APPROACH R10 Manual del usuario
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
APPROACH R10 ® Manual del usuario
© 2019 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se
reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización
tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Garmin , el logotipo de Garmin y Approach son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en los Estados Unidos y en otros países. Garmin Connect™,
® ®
Garmin Express™ y Garmin Golf™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
Android™ es una marca comercial de Google Inc. La marca y el logotipo de BLUETOOTH son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Garmin los utiliza bajo licencia. iOS es una marca
® ®
comercial registrada de Cisco Systems, Inc., usada bajo licencia por Apple Inc. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
Contenido Guardar el dispositivo durante periodos
prolongados.......................................... 13
Introducción.....................................1 Solución de problemas.........................13
Mi dispositivo está demasiado
Descripción general del dispositivo.......1 inclinado............................................ 13
Estados del LED...................................... 2 Ajustar la alineación del
Vincular el smartphone.......................... 2 dispositivo......................................... 13
Consejos para utilizar la funda de
Aplicación Garmin Golf.................... 3 transporte.......................................... 13
Restablecer el dispositivo................ 14
Instalar el soporte magnético para No puedo conectar el teléfono al
trípode............................................. 4 dispositivo......................................... 14
Preparación para realizar un Índice............................................. 15
golpe................................................5
Usar las funciones del simulador de
golf.................................................. 5
Modo Home Tee Hero............................ 6
Puntuación del recorrido virtual......... 7
Modo Driving Range............................... 7
Swing Capture..................................... 8
Ver las estadísticas de la sesión de
Driving Range...................................... 8
Editar un golpe.................................... 8
Ver métricas de swing avanzadas..... 8
Visualizar las sesiones guardadas de
Driving Range...................................... 8
Finalizar la sesión de Driving
Range................................................... 9
Torneo semanal...................................... 9
TruGolf E6 Connect................................ 9
Conectar el dispositivo a la aplicación
de escritorio E6 Connect.................... 9
Conectar el dispositivo a la aplicación
móvil E6 Connect................................ 9
Apéndice........................................10
Cargar el dispositivo............................. 10
Ver la batería restante...................... 10
Utilizar el soporte para teléfono.......... 11
Actualizaciones del producto.............. 12
Configurar Garmin Express.............. 12
Especificaciones................................... 12
Más información...................................12
Cuidados del dispositivo...................... 13
Limpieza del dispositivo................... 13
Contenido i
Introducción
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto
y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.
Descripción general del dispositivo
Línea de alineación: alinéala con la bola y el objetivo del golpe para establecer la línea objetivo.
Botón: púlsalo para encender el dispositivo.
Mantenlo pulsado durante un segundo para apagar el dispositivo.
Con el dispositivo apagado, mantenlo pulsado hasta que el LED de estado se ilumine en azul para iniciar el
modo vinculación.
LED de carga: indica el estado de la batería (Estados del LED, página 2).
Puerto USB (debajo de la tapa de goma): conecta el cable USB para cargar el dispositivo o descargar
actualizaciones de software a través del ordenador.
Introducción 1
Estados del LED
El LED de estado indica el estado del dispositivo. El LED de carga indica el estado de la batería.
Actividad del LED de Estado
estado
Azul fijo El dispositivo se encuentra en modo vinculación.
El dispositivo se está volviendo a conectar al smartphone al que estaba
Parpadeo azul
conectado anteriormente.
Blanco fijo El dispositivo se encuentra en modo almacenamiento masivo.
Parpadeo blanco El dispositivo se encuentra en modo standby.
Parpadeo en verde El dispositivo está listo para que se realice un golpe.
Rojo fijo El dispositivo está ocupado.
Parpadeo morado Se está actualizando el software.
Actividad del LED de carga Estado
Parpadeo en rojo La batería está cargándose.
Rojo fijo La batería está totalmente cargada.
El dispositivo está desconectado y el nivel de batería restante es bajo.
Parpadeo en rojo rápido NOTA: el LED parpadeará rápidamente durante cinco segundos después de
encender el dispositivo si queda poca batería.
Vincular el smartphone
Para utilizar este dispositivo, debes vincularlo con la aplicación Garmin Golf™.
