BELLEZA, OPORTUNIDAD, innovación e inspiración desde 1956 - JAFRA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
BELLEZA,
OPORTUNIDAD,
innovación e inspiración
desde 1956.
REVISTA ACCIÓN
Agosto 2021
HISTORIAS
DEL CORAZÓN
Aniversario de 40+ años en JAFRA
Palabras inspiradoras de quienes
nuestro
our futuro
future han ayudado a darle forma a la Oportunidad JAFRA.
es AHORA
¡Este es el mes oficial del aniversario de JAFRA! Hace
sesenta y cinco años, un 6 de agosto de 1956, Jan y Frank
Day fundaron esta maravillosa compañía. Qué hermoso
legado estamos disfrutando y, más importante aún, qué
increíble futuro estamos compartiendo al abrazar con
fuerza la sustentabilidad, la innovación, la tecnología y la
inclusividad como importantes áreas de crecimiento.
Nuestro futuro será increíble. Nuestro éxito dependerá
de llegar a más clientes cada día. Enfocarnos en vender
y programar clases es la clave de nuestro crecimiento,
porque la conexión con la gente nueva es esencial.
Invitar a otros a unirse a nuestra familia, sin importar
su “porqué” también es importante. Desde alguien que En 1980, cuando tenía 24 años, una amiga me invitó a su casa a probar JAFRA.
ama los productos hasta quien desea iniciar un negocio Nunca había oído hablar de JAFRA, y como tenía la piel sensible, estuve a punto de no ir.
propio, nuestra Oportunidad le da la bienvenida a todos Después de probar los productos durante dos semanas sin problemas, de ver lo bien que se veía y se
sentía mi piel, de saber lo mucho que mis amigos y familiares estaban disfrutando los productos, decidí
con los brazos abiertos. convertirme en Consultora.
Celebremos juntos nuestro futuro. Nos vemos pronto Mis clases JAFRA se convirtieron en la mejor parte de mi día. Cada vez quería hacer más. Asistí a
en nuestra Conferencia Nacional virtual. una reunión en la que Jan Day fue la oradora invitada. Esa reunión cambió mi vida. Escuché a Jan
hablar de cómo podías cumplir tus sueños si estabas dispuesta a trabajar duro y a tratar siempre a los
demás como te gustaría que te trataran a ti. Tomé la decisión y en seis meses,
Con mis mejores deseos, me convertí en Supervisora y, finalmente, en Directora de Distrito.
Durante los siguientes años me dediqué a tener de tres a cuatro clases a la semana y
juntas de capacitación para mi grupo y distrito; asistí a las Conferencias Nacionales y así,
a mi propio paso, construí un negocio sólido.
Judith Sánchez, Si tuviera que volver a hacerlo, no cambiaría nada.
Gerente General, JAFRA USA Janet Zannini
EMPEZÓ EN JAFRA EN 1980
2 jafrabiz.com I 3
INSPIRA
a otros con tus
palabras
Invita a todas las personas que
conoces a ser Consultoras
haciéndoles una sencilla
pregunta “¿Te gustaría formar
parte de JAFRA junto conmigo?”
“USA LAS REDES
“LAS REDES SOCIALES SOCIALES TODOS “TU HISTORIA CONECTA “DEDÍCATE A
SON LA CLAVE” LOS DÍAS” CON OTROS” TU NEGOCIO”
CALIFORNIA TEXAS OHIO SOUTH CAROLINA
Irma Salcido, Embajadora María Isabel González, Linda Hartley, Supervisora Thelma Lorena Soriano Flores,
Últimamente, he compartido la Oportunidad JAFRA Directora de Distrito 3 Escucha, aprende y entiende la historia de cada Supervisora de Distrito 2
a través de las redes sociales por eso uso las Para promover la Oportunidad necesitas hablar persona, para crear confianza y una relación que Mis tres mejores consejos para invitar a otros a
herramientas digitales de JAFRA. También llevo con las personas. Yo siempre llevo la revista se convertirá en la base de un negocio sólido. ingresar son: comunicación constante, disciplina
siempre conmigo la revista ACCIÓN y el folleto ACCIÓN y el folleto del cliente para poder explicar Para estar en contacto, los mensajes directos y dedicación. Invita a todos a trabajar arduamente
del cliente que son dos excelentes herramientas. la Oportunidad a Consultoras potenciales. Todos en las redes sociales son más efectivos que los porque JAFRA tiene mucho que ofrecer.
Cuando publico en las redes sociales a todos les los folletos de JAFRA, impresos y digitales, así mensajes de texto. El primer día de cada mes
digo que JAFRA ofrece dos cosas: los productos como la capacitación de la Universidad Virtual reviso el centro de contenido, y comparto los Las herramientas digitales de JAFRA son muy
y la Oportunidad. Una vez que hago contacto con JAFRA y el video de la Oportunidad que comparto kits y folletos digitales en las redes sociales útiles para compartir contenido en las redes
alguien, le doy seguimiento por teléfono y programo constantemente, son clave para ayudarnos a para mantener a los prospectos informados e sociales. También cuento mi experiencia: que
sesiones virtuales. presentar la Oportunidad y llegar a otras personas. interactuando. puedo administrar mi negocio desde casa
Todos los días publico contenido de JAFRA en las mientras estoy con la familia y contribuir en el
Siempre comparto mi historia personal. No importa redes sociales. Cuenta tu historia. Yo les digo que llevo 23 años hogar mientras gano comisiones.
si has estado en JAFRA una semana o 35 años, en JAFRA, pero les impresiona más que este año
todos tenemos una historia que compartir. Cuando Pregúntale a las Consultoras potenciales qué les sea el 65 Aniversario de JAFRA. Menciono que Utilizo las redes sociales para invitar y vender.
hablo con alguien me imagino a su familia y le gustaría obtener de JAFRA, y trabaja con ellas tenemos productos de alta calidad para el cuidado El paquete de fragancias es mi favorito para
ofrezco una alternativa para un futuro posiblemente para ayudarlas a lograr sus metas. Explícales las de la piel, bloqueadores solares amigables con compartir. Antes era muy tímida, pero ahora me
mejor. ¡Comparte tu pasión, la gente la percibe! increíbles oportunidades que tienen para ganar los arrecifes, y que somos una empresa diversa encanta compartir la Oportunidad con todo el
comisiones. e inclusiva. Les pregunto si quieren ser clientes o mundo para ayudarles a superar su timidez y
ganar comisiones. empezar su propio negocio.
