Campesinos-pescadores de Yucatán: uso de la biodiversidad y apropiación de recursos naturales costeros - Cinvestav Unidad Mérida
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Campesinos-pescadores de Yucatán: uso de la biodiversidad y apropiación de recursos naturales costeros Recibido: 1o de febrero de 2010 Luis Manuel Arias Reyes1 Aceptado: 5 de junio de 2010 Salvador Montiel Ortega1 Resumen En la relación sociedad-naturaleza en la costa de la península yucateca ha existido una historia anta- gónica entre el uso tradicional de los recursos naturales y su biodiversidad, tanto para la subsisten- cia comunitaria como para su explotación comercial privada. Los ejidatarios yucatecos mantienen agroecosistemas con producción tradicional y comercial combinada con la apropiación de los re- cursos naturales. Para caracterizar el manejo de los recursos naturales locales y su biodiversidad se realizaron entrevistas abiertas a un centenar de productores del municipio de Sinanché que incluían las actividades productivas en el transecto ecológico costa-tierra adentro. Se identificaron agroeco- sistemas y ambientes marinos productivos. Las visitas de campo, el monitoreo durante diez años de la producción y las limitantes socioambientales (huracanes, sequías, programas de apoyo, etc.) en la zona nos permiten concluir que: 1) La biodiversidad y los recursos naturales que se utilizan en este municipio costero incluyen más de 140 especies animales y vegetales; 2) La biodiversidad es impor- tante para la subsistencia familiar que procede de agroecosistemas tradicionales (solar, silvicultura y milpa), además de actividades rentables como pesca, coco, hortalizas, comercio, programas de apoyo y ecoturismo; 3) Entre los ejidos costeros y de tierra adentro es desigual el aprovechamiento, la apropiación de recursos naturales y su biodiversidad. Palabras clave: uso tradicional de recursos naturales, agroecosistemas tradicionales, etnobotánica, Sinanché, conservación in situ, ecoturismo. Farmers and fishermen of Yucatan: the use of biodiversity and appropriation of coastal natural resources Abstract In the relation between society and nature in the coast of the Yucatan peninsula, there has been an antagonistic history between the traditional use of natural resources and its biodiversity for com- munity subsistence, and its exploitation by private businesses. The ejidatarios (communal land- holders) of Yucatan maintain agricultural ecosystems with traditional and commercial production, combined with the appropriation of natural resources. To characterize the management of local 1 Centro de Investigación y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional Unidad Mérida. Departamento de Ecología Humana. Correo electrónico: lmarias@mda.cinvestav.mx Revista de Geografía Agrícola núm. 44 / 25
Luis Manuel Arias Reyes y Salvador Montiel Ortega natural resources and its biodiversity, open in- Toledo, 2003) y etnobotánicas (Arias, 2000) han terviews were held with one hundred producers considerado las prácticas de aprovechamiento from the municipality of Sinanché: including y manejo tradicional de la biodiversidad, ade- productive activities of the ecological transect más de las formas en que las actuales familias de going from coast to inland. Agricultural ecosys- las comunidades costeras yucatecas combinan tems and productive marine environments were antiguas prácticas silvícolas y agropecuarias de identified. Ten years of field visits and monito- subsistencia con modernas técnicas producti- ring of production and its socio-environmental vas y actividades comerciales. Los actuales siste- limitations in the zone (hurricanes, drought, mas productivos son auspiciados por demandas aid programs, etc.) allow us to conclude that de producción y servicios tanto locales como de 1) the biodiversity and natural resources of this planes de desarrollo económico regional e inter- coastal municipality are used, including >140 nacional para la región caribeña, incluyendo la animal and vegetable species; 2) biodiversity is Península de Yucatán (Banco Mundial, 2009). important for family subsistence, which comes En este artículo hacemos una revisión de las from traditional agro-ecosystems (the backyard causas y efectos de dichos cambios en el mane- plot, forestry and the milpa, or farmed land), in jo de la biodiversidad y apropiación de los re- addition to profitable activities such as fishing, cursos naturales, en el contexto local y regional coconuts, vegetables, commerce, aid programs de un municipio costero del norte del estado de and ecoturism); 3) Among coastal ejidos (com- Yucatán. munally operated villages) there is an unequal use and appropriation of natural resources and its biodiversity. Materiales y métodos Key words: traditional use of natural resources, Para caracterizar el manejo actual de los recur- traditional agroecosystems, ethnobotany, Si- sos naturales y su biodiversidad en el municipio nanché, in situ conservation, ecotourism. de Sinanché, en la costa yucateca, se consideró que la etnobiología aporta los elementos críti- cos de la relación sociedad-naturaleza (Hernán- dez, 1987; Toledo, 2008), observables en un tran- Introducción secto de producción de costa a tierra adentro. La En décadas recientes, el uso múltiple y diversifi- obtención de información se apoyó en técnicas cado de los recursos naturales tradicionalmente de investigación social, tales como búsqueda practicado por la etnia maya, ha transitado de bibliográfica extensa y entrevistas abiertas con un modelo de subsistencia generalizado (Tole- campesinos, pescadores y productores diversos do, 2008) a otro modernizado que combina acti- en ambientes marinos y terrestres. Los recorri- vidades de explotación comercial. La transición dos de campo y la investigación participante de la tradición a la modernidad ha beneficiado a en ámbitos productivos locales permitieron grupos de productores organizados que gozan identificar inicialmente los agroecosistemas y de apoyos políticos y socioeconómicos cuyo ori- ambientes manejados localmente, generan- gen subordina aspectos culturales, ecológicos do relaciones sociales para realizar un centenar e históricos del manejo tradicional al desarrollo de entrevistas en casas de los productores. Se regional y global mundial (Córdoba, 2009). documentó la bibliografía relacionada con de- Los estudios desarrollados a través de inves- sastres naturales y sus consecuentes cambios tigaciones etnobiológicas (Montiel et al., 1999; ambientales y productivos de las últimas dos dé- Revista de Geografía Agrícola núm. 44 / 26