1 Desde la tienda de aplicaciones de tu smartphone, instala y abre la aplicación Garmin Golf.
2 Acerca el smartphone al dispositivo.
3 Pulsa el botón para encender el dispositivo.
La primera vez que enciendas el dispositivo, este entrará automáticamente en el modo vinculación y el LED
de estado se iluminará en azul fijo.
SUGERENCIA: puedes mantener pulsado el botón mientras el dispositivo está apagado hasta que el LED de
estado se ilumine en azul fijo para iniciar manualmente el modo vinculación.
4 Desde los menús o de la aplicación, selecciona Dispositivos Garmin > Añadir dispositivo y, a
continuación, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
2 Introducción
Aplicación Garmin Golf La aplicación Garmin Golf te permite ver estadísticas detalladas y análisis de golpes que se registran en el dispositivo Approach. Para verlos en una pantalla más grande, puedes duplicar la aplicación Garmin Golf en una Smart TV compatible mediante la función de duplicado de pantalla de tu smartphone. Con una suscripción de Garmin Golf, los golfistas pueden competir entre ellos en más de 42 000 campos virtuales y participar en un torneo virtual semanal. La suscripción se puede adquirir a través de la aplicación. La aplicación Garmin Golf sincroniza tus datos con tu cuenta Garmin Connect™. Puedes descargar la aplicación Garmin Golf en la tienda de aplicaciones de tu smartphone. Aplicación Garmin Golf 3
Instalar el soporte magnético para trípode
ADVERTENCIA
Tanto el dispositivo como su soporte pueden contener imanes. En determinadas circunstancias, los imanes
pueden provocar interferencias con algunos dispositivos médicos internos como marcapasos o bombas de
insulina. Los dispositivos y soportes que contienen imanes deben mantenerse alejados de estos dispositivos
médicos.
AVISO
El soporte incluye un imán. En determinadas circunstancias, los imanes pueden provocar daños a algunos
dispositivos electrónicos, incluidos los discos duros de los ordenadores portátiles. Ten cuidado cuando el
soporte esté cerca de dispositivos electrónicos.
1 Asegúrate de que el soporte para trípode está libre de residuos.
2 Inserta la parte superior del soporte para trípode en la parte posterior del dispositivo.
El soporte para trípode es magnético y mantendrá el dispositivo en su sitio.
NOTA: el soporte para trípode solo puede instalarse de una forma. Si no queda bien colocado en la parte
posterior del dispositivo, puede que lo hayas instalado con la orientación equivocada.
3 Abre las patas del trípode para que queden totalmente extendidas.
4 Instalar el soporte magnético para trípode
Preparación para realizar un golpe
1 Coloca la bola en la posición del tee deseada.
NOTA: la posición del tee debe encontrarse al menos a 2,4 m (8 ft) de la red al jugar en interiores.
2 Acopla el dispositivo en el soporte para trípode (Instalar el soporte magnético para trípode, página 4).
3 Coloca el dispositivo en el suelo a una distancia de entre 1,8 y 2,4 m (6 y 8 ft) detrás de la posición del tee.
NOTA: si utilizas una alfombra de golf, asegúrate de que el borde inferior del dispositivo queda por encima
de esta.
4 Ajusta el dispositivo de forma que la línea de alineación roja quede alineada con la posición del tee y el
objetivo del golpe.
SUGERENCIA: puedes colocar un palo de golf en el suelo entre la línea de alineación y la posición del tee
para comprobar si están alineadas.
5 Si es necesario, puedes mover la ubicación del tee hasta 0,3 m (1 ft) a cada lado de la línea de objetivo, con
un área de impacto de 0,6 x 0,6 m (2 x 2 ft) que comience a 1,8 m (6 ft) del dispositivo.
Esto puede resultar útil si la posición del tee se desgasta durante una sesión de modo de juego del
simulador de golf.
NOTA: los ángulos de la bola y el palo se miden en posición paralela con respecto a la línea de objetivo.