4 ACTIVIDAD ESPECIAL jafrabiz.com I 5
PARA CONSULTORAS Y LÍDERES
Agosto 1−31
un negocio
Ve el video para
MODERNO COMPARTE E INSPIRA
más información. a tus Nuevas Consultoras de agosto a lograr
$400 en Ventas Personales al Precio Público
durante el mes y gana estas recompensas.
La Laptop y los accesorios
no están incluidos son
solo para exhibición.
Con $400 en Ventas Personales
CON al Precio Público: recibe el Bolso
1 NC Rojo del 65 Aniversario de JAFRA.
Este bolso de diseño moderno, es lo suficientemente
amplio para llevar todos los artículos esenciales de
tu negocio.
Con $400 en Ventas
Personales al Precio
CON Público: recibe un Notebook
5 NC liviano y de gran capacidad.
Administra tu negocio
desde tu hogar, en la
cafetería o dondequiera
que viajes.
Cuando tu Nueva Consultora logre $400 en Ventas Personales al Precio Púbico del 1° al 31 de agosto de
2021, recibirás tu bolso en el primer pedido que tú hagas (a partir del siguiente día hábil después de que
tu Nueva Consultora haya calificado) entre el 2 de agosto y el 30 de septiembre de 2021. El Notebook se
enviará por separado a partir de septiembre. Limitado a una recompensa de cada nivel por Consultora.
JAFRA se reserva el derecho de sustituir las recompensas por otras de igual o mayor valor.
En 2020, en promedio cada mes, 1.77% de la Base de Consultoras invitó a
1 o más Nuevas Consultoras a lograr $400 en Ventas Personales al Precio
Público. 0.04% de la Base de Consultoras invitó a 5 o más. La Base de
Consultoras es el grupo de Consultoras Independientes elegibles para hacer
pedidos de acuerdo con el contrato de JAFRA.
6 INCENTIVOS PROMOCIONES Las recompensas son acumulables. jafrabiz.com I 7
KITS DE NEGOCIO
AGOSTO 1−31
JAFRA ES PARA TÍ
¿Lista para iniciar un negocio?
¿Te gustaría compartir
excelentes productos?
¿Buscas nuevas amistades?
Celebremos todas las razones para Cualquiera que sea tu motivo,
empezar este negocio. aquí estamos para apoyarte.
KIT DE NEGO
CIO
KIT ELITE
DE NEGOCIO
$ 149 PROFESIO
DE NEGOCIO
KIT
NAL
$ 99
Valor $646
+IMPUESTO y Envío
Valor $452
+IMPUESTO y Envío
INCLUYE:
• Icónica Royal Jelly:
- Lift Concentrate
| 7 ampolletas, .23
fl. oz. c/u
• JAFRA ROYAL
Revitalize:
- Gentle Cleansing
Milk |
- Line & Pore Perfecting 4.2 fl. oz.
- Extra Hydration Serum | 1 fl. oz.
Serum
- Longevity Eye Crème | 1 fl. oz.
| .5 fl. oz.
- Longevity Balm
| 1.7 fl. oz.
- Solar Protection
Fluid
Broad Spectrum SPF
50 | 1.7 fl. oz.
- Volcanic Micro Polish
Mask | 3.3 fl. oz.
• Mini Fragancias
| .23 fl. oz. c/u:
- Double Nature Rock
y Glam,
Rose Blossom, Eau
d'Arômes, Vesen,
Programa de JAFRA Diamonds
Blush, Adorisse Night,
descuento para JF9 Chrome, Navîgo
Ocean Homme
militares*
50%
MÁS HERRAMIENTAS
DE VENTA:
• Folleto del Cliente
• Catálogo de Productos
• Folleto de la Anfitriona 2021
• Guía para la Nueva
Consultora
• Revista ACCIÓN
• JAFRA Tarjetas
de Presentación en
• Bolso Profesional Blanco
*Se aplica como
JAFRA se reserva
el derecho de sustituir de JAFRA. Llama un crédito del 50% a su cuenta
los productos por más detalles. a Servicio a Consultoras
otros de igual o
mayor valor. Los para
productos no son
intercambiables.
SIN COMISIÓN.
TAMBIÉN ESTÁ
DISPONIBLE EL KIT DE
NEGOCIO PROFESIONAL
DE $99.
Ve la lista completa de
productos en el Volante
del Kit de Negocio en
jafrabiz.com > Negocio >
ELIGE 1 El Centro de mi Negocio >
POR
Material y Herramientas
19
de Patrocinio.
KIT DE NEGOCIO
DE ANIVERSARIO
INCLUYE:
• JAFRA ROYAL
$ Programa de
Descuento
para Militares
- PARA ELLA Clear Smart Clarifying KIT DE NEGOCIO INCLUYE:
Cleansing Foam +IMPUESTO y Envío
Valor al Público $81 4.2 fl. oz.
DE ANIVERSARIO • JAFRA ROYAL MEN
- PARA ÉL Clean + Condition Face Wash
• Vesen EDT | 1.7 fl. oz. 4.2 fl. oz.
