CALENDARIO DEL DISTRITO ESCOLAR DE PEEKSKILL 2021-2022
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
CALENDARIO DEL DISTRITO ESCOLAR DE PEEKSKILL 2021-2022
Mensaje del Superintendente La Junta de Educación reconoce que para gobernar de manera efectiva, debe definir claramente
por qué existe el distrito y cuáles son sus aspiraciones como distrito. Por lo tanto, la Junta adoptó la
Queridas Familias de Peekskill, siguiente declaración de su misión para transmitir el propósito y la visión en establecer lo que el distrito
escolar lucha por ser en el futuro.
¡En nombre de la Junta de Educación de Peekskill, me gustaría
dar la bienvenida a nuestras familias al año escolar 2021-2022!
Es emocionante pensar en todas las grandes experiencias
que nuestros niños recibirán durante el año escolar.
Durante el último año y medio, los miembros de
nuestra comunidad escolar se han unido para apoyarse mutuamente, y
nuestra capacidad de recuperación sigue siendo evidente a medida que
continuamos avanzando juntos. Cómo distrito, las escuelas de la ciudad
de Peekskill mantienen su compromiso de educar al “niño en su totalidad”,
apoyándolo emocional y académicamente. Al igual que el año pasado,
continuaremos guiándonos por las pautas, información, comentarios y datos
del departamento de salud y educación para impulsar nuestras decisiones,
que siempre se toman en el mejor interés de nuestros estudiantes, maestros,
personal y familias.
En este calendario, encontrará información importante sobre el próximo año
escolar. Espero poder compartir nuestros momentos del Orgullo de Peekskill
Valores Fundamentales del Distrito Escolar de Peekskill
con ustedes durante todo el año.
CREEMOS QUE:
Finalmente, recordemos que todos jugamos un papel en mantener seguras • Todas las personas pueden aprender, contribuir y valorizarse.
• Acoger y comprender la diversidad cultural es imprescindible para fortalecer y enriquecer una
nuestras escuelas y comunidad. Por favor, haga su parte y adopte hábitos
comunidad escolar
saludables, como lavarse las manos, distanciarse socialmente y usar máscaras • Cuando una comunidad escolar proporciona un ambiente respetuoso, seguro, comprensivo y
cuando sea necesario. También lo alentamos a que considere vacunar a los rico en recursos, la gente prospera y cumple sus metas
miembros elegibles de su familia contra el COVID-19 y que todos se hagan • Un distrito escolar sobresale cuando existen asociaciones sólidas entre las familias, las escuelas
y la comunidad
la prueba. Para ubicar un sitio de vacunación, visite: https://www.vaccines.
• Educar a todo el niño desarrollará aprendices de por vida que son compasivos, confiados,
gov/search/. Para encontrar un sitio de prueba de COVID-19, visite: https:// pensadores críticos
coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you. • Un distrito escolar es responsable de alinear y preparar las condiciones para el aprendizaje,
liderazgo y compromiso con la comunidad local y global.
A medida que recibimos información actualizada a lo largo del año escolar del
Departamento de Salud, compartiremos los detalles con todas las familias y el
A POR FAVOR, LEA ESTE CALENDARIO ANTES DE COLGARLO. Una versión electrónica de
personal. ¡Esperamos que tenga un año escolar próspero y saludable! este calendario se publica en nuestro sitio web en www.peekskillcsd.org para ver y/o descargar.
Atentamente, Además, una copia impresa se enviará a casa con su hijo menor el primer día de clases. También
habrán copias disponibles en Uriah Hill Parent Resource Center.
* Tenga en cuenta que las fechas están sujetas a cambios. Visite nuestro calendario electrónico
en nuestro sitio web del Distrito para obtener la información más actualizada sobre el evento.
Dr. David Mauricio
Editors: Alma Zucco, Laura Belfiore
Superintendente de Escuelas Design: Purpaula Productions
1
Septiembre 2021
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
Tema Mensual de Compromiso de Carácter del Distrito:
JUEVES
Esperanzas y Sueños
Mes de la Herencia Hispana-9/15-10/15
VIERNES SÁBADO
29 – AGOSTO 30 – AGOSTO 31 – AGOSTO 1 2 3 4
Día de Conferencia del Día de Conferencia del Escuelas Abren (Pre K-9) PHS Orientación en PHS Orientación en
Superintendente Superintendente PHS/PKMS Comienza Persona del Grado Persona para los Grados
(No Clases Para (No Clases Para el 1er Cuarto del Año; 10: Apellidos A-M, 11 y 12: Estudiantes del
Estudiantes) Estudiantes) Primaria Comienza el 8-11:15AM; Apellidos N-Z, 11 Grado 8AM-11:15AM;
Primer Trimestre 11:45 AM-3PM Estudiantes del 12 Grado
11:45AM-3PM
PHS Orientación en
Persona del Grado PHS Registro Para la
9: Apellidos A-M, Prueba De SAT I y II para
8-11:15AM; Apellidos N-Z, la Prueba del 10/2/21
11:45 AM-3PM
5 6 7 8 9 10 11
Día del Trabajo Rosh Hashaná Rosh Hashaná PHS Instrucción en
(Edificios Cerrados) (Edificios Cerrados) (No Clases Para Persona de Día Completo
Estudiantes) (Todos los Grados)
(Edificios Abiertos) Despensa de Comida
Móvil en Hillcrest; 3:30PM Notas:
Woodside Noche de
Regreso a Clases (Virtual);
6-7:30PM
12 13 14 15 16 17 18
Reunión del Comité Reunión de la Junta de Uriah Hill Noche de Yom Kipur Uriah Hill Día de Papa/
Ejecutivo del PTO; Educación; 7PM Regreso a Clases (Edificios Cerrados) Mama/Tutores Lleva tu
6:30-8:30PM (Virtual); 6:30PM Hijo a la Escuela
Hillcrest Noche de PHS Noche Universitaria Oakside Día de Fotos
Regreso a Clases para Estudiantes de
(Virtual); 6:30PM Ultimo Año (Virtual);
6:30PM
Woodside Día de Fotos
21 20 21 22 23 24 25
Woodside Día de Papa/ Oakside Día de Papa/ Hillcrest Día de Papa/ PKMS Día de Papa/ PHS Día Papa/Mama/ PHS Fotos de Seniors;
Mama/Tutores Lleva tu Mama /Tutores Lleva tu Mama /Tutores Lleva tu Mama /Tutores Lleva tu Tutores Lleva tu Hijo a la 8AM-3PM
Hijo a la Escuela Hijo a la Escuela Hijo a la Escuela Hijo a la Escuela Escuela
PHS Registro Tardío Para PHS Fotos de Estudiantes
la Prueba de SAT I y II para de Primer Año; 8AM-3PM
la Prueba del 10/2/21 PHS Noche de Regreso a
Oakside Noche de Clases (Virtual); 6:30PM
Regreso a Clases
(Virtual); 6:30PM
Reunión de la Junta de
Educación; 7PM
26 27 28 29 30
PKMS Noche de Regreso PHS Noche de Padres de
a Clases (Virtual); 6PM Estudiantes de Segundo
PKMS Día de Fotos Año (Virtual); 6:30PM
WWW.PEEKSKILLCSD.ORG 2Junta de Fechas de reuniones de la Junta Temas Mensuales del Distrito
Educación de Educación 2021-2022 De acuerdo con el enfoque educativo integral de nuestro distrito, este año
las Escuelas de la Ciudad de Peekskill han adoptado temas mensuales a
Jillian Villon, Presidente Las reuniones regulares de la Junta de Educación (BOE) través del distrito para promover la educación de carácter y del aprendizaje
Brawen MacDonald, Vice- comienzan a las 6PM. Si se llama a la sesión ejecutiva, la social y emocional. El enfoque integral de la educación del niño garantiza
Presidente sesión pública se reanudará aproximadamente a las 7PM. Las que los estudiantes estén sanos, seguros, comprometidos, apoyados y
reuniones de la Junta de Educación se graban en video para su con retos a seguir. Los temas mensuales que se indican a continuación
Miembros: transmisión en nuestro canal educativo, el Canal 77 o el Canal 32 respaldan los siguientes objetivos de aprendizaje socioemocional del
Pamela Hallman-Johnson de FIOS. También puede ver los videos del BOE en el sitio web Departamento de Educación de NYS:
Allen Jenkins, Jr. de nuestro distrito en la pestaña de la Junta de Educación.