6 Pulsa el botón para encender el dispositivo.
7 Inicia un modo de juego del simulador de golf (Usar las funciones del simulador de golf, página 5).
8 Espera a que el LED de estado comience a parpadear en verde y realiza un golpe.
Usar las funciones del simulador de golf
Puedes usar las funciones del simulador de golf en la aplicación Garmin Golf para probar tus habilidades y
divertirte en el campo de prácticas. Estas funciones utilizan el radar interno del dispositivo para realizar
mediciones que te ayudarán a analizar tu técnica.
1 Abre la aplicación Garmin Golf en el smartphone vinculado.
2 Selecciona una opción:
• Si utilizas un dispositivo iOS , selecciona Simulación de golf.
®
• Si utilizas un dispositivo con Android™, selecciona > Simulación de golf.
3 Selecciona un modo de juego.
4 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Preparación para realizar un golpe 5
Modo Home Tee Hero
El modo Home Tee Hero te permite jugar un recorrido de golf virtual en un campo renderizado con tecnología
3D. Hay más de 42 000 campos disponibles.
Muestra la distancia al hoyo.
Muestra la distancia al objetivo del golpe.
Muestra la diferencia de altura entre la ubicación de la bola y el objetivo del golpe.
Muestra la velocidad y dirección del viento.
Muestra el objetivo del golpe.
SUGERENCIA: puedes mover el objetivo del golpe arrastrándolo a la ubicación deseada en el campo.
Selecciónalo para abrir el menú.
Muestra el número del hoyo actual.
Muestra el par del hoyo actual.
Selecciona esta opción para cambiar a una vista de cámara aérea.
Muestra la tarjeta de puntuación del jugador actual.
6 Usar las funciones del simulador de golfPuntuación del recorrido virtual
Durante un recorrido virtual, la aplicación Garmin Golf calcula tu puntuación utilizando un método parecido al
juego por golpes. Cada tiro que realices cuenta como un golpe. Si la bola cae en el agua o fuera del límite, se
suma un golpe de penalización. Puesto que en los recorridos virtuales no hay putting, los golpes adicionales se
añaden en función de la precisión de tu golpe de aproximación. Dependiendo de lo cerca que el golpe de
aproximación quede del hoyo, puedes recibir de 0 a 3 golpes adicionales.
Modo Driving Range
El modo Driving Range te permite practicar en un campo virtual y ofrece métricas detalladas de cada golpe.
Muestra las métricas de swing del golpe seleccionado.
SUGERENCIA: puedes cambiar las métricas de swing que se muestran seleccionando los campos de
métricas de swing.
Selecciona esta opción para cambiar a una vista de cámara aérea con marcadores de distancia.
Muestra la trayectoria del golpe.
Selecciónalo para abrir el menú.
Selecciona esta opción para activar la función Swing Capture.
Selecciona esta opción para activar las métricas de audio de voz y para elegir la métrica que se dice
después de cada golpe.
Selecciona esta opción para etiquetar el golpe y escribir una nota al respecto.
Muestra el número del golpe.
Muestra el palo del golpe.
Usar las funciones del simulador de golf 7Swing Capture
La función Swing Capture te permite utilizar la cámara del smartphone vinculado para grabar automáticamente
vídeos de tus swings durante una sesión de Driving Range. Puedes ver los swings grabados y asociarlos con
las métricas de swing avanzadas registradas para ese golpe.
Activar la función Swing Capture
Para poder activar la función Swing Capture, debes permitir que la aplicación Garmin Golf utilice la cámara del
smartphone vinculado.
1 Durante una sesión de Driving Range, selecciona .
2 Selecciona la tecla de activación y desactivación Swing Capture.
Visualizar los swings registrados
1 Durante una sesión de Driving Range, selecciona > Session Stats.
2 Arrastra el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
3 Selecciona un golpe en la lista de golpes.
4 Desliza el dedo hacia la derecha.
Ver las estadísticas de la sesión de Driving Range
1 Durante una sesión de Driving Range, selecciona > Session Stats.
2 Arrastra el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
Aparecerán estadísticas para cada golpe y palo.
SUGERENCIA: puedes filtrar por un palo de las listas de palos y golpes seleccionando dicho palo en la parte
superior de la pantalla.
Editar un golpe
Puedes editar un golpe anterior.