Campesinos-pescadores de Yucatán: uso de la biodiversidad y apropiación de recursos naturales costeros cadas (Dickinson et al., 1993; Montiel et al., 1999; Arias y Dickinson, 1997; Arias, 2000; Castillo, 2001; Arias, 2004; Chávez, 2007; Rubio et al., 2008). Se adaptó la metodología etnobotánica des- crita para clasificar recursos útiles y/o alimenti- cios de Hernández (1987), consistente en carac- terizar los recursos biológicos útiles mediante entrevistas y recorridos de campo, identificando las especies utilizadas basados en la literatura científica sobre la región. Se elaboró un listado de especies vegetales y animales útiles de las lo- calidades de estudio, el puerto de San Crisanto y la cabecera municipal Sinanché, tierra adentro. También se realizaron entrevistas con repre- Figura 1. Localización geográfica del municipio de sentantes de organizaciones de productores y Sinanché en la costa de Yucatán. autoridades ejidales y municipales para definir la problemática productiva local, así como sus sus recursos naturales (Fraga et al., 2009). Tales causas históricas, durante tres prácticas de cam- prácticas de uso y manejo han estado sujetas a po de alumnos de posgrado en Ecología Huma- un proceso de estrategias de supervivencia so- na del Cinvestav-Mérida. cial ante un reciente y continuo proceso de glo- El municipio de Sinanché ocupa una superfi- balización que afecta particularmente las costas cie de 131.57 km2 (inegi, 2010) y se localiza en la mexicanas inmersas en sus relaciones con la re- región litoral norte, comprendida entre los para- gión caribeña (Bretón et al., 2006). La región Ca- lelos 21° 11’ y 21° 2’ latitud norte y los meridianos ribe actualmente ha sido afectada fuertemente 89° 19’ y 89° 14’ longitud oeste, la cual tiene una por desastres naturales vinculados al cambio altura promedio de seis metros sobre el nivel del climático global: por la península yucateca han mar (figura 1). pasado los huracanes Gilberto, Isidoro, Roxana, además de haberse presentado sequías atípicas relacionadas con la alternancia de los fenóme- Resultados y discusión nos climáticos el Niño y la Niña (Orellana, 2008). La costa yucateca El estado de Yucatán se caracteriza por su diver- San Crisanto y la costa norte de Yucatán sidad ambiental producto de la combinación de recursos naturales de mar y tierra, que condicio- El mar es noble y da para que todos vivamos, pero nan una diversidad biológica manejada produc- también a veces es furioso y traicionero, como cuando tiva y económicamente por una población local llegan nortes y huracanes de raíces prehispánicas presentes hasta la actua- (pescador de San Crisanto, 2008) lidad. En los últimos 20 años las comunidades hu- De acuerdo a Batllori et al. (2008), el puerto de manas de la costa yucateca han sido estudiadas San Crisanto se encuentra en la microcuenca de como espacios socioculturales, ambientales y Chabihau hacia la depresión topográfica costera económicos sujetos a fuertes cambios relacio- que está inundada temporal y/o permanente- nados con prácticas en el uso y el manejo de mente, con o sin influencia de marea, y alimenta- Revista de Geografía Agrícola núm. 44/ 27
Luis Manuel Arias Reyes y Salvador Montiel Ortega da por lluvias y afloramientos de agua dulce. San Manejo y apropiación de los ecosistemas costeros Crisanto, junto con las localidades de Chabihau, Santa Clara y Dzilam de Bravo, cuenta con un En San Crisanto hay un proceso de apropia- frente marino de 34 kilómetros de largo, sobre ción de los recursos, no de acaparamiento. una barra arenosa con playas y dunas costeras (Presidente de la Fundación que apenas sobrepasan las 1 020 ha de las cuales San Crisanto, 2010). más de 60% muestra grados severos de deterio- ro. Esta barra arenosa protege una superficie de Aquí los vivos son los ejidatarios pues ya ven- 18 149 ha de humedales: de las cuales 1 149 co- dieron mucha tierra del ejido para comprar rresponden a dos lagunas costeras; 10 340 ha a camionetas y casas en Sinanché y Mérida, ciénagas con manglar, con diversos grados de mientras que no piensan que todos nuestros perturbación, y 6 660 ha a sabanas y selvas inun- hijos y los de ellos se quedan sin patrimonio. dables. El área de recarga hidráulica directa, al (Mujer comerciante avecindada, nieta de sur de la microcuenca, se caracteriza por la pre- ejidatario de San Crisanto, 2009). sencia de selva baja caducifolia con cactáceas y con diferentes grados de perturbación, hasta El ejido San Crisanto se gestionó desde 1957, el límite con las zonas urbanas de las cabeceras cuando 30 campesinos solicitaron al gobierno municipales a 14 kilómetros de distancia en pro- estatal la dotación de tierras para sembrar coco; medio desde la playa, con un área de captación sin embargo, debido a las presiones ejercidas de 30 600 ha. La microcuenca presenta un clima por algunos propietarios de tierras aledañas cálido seco (García y Xool, 1993) con temperatu- sembradas con cocales, no fue sino hasta 1973 ra media anual de 26°C; la precipitación anual es cuando una resolución gubernamental dotó al de 600 mm, mientras que la evaporación supe- ejido de San Crisanto de 1 490 ha, cuya exten- ra el valor de 1 800 mm anuales. La temporada sión se redujo a 1 472 en 1980 por decreto presi- de lluvias se inicia en mayo, con los meses más dencial (Castillo, 2001). lluviosos en junio y septiembre, presencia de Los ecosistemas presentes en la región de es- canícula en julio y agosto; a partir de octubre la tudio comprenden desde el marino, el estuarino precipitación disminuye, siendo los meses de con manglares, dunas costeras y