Candidatos listos para 4 cupos en la Junta de Educación de PPS
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PORTLAND PUBLIC SCHOOLS | 9 de abril de 2019
Candidatos listos para 4 cupos en la Junta de Educación de PPS
La Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Portland tendrá al menos tres miembros nuevos que
comenzarán en el año escolar 2019-20. Habrá cuatro cupos disponibles durante la elección especial del
martes 29 de mayo.
La fecha límite para registrar la candidatura fue el 21 de marzo, y 10 individuos se declararon como
candidatos en las cuatro zonas elegibles para elección. Solamente un miembro actual de la Junta en las
cuatro zonas decidió solicitar la re-elección.
Estos son los candidatos que están buscando términos de cuatro años en la Junta (Haga clic en el
nombre para ver el formulario de inscripción del candidato; haga clic en la zona para ver un mapa del
área que representa el director):
Zona 1: dos candidatos buscan suceder a Julie Esparza Brown, que también sirve como vicepresidenta
de la Junta. Ellos son Andrew Scott y Jeff Sosne.
Zona 2: el puesto ocupado en la actualidad por Paul Anthony tiene tres candidatos: Shanice Brittany
Clarke, Carlos Jermaine Richard y Michelle A DePass.
Zona 3: la titular Amy Kohnstamm busca mantener su cupo y tiene dos contendientes Deb Mayer y Wes
Soderback.
Zona 7: dos candidatos buscan suceder a Mike Rosen: Eilidh Lowery y Robert Schultz.
Portland Public Schools is an affirmative action and equal opportunity employer.
El 1ero de mayo se enviará los votos para las elecciones, y después del día de la elección el 29 de mayo,
los resultados deberán ser certificados antes del 10 de junio. Las reuniones de la Junta para el 2019-20
comenzarán en julio.
Los votantes tendrán la oportunidad de escuchar a los candidatos el jueves, cuando la Liga de Mujeres
Votantes lleve a cabo un fórum comenzando a las 6:30 p.m. en el salón de la Junta en la oficina del
distrito, 501 N. Dixon St. Habrá un video del fórum disponible en el sitio web de la Liga de Mujeres
Votantes.
Los otros tres cupos de la Junta – Zona 4 en manos de la presidenta Rita Moore, Zona 5 en manos de
Scott Bailey y Zona 6 en manos de Julia Brim-Edwards – serán elegibles para elección en el 2021.
La preparatoria Jefferson esta lista para debutar la
primera obra completa en 9 años
Semanas de trabajo duro de los estudiantes de la preparatoria Jefferson
culminarán con una presentación de dos noches de “Clue,” en la primera
presentación de una obra completa en la escuela en nueve años. Los
estudiantes se reunieron alrededor de la labor del docente de inglés, Ellie
McIvor-Baker, para traer el teatro de nuevo a la escuela, y el resultado es
una presentación de la famosa comedia de misterio y asesinato el viernes y el sábado a las 7
p.m. en el auditorio de la escuela.
Ver el video
Mientras que no estábamos: Jason Lee gana premio
por concretarse en la salud; Seth Curry de los Blazers
apoya a los estudiantes y más.
Pulse de PPS tomó un descanso de dos semanas durante las vacaciones de
primavera, pero las actividades en nuestro distrito continuaron antes y
después del receso. Estas son algunas de las cosas que pasaron desde
nuestra última edición:
Jason Lee fue reconocida: la primaria Jason Lee se convirtió en una de las tres escuelas en el
estado que ganaron un Premio de Bienestar Escolar en Oregon de parte del Departamento de
Educación de Oregon. El honor premia “los esfuerzos destacados para mejorar la salud infantil y
hacer la conexión entre la nutrición, la actividad física y los logros académicos.”
El viernes representantes del Departamento de Educación de Oregon y el Consejo de Lácteos y
Nutrición de Oregon presentaron un premio de $2,500 al director Isaac Cardona y a su personal
en una ceremonia.
El director Cardona ha incorporado movimiento físico en varias partes del día escolar. Él usó
una beca para contratar a dos docentes de educación física, permitiendo que la escuela tenga
clases de baile y educación física regulares. Un beneficio ha sido que la escuela ha reducido su
2
número de exclusiones estudiantiles (también conocidas como suspensiones) de 103, hace
cinco años, a cero este año.
“Usamos la actividad física como una forma de liberar la energía de los estudiantes,” dijo
Cardona.
La escuela tiene una “Milla Matutina” todos los viernes a las 7:30 a.m., cuando los estudiantes y
los padres corren o caminan una milla antes de las clases.
“Los padres adoran dar pasos con sus hijos antes de que comiencen las clases,” dijo Cardona.
(Vean más fotos de la Milla Matutina de la semana pasada)
La escuela también está dando inicio a programas que permitan que los padres y el personal
participen en actividad física, incluyendo clases de yoga para los padres de SUN, y guardería
infantil para permitir que los padres participen en un club de atletismo.
Jason Lee es la sexta escuela de las Escuelas Públicas de Portland que gana este premio, que
comenzó en el 2008. Los anteriores ganadores de PPS fueron la primaria Abernethy, 2007-08;
Sabin K-8, 2010-11; la primaria James John, 2011-12; la preparatoria Benson, 2012-13; y la
secundaria Robert Gray, 2014-15.
Seth Curry apoya a los estudiantes: Seth Curry alero de los Portland Trail Blazers mostró su
apoyo a nuestros estudiantes en dos presentaciones.
El 21 de marzo, Curry fue a la preparatoria Cleveland para visitar el aula del docente de
educación especial Dominic LeFave, que también es un entrenador de baloncesto de las
Olimpiadas Especiales. Los estudiantes y los miembros del equipo de LeFave pudieron conocer
a Curry y tomarse fotos con él. (Vea fotos de la visita)
El día siguiente, Curry fue la secundaria Lane para conocer a los estudiantes de AVID de la
docente Lisa Coffman. Los estudiantes hacen parte de un programa llamado “Atreverse:
emprendimiento empresarial,” en el que crean su propio negocio de camión de comida. (Vea
fotos de la visita)
Festival Multicultural de Harrison Park: el 21 de marzo, la escuela K-8 del sureste de Portland
llevo a cabo su evento anual. Tuvo múltiples presentaciones que mostraron las culturas de un
cuerpo estudiantil diverso que en el 2017-18 era 27 porciento asiático, 22 por ciento negro y
afroamericano, y 19 por ciento hispano. (Vea fotos del evento)
Los equipos de robótica de Grant y Cleveland avanzan: por primera vez, el equipo de robótica
de la preparatoria Grant ganó un cupo en el Campeonato del Pacífico Noroeste FRC, con una
victoria en un evento del distrito en la Academia Clackamas en Oregon City. La victoria fue la
primera para los Generales, que se fundaron en el 2011.
Pigmice, el equipo de la preparatoria Cleveland se unió al equipo de Grant, entrenado por Alex
Luboff, en el Campeonato del Pacífico Noroeste la semana pasada en el Centro de
Convenciones de Tacoma. Pigmice, entrado por Cindi Carrell, también compitió el año pasado
en las competencias regionales, cuando se llevaron a cabo en el Memorial Coliseum, y compitió
en los Campeonatos Mundiales del 2016.
Se siembran árboles en el campus de Marshall: los estudiantes de la preparatoria Grant
dejaran la preparatoria Marshall – su hogar temporal por dos años durante la construcción de
su propio campus- al final de este año escolar, pero dejaron algo para los siguientes residentes
del campus del Sureste de Portland: árboles nuevos.
3
La semana pasada, cerca de 18 estudiantes de Grant de la clase Ciencias del Medio Ambiente
del docente Walt Holland, con la ayuda de un voluntario del Departamento de Silvicultura de
Oregon, plantaron cinco árboles en el campus de Marshall. Después de que los estudiantes de
Grant se vayan, los estudiantes de Madison se mudaran al campus de Marshall por dos años
mientras que se hace trabajo de construcción para modernizar su campus.
La labor de los estudiantes fue parte de la siembra de cerca de 30 árboles en el campus de
Marshall de parte de Urban Forestry de Portland Parks & Recreation. Urban Forestry ha hecho
siembras similares en otras escuelas y típicamente intenta proporcionar una oportunidad para
que los estudiantes participen. (Vea fotos de la siembra de árboles)
Estudiantes de Grant ven un avance de su campus
modernizado
Varios estudiantes de segundo y tercer año están viendo un avance de su
campus modernizado a través de recorridos del edificio esta primavera.
Los estudiantes escuchan acerca del teatro y complejo de artes de 900
asientos, y los nuevos “fórums” de 100 cupos que servirán varios
propósitos. La directora de Grant, Carol Campbell, y sus estudiantes
compartieron su emoción a medida que se acerca la gran inauguración el 7 de septiembre
Ver el video
Próximamente: la muestra de arte HeART de
Portland, la celebración de los 150 años de Lincoln y la
feria de recursos de educación especial
scuelas Públicas de Portland celebrará los logros de sus estudiantes
artistas e intérpretes en el evento HeART de Portland, del 16 al 27 de abril
en el Museo de Arte de Portland. El evento es la muestra anual de la
educación en artes de PPS que es posible gracias al Impuesto a las Artes de Portland.
El evento comienza con una recepción de apertura el martes 16 de abril de 6:30 a 8:30 p.m. en
el Kridel Grand Ballroom del museo. La recepción presentara una variedad de actos de los
artistas del distrito, con música vocal e instrumental, presentaciones de baile y teatrales de
parte de estudiantes de todos los niveles escolares.
Las presentaciones se intercalaran con comentarios de cuatro oradores: Brian Ferriso, Director
Ejecutivo del Museo de Arte de Portland; Greg Archuleta, artista Chinook y educador nativo
americano; Chloe Eudaly, Inspectora de la ciudad de Portland; y Guadalupe Guerrero,
Superintendente de PPS.
La recepción da inicio a una muestra de 80 obras de artes visuales – pinturas, fotografías,
esculturas y más. La exhibición se presentará hasta el sábado 27 de abril, cuando el día de
clausura del evento coincide con el Día Miller Gratis para las Familias, un evento mensual del
4
museo. La entrada será gratuita de 10 a.m. a 5 p.m. y los estudiantes de PPS se presentarán
durante el día.
También habrá experiencias prácticas para crear arte, “Banderas de Esperanza,” en la que
todos están invitados a crear una bandera de tela que represente lo que cada persona
encuentra esperanzador en el mundo, la bandera se agregará a una colección colaborativa que
ya tiene 400 banderas y se presentará en la oficina del distrito en la primavera.
El arte estudiantil estuvo en el centro del material promocional del evento por medio de un
concurso en todo el distrito para elegir el poster. La ganadora fue Gabriela Morejohn de la
primaria Markham, que trabajó bajo la maestra Erica Huber para crear una pintura que se usó
como la imagen principal del poster.
Las obras de otros tres estudiantes se convirtieron en postales. Sophia Spehar, que trabajó en la
secundaria West Sylvan bajo la maestra Anne Larsen, ocupó el segundo lugar. Dos estudiantes
que trabajaron con el maestro Carlos Baca de la primaria Beach resultaron empatados en el
tercer puesto: Carolina Alonso y Harlow Kleffner. (Vea sus postales)
Aniversario de Lincoln: la celebración de todo un año de la preparatoria Lincoln a razón de su
aniversario número 150 alcanzará su punto más alto el sábado con la “Gran Fiesta” en el Viking
Pavilion de la universidad Portland State.
El evento, que comienza a las 5 p.m., reunirá exalumnos, docentes, administradores y familias
previas y actuales, y habrá comida y entretenimiento de parte de estudiantes actuales y
previos.
Los boletos y más información están disponibles en el sitio web de Amigos de Lincoln, donde se
puede comprar parafernalia, incluyendo una cobija conmemorativa del aniversario y 150 años
de anuarios.
Feria de recursos de educación especial: el martes 23 de abril en la preparatoria Roosevelt, se
llevará a cabo una feria para ayudar a los estudiantes de educación especial a prepararse para
la vida después de la preparatoria. La Feria de Recursos para la Transición de la Educación
Especial está abierta para todos, y se llevará a cabo de 6 a 8 p.m.
La feria presentará una variedad de comerciantes que se especializan en ayudar a los
estudiantes de educación especial, incluyendo el Programa de Transición de Jóvenes, Impact
NW, TriMet Ridewise, Think College de la universidad Portland State, Derechos de Discapacidad
de Oregon, Job Core, y Servicio de Discapacidad de Desarrollo.
Para más información acerca de la feria, contacte a Kia Swain kswain@pps.net.
56
También puede leer