1 Durante una sesión de Driving Range, selecciona > Session Stats.
2 Arrastra el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
3 Selecciona Editar.
4 Selecciona un golpe.
5 Selecciona una opción:
• Para cambiar el palo para el golpe, selecciona Cambiar palo y selecciona un palo.
• Para eliminar el golpe, selecciona Borrar.
6 Selecciona Guardar > Guardar.
Ver métricas de swing avanzadas
Puedes ver métricas de swing avanzadas para cualquier golpe de una sesión de Driving Range.
1 Durante una sesión de Driving Range, selecciona > Session Stats.
2 Arrastra el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
3 Selecciona un golpe en la lista de golpes.
4 Desliza el dedo hacia la izquierda para desplazarte por las métricas avanzadas del golpe.
Visualizar las descripciones de las métricas de swing
Durante una sesión de Driving Range, mantén el dedo sobre un campo de métricas de swing durante un
segundo.
Aparecerán una descripción y una ilustración de la métrica de swing.
Visualizar las sesiones guardadas de Driving Range
1 En el menú o de la aplicación, selecciona Golf Sim Sessions.
2 Selecciona una sesión de Driving Range.
8 Usar las funciones del simulador de golfBorrar las sesiones guardadas de Driving Range 1 En el menú o de la aplicación, selecciona Golf Sim Sessions. 2 Selecciona > Edit Sessions. 3 Selecciona al menos una sesión de Driving Range. 4 Selecciona Borrar > Borrar. Finalizar la sesión de Driving Range 1 Durante una sesión de Driving Range, selecciona > Finalizar sesión. 2 Selecciona una opción: • Para guardar la sesión, selecciona Guardar. • Para eliminar la sesión, selecciona Borrar. Torneo semanal Cada semana se celebra un torneo virtual que te permite competir contra otros aficionados al golf de todo el mundo en diferentes campos. Puedes realizar cada uno de los torneos semanales tantas veces como quieras. Todas las puntuaciones se publican en la clasificación. TruGolf E6 Connect Puedes ver todos los golpes registrados en gráficos detallados de alta definición en el software E6 Connect. Ve a https://e6golf.com/ para obtener más información sobre cómo adquirir una suscripción, descargar la aplicación de escritorio e instalar la aplicación móvil en un smartphone compatible. Conectar el dispositivo a la aplicación de escritorio E6 Connect 1 En la aplicación Garmin Golf, selecciona Simulación de golf > TruGolf E6 Connect > Jugar en un PC. 2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Conectar el dispositivo a la aplicación móvil E6 Connect Puedes conectar el dispositivo a la aplicación móvil E6 Connect en tu dispositivo iOS compatible. 1 En la aplicación Garmin Golf, selecciona Simulación de golf > TruGolf E6 Connect > Jugar en iOS. 2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Usar las funciones del simulador de golf 9
Apéndice
Cargar el dispositivo
ADVERTENCIA
Este producto contiene una batería de ion-litio. Para evitar la posibilidad de causar daños personales o al
producto derivados de la exposición de la batería a un calor extremo, guarda el dispositivo de manera que no
quede expuesto a la luz solar directa.
AVISO
Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa protectora y la zona que la rodea antes de
cargar el dispositivo o conectarlo a un ordenador.
El dispositivo recibe alimentación de una batería de ion-litio integrada que puedes recargar usando una toma
de pared estándar o un puerto USB del ordenador. Puedes utilizar las funciones de radar del dispositivo
mientras se está cargando.
NOTA: el dispositivo no se cargará si se encuentra fuera del rango de temperatura aprobado (Especificaciones,
página 12).
1 Levanta la tapa protectora del puerto USB.
2 Conecta el extremo pequeño del cable USB en el puerto USB del dispositivo.
3 Conecta el extremo largo del cable USB a una fuente de alimentación externa, como un adaptador de CA o
un puerto USB del ordenador.
4 Carga por completo el dispositivo.
SUGERENCIA: puedes apagar el dispositivo o conectarlo a un adaptador de CA para que se cargue más
rápido.
Ver la batería restante
Puedes ver la carga restante de la batería del dispositivo cuando está conectado a la aplicación Garmin Golf.