ciénagas, cerca febrero, marzo y abril los menos húmedos y con del puerto de San Crisanto, hasta los de asocia- presencia de vientos fríos del norte. En la micro- ciones transicionales y secundarias de selva baja cuenca se acumula un volumen de agua de 24.8 decidua situados inmediatamente al sur del millones de metros cúbicos, con una profundi- área de influencia costera. La selva persistente dad media de 0.30 m durante la temporada final ha sido severamente talada como consecuen- de lluvias, con salinidades que van de las cinco cia de la expansión henequenera y ganadera unidades potenciales (ups) en Santa Clara, a me- anterior. La superficie de esta selva se estima en nos de 50 ups en San Crisanto; el huracán Gilber- 2 300 ha, equivalentes a 17.5% de la superficie to- to, en 1988, abrió varias bocanas que conectaron tal del municipio (Ortega y Dickinson, 1991). al mar con la ciénaga, lo que modificó el régi- La conservación y el uso del ambiente en la men hidrológico de lagunas y ciénagas (Batllori zona han tenido una historia de contradiccio- et al. , 2009). nes entre el uso comunitario ancestral maya y su explotación privada a través de actividades de Revista de Geografía Agrícola núm. 44 / 28
Campesinos-pescadores de Yucatán: uso de la biodiversidad y apropiación de recursos naturales costeros pesca, caza, aprovechamiento forestal, faunísti- El ejido de San Crisanto tiene una organiza- cas, cocal, milpa, solar, ganadería y salinera co- ción cuya reglamentación se apega a la legis- mercial, desde la época colonial hacendaria del lación vigente, y su estructura incluye una fun- cultivo de henequén hasta la actual. Dichas acti- dación cuyo presidente considera que en San vidades generaron diferentes niveles de pertur- Crisanto hay un proceso de apropiación de los bación de los ecosistemas de la región, además recursos, no de acaparamiento (Diario de Yuca- de las alteraciones naturales generadas por el tán, 2010). El manejo de los recursos naturales ha paso de huracanes (Ejido de San Crisanto, 2002). caracterizado a este ejido costero de la penín- El actual panorama productivo diversificado sula de Yucatán que ha dirigido sus proyectos de la región costera yucateca es resultado de la hacia el uso integral del manglar (800 ha), del relación sociedad-naturaleza en un ambiente cocal (140 ha) y de las charcas salineras (20 ha) tropical diverso, históricamente manejado por con fines comerciales. El ejido se organiza con mayas, hispanos y mestizos tanto en mar como reglas y procedimientos bien definidos, donde en tierra, que comprende ambientes y agroeco- la asamblea es un espacio de descentralización sistemas manejados hasta la actualidad (¿Mane- del poder. Los ejidatarios han hecho un manejo jados por quiénes?) (Arias y Dickinson, 1997). diversificado de sus recursos naturales, el cual Los daños causados por huracanes a los eco- ha sido afectado por la relación entre la agrupa- sistemas locales han generado vedas de pesca ción con las instancias privadas, oficiales, aca- en cenotes, prohibición de corte de manglares démicas y con la comunidad, suscitándose con y vedas temporales de especies marinas. Dichas esta última conflictos por el acceso y uso de los decisiones han sido percibidas por la población bienes. El aprovechamiento comercial de los re- como causa de la migración hacia otras ciuda- cursos naturales mediante el ecoturismo es una des, lo que ocasiona desunión familiar y empeo- tendencia cada vez mayor en este ejido, debido ra la calidad de vida (Chávez, 2007). Para afron- al éxito económico de proyectos que, además, tar dichas alteraciones sociales y ambientales le dan reconocimiento social. Los ingresos eco- cíclicas, el ejido se ha organizado mediante la nómicos explican parte del interés de los ejida- Fundación San Crisanto para obtener fondos tarios en continuar participando también los y administrar proyectos por medio de recursos aspectos culturales relacionados con la valo- externos, como es el caso del reciente Plan de ración que hacen de los recursos naturales. Las desarrollo a 20 años que obtuvo el premio Ecua- experiencias organizativas del ejido indican que torial 2010 otorgado por la Organización de las los conflictos internos y con agentes externos se Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud) a las centran en el aprovechamiento de los recursos. comunidades que realizan esfuerzos extraor- Parte del éxito de la agrupación deriva del desa- dinarios para reducir la pobreza a través de la rrollo de mecanismos para solucionar dificulta- conservación de la biodiversidad. Entre las ac- des, que involucran las relaciones de parentes- tividades a corto plazo apoyadas están el apro- co y amistad. Se observa que la apropiación y el vechamiento de recursos naturales existentes y manejo de recursos naturales es el eje central de el desarrollo integral de la producción de coco, los intereses de los grupos participantes cuyas que incluye, además del fruto y la planta, la ex- preocupaciones son la conservación de la bio- tracción de agua, aceite virgen, el polvo, la fibra, diversidad y la identidad de las personas con el las artesanías y el carbón activado como com- ambiente donde han vivido (Pech, 2010). bustible (pnud Yucatán, 2010). Revista de Geografía Agrícola núm. 44/ 29