• Weightless Volume Valor al Público $59 • Navîgo Homme EDT | 3.3 fl. oz.
Mascara | .3 oz.
• Estuche Negro para Él
• En una Caja Exclusiva de JAFRA
AMBOS KITS INCLUYEN: GRATIS: ¡SOLO PARA NUEVAS CONSULTORAS! Ve el video del
A. Folleto del Cliente ¡NUEVO! acceso a capacitación, Programa Bienvenida
EN SUS PRIMEROS CUATRO MESES, CON $400
REVITALIZE
TONING
ESSENCE
herramientas virtuales, a JAFRA.
B. Catálogo de Productos
Presentamos
Prepárate para
INICIAR
JAFRA Beauty
O MÁS EN VENTAS ACUMULADAS AL PRECIO También disponible en
LIQUID
EYESHADOW
¡NUEVO!
CON contenido para las
C. Revista ACCIÓN
Royal Almond ACTUALIZADO
BELLEZA,
jafrabiz.com >
In-Shower
JULIO
ÉXITO redes sociales y tu
2021
Moisturizer
hacia el AD,
OPORTUNIDción
FUTURO 2021 innovación e inspira
desde 1956. PÚBLICO EN EL MES: ganan 50% de comisión y
D. Guía de la Nueva Consultora Iniciamos una
nueva era de innovación
e inclusividad. catálogo REVISTA ACCIÓN
Sitio Web Personal.
GUÍA DE LA NUEVA
CONSULTORA
Capacitación >
productos GRATIS con el Programa Bienvenida a JAFRA.
FEBRERO - JULIO Agosto 2021
AGOSTO 2021
A. B. C. D. Programas.
8 PAT R O C I N I O INICIANDO JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos por otros de igual o mayor valor. Los productos no son intercambiables. SIN COMISIÓN. jafrabiz.com I 9
TÚ DECIDES:
Para más detalles de los
PAQUETES
paquetes visita jafrabiz.com >
Negocio > El Centro de
mi Negocio > Material y
Son para ti, para
PARA NUEVAS
Herramientas de Patrocinio.
demostración o para venderlos
O vélos con el Código QR.
Volante de
los Paquetes CONSULTORAS DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN EL MES DE INGRESO.
30 MIXTO Precio Especial al Público
¡ACTUALIZADO! productos Belleza y Cuidado del Cuerpo. $400
CUIDADO
309036
51 ¡ACTUALIZADO! CON COMISIÓN
DE LA PIEL
La Nueva Consultora paga: $200
DEFY REVITALIZE LUNA BRIGHT productos Valor al Público: $966
Limitado a 1 de cada paquete.
Nuestros productos de más venta. ADEMÁS una Brocha
Profesional para Maquillaje
Precio Especial al Público
$400
COLOR
50832
CON COMISIÓN.
La Nueva Consultora paga: $200
Valor al Público: $1,095
Limitado a 1 de cada paquete. BOOST CLEAR SMART ROYAL MEN
35
productos y
muestras
FRAGANCIAS MUJERES
Excelentes para regalar
en cualquier ocasión. NIÑOS
Precio Especial al Público HERRAMIENTAS
HOMBRES
$400
CUIDADO
MINIS DEL CUERPO
50833 JOVENCITAS
CON COMISIÓN.
La Nueva Consultora paga: $200
Valor al Público: $990
Limitado a 1 de cada paquete.
10 PAT R O C I N I O PRIMERAS OPORTUNIDADES JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos de todos los paquetes por otros de igual o mayor valor. j a f r a b i z . c o m I 11
EXCLUSIVO PARA MIEMBROS DEL CLUB VIP
RECOMPENSA DE OCTUBRE
Elegante Reloj JAFRA
Logra estas Ventas Personales
al Precio Público cada mes:
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
$400 $400 $400 No importa lo que
lleves puesto,
este elegante reloj
El reloj se incluirá en el primer pedido elevará tu estilo.
que hagas después de lograr $400 en
Ventas Personales al Precio Público
en octubre.
En 2020, en promedio, 7.8% de la Base de Consultoras eran miembros del Programa del Club VIP
y en promedio, 94.4% de los Miembros del Club VIP ganaron las Recompensas Trimestrales.
¿TE GUSTA CELEBRAR?
¡Entonces, el Club VIP es para tí!
CÓMO INGRESAR Y REINGRESAR AL CLUB
Con Ventas Mensuales Personales al Precio
Público de $400 en 4 meses consecutivos. Únete al club que celebra y
recompensa tus ventas durante
todo el año:
MES 1 MES 2
$400 + $400
• OFERTAS EXCLUSIVAS
• REGALOS TRIMESTRALES
• RECONOCIMIENTO ESPECIAL
+
EL
TIEMPO
MES 3 MES 4 ESTÁS
$400 + $400 = EN EL
$400 CLUB
CADA MES
ES LA Eres elegible
CLAVE para comprar MIEMBRO
las Ofertas DEL CLUB
NO SE DETIENE
Especiales del VIP
Club VIP al
principio del Recibe tu Paquete
próximo mes. de Bienvenida VIP*
*El paquete se entrega
¡Sigue tu curso y gana la recompensa del 65 Aniversario! cuando logres
$400.
solo una vez.
12 INCENTIVOS PROGRAMAS j a f r a b i z . c o m I 13
SOLO PARA MIEMBROS
CONÓCELOS A NTES QUE NADIE
Miembros del Club VIP: La constancia es recom pensada. Continúa teniendo Ventas Personales
de $400 al Precio Público CADA MES para no p erderte ninguna Oferta Exclusiva del Club VIP.
OFERTA #1 OFERTA #2
AGOST O 1−31
JAFRA SPA POWER UP
UN AVANCE. LA LÍNEA COMPLETA LANZARÁ EL 1° DE OCTUBRE.