1 En el menú o de la aplicación, selecciona Dispositivos Garmin.
2 Selecciona tu dispositivo.
NOTA: aparecerá un mensaje cuando la carga restante de la batería sea inferior al 10 %.
Ver la batería restante durante una sesión de simulación de golf
Puedes ver la batería restante del dispositivo durante una sesión de simulación de golf.
En la aplicación Garmin Golf, selecciona o .
Aparecerá un indicador de batería en el menú.
10 ApéndiceUtilizar el soporte para teléfono Puedes utilizar el soporte para teléfono y el clip de la bolsa para enganchar el smartphone vinculado a la bolsa de golf y poder ver e interactuar con la aplicación Garmin Golf cómodamente. El soporte para teléfono es compatible con smartphones en vista vertical con anchuras entre 58 mm (2,3 in) y 90 mm (3,5 in). El soporte para teléfono solo debe colocarse cuando la bolsa de golf esté estática. 1 Inserta el soporte de bola del clip de la bolsa en la parte posterior del soporte para teléfono hasta que encaje en su sitio. 2 Tira del lateral ajustable del soporte para teléfono hacia fuera. 3 Coloca el smartphone en el soporte para teléfono. 4 Suelta el lateral ajustable del soporte para teléfono para fijar el smartphone en su sitio. 5 Sujeta el clip de la bolsa a la parte superior de la bolsa de golf. NOTA: el smartphone debe colocarse debajo de la parte superior de la bolsa para evitar el contacto con los palos de golf. Apéndice 11
Actualizaciones del producto
En el ordenador, instala Garmin Express™ (www.garmin.com/express). En el smartphone, instala la aplicación
Garmin Golf.
Esto te permitirá acceder fácilmente a los siguientes servicios para dispositivos Garmin :
®
• Actualizaciones de software
• Registro del producto
Configurar Garmin Express
1 Conecta el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.
2 Visita www.garmin.com/express.
3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Especificaciones
Tipo de pila/batería Batería de ion-litio integrada recargable
Autonomía de la pila/batería Hasta 10 horas
Rango de temperatura de funcionamiento De -10 °C a 55 °C (de 14 °F a 131 °F)
Rango de temperatura de carga De 0 °C a 45 °C (de 32 °F a 113 °F)
2,4 GHz a 6,2 dBm máximo
Protocolos/frecuencias inalámbricas
24 GHz a 20 dBm máximo
Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX71
Más información
Puedes encontrar más información acerca de este producto en el sitio web de Garmin.
• Visita support.garmin.com para obtener manuales, artículos y actualizaciones de software adicionales.
• Visita buy.garmin.com o ponte en contacto con tu distribuidor de Garmin para obtener información acerca
de accesorios opcionales y piezas de repuesto.
1 El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita
www.garmin.com/waterrating.
12 ApéndiceCuidados del dispositivo
AVISO
Evita el uso inadecuado y los golpes, ya que esto podría reducir la vida útil del producto.
No utilices un objeto afilado para limpiar el dispositivo.
No utilices disolventes, productos químicos ni insecticidas que puedan dañar los componentes plásticos y
acabados.
No guardes el dispositivo en lugares en los que pueda quedar expuesto durante periodos prolongados a
temperaturas extremas, ya que podría sufrir daños irreversibles.
Para evitar daños en el puerto USB no olvides protegerlo firmemente con la tapa protectora.
Limpieza del dispositivo
1 Limpia la superficie del dispositivo con un paño humedecido en una solución suave de detergente.
2 Seca el dispositivo.
Guardar el dispositivo durante periodos prolongados
Si no vas a utilizar el dispositivo durante varios meses, te recomendamos que cargues la batería al menos al
50 % aproximadamente antes de guardar la unidad. El dispositivo debe guardarse en un lugar fresco y seco,
que presente temperaturas similares a los niveles domésticos habituales. Tras permanecer guardado, debes
cargar el dispositivo por completo antes de usarlo.
Solución de problemas
Mi dispositivo está demasiado inclinado
Si aparece un mensaje de error en la aplicación Garmin Golf que indica que el dispositivo está demasiado
inclinado, puedes probar estos consejos.
