CANADÁ Trabajando juntos para promover el transporte marítimo seguro y sostenible

CANADÁ
  Trabajando juntos para
  promover el transporte
marítimo seguro y sostenible

  Candidato para la reelección
  al Consejo de la OMI en 2021
          (Categoría B)

© Su Majestad la Reina, Soberana de Canadá, representada por el Ministro de
Transporte, 2021.

Cette publication est aussi disponible en français sous le titre Canada : Travailler
ensemble pour promouvoir la sécurité et la durabilité du transport maritime.

TP: 15464
Número de catálogo: T86-71/2021Spa-PDF
ISBN: 978-0-660-38551-8

Permiso para la reproducción
Transport Canada otorga permiso para copiar y/o reproducir el contenido de
esta publicación para uso personal y público no comercial. Los usuarios deben
reproducir los materiales con precisión, identificar a Transport Canada como
la fuente y no presentar los suyos como versión oficial, o como si hubieran sido
producidos con la ayuda o el respaldo de Transport Canada.

RECONOCIENDO LA IMPORTANCIA
DE LA OMI
Canadá es un firme partidario de la labor que
realiza la Organización Marítima Internacional (OMI)
como principal regulador del transporte marítimo
internacional, y reconoce la plataforma fundamental
que proporciona la Organización para mejorar la
seguridad marítima y prevenir la contaminación.
Como miembro fundador de la OMI y miembro del
Consejo desde 1959, Canadá se compromete a
seguir trabajando con otros Estados miembros para
promover cuestiones clave en una serie de áreas.

UNA OPORTUNIDAD PARA
LA MODERNIZACIÓN
Este momento de incertidumbre global ha inspirado
cambios positivos e innovadores en la OMI, y la
Organización ha demostrado su capacidad para
adaptarse a los desafíos.
A medida que las prioridades continúan avanzando,
Canadá se centra en garantizar que la OMI sea más
inclusiva y transparente, y que el Consejo represente
con mayor precisión a los miembros de la OMI.

UN SOCIO EN EL COMERCIO
MARÍTIMO INTERNACIONAL
Canadá es una nación marítima con una extensa costa,
grandes vías navegables y muchos puertos de escala
en los Grandes Lagos y en los océanos Atlántico,
Pacífico y Ártico.
Dado que el transporte marítimo es a menudo el
único medio económicamente viable de transportar
mercancías hacia y desde los mercados de ultramar,
Canadá depende del comercio marítimo para sostener
su economía. Como tal, Canadá se asegura de que
sus embarcaciones cumplan estrictamente con las
convenciones internacionales por las que se obliga,
y reconoce el papel fundamental que desempeña el
Control Estatal del Puerto para evitar que los buques de
calidad inferior operen.

AVANZANDO EN TEMAS PRIORITARIOS
Con las iniciativas marítimas de Canadá basadas en la ciencia y la
tecnología, Canadá puede desempeñar un papel central en una
serie de archivos clave en la OMI.

Navegación en aguas polares y cooperación ártica
  • Canadá ha desempeñado un papel de liderazgo en el desarrollo
    del Código Polar en la OMI y continúa aprovechando más de
    50 años de experiencia como líder mundial en la supervisión del
    transporte marítimo del Ártico.
  • Canadá está ayudando a las naciones en desarrollo a
    implementar el Código Polar a través de talleres regionales de
    creación de capacidades, con el apoyo de una contribución de
    500.000 dólares canadienses.
  • Canadá seguirá participando activamente en las discusiones
    sobre medidas de seguridad adicionales para los barcos que no
    pertenecen al Convenio SOLAS y que operan en aguas polares.
  • Canadá se compromete a continuar los esfuerzos de la OMI
    para reducir las emisiones de carbono negro del transporte
    marítimo internacional en el Ártico.