ADORISSE EDP
EDICIÓN LIMITADA
COLECCIÓN DE CUIDAD O PERSONAL
Prepárate para ofrecerle a tus
clientes más de su fragancia favorita.
Bienestar para tu piel 3.3 fl. oz.
¡NUEVO! Disponible
en octubre
y tus sentidos.
Descubre como nuestra
nueva línea sensorial
Recuerda que Eau de Parfum es
más potente que Eau de Toilette.
TAMAÑO
para todas las spa acondiciona tu piel y ESPECIAL
Consultoras. despierta tus sentidos, sin ¡ÚSALA,
modificar el tiempo de tu DEMUÉSTRALA,
rutina. O VÉNDELA!
Desarrollada con nueva
TECNOLOGÍA SCENT SENSE
PRECIO ESPECIAL PRECIO ESPECIAL
$31 $39
CÍTRICO S JAZMÍN CEDRO
INCLUYE: POWER UP despierta tus
sentidos y alegra tu espíritu
Power Up Refreshing Body Wash
AHORRA 30% 8.4 fl. oz. con el aroma estimulante AHORRA MÁS
Valor al Público: $44 Gel sedoso que se transforma en una rica espuma refrescante. de aceites cítricos, jazmín y DE 35%
madera de cedro. Valor al Público: $64
Con comisión. Power Up Invigorating Body Polish
Limitado a 1 por cada 6.7 fl. oz. Con comisión.
Exfoliante corporal cremoso e hidratante con gránulos de hueso Limitado a 1 por cada
miembro del club. de durazno. miembro del club.
No necesitas la clave. Disponibles con el pedido que califique en la sección “Promociones Logradas”. En 202 0, en promedio, 7.8% de la Base de Consultoras eran miembros del Programa Club VIP.
14 INCENTIVOS PROMOCIONES JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos por otros de igual o mayor valor. j a f r a b i z . c o m I 15
CLUB VIP Agosto
Agosto 1−31 SOLO PARA LÍDERES
PROMOCIÓN DE REACTIVACIÓN PROMOCIÓN DE REACTIVACIÓN
UNA INVITACIÓN ESPECIAL DE ANIVERSARIO Agosto 1−31
SI ANTERIORMENTE FUISTE MIEMBRO DEL CLUB VIP...
Regresa al club nuevamente INVÍTALAS
EN SOLO UN MES - AGOSTO
A REGRESAR
Aretes del
CÓMO: 65 Aniversario
Con $500 en Ventas
Personales al Precio Público
en agosto recuperarás tu
membresía. No se requiere
ningún otro requisito mensual
para calificar.
RECIBE UN REGALO Viene en una
práctica bolsa
POR VOLVER A para llevarla a
INGRESAR
todas partes.
Recibe uno de estos
regalos en el pedido
que califique en agosto. Collar con Dije del
65 Aniversario
HAZ ESTO: RECIBE:
JAFRA se reserva el derecho de
reemplazar las recompensas si es
necesario.
Líderes, contacta a tus
• UNA SILLA PROFESIONAL
Los regalos se incluirán
Consultoras Pre-Inactivas e JAFRA
en los pedidos hasta que
Inactivas cuyo último pedido se Cuando 2 o más Consultoras
Sigue se agoten, empezando por
el Collar de Dije, seguido hizo en abril de 2021, o antes. Pre-Inactivas o Inactivas de
adelante de los Aretes, después • Invítalas a hacer un pedido de
tu Grupo Central se reactiven
el Collar de Perlas, y no con un pedido de $400 o
$400 o más en Ventas Pagadas
podrán cambiarse. más en Ventas Personales al
al Precio Público en agosto.
Gana la Recompensa Collar de Perlas Precio Público.
de Octubre La silla se te enviará en
septiembre.
Además de tus ventas
de agosto, logra $400 en A partir del 1° de julio de 2021, los ex-miembros del Club Durante 2020, las Líderes representaban el 3.23% de la Base
Reloj del 65 Aniversario VIP representaban el 13.4% de la Base de Consultoras. En de Consultoras. En promedio, 9.1% de las Líderes reactivaron a
Ventas Personales al Precio dos o más Consultoras Inactivas en su grupo con $400 o más en
Público en septiembre y en octubre promedio, 26% de la Base de Consultoras hizo pedidos en
un mes determinado y 44% de ellas logró $500 o más. Ventas al Precio Público cada una. Durante 2020, en promedio,
para calificar para esta recompensa. el 2% de la Base de Consultoras se reactivó con $400 o más.
16 INCENTIVOS PROGRAMAS j a f r a b i z . c o m I 17
TECNOLOGÍA
65 AÑOS
COMPARTIEND O EL PODER DE
RO YAL JELLY
¡Por qué nos encanta, y a tus clientes también!
LA INNOVACIÓN UNA PIEZA CLAVE DE
LA LLEVAMOS EN NUESTRO ÉXITO
EL CORAZÓN Como decía Jan Day, nuestra
La Jalea Real es nuestro cofundadora, "nuestro sueño
ingrediente principal, y lo era ofrecer el mejor cuidado
continuaremos incorporando de la piel", y como dijeron
en nuestras fórmulas para nuestras Líderes: “me ofrecí
obtener los mejores resultados. a ser Anfitriona solo para
obtener mi Royal Jelly”, o
nuestros clientes “la empecé a
SOMOS LOS usar a los 17 años. Ahora
ÚNICOS CON tengo 51 y la sigo usando”.
TECNOLOGÍA RJx Nuestra Royal Jelly es lo máximo
RJ multiplica el poder,
x en cuidado de belleza.
la potencia y precisión
revitalizante de la jalea real,
para incrementar la resistencia Comparte con
a los signos de la edad. orgullo nuestro
legado de Royal Jelly
INGREDIENTES y por qué te fascina.