• Comprueba que el soporte para trípode está correctamente instalado en el dispositivo.
• Mueve el dispositivo a una superficie más llana.
• Mueve el dispositivo a una superficie más estable.
• Mueve el dispositivo a una superficie más alineada con la bola.
Ajustar la alineación del dispositivo
Si el dispositivo está mal alineado, las métricas de swing no serán precisas cuando utilices las funciones del
simulador de golf. Por ejemplo, si la alineación está desviada en varios grados, las métricas también lo
estarán. Si te parece que las métricas del swing son imprecisas, puedes ajustar la alineación.
1 Realiza un golpe corto y recto utilizando un palo de loft alto, como un sand wedge.
2 Compara el golpe con la dirección de lanzamiento de la bola en la aplicación Garmin Golf.
Si el dispositivo no está alineado, la dirección de lanzamiento de la bola en la aplicación no coincidirá con tu
golpe. Por ejemplo, si el dispositivo está orientado demasiado hacia la izquierda de la línea de objetivo, la
dirección de lanzamiento mostrada en la aplicación estará más a la derecha que el golpe.
3 Ajusta la alineación del dispositivo según sea necesario.
4 Repite este proceso hasta que la dirección de lanzamiento de la bola en la aplicación coincida con el golpe.
Consejos para utilizar la funda de transporte
• Coloca el dispositivo en la funda de transporte con la parte frontal hacia abajo para evitar pulsar el botón.
• Deja el clip de la bolsa y el soporte para el teléfono acoplados cuando los coloques en la funda de
transporte.
Apéndice 13Restablecer el dispositivo
Si el dispositivo deja de responder, deberás restablecerlo. Con esta acción no se borra ningún dato.
Mantén pulsado el botón hasta que el LED de estado se apague.
El dispositivo se restablecerá.
No puedo conectar el teléfono al dispositivo
Si tu teléfono no se conecta al dispositivo, puedes probar lo siguiente.
• Coloca el dispositivo dentro del área de alcance de tu smartphone.
• Apaga y vuelve a encender tu smartphone y el dispositivo.
• Asegúrate de que la tecnología Bluetooth está activada en el smartphone.
®
• Asegúrate de que el LED de estado del dispositivo parpadea en azul.
• Actualiza la aplicación Garmin Golf a la versión más reciente.
• Si el dispositivo ya está vinculado con el smartphone, desactiva la tecnología Bluetooth en el smartphone y
vuelve a activarla.
• Borra tu dispositivo de la aplicación Garmin Golf y la configuración de Bluetooth de tu smartphone para
volver a intentar el proceso de vinculación.
• Si has comprado un nuevo smartphone, borra tu dispositivo de la aplicación Garmin Golf en el smartphone
que ya no deseas utilizar.
• En tu smartphone, abre la aplicación Garmin Golf, selecciona o y, a continuación, selecciona
Dispositivos Garmin > Añadir dispositivo para acceder al modo vinculación.
• Con el dispositivo apagado, mantén pulsado el botón hasta que el LED de estado se ilumine en azul fijo para
iniciar el modo vinculación.
14 ApéndiceÍndice
A
accesorios 12
almacenar datos 3
análisis de swing 5, 7–9
aplicaciones 3, 9
smartphone 2
B
batería 10
cargar 10
guardar 13
botones 1
C
campo virtual 7
campos, reproducir 6
consejos 13
D
datos
almacenar 3
transferir 3
dispositivo
limpieza 13
restablecer 14
E
editar 8
especificaciones 12
estadísticas 8
G
Garmin Express 12
actualizar software 12
H
historial 8, 9
enviar al ordenador 3
L
LED de estado 2
limpiar el dispositivo 13
P
puntuación 7
R
radar 7, 9
restablecer el dispositivo 14
S
smartphone 3
vincular 2, 14
software, actualizar 12
solución de problemas 12–14
soportes
opcional 11
trípode 4
suprimir, historial 9
T
torneo virtual 9
U
USB, conector 1
V
vincular, smartphone 2, 14
Índice 15support.garmin.com Julio de 2021 GUID-E2BBF6BE-4276-436F-B697-59ABEFD61933 v1
También puede leer