Luis Manuel Arias Reyes y Salvador Montiel Ortega Conservación in situ y aprovechamiento de la El ejido de Sinanché tiene 5 600 ha en las biodiversidad cuales se desarrollan actividades agrícolas, pe- “La milpa ya no da como antes, cuando había cuarias y forestales, como son el cultivo de he- monte alto, por eso a los jóvenes no les gusta nequén, la milpa, el solar, horticultura comercial, el trabajo de campo, pues es muy duro, y si ganadería bovina y porcina, caza, corte de leña, llueve bien resulta sólo para comer, mien- además de la extracción de piedra caliza. tras que a veces no da nada, por culpa de la Las poblaciones de San Crisanto y Sinanché sequía y los huracanes. Por eso tenemos que mantienen relaciones de trabajo migratorio fre- dedicarnos a trabajar por temporadas como cuentes, de manera que en las épocas de mayor pescadores en la costa, como jornaleros en el movimiento, como la pesca de pulpo y de lan- henequén, en las hortalizas y granjas o irnos gosta, existe una migración diaria o semanal de a chambear de albañiles o de servicio en ho- trabajadores de Sinanché hacia el puerto. Asi- teles de Cancún y Playa del Carmen, mientras mismo, en épocas de emergencia por el impac- los jóvenes trabajan en maquiladoras to de huracanes en la costa yucateca, parte de (Ejidatario de Sinanché, 2008). la población de San Crisanto se traslada a Sinan- ché, donde ha comprado casas de refugio para La persistencia de agroecosistemas tradiciona- estos casos, mientras que otros van con sus fa- les como milpas, solares o huertos familiares es miliares tierra adentro también en busca de re- ejemplo de los procesos de conservación in situ fugio (Arias, 2000). que desde hace siglos las etnias agrícolas mexi- Este conjunto de actividades productivas for- canas manejan para su sobrevivencia. Este pro- ma el sistema de producción costero y terrestre ceso de mantenimiento de especies vegetales de Sinanché, el cual nos muestra el manejo di- y animales en ambientes donde se originaron versificado de los recursos naturales que practi- se ha llamado conservación in situ o dinámica, can las actuales comunidades rurales y costeras que en México se ha dado en función de la acti- yucatecas (cuadro 1). vidad agrícola milenaria de los grupos indígenas El listado etnobiológico de especies útiles que en ambientes limitantes manejan diversos se integró con datos registrados en entrevis- agroecosistemas de interés antropocéntrico tas y reconocimientos de campo a partir de los (Hernández, 1987). En este marco ecológico de nombres comunes locales de plantas y anima- referencia actual, encontramos que el proce- les aprovechados, bajo cultivo o crianza en los so productivo regional comprende una amplia agroecosistemas manejados, de los cuales se gama de actividades productivas, tanto tradi- buscó en la literatura especializada su corres- cionales como modernas, que ocupan diversos pondiente nombre científico. Asimismo, se in- ambientes costeros y terrestres. tegró un listado de las unidades empíricas ma- Algunas actividades como la milpa, el solar, nejadas por productores locales a través de la la caza y el aprovechamiento forestal son para clasificación local de la utilización de los recursos la alimentación familiar, mientras que el cultivo naturales. La descripción técnica de las prácticas de coco, henequén y Artemia salina, así como la y la identificación de las especies de aprovecha- producción de sal, la apicultura, la pesca, el tra- miento local de los sistemas de manejo y aprove- bajo asalariado, el pequeño comercio, la pres- chamiento de recursos naturales de mar y tierra, tación de servicios al turismo y la participación complementaron la caracterización integral de en diferentes programas de desarrollo comple- los sistemas productivos marinos y los agroeco- mentan la economía de subsistencia. sistemas de los ecosistemas locales (cuadro 2). Revista de Geografía Agrícola núm. 44 / 30
Campesinos-pescadores de Yucatán: uso de la biodiversidad y apropiación de recursos naturales costeros Cuadro 1. Ecosistemas y actividades productivas de mar y tierra en el municipio de Sinanché, Yucatán. Ecosistemas Marinos y agroecosistemas Ambientes. Extractivas. Litoral costero. Pesca ribereña y med. altura. Cenotes costeros. Pesca en cenotes. Ciénagas costeras . Sal. Selva sec. decidua. Aprovechamiento forestal y fauna. Tzekel Piedra caliza. Producción agrícola Dunas costeras Cocales y solares costeros. Manglar Aprovechamiento silvícola, ecoturismo. Selva secundaria decidua Milpa, henequén y solar. Selva sec. decidua y duna costera Apicultura. Acuacultura. Ciénegas costeras Sal y cría de Artemia salina. Otras actividades: comercio y participación en programas de gobierno. Fuente: Arias (2000). Tabla 2. Clasificación etnobiológica de sistemas de manejo de recursos naturales Sinanché, Yucatán. Sistema Agroecosistemas Ecosistema Pesca ribereña y de mediana altura. Ecoturismo y aprov. silvícola Marino Costero Salinas, cría de Artemia salina. Manglar y Peten (San Crisanto) Vivero de cocos y aprovechamiento Ciénaga forestal Duna costera y manglar Ganadería extensiva Selva baja caducifolia secundaria y Milpa, henequén y horticultura pastizales Terrestre Selva baja caducifolia secundaria (Sinanché) Huerto familiar y ganadería de traspatio Agroecosistema Caza (aprovechamiento de la fauna Selva baja caducifolia sec. silvestre) Selva baja caducifolia sec. Aprovechamientos forestales Fuente: Arias (2000). Revista de Geografía Agrícola núm. 44/ 31
Luis Manuel Arias Reyes y Salvador Montiel Ortega Actividades productivas por instituciones de investigación (Centro de Pesca. Actualmente sólo una parte de los habi- Investigación Científica de Yucatán) y de desa- tantes de San Crisanto se dedica a la pesca tanto rrollo rural del gobierno estatal, para trabajar en ribereña como de altura; en la primera se traba- producción de plantas resistentes al amarilla- ja con embarcaciones pequeñas, lanchas y lan- miento letal con el fin de reactivar la producción chones de uno o dos motores, y se pesca hasta comercial integral del cocotero. 