Contribuciones ambientales
  • Canadá se compromete a implementar la Estrategia Inicial
    de la OMI sobre la reducción de las emisiones de gases de
    efecto invernadero (GEI) de los barcos y continúa apoyando las
    acciones de la OMI para abordar las emisiones resultantes del
    transporte marítimo internacional.
  • Canadá fue uno de los primeros estados en ratificar
    el Protocolo de Sustancias Nocivas y Potencialmente
    Peligrosas (SNP) de 2010 y se compromete a garantizar su
    entrada en vigor.
  • Habiendo liderado el desarrollo de la Fase de adquisición de
    experiencia del agua de lastre de la OMI, Canadá continuará
    promoviendo soluciones para la gestión del agua de lastre.
  • Canadá está mejorando la forma en que se gestionan
    los plásticos y está ayudando a los países en desarrollo a
    abordar la gestión de residuos y la limpieza a través de un
    compromiso de 100 millones de dólares canadienses.
  • Canadá proporciona financiación anual a la Universidad
    Marítima Mundial para la Cátedra Canadiense de Protección
    del Medio Ambiente Marino.

Copyright: BC Ferries OnBoard, foto de Dean Kalyan

     Bienestar de la gente de mar
        • Canadá reconoce el papel fundamental que desempeña la
          gente de mar en la economía mundial y es firme defensor de
          la seguridad y el bienestar de los trabajadores marítimos.
        • Canadá ha sido un líder en abordar la crisis de cambio de
          tripulación, proporcionando permisos en tierra controlados
          y haciendo posibles los cambios de tripulación durante la
          pandemia de COVID-19.

     Las mujeres en el sector marítimo
        • Canadá sigue siendo un firme partidario del tema titulado
          “Empoderar a las mujeres en la comunidad marítima”
          relacionado con el Día Marítimo Mundial de 2019.
        • Canadá está impulsando la resolución de la Asamblea 31 para
          eliminar las barreras para las mujeres en el sector, aumentando
          el acceso a la capacitación y a los empleos a nivel nacional.
        • Para aumentar el reclutamiento y la participación de
          científicas en la investigación de los océanos, Canadá también
          comprometió 500.000 dólares canadienses al Instituto Oceánico
          Global de la Universidad Marítima Mundial en el 2018.
        • Canadá continuará promoviendo la igualdad y la inclusión de
          género en la OMI.

Ruido submarino
 • Canadá ha asumido un papel de liderazgo para promover
   la colaboración internacional sobre el ruido submarino del
   transporte marítimo en la OMI, incluyendo las discusiones
   sobre el diseño de barcos silenciosos y las tecnologías de
   modernización.
 • Canadá también ha co-patrocinado una propuesta
   para revisar las Directrices existentes sobre el ruido de
   embarcaciones submarinas y determinar próximos pasos.

Seguridad marina
 • Canadá tiene una experiencia significativa en el desarrollo
   de capacidades para seguridad marítima y participa en
   ejercicios anuales en África oriental y occidental para
   abordar cuestiones de seguridad marítima global.

PLAN DE PROTECCIÓN DE LOS OCÉANOS
DE CANADÁ
En el 2017, Canadá demostró su compromiso de crear costas y
vías fluviales más saludables y seguras mediante la inversión de
1.500 millones de dólares canadienses para establecer su Plan de
Protección de los Océanos.
Con nuevas formas de prevenir y responder a los incidentes de
contaminación marina, y nuevas herramientas e investigación
para restaurar y proteger los ecosistemas marinos, Canadá está
mejorando su capacidad para identificar y gestionar los riesgos y
abordar de forma proactiva los problemas de seguridad emergentes.

Canadá espera continuar
su trabajo en la OMI y
aportar a la Organización la
experiencia que obtenemos
a través de nuestras
iniciativas nacionales.

Canadá agradecería el
apoyo de su gobierno para
su reelección a la Categoría
B del Consejo de la OMI
durante el 32º período
ordinario de sesiones de la
Asamblea de la OMI.