DE PRIMERA
CALIDAD
Combinamos nuestra
Jalea Real con los mejores
¿SABÍAS QUÉ? ingredientes derivados de la
Cada 6 segundos naturaleza y mejorados por
en todo el mundo la ciencia, supernutrientes,
alguien compra vitaminas, personalización
y sencillez, para ofrecerle al
un producto JAFRA
cliente lo que le interesa y
Royal Jelly. necesita.
18 PRODUCTO ENFOQUE j a f r a b i z . c o m I 19Muéstrales cómo su piel al instante se
¡NUEVOS! INNOVACIÓN
HIDRATA Y
INGREDIENTE
CLAVE
Aceite de
Almendras
Dulces
REFRESCA
Con Royal Jelly RJx, agua de rosas e hialuronato sódico.
¡NUEVO!
Revitalize una rutina de belleza que
Toning Essence
Tonifica e Hidrata AHORRA
TIEMPO
Elimina los residuos y exfolia
ligeramente en un solo paso. Deja la
piel suave, tersa e hidratada. Para
todo tipo de piel.
¡Presentamos!
¿QUÉ ES UNA ESENCIA? UN NUEVO PASO
ESENCIAL EN TU
Royal Almond
Es un toner o un líquido ligero que
impulsado por la tecnología, provee RITUAL. In-Shower
una ráfaga de hidratación de rápida
absorción.
APLICACIÓN:
En la mañana y en la
Moisturizer
noche, después de la
limpieza, aplícalo en Cierra la regadera,
el rostro y cuello con deslízalo sobre la
un algodón.
piel húmeda, para
ORDEN DE USO sellar la hidratación.
AM 8.4 fl. oz.
Seca suavemente
y ¡listo!
O
1 2 3 4
¡NUEVO!
PM A TUS CLIENTES LES ENCANTARÁ:
REVITALIZE
TONING
ESSENCE
Presentamos
AGUA DE ROSAS
JAFRA Beauty
LIQUID
• No hay que esperar, ni enjuagar. • Se siente una hidratación inmediata.
EYESHADOW
¡NUEVO!
Astringente botánico que ayuda
Royal Almond
O In-Shower
Moisturizer
a igualar el tono de la piel. hacia el • Para quienes siempre tienen prisa. • Creado con nuestro aroma
FUTURO
• Se absorbe rápidamente en la piel. preferido Royal Almond.
Iniciamos una nueva
AGOSTO 2021
era de innovación e
inclusividad.
1 2 3
Más detalles en el
Folleto del Cliente
20 PRODUCTO ENFOQUE de Agosto. j a f r a b i z . c o m I 21Conoce gente
PARA ANFITRIONAS
PRIMEROS Y MODERADOS SIGNOS DE LA EDAD
Especial de
AGOSTO para tus en las clases
CLASES JOVEN Mantén una piel Oferta Mensual para Anfitrionas
AGOSTO 1−31
Herramientas para llegar a más personas.
Para demostración
con cuidado y protección. Renueva, exfolia
Trío Revitalize y ahorra
Gentle Cleansing Precio Ofrécele a las Anfitrionas dos fabulosas
Consultora razones para tener una clase este mes.
Milk $39
Valor al Público: $81
El primer paso para CON COMISIÓN GRATIS Gentle Exfoliating
mantener la piel joven. Malibu Scrub | 2.5 fl. oz.
No hay límite de Miracle Mask
compra. Disponible Clear Smart 1.7 fl. oz.
con cada pedido al Toner Tamaño
Viaje (para 2 o
Precio Público de 3 días)
$400 o más.
Dúo Beauty Dynamics $23 por cada pedido de $300
INCLUYE 3:
con muestra GRATIS o más al Precio Públicio. Valor al
Público $45.
Para Anfitrionas con clases de $300+
4.2 fl. oz. c/u Limitado a 1 por pedido. Sin comisión.
EXTRACTO DE en agosto.
CENTINODIA
Mejora la firmeza y No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califique en la sección “Promociones Logradas”.
elasticidad de la piel.
Nivel ¡UN REGALO ¡ACTUALIZADO!
ROYAL
PROTECCIÓN SOLAR para ti!
Para probarlos ¡ADQUIERE ESTE TRÍO DE BELLEZA
LO PRIMERO QUE
RECIBES COMO
FOLLETO DE LA ANFITRIONA
Set de Muestras JAFRA Sun
POLVO DE PERLA
ROYAL DEFY POR SOLO $62! ANFITRIONA DE UNA exfolia y renueva.
Valor al Público $181 CLASE - ELIGE EL QUE
MÁS TE GUSTE.
Precio
BEAUTY DYNAMICS
Revitalizing Pearl Cleanser
2.5 oz.
2021
Efectivo el 1° de agosto, la Recompensa del Nivel 2 ahora
Consultora O
incluye Revitalize Gentle Cleansing Milk y Spot Serum.*
$5
CÓMO: Por cada
venta de $600 puedes
comprar este trío.
ADEMÁS: También
puedes comprar los
Niveles 1, 2 y 3. Un JAFRA ROYAL Revitalize
total de 9 productos Volcanic Micro Polish Mask ACTUALIZADO
a precio especial. DESPUÉS DEL 3.3 fl. oz. AGOSTO
*Reemplaza Luna Bright Brightening Serum Concentrate y
PRIMER USO, la piel 2021
INCLUYE: luce más radiante.* ¡Y AÚN HAY MÁS!
DISFRUTA
COMPRA HASTA 9 DE TUS
PRODUCTOS FAVORITOS A
Valor al Público: $8 PRECIO ESPECIAL.
Brightening Hydrogel Moisturizer.
• Face Protector Sunscreen
Mientras más altas sean las
SIN COMISIÓN
ventas en tu clase, más ahorros
*86% de las mujeres estuvo de acuerdo en
en productos disfrutarás.
No se requiere un mínimo de ventas para recibir tu
de una divertida clase de belleza
Broad Spectrum SPF 50+
una prueba de consumo independiente. regalo por programar una clase.
Información de contacto de la Consultora
Independiente de JAFRA:
PROGRAMA DE LA
Juego de 10. $2.
Trío ROYAL Defy:
ANFITRIONA
• Sun Body Protector
Defy 4D Defining Hydrator | 1.7 fl. oz.
Defy Active Firming Serum | 1 fl. oz. 8/2021 00000 (10)
Defy Lift Express Eye Treatment | .5 fl. oz. © 2020 JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC.,
No hay límite de
Westlake Village, CA 91361
Sunscreen Broad Spectrum 56363 Español | 56362 Inglés
compra. Disponible
SPF 50+ con cada pedido al Sin comisión.
• Tinted Face Protector Precio Público de
Sunscreen Broad Spectrum $400 o más. ¡AHORRA PAPEL! Descarga el
SPF 50+ folleto digital en jafrabiz.com >
• Cooling After Sun Relief Lotion .25 fl. oz. c/u Negocio > El Centro de mi
Negocio > Programas
No necesitas la clave. Disponible con
22 PRODUCTO I D E A S PA R A T U S C L A S E S el pedido que califique en la sección H E R R A M I E N TA S I N D I S P E N S A B L E S PRODUCTO j a f r a b i z . c o m I 23
“Promociones Logradas".FOLLETOS DEL CLIENTE
PARA VENTA
AUXILIARES DE
VENTAS
AGOSTO
FELIZ Folleto del Cliente
CUMPLEAÑOS
¡NUEVO!
REVITALIZE Celebra nuestro 65 Aniversario con
TONING
ESSENCE nuevos productos y fabulosas ofertas.
Presentamos
JAFRA Beauty • Último día para ordenarlo 14 de agosto
La Caja de Subscripción LIQUID
EYESHADOW
• Ofertas válidas hasta el 31 de agosto
StayROYAL cumple 1 año de auto ¡NUEVO!
Royal Almond
entregas a tus clientes. In-Shower
Moisturizer
Juego de 5. $3. Juego de 10. $5. Juego de 20. $9.
hacia el 55718 Español 309544 Español 309546 Español
INVITA A TUS CLIENTES A FUTURO 55717 Inglés 309543 Inglés 309545 Inglés
INSCRIBIRSE AGOSTO 2021
Iniciamos una nueva era de innovación e inclusividad. Sin comisión.
y recibir su ritual de cuidado de la piel ¡AHORRA PAPEL, ENVÍALES UN FOLLETO DIGITAL!
automáticamente cada 30, 60 o 90 días. Descárgalo en jafrabiz.com > Negocio > El Centro de mi Negocio >
Actualizaciones Mensuales y Folletos
Simplificado con nuestros mejores rituales: SEPTIEMBRE Folleto del Cliente
DEFY | REVITALIZE | CLEAR SMART |
ROYAL MEN | BOOST
3 RAZONES PARA Prepárate para una nueva temporada de
ventas con fabulosas ofertas de otoño.
INSCRIBIRSE Ordénalo a partir del 15 de agosto
compártelas con tus clientes DEJA QUE NOSOTROS
Juego de 5. $3. LES ENVIEMOS EL
1. El mejor precio 55719 Español | 55526 Inglés FOLLETO DE
garantizado. Set of 10. $5. SEPTIEMBRE
2. ENVÍO GRATIS en 309730 Español | 309729 Inglés Inscríbelos antes del
pedidos de $80 o más. Set of 20. $9. 16 de agosto en
3. Entrega a domicilio. myjafraclients.com.
309732 Español | 309731 Inglés
DISFRUTA TU
RITUAL AL MEJOR
PRECIO ¡GARANT
Sin comisión.
StayROYAL
IZADO!
Caja de Subscripció
Inscríbete
n INSCRIPCIÓN
• Inscríbete en mi
FÁCIL
ahora y recibe Sitio
tu ritual favorito Personal de JAFRA. Web
VOLANTE
en la puerta de en Cuidado de la Haz clic
tu casa cada 30,
60 o 90 días - ¡tú de Subscripción.
Piel/Caja
eliges!
Catálogos de Producto
• Elige tu Ritual(es).
REVITALIZE • Selecciona la frecuencia
COMBATE LOS envío de tu Caja(s). de
SIGNOS DE LA
Puedes hacer cambios
EDAD
12 combinaciones
tu Caja de Subscripcióna
en
ACTUALIZADO
de cualquier momento:
$3
rituales para elegir.*
• Entra a tu cuenta
en mi sitio
web personal.
serán efectivos hasta el
• Ve a Mi Cuenta
/ Historial
de Pedidos para
modificar
tu Envío, Información
de
CLEAR SMART Facturación o Frecuencia
COMBATE EL Envíos. de
ACNÉ
DEFY
SIGNOS AVANZADOS
PARA GENERAR
DE LA EDAD
31 de agosto
Ahorra con entrega
INSCRIPCIONES
BOOST
a domicilio PREVIENE SIGNOS
Caja de Subscripción DE LA EDAD
StayROYAL
Precio de Si el total de 1 ritual y Toallitas
No Subscrito Subscripciones
Inscripción fácil para tus clientes en tu Sitio Web
Subscriptor Paga Costo de Faciales para elegir.
Defy hasta Envío StayROYAL es
$126 de
Revitalize $206 GRATIS $80 o más, el
$106 $186 ENVÍO ES GRATIS.
Clear Smart GRATIS
CON COMISIÓN.
$64
ROYAL Men $99 $5.99
Compra un ritual
para ti y otro ROYAL MEN
$32 $53 para un miembro PARA LA PIEL
Boost $5.99 de tu familia. DE
$39 $71 LOS HOMBRES
Toallitas Boost $5.99
$26
Compra (3) Catálogos de
$52 $5.99
Personal de JAFRA Cuidado de la Piel >
*Ve todas las opciones
jafra.com/Cuidado de fórmulas Revitalize
de la Piel/Caja de en
AHORRA 40%
Subscripción.
Caja de Subscripción Accédelo con el Valor al Público: $5 Productos 2021 por SOLO $3
Código QR o en 309842
jafrabiz.com > ELIGE 1 JUEGO
¡IMPORTANTE! Capacitación >
Las Consultoras y Líderes no pueden participar en ningún Capacitación de ¡Asegúrate de • Catálogo de • Catálogo de
obtenerlos antes de Productos 2021 O Productos 2021
programa de autoenvío. La Caja de Subscripción solo está Producto > Cuidado
disponible para sus clientes. de la Piel que se hayan ido! – Español (Juego de 3) – Inglés (Juego de 3)
24 PRODUCTO H E R R A M I E N TA S I N D I S P E N S A B L E S j a f r a b i z . c o m I 25AQUÍ ESTÁ TU AUTO
Felicitaciones a nuestra nueva ganadora de Mazda.
¡Bien hecho, Ana! ¡SU AUTO VIENE EN CAMINO!
Tu dedicación y arduo trabajo te ayudaron a alcanzar tus metas, ¡Así se hace! Lograron su meta y pronto
y ahora te has ganado las llaves y el título de tu propio Mazda CX-30. recibirán su auto Mazda.
ANA LAURA
PASTRANA
SANTOS, NC
Empezó en el programa
como SUP. Terminó el
programa como Directora
de Distrito 1 ROSA ORANTES, PABLO BAEZA,
VA CA
Empezó en el programa Empezó en el programa
Mi motivación para como SD1. Terminó el como SD1. Terminó el
ganar el MAZDA fue programa como Directora programa como Director
ayudar a las Consultoras de mi equipo a crecer y ganar de Distrito 1. de Distrito 1.
comisión cada mes. Quería mostrarles
que JAFRA es un negocio viable. En 2020, en promedio, las Líderes representaban el 3.23% de la Base de
Cuando identificaba a alguien Consultoras; de las Líderes, 3.4% han alcanzado el título de Directora de Distrito 1.
interesada en ser Líder, le ayudaba a
fijar una meta para que pudiera
experimentar el éxito.
Mi mayor desafío fue ¿TE GUSTARÍA TENER UNO?
balancear mi negocio de Inscríbete en el programa y
JAFRA y la familia durante empieza a calificar para ganar tu auto!
la calificación, ya que tenía
un bebé de 4 meses y una Antes del día 20 de CUALQUIER mes,
adolescente de 14 años, envía un email a MyMazda@jafra.com
confirmando tu deseo de participar en el
pero lo conseguí. No dejes
que el miedo te impida lograr tus objetivos.
IMAGÍNATE TRAS programa comenzando el siguiente mes.
Muchas veces nos esforzamos por alcanzar el EL VOLANTE DE Para más detalles del Programa Mi Auto
Mazda visita jafrabiz.com > Negocio >
sueño de otra persona, pero también ¡hay que TU PROPIO MAZDA El Centro de mi Negocio > Programas >
trabajar por nuestros propios SUEÑOS! CX-30. Programa de mi Auto Mazda.
El Programa del Auto Mazda es un programa de 12 meses. En promedio, 0.04% de la Base de
26 RECONOCIMIENTO R OYA LT Y Consultoras eligió participar en este progr ama de diciembre de 2018 a noviembre de 2019, para completar j a f r a b i z . c o m I 27
el programa en 2020; 5% de los participan tes ha completado exitosamente el programa y ganado su Mazda.TOUR DE SEPTIEMBRE ÚLTIMAS NOTICIAS
ACOMPÁÑANOS
EN PERSONA
¡Estamos listos APROVECHA LAS
para abrazarnos OFERTAS DEL LUNES
nuevamente! QUE TANTO TE GUSTAN
Publicaremos cada semana
noticias de nuestro Lunes de
Ofertas para que las encuentres
fácilmente.
Únete a JAFRA
BEAUTY
INSIDERS
INSPÍRATE CON: ¡Visítalo con frecuencia y
obtén interesantes noticias
• NUEVOS PRODUCTOS para compartir!
• UN NUEVO PROGRAMA DE BIENESTAR Ha pasado mucho tiempo y estamos ansiosos
de reunirnos contigo, abrazarte, reír, hablar y ¿AÚN NO ERES MIEMBRO?
• NUEVO MAQUILLAJE
• UN ADELANTO DE LAS FIESTAS
celebrar JAFRA juntos nuevamente. ” ACOMPÁÑANOS EN FACEBOOK
Judith Sánchez, Gerente General, JAFRA USA • Visita facebook.com/groups/ ENTÉRATE DÓNDE
• Y NUESTRO CONFERENCISTA ESPECIAL
jafrabeautyinsidersenespanol. ¡JAFRA APARECEN LOS
• Ingresa tu ID de Consultora está siendo PRODUCTOS JAFRA
A PARTIR DEL 10 DE AGOSTO o tu número de teléfono para
ingresar al grupo.
NOTICIA! Te diremos dónde y te daremos el
enlace para que lo compartas en
visita jafratour.com para obtener las fechas de gira, tus redes sociales.
JAFRA Beauty Insiders es un grupo
detalles de ubicación y registrarte para asistir. exclusivo solo para Consultoras.
El precio del evento es $39. ¡El espacio es limitado!
ESPAÑOL CONTÁCTANOS Horario Regular:
Todas las reuniones
serán de
NEW YORK
800-852-3728 Lunes a Viernes, 6 AM−5 PM (HP)
Líneas para DD y Linaje 8 AM−5 PM (HP)
9:00 AM−3:00 PM Horario de Servicio:
ILLINOIS • Servicio a Consultoras y Clientes Últimos dos días hábiles del mes:
CALIFORNIA • Información del Negocio (BI)* Lunes 30 de agosto: 6 AM−7 PM (HP)
CHAT EN VIVO: 8 AM−5 PM (HP) Martes 31 de agosto: 6 AM−8 PM (HP)
TEXAS NORTH CAROLINA
28 EVENTO
SS NO
E EFDA TLTOE BS E T H E R E *Importante: El horario extendido es solo para el proceso de pedidos. j a f r a b i z . c o m I 29
El horario de Información del Negocio es hasta las 5 PM (HP).CAPACITACIÓN GRATIS: EN VIVO Y ON-DEMAND 1 3 2
CAPACITACIÓN PARA
¡GENERA ÉXITO!
CAPACITACIÓN POR
NIVELES
EN VIVO EN ZOOM EN VIVO EN JAFRA BEAUTY
TODOS
jafra.zoom.us/j/723 208 8545 INSIDERS EN ESPAÑOL
en Facebook ¿Aún no eres miembro? Visita
CAPACITACIÓN PARA ID de la Reunión: 723 208 8545
TODOS
Facebook.com/groups/jafrabeautyinsidersenespanol.
Marca 1 669 900 6833 IMPORTANTE: Debes ingresar tu ID de Consultora o
número de teléfono para poder formar parte del grupo.
Insiders Chat
1 PRIMER DÍA HÁBIL DEL MES Con
Domingo
Judith Sánchez
Sábado
22
29
Presentación de la Junta de Negocios
15
5
Obtén fabulosas ideas parea celebrar el 65 Aniversario de JAFRA.
8
28
21
14
4
7
2 MARTES DE APRENDIZAJE
NACIONAL VIRTUAL
CONFERENCIA
2do Martes – Todo Sobre Cuidado de la Piel Solo
Viernes
EN VIVO
3er Martes – Todo Sobre Color por este
4to Martes – Todo Sobre Ventas y tu Equipo mes
Visita jafrabiz.com > Centro de Capacitación para ver los
videos de la Junta de Negocios y los Martes de Aprendizaje Capacitación de
27
20
13
3
6
disponibles una semana después de que hayan pasado. Cuidado de la Piel
Con
Zoom y Evento FB
Insiders Chat
2 INSIDERS CHAT Angie Díaz Vera
con Judith
3 en vivo en
Evento de
AGOSTO 4—6
Jueves
5 PM (HP)
Sánchez
4 PM (HP)
en JAFRA
Belleza
Con JUDITH SÁNCHEZ, Gerente General de JAFRA USA.
Únete a la conversación para hablar de JAFRA.
TODO LO PUEDES VER EN VIVO Y ON-DEMAND.
26
19
12
En JAFRA Beauty Insiders en Facebook.
2
5
CAPACITACIÓN POR
Virtual JAFRA
Virtual JAFRA
Virtual JAFRA
Virtual JAFRA
NIVELES
Universidad
Universidad
Universidad
Universidad
• Supervisoras
• Supervisoras
• Consultoras
Miércoles
de Distrito
• Directoras
9 AM (HP)
9 AM (HP)
9 AM (HP)
9 AM (HP)
de Distrito
Capacitación en
Exitosas
Productos de Color
3 NUEVAS CONSULTORAS POTENCIALES
Con
Evento de Belleza JAFRA
25
18
11
Uzi Gold CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2
1
4
Invita a tus prospectos a formar parte de tu equipo.
EN VIVO en Zoom y en Evento en FB en JAFRA Cosmetics.
Digital de Realidad
El Poder de Royal
Capacitación
Capacitación
Capacitación
Jelly y Revitalize
de Producto
de Producto
de Negocio
3 CONSULTORAS Y LÍDERES
Martes
Herramienta
Aumentada
Aniversario
9 AM (HP)
9 AM (HP)
9 AM (HP)
Look de
UNIVERSIDAD GANA TU
VIRTUAL JAFRA
CIERRE DEL MES
DIPLOMA*
UNIVERSIDAD VIRTUAL
31
24
17
10
3
1 curso mensual • Nuevas Consultoras • Nuevas Supervisoras
3 cursos mensuales • Consultoras Exitosas
de la Junta de
Virtual JAFRA
Virtual JAFRA
Presentación
Universidad
Universidad
• Supervisoras • Supervisoras de Distrito • Directoras de Distrito
Supervisoras
Negocios
Consultoras
9 AM (HP)
9 AM (HP)
9 AM (HP)
PUEDES VER LOS CURSOS ON-DEMAND.
• Nuevas
• Nuevas
Lunes
En jafrabiz.com > Mi Negocio > Centro de Capacitación > Universidad
Virtrual JAFRA. No hay diplomas para cursos On-Demand.
30
23
16
*Completando el curso en 3 meses consecutivos, agosto-septiembre-
2
9
octubre, septiembre-octubre-noviembre, u octubre-noviembre-diciembre
30 CA PA C I TA C I Ó N I N F Ó R M AT E ¡CORTA Y MANTENLO A LA MANO! j a f r a b i z . c o m I 31AGOSTO 1−31
al ESTILO de
Jan Day Cofundadora de JAFRA
Set JANDÉ
de Aniversario
$65
SOLO ESTE
MES
AHORRA 45%
Valor al Público: $118
Mascada 309350
Polka Dot de
Aniversario Con comisión.
No hay límite de compra.
JANDÉ Classic Edición Especial Ultra Nourishing Gold Moisturizer
Polka Dot EDT | 2 fl. oz. 1.7 fl. oz.
55519También puede leer