12 brazas (18 m) de profundidad. En la de altura se utilizan embarcaciones más grandes, proce- Turismo. En recientes decenios la costa yucateca dentes de Progreso y Telchac, y se pescan, a una ha sido refugio temporal de turistas, principal- profundidad de entre 50 y 100 brazas, especies mente en primavera y verano, cuando la po- comerciales como mero (Ephinephelus margi- blación citadina del interior del estado realiza natur), corvina (Sciaena sp), rubia (Coris julis), estancias breves de un solo día, o por periodos robalo (Centropomus sp.), pulpo (Octopus maya), amplios, como en verano y Semana Santa. La caracol (Strombus spp.) y otras especies marinas infraestructura residencial y de servicios reque- de temporada. La economía del puerto varía de rida generó un proceso de venta de los terrenos acuerdo con la época del año, vedas, la captu- costeros, antiguamente ejidales a particulares, ra de algunas especies marinas y sus precios en amparado en las modificaciones al artículo 27 mercados locales. Así, de agosto a diciembre, constitucional, lo que incrementó la construc- cuando la temporada de pesca de pulpo (Octo- ción de casas veraniegas en terrenos ejidales pus maya) atrae a los pescadores de la zona, el de cocales que fueron destruidos por el paso de molusco alcanza precios altos. Actualmente huracanes y por la enfermedad viral del amari- existe una cooperativa pesquera, además de llamiento, a pesar de los esfuerzos oficiales para pescadores independientes, aunque estos úl- organizar a los productores y desarrollar plan- timos son muy pocos debido al riesgo de acci- taciones de coco resistente (Rubio et al., 2008; dentes en el mar por las bajas condiciones de Benavides, 2009). seguridad existentes a pesar de las medidas ofi- Así mismo, proliferaron sociedades coopera- ciales instauradas (Castillo, 2001; Pech, 2010). Es- tivas dedicadas a la elaboración de artesanias de tacionalmente los milperos, horticultores y otros concha y coco y la elaboración de dulces regio- productores de comunidades tierra adentro se nales, las cuales han promovido la Feria Anual contratan como pescadores, especialmente en del Coco, que ofrece venta de productos elabo- épocas de baja actividad agrícola (Arias, 2000). rados con este cultivo, espectáculos y oferta de alimentos. Los cocales. El cultivo y aprovechamiento del co- A pesar de lo anterior, el turismo que recibe cotero (Cocus nucifera) surge en la costa yucate- San Crisanto ha sido de bajo impacto, aunque ca desde principios del siglo XX bajo el nombre existen proyectos ecoturísticos ejidales como local de cocal. Su auge original permitió acapa- recorridos en canoa desde el manglar hasta el rar grandes extensiones de tierra, mientras que ojo de agua o cenote integrado a una uma (Uni- su impulso reciente se debe a la demanda de dad para la Conservación, Manejo y Aprovecha- plantas de coco para reforestar las playas turísti- miento Sustentable de Fauna Silvestre) y el alo- cas de la península luego del paso de huracanes jamiento en cabañas construídas al estilo maya y la devastación causada por la plaga de amari- manejados por el ejido y su Fundación San Cri- llamiento letal del cocotero. El ejido San Crisan- santo (Pech, 2010). to cuenta con un vivero certificado, organizado Revista de Geografía Agrícola núm. 44 / 32
Campesinos-pescadores de Yucatán: uso de la biodiversidad y apropiación de recursos naturales costeros La extracción salinera. La extracción de sal es una de henequén, agrupados en empresas ejidales y actividad que se ha realizado artesanalmente en privadas que surten de fibra a un par de desfi- el litoral yucateco desde tiempos prehispánicos. bradoras privadas, las cuales conservan y man- Se comenzó a explotar industrialmente en 1940 tienen maquinaria de más de 50 años de anti- cuando el ejido San Crisanto tomó posesión de güedad, cuya rentabilidad decrece con el paso la ciénega donde se encontraban las charcas del tiempo (Baños, 1995; Baños, 2003). salineras abandonadas después de los daños ocasionados por el paso del huracán Isidoro; y Horticultura en bagazales. Relacionado con la en otras épocas sus ingresos permitían a los eji- agroindustria henequenera, el cultivo de horta- datarios aguantar las crisis (Castillo, 2001). lizas en bagazales (desechos industriales de la Actualmente y debido a los magros ingresos fibra de henequén) se desarrolló durante y des- que produce, la extracción de sal se ha abando- pués del auge henequenero, como una opción nado en favor de otras actividades más lucrati- de mejoramiento y adaptación de suelos para vas y que implican menor trabajo, como el eco- cultivos continuos comerciales, especialmente turismo, el comercio y la producción de coco. rábano, cilantro, chile, tomate, sandía, camote, berenjena y lechuga. Con ello se desarrolló una Extracción de piedra caliza. En años recientes opción agrícola rentable que perdura gracias a se han extraído para venta legal volúmenes no procesos de innovación y adaptación local. La cuantificados de piedra en bloques enormes de actual zona hortícola se encuentra justo cerca las áreas ejidales limítrofes de Sinanché y San de las antiguas desfibradoras henequeneras del Crisanto. pueblo de Sinanché (Dickinson et al., 1993; Arias, 2000). La milpa. El cultivo de maíz, frijol y calabaza bajo el sistema agrícola milenario de roza, tumba y Otras actividades económicas. Desde la década quema se mantiene apenas en terrenos pedre- de los setenta se generó un flujo migratorio es- gosos llamados tzekel, que son parte de las tie- tacional para trabajar en la industria de la cons- rras más alejadas de la línea costera, después de trucción y en la de servicios en Mérida, la zona las dunas, manglares, ciénagas y sabanas, don- turística de Cancún y posteriormente en la Ri- de ya se diferencia la selva baja caducifolia cos- viera Maya. Mientras, en la región henequenera tera, base de la milpa y del aprovechamiento fo- el Estado impulsaba granjas porcícolas ejidales restal y de fauna silvestre, muy importantes para como parte de los subsidios para diversificar la la subsistencia familiar diaria y en épocas críticas producción henequenera, de las cuales actual- (Montiel et al., 1999; Toledo, 2008). mente sólo algunas se mantienen. La transfor- Las variedades sembradas son principalmen- mación reciente de la duna costera en zona de te las razas locales tuxpeño y nal tel (Arias, 2004). ecoturismo ejidal y la venta de terrenos del co- cal, son considerados por los ejidatarios e insti- Henequén. Sinanché fue parte de la zona he- tuciones ambientales oficiales como los cam- nequenera y sufrió el proceso de auge, cierre y bios más importantes en el paisaje local (Pech, diversificación de actividades, que desató fuer- 2010). tes procesos migratorios y de cambio de activi- Eventualmente, algunos de los pobladores dades de la población productora. En la actua- de la comunidad reciben una remuneración lidad subsiste menos de 5% de los productores económica cuando apoyan las actividades de Revista de Geografía Agrícola núm. 44/ 33
Luis Manuel Arias Reyes y Salvador Montiel Ortega investigación que realizan instituciones locales parte de unidades de producción familiar, cuya académicas como el Cinvestav, el cicy y universi- variedad de sistemas productivos está princi- dades realizan en la zona. palmente en función de condiciones ecológicas, socioeconómicas y culturales; c) Los campesinos Manejo de la biodiversidad y pescadores de las dos principales comunida- Con relación a la diversidad de especies biológi- des asentadas en los ecosistemas de la región en cas aprovechadas o manejadas en las activida- el municipio de Sinanché aprovechan en sus ac- des productivas de los campesinos y pescadores tividades silviagropecuarias y acuícolas alrede- de Sinanché, encontramos que: dor de 144 especies animales y vegetales, tanto a) El sistema empírico de clasificación zonal locales como introducidas, con diferentes usos, de los campesinos de Sinanché corresponde a en actividades de subsistencia o comerciales una caracterización agroecológica natural y ra- (anexo 1). Sus aplicaciones son forestales, forra- cional de utilización de los recursos naturales. jeros, nectaropoliníferos, comestibles, condi- Así, la costa, la ciénaga, la sabana, el monte bajo menticios y ornamentales; la mayor diversidad y alto son ambientes para la pesca, el ecoturis- se registró en el huerto familiar (60), seguido del mo, la extracción salinera, el cocal, la milpa, el cultivo comercial de hortalizas (25); en tanto que solar, la ganadería, la extracción de piedra, el la menor variación se observó en cultivos espe- aprovechamiento forestal, la caza, la horticultu- cializados como el de henequén, la acuacultura ra, el henequén, las granjas y demás actividades y la apicultura, con sólo una especie (cuadro 3). productivas; b) Es evidente el desigual aprove- Algunas reflexiones y recomendaciones chamiento de los recursos naturales locales por emanadas del presente estudio son: Cuadro 3. Resumen del inventario etnobiológico (biodiversidad) de especies útiles en Sinanché, Yucatán. Actividad Productiva Número de Especies Aprovechadas Pesca y extracción de fauna de cenotes 13 Cacería 13 Leña 14 Horticultura 25 Huerto frutícola del solar 60 Milpa 8 Henequén 1 Cocales 1 Apicultura 1 Acuacultura 1 Ganadería extensiva y de solar 7 Total 144 Revista de Geografía Agrícola núm. 44 / 34
Campesinos-pescadores de Yucatán: uso de la biodiversidad y apropiación de recursos naturales costeros • Las actividades productivas en la zona mas que han rebasado su capacidad de costera han relegado la pesca a segundo solución, entre ellos plagas como la mos- término. En tal sentido, lideran en impor- quita blanca, que deprime fuertemente tancia las actividades comerciales locales la producción hortícola; la varroasis, de y la venta de tierras gestionada por los reciente aparición local, que merma la grupos hegemónicos, que se han aprove- producción apícola; las enfermedades cí- chado de las leyes vigentes para privatizar clicas que abaten la producción pecuaria terrenos ejidales y venderlos a desarrollos familiar del solar con gallinas, pavos y cer- residenciales. Estos grupos han avalado dos, así como también de pequeños ga- a los líderes como gestores para la capta- naderos que crían bovinos y chivos. ción de fondos nacionales e internacio- • El uso extenso e inadecuado de agro- nales para proyectos ecoturísticos como químicos usados en diferentes activida- las umas y ferias altamente rentables para des agropecuarias. El desconocimiento, pequeños grupos de beneficiarios loca- por parte de los productores rurales, de les (ejidatarios) de la comunidad costera, tecnologías menos degradantes para el que han utilizado dichos recursos prove- ambiente, como la agricultura orgánica, nientes de la venta de tierras para com- la agroforestería, el control biológico e prar terrenos y casas en Sinanché y Mé- integrado de plagas y la prevención de rida, así como camionetas y restaurantes zoonosis, entre otras. locales. • En el renglón socioeconómico se obser- • La actividad pesquera se realiza en ape- va que la organización social para la pro- go a las vedas oficiales, sin embargo, la ducción silviagropecuaria tierra adentro administración familiar de los recursos se basa de manera principal en la familia, económicos generados no es empresa- para el caso de las actividades tradiciona- rial y constantemente se descapitaliza y les de subsistencia, y de manera comuni- se endeuda con particulares, o depende taria cooperativa o particular, según la ac- de programas de apoyo oficial. Los falleci- tividad mercantil de que se trate. Algunas mientos de pescadores en accidentes ma- otras actividades productivas agropecua- rítimos en épocas de nortes evidencian rias financiadas y organizadas por el go- que la tecnificación de embarcaciones si- bierno han impuesto figuras asociativas gue siendo escasa y persisten los riesgos que con frecuencia fracasan administra- de la actividad a pesar de las disposicio- tivamente. El aprovechamiento de los re- nes oficiales. cursos naturales de la costa ha estado en • La milpa ha dejado de ser una actividad manos de los ejidatarios de San Crisanto; de importancia para la subsistencia en la sin embargo, la apropiación de recursos zona terrestre, ha reducido su extensión y naturales ha permitido la venta de tierras frecuencia a costa del desarrollo hortícola a empresas residenciales, facultada por y pecuario comercial. La tecnología usa- leyes recientes que, igual que en otras zo- da para diversas actividades productivas nas de la costa yucateca, no consideran agropecuarias es una combinación, en el futuro de las nuevas generaciones, las menor o mayor grado, de conocimiento cuales, despojadas de recursos natura- empírico, tradicional y moderno o cientí- les de subsistencia y patrimonio, podrían fico, que enfrenta un conjunto de proble- convertirse en servidumbre de los nue- Revista de Geografía Agrícola núm. 44/ 35
Luis Manuel Arias Reyes y Salvador Montiel Ortega vos propietarios o resignarse a emigrar en Baños O. 1995. “El estado neoliberal contra el eji- busca de mejores opciones de vida. do histórico henequenero”. Nueva Antropología. Rev. Ciencias Sociales. Núm. 47, pp 95-112. Conclusiones Baños O. 2003. “Modernidad, imaginario e iden- La diversidad de recursos naturales de este mu- tidades rurales: el caso de Yucatán”, El Cole- nicipio costero es usada y manejada por los ha- gio de México, México D.F. 299 p. bitantes, incluye >140 especies animales y vege- Batllori E., T. Munguía, T. Castillo y F. Dickinson. tales. 2009. Organizaciones municipales, partici- La biodiversidad es importante para la sub- pación comunal y descentralización de polí- sistencia familiar, procede de agroecosistemas ticas públicas en áreas costeras del Estado de tradicionales (solar, silvicultura, horticultura y Yucatán. El caso de la microcuenca costera de milpa), pero la mayor importancia económica Chabihau. en: Descentralización y manejo am- recae de manera estacional en pesca, horticultu- biental, Gobernanza Costera en México Eds. J. ra, coco, comercio, programas de apoyo y ecotu- Fraga, G. J. Villalobos, S. Doyon, & A. García. rismo. Plaza y Valdés/idrc pp. 259-282. Es evidente y desigual la apropiación de re- Benavides A. 2009. El impacto del flamingo Lakes cursos naturales, el aprovechamiento y uso de en el patrimonio cultural y natural de Xcambó, la biodiversidad entre ejidos costeros y tierra Yucatán. Tesis de maestría en Ecología Hu- adentro, aunque se complementan económica- mana. Centro de Investigación y de Estudios mente para la subsistencia familiar. Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, Mérida, Yucatán. 102 p. Diario de Yucatán 2010, Reportaje Sec. Local, edi- Literatura citada ción en línea, 22 de agosto, Mérida Yuc. Arias L., y F. Dickinson.1997. “Crisis henequenera, Breton Y., D. N. Brown, M. Haughton y L. Ovares. diversificación económica y recursos etno- 2006. “Ciencias sociales y diversidad de las botánicos. Un estudio de caso”. En: Memorias comunidades caribeñas”. En: Breton Y., D. del II Congreso Internacional de Etnobotánica, N. Brown, B. Davy, M. Haughton y L. Ovares Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, (eds.) Manejo de recursos costeros en el Gran Yuc. Caribe: resiliencia, adaptación y diversidad Arias L., 2000. “Agricultura tradicional: su ra- comunitaria. International Development Re- cionalidad en la conservación de recursos search Center. pp. 17-48. naturales”. Memoria II Foro Nacional sobre Castillo, M. T. 2001. Relaciones de género en los Seguridad y Soberanía Alimentaria, 14-16 de ámbitos de participación comunitaria de un octubre de 1999, Hermosillo, Sonora, Acade- pueblo de la costa yucateca, Tesis de doctora- mia Mexicana de Ciencias, pp 53-77. do en Antropología Social, Departamento de Arias L., 2004. Diversidad genética y conservación Ciencias Políticas y Sociales. Universidad Ibe- in situ de los maíces locales de Yucatán. Méxi- roamericana. México, D. F. 336 p. co. Tesis de doctorado. itm, Mérida, Yuc. 120 p. Córdoba, J. 2009. “Descentralización, territorio Banco Mundial. 2009. “Informe sobre el desarro- y ambiente en la península de Yucatán: una llo económico mundial, una nueva geografía mirada geográfica desde la perspectiva de la económica, panorama general”. Washington centralidad”. En: Descentralización y manejo d.c., 48 p. ambiental, gobernanza costera en México. Eds. Revista de Geografía Agrícola núm. 44 / 36
Campesinos-pescadores de Yucatán: uso de la biodiversidad y apropiación de recursos naturales costeros J. Fraga, G. J. Villalobos, S. Doyon y A.García. Martínez, M. 2005. La adquisición de conocimien- Plaza y Valdés/idrc pp. 57-78. tos acerca de los recursos naturales en familias Chávez, G. 2007. “Percepción del ecosistema por del ejido El Puerto. Tesis de maestría en cien- la comunidad de San Crisanto en Yucatán de cias en Ecología Humana. Cinvestav-ipn Mé- acuerdo con su actividad”. En: Cuicuilco Rev. rida. 97 p. enah 14(39):99-114. Montiel S., L. Arias y F. Dickinson. 1999. “La ca- Dickinson, F., L. Arias, L. Marín, S. Montiel, I. Her- cería tradicional en el norte de Yucatán: una nández y W. Llanes. 1996. “Estudio etnobioló- práctica comunitaria”. Rev. de Geografía Agrí- gico en un municipio henequenero”. Informe cola 29:43-51. uach. México. Ortega, J. and F. técnico final. Cinvestav-ipn. Mérida. 126 p. Dickinson. 1991. Ecological, Social and Health Dickinson F., D. Viga y T. Castillo1998. “Commu- Assessment (México), Final Tech. Report Pha- nal participation and sociocultural change in se I. Mérida, México, Cinvestav-uady. 37 p. rural Yucatan: Participatory research health Orellana, R. 2008. “El Atlas de cambio climáti- and quality of life”. Human Ecology Review co de la península de Yucatán y sus posibles 5(2):58-65. escenarios”. Revista todos@cicese 129, nov. 27 Doyon S., A. Guindon y A.Blais. 2009. “La diver- 2008. http://gaceta1.cicese.mx/ver.php?topi sidad de estados y municipios en la penín- co=breviario&ejemplar=135&id=1705. sula de Yucatán” en: Fraga J., G. Villalobos, S. Pech, N. 2010. “Es nuestra empresa porque la Doyon y A. García (eds.) Descentralización y hemos hecho prosperar y de eso queremos manejo ambiental, gobernanza costera en Mé- vivir en un futuro…”. Organización y manejo xico. Plaza y Valdés/idrc. 394 p. de recursos naturales en un ejido de la cos- Ejido de San Crisanto. 2002. Huracán Isidoro. Re- ta yucateca. Tesis de maestría en ciencias en porte de daños San Crisanto, municipio de Ecología Humana Cinvestav-ipn Mérida. Sinanché, Yucatán. México s/p. Rubio A., A. Benavides, R. Méndez y A. Hernán- Fraga, J., Y. Arias y J. Angulo. 2006. Comunidades dez 2008. Percepciones sociales sobre los y actores sociales en áreas marinas protegi- cambios en la comunidad de San Crisanto, das del Caribe (México, Cuba y República Do- a seis años del Huracán Isidoro. Reporte de minicana). En: Breton, Y., D. N. Brown, B. Davy, práctica de campo. Generación 2007-2009. M. Haughton y L. Ovares (eds.) idrc. pp 102- Depto. Ecología Humana Cinvestav-Mérida, 132. Yuc. 70 pp. García, A. y M. Xool. 1993. “El desarrollo del eco- Toledo, V. M., B.Ortiz, L. Cortés., P. Moguel., and turismo en la costa de Yucatán”. Informe on M.Ordoñez 2003.” The Multiple Use of Tropi- line. Corredor Mesoamericano. México. 7 p. cal Forests by Indigenous Peoples in Mexico: Hernández, E. 1986. “Apuntes para una clase de a case of adaptive Management”. Ecology and Botánica Económica”, en: Xolocotzia Rev. Geo- Society 7:3;9. grafía Agrícola. Universidad Autónoma Cha- Toledo, V., N. Barrera-Bassols, E. García-Frapolli y pingo, México. pp 29-36. P. Alarcón-Chaires. 2008. “Uso múltiple y bio- inegi. 2010. Estadísticas de Yucatán. diversidad entre los mayas yucatecos (Méxi- co)”, Interciencia, 33:345-352. Revista de Geografía Agrícola núm. 44/ 37
Luis Manuel Arias Reyes y Salvador Montiel Ortega Anexo 1. Inventario etnobiológico de la biodiversidad usada en el municipio de Sinanché. Basado en categorías de uso, según Hernández (1986). Forestales 33. Catzín Acacia gaumeri Nombre común Especie 34. Sandía Citrullius lanatus 1. Sac-catzin Mimosa bahamensis 35. Maíz Zea mays 2. Box-catzin Acacia gaumeri 3. Dziuché Pithecellobium lanceolatum Plantas cultivadas en la milpa 4. Chulul Apoplanesia paniculata 36. Xmehenal Zea mays 5. Ha’abin Piscidia piscipula 37. Xnucnal Z. mays 6. Tsitsilché Gymnopodium floribundum 38. Maíz híbrido Z. mays 7. Huaxin Leucaena leucocephala 39. Calabaza Cucurbita pepo 8. Ya’ax-ek Pithecellobium leucospermum C. moschata 9. Perescuch Croton glabellus 40. Ib Phaseolus lunatus 10. Subim Acacia cornigera 41. Xpelon Vigna unguiculata 11. Tzalam Lysiloma latisiliquum 42. Tzama P. vulgaris 12. Chacah Bursera simaruba 43. Xcolibu’ul P. vulgaris 13. Chucum Pithecellobium albicans 44. Camote Ipomea batatas 14. Boh Agave fourcroydes 45. Jícara Crescentia cujete Forrajeras Frutales comestibles 15. Ramon Brosimun alicastrum 46. Aguacate Persea americana 16. Roble Ehretia tinifolia 47. Guanábana Annona muricata 17. Alamo Ficus conitifolia 48. Naranja dulce Citrus sinensis 18. Huano Sabal mexicana; Sabal yapa 49. Coco Cocus nucifera 19. Henequén Agave fourcroydes 50. Saramuyo Annona squamosa 20. Sábila Alóe vera 51. Limón indio Citrus limonum 21. Cedro Cedrela mexicana 52. Limón persa Citrus sp. 22. Xpelon Vigna unguiculata 53. Grosella Phyllanthus acidus 23. Chaya Cnidoscolus chayamansa 54. Mandarina Citrus reticulata 55. Tangerina Citrus sp. Nectaropoliníferas 56. Tauch Diospyros ebenaster 24. Solen ak Urechites andrieuxii 57. Choch Lucuma hypoglauca 25. Yaax ak Arrabidaea floribunda 58. Tamarindo Tamarindus indicus 26. Tzotz kab Mentzelia aspera 59. Pitahaya Hylocereus undatus 28. Tahonal Viguieria dentata 60. Mango Mangifera indica 27. Tsitsilché Gimnopodium antigonoides 61. Huaya Talisia olivaeformis 28. Bohom Cordia alliodora 62. Naranja agria Citrus aurantium 29. Habim Piscidia comunis 63. Guayaba Psidium guajava 30. Chacá Bursera simaruba 64. Nance Byrsonima crassifolia 31. Tzalam Lysiloma bahamensis 65. Ciruela Spondias sp. 32. Chucum Pithecelobium albicans beliceña Revista de Geografía Agrícola núm. 44 / 38
Campesinos-pescadores de Yucatán: uso de la biodiversidad y apropiación de recursos naturales costeros 66.Ciruela Spondias purpurea L. Hortalizas chi-abal 97. Rábano Raphanus sativus L. 67. Ciruela Spondias sp. 98. Calabaza Cucurbita spp. k’anabal 99. Jitomate Solanum lycopersicum 71. Mamey Calocarpum mammosum 100. Pepino Cucumis sativus 72. Zapote Achras zapota blanco y verde 73. Ciricote Cordia dodecandra 101. Sandía Citrullus lanatus L. 74. Cocoyol Acrocomia mexicana 102. Cilantro Coriandrum sativum 75. Plátano Musa sp. 103. Chile Capsicum chinense manzano habanero 76. Plátano Musa sp. 104. Chile dulce Capsicum annuum huatano 105. Xpelón Vigna unguiculata 77. Tamarindo Tamarindus indicus 106. Colinabo Brassica napobrassica 78. Toronja Citrus grandis 107. Chayote Sechium edule L. 79. Cayumito Chrysophyllum cainito 108. Cebolla Allium cepa blanco 109. Papaya Caryca papaya 80. Uva de mar Coccoloba uvifera 110. Camote Ipomea batatas 81. Naranja Citrus sp. 111. Chile xcat-ik Capsicum annuum agridulce 112. Remolacha Beta vulgaris 82. Cajera Citrus amara, Citrus dulcamara 113. Maíz Zea mays 83. Lima Citrus aurantifolia 114. Azucena Lilium spp 84. Naranja de Citrus sp. 115. Lechuga Lactuca sativa L San José 116. Melón Cucumis melo 85. Granada Punica granatum 117. Repollo Brassica oleracea L. 118. Jícama Pachyrhizus erosus L. Condimenticias 119. Macal Xanthosoma violaceum 86. Yerbabuena Mentha spp. Colocasia esculenta 87. Achíote Bixa orellana 120. Berenjena Solanum melongena 88. Orégano Oringanum vulgare ORNAMENTALES Fauna silvestre comestible 89. Limonaria Murraya paniculata Mamíferos 90. Tulipán Hibiscus rosa-sinensis 121. Venado Odocoileus virginianus 91. Ruda Ruta chalapensis cola blanca 92. Rosa Rosa spp. 122. Tejón Nasua nasua 93. Oreja de Dichondra repens 123. Jabalí Tayassu tajacu ratón de collar 94. Zacate Zoysia japonica 124. Tepezcuintle Agouti paca japonés 125. Oso Tamandua mexicana 95. Helechos Achrostichum sp. hormiguero 96. Copó Ficus sp 126. Tigrillo Felis wiedii Revista de Geografía Agrícola núm. 44/ 39
Luis Manuel Arias Reyes y Salvador Montiel Ortega Aves 140. Chac chi Haemulon plumieri 127. Pavo Agriocharis ocellata 141. Cazón Rhizoprionodon terranovae de monte 142. Sierra Scomberomorus maculatus 128. Codorniz Colinus nigrogularis 143. Carito S. cavalla 144. Pargo Lutjanus griseus y L. analis Reptiles 145. Mojarra Cichlasoma sp. 129. Iguana Ctenosaura sp 146. Bagre Rhambdia sp. 130. Lagarto Crocodilus sp 147. Bolín Poecilia sp 148. Lejavines y bolines Gambusia sp Peces 149. Abanderados Poecilia velifera 131. Mero Epinephelus morio 132. Cabrilla E. adscencionis Acuacultura 133. Lenteja E. druscendhayi 150. Artemia Artemia salina 134. Cherna E. itajara 135. Corvina Cynoscion nebulosus y Apicultura C. arenarius 151. Abeja italiana Apis mielifera 136. Huachinango Lutjanus campechanus 152. Abejas autóctonas (Xunancab) 137. Bonito Euthynus alleratus Trigona sp. y Melipona sp 138. Ronco Haemulon aeroliniatum 139. Mojarra Eusynostomus argenteus Revista de Geografía Agrícola núm. 44 / 40
También puede leer