Samuel North • Desarrollar habilidades de autoconciencia y autogestión esenciales para
Maria Pereira 6 de julio 6:00PM, 1 y 15 de febrero el éxito en la escuela y en la vida
Michael Simpkins sesión pública 1 y 15 de marzo • Utilizar la conciencia social y las habilidades interpersonales para
3 de agosto 5 y 19 de abril establecer y mantener relaciones positivas
23 de agosto (Lunes) 3 y 17 de mayo (Votación • Demostrar habilidades de toma de decisiones éticas y comportamientos
14 y 21 de septiembre del presupuesto y elección responsables en contextos personales, escolares y comunitarios.
5 y 19 de octubre de 7AM a 9PM) Vea a continuación una lista de temas mensuales que inspirarán las
2 y 16 de noviembre 7 y 21 de junio actividades escolares, la literatura y más a travéz del año escolar.
7 y 21 de diciembre 5 de julio
4 y 18 de enero Septiembre: Esperanzas y Sueños Febrero: Paz y Amor
Octubre: Seguridad, Respeto y Marzo: Coraje y Perseverancia.
Responsabilidad. Abril: Amistad
Noviembre: Gratitud y Amabilidad. Mayo: Actitudes y Valores
Diciembre: Comunidad Junio: Auto Reflexión
Enero: Colaboración
3Octubre 2021
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
Tema Mensual de Compromiso de Carácter del Distrito:
JUEVES
Seguridad, Respeto y Responsabilidad
Mes Nacional de Prevención del Bullying
VIERNES SÁBADO
Escuelas, Padres
y Alumnos
Apoyando Logros
Los padres y tutores son las personas
1 2 más importantes en la vida de un niño.
PHS Fotos de los Seniors; La participación positiva de los padres
8AM-3PM. es esencial para el logro del estudiante.
PHS Prueba de SAT I y II
en la Cafeteria; 7:30AM Para ayudar a los niños a lograr el
éxito, los padres, los estudiantes y
las escuelas deben comprometerse
a hacer lo siguiente:
Padres: apoyaremos aprendiendo
para:
3 4 5 6 7 8 9 • Asegurar que nuestro hijo asista a la
Oakside & Hillcrest Taller Reunión de la Junta de Uriah Hill Taller Para PHS Noche de PHS Registro Para la PHS Homecoming escuela diariamente y a tiempo
Para Padres: Consejos Educación; 7PM Padres: Apoyando a su Orientación Para Padres Prueba de SAT I y II el • Asegurar que la tarea está hecha
Para un Año Escolar Estudiante de Pre-Kínder; de Primer Año; 6:30PM 11/6/21 • Limitar la televisión y las redes sociales
Exitoso; 6:30PM 1:15PM Woodside Taller Para PHS/PKM Informes de • Servir voluntariamente cuando sea
Padres: Apoyando un Progreso del 1er Cuarto posible
Año Escolar Exitoso; del Año • Participar en las decisiones
6:30PM relacionadas con la educación de
nuestros hijos
• Promover el uso positivo del tiempo
10 11 12 13 14 15 16 extracurricular
Día de la Raza Hillcrest Día de Fotos Uriah Hill Día de Fotos • Mantenerse informado sobre
(Edificios Cerrados) PHS Día del PSAT (Grados Despensa de Comida la educación de nuestros hijos
9-11 Solamente); 8AM Móvil en Hillcrest; 3:30PM y comunicarse con la escuela
PHS Talleres de Solicitud Reunión General del PTO regularmente
Para la Universidad (Solo en el Centro de Padres de Alumnos: mejorar nuestras
Seniors; 9-10:30AM PCSD; 7-8:30PM
calificaciones y,
Woodside (Grado 1) ARC • Asistir a la escuela diariamente y a
Sesión Informativa de tiempo
Lenguaje Dual (Virtual); • Hacer la tarea todos los días y pedir
6:30PM ayuda cuando sea necesario
• Leer todos los días fuera de la escuela
17 18 19 20 21 22 23 • Dar a nuestros padres todos los
Uriah Hill Café con la Woodside Café con Oakside Café con el Hillcrest Café con el Oakside Día de Retomo avisos e información de mi escuela
Directora (Virtual); la Directora (Virtual); Director (Virtual); 6:30PM Director (Virtual); 6:30PM de Fotografía todos los días
6:30PM 6:30PM PHS Noche de Ayuda • Estudia nuestras apuntes y trabajos
Reunión de la Junta de Financiera; 6:30PM de cursos
Educación; 7PM
Escuelas: Proporcionaremos:
• Currículo e instrucción de alta
24 25 26 27 28 29 30 calidad en un ambiente de
Registro Tardío de PHS Oakside Sesión PHS Retomo de Fotos de Academia de Festival de Otoño de la aprendizaje eficaz y de apoyo.
para el Examen SAT I y II Informativa de Lenguaje Estudiantes de 1er Año; Aprendizaje Profesional Academia del Sábado • Conferencias de padres y profesores
del 11/6/21 Dual ARC del Grado 3 8AM-1PM (Salida Temprana • Informes frecuentes a los padres
(Virtual); 6:30PM PHS Foto del Grupo PANO Pre-K-12) sobre el progreso de sus hijos
en Depew Park; 2PM • Acceso razonable al personal
PHS Día de Fotos de para padres
Deportes de Otoño en el • Oportunidades para que los padres
Gimnasio; 3PM sirvan como voluntarios
PHS Junior College Night;
31 6:30PM WWW.PEEKSKILLCSD.ORG 4Directorio del Distrito Escolar, Ciudad Peekskill Oportunidades para la Participación
de los Padres
La Organización de Padres y Maestros (PTO) es una parte
importante de la vida escolar, ayudando con programas y
actividades, mejorando la comunicación positiva entre las
escuelas y los padres, y organizando eventos para recaudar
fondos y otros eventos especiales. Todos los padres y tutores
de los niños que asisten a las escuelas de Peekskill son
automáticamente miembros del PTO. Para más información, por
favor visite nuestro sitio web en www.PeekskillPTO.org
Uriah Hill, Jr. School Escuela Primaria Woodside Escuela Primaria Oakside
Grados: Pre-K Grados: K-1 Grados: 2-3
2021/2022 Junta Ejecutiva:
Carmen Vargas, Directora Sra. Susana Boyko, Directora Sra. Crystal Hernandez, Directora Presidente: Kristin Jarvis
980 Pemart Ave – 739-0682 Ext. 7500 Sra. Staci Woodley, Subdirectora Sra. Melissa Cruz-Gomez, Subdirectora president@peekskillpto.org
Oficina de la enfermera escolar: Sra. Carolyn Rodgers, Subdirectora 200 Decatur Avenue – 737-1591 Vicepresidente: Isabel Pipolo
739-0682 Ext. 7503 612 Depew Street – 739-0093 Oficina de la enfermera escolar:
Oficina de la enfermera escolar: 737-1591 Ext. 6506 vp@peekskillpto.org
Llegada del Estudiante: 8:30 a.m.
Salida del Estudiante: 2:30 p.m. 739-0093 Ext. 4520 Llegada del Estudiante: 8:20 a.m. Tesorero: Halle Chizmadia
Salida Temprana / Medio Día: 11:00 a.m. Llegada del Estudiante: 9:00 a.m. Salida del Estudiante: 2:50 p.m. Treasurer@peekskillpto.org
Salida del Estudiante: 3:30 p.m. Salida Temprana / Medio Día: 11:35 a.m.
Salida Temprana / Medio Día: 12:20 a.m. Secretaria: Rachel Kimber
Secretary@peekskillpto.org
S.E.P.T.O. es el PTO de Educación Especial de nuestro Distrito. Para
obtener más información sobre S.E.P.T.O., llame al 737-3300 ext. 1525.
Escuela Primaria Hillcrest Escuela Intermedia Peekskill Escuela Secundaria Peekskill
Grados: 4-5 Grados: 6-8 High School
Sra. Kerianne Harrison, Directora Sra. LaJuan White, Directora Grados: 9-12
Sra. Orit Gately, Subdirectora Dr. William Toro, Subdirector Dra. Jenna Ferris, Directora Interina
4 Horton Drive – 739-2284 Sr. Donald Peters, Subdirector Sra. Naima Smith, Subdirectora
Oficina de la enfermera escolar: 212 Ringgold Street – 737-4542 ext. 2500 Dra. Merica Neufville, Subdirectora
739-2284 Ext. 5506 Enfermera de la escuela: 737-4542 Sr. Christian Zambrano, Subdirector
Llegada del Estudiante: 8:20 a.m. ext. 2530 1072 Elm Street – 737-0201
Salida del Estudiante: 2:50 p.m. Oficina de Orientación: 737-4542 Oficina de la enfermera escolar:
Salida Temprana / Medio Día: 11:35 a.m. ext. 2550 737-0201 Ext. 3503
Oficina de asistencia: 737-4542 ext. 2910 Oficina de Orientación: 737-0201 Ext. 3519
Llegada del Estudiante: 8:45 a.m. Oficina de asistencia: 737-0201 Ext. 3520
Salida del Estudiante: 2:56 p.m. Llegada del Estudiante: 8:05 a.m.
Salida Temprana / Medio Día: 11:30 a.m. Salida del Estudiante: 3:00 p.m.
Llamada de vuelta: 2:47-3:00PM
5Noviembre 2021
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
Tema Mensual de Compromiso de Carácter del Distrito:
JUEVES
Gratitud y Amabilidad
VIERNES SÁBADO
1 2 3 4 5 6
Reunión del Comité Día de Conferencia del Hillcrest Sesión PHS Registro Para la PHS Prueba de SAT I y II
Ejecutivo del PTO; Superintendente (No Informativa de Lenguaje Prueba de SAT I y II de en la Cafeteria; 7:30AM
6:30-8:30PM Clases para Estudiantes) Dual ARC del Grado 5 4/12/21
PHS Retomo de (Virtual); 6:30PM
Fotografías de los Seniors
(Solo con Cita Previa)
10AM-1PM
Día de Fotografías de la Portal de Padres
Administración y la Junta
de Educación en Admin. El Portal de Padres es un enlace en
Bldg; 4PM los sitios web del Distrito Escolar de
Reunión de la Junta de la Ciudad de Peekskill que los padres
Educación; 7PM y tutores pueden seguir para ver la
7 8 9 10 11 12 13 asistencia de sus hijos, la nota de
Woodside Día de Día de los Veteranos PHS/PKMS Finaliza el 1er calificaciones, el informe de progreso
Retomo de Fotografía (Edificios Cerrados) Cuarto del Año y las calificaciones. Es muy fácil de
Oakside Noche del Plan usar, seguro y confidencial. Para
de Estudios; 6:30PM comenzar, los padres deben crear una
cuenta con el distrito completando
el Formulario de Solicitud del Portal
para padres en línea a través de la
14 15 16 17 18 19 20 pestaña “Padres” en el sitio web del
PHS/PKMS Comienza el PKMS Noche de Hillcrest Retomo de Uriah Hill Día de Retomo PKM Retomo de Academia del Sábado distrito, www.peekskillcsd.org. Los
2do Cuarto del Año Conferencias de Padres y Fotografías de Fotografías Fotografías PHS Producción de padres también pueden obtener
Hillcrest Noche del Plan Maestros; 6:30PM Woodside Cafe con el PHS Mini Feria PHS Producción de Drama de Otoño; una copia en papel del Formulario
de Estudios; 6:30PM Reunión de la Junta de Director (Virtual); 6:30PM Universitaria; 8-11AM Drama de Otoño; 7PM 2PM y 7PM de Solicitud del Portal de Padres de
Educación; 7PM PHS Producción de PHS/PKMS Boleta de la escuela de sus hijos. Una vez que
Drama de Otoño; 7PM Calificaciones del 1er se complete el formulario, se debe
Cuarto del Año
proporcionar a la escuela una copia
21 22 23 24 25 26 27 de una identificación oficial con foto
PHS Registro Tardío de Receso de Acción Receso de Acción Receso de Acción (esto protege la confidencialidad de
SAT I y II de 4/12/21 de Gracias de Gracias de Gracias los estudiantes).
(Edificios Cerrados) (Edificios Cerrados) (Edificios Cerrados)
El Departamento de Tecnología del
Distrito enviará por correo electrónico
un código de acceso e instrucciones
sobre cómo iniciar la sesión en el
Portal de Padres.
28 29 30
¡Eso es todo! Si tiene preguntas,
Despensa de Comida
Móvil en Hillcrest; 3:30PM envíe un correo electrónico a
parentportal@peekskillschools.org
WWW.PEEKSKILLCSD.ORG 6Información General
ASISTENCIA: PROGRAMA DE ENRIQUECIMIENTO:
Los estudiantes obtienen mejores resultados académicos cuando asisten Nuestras escuelas primarias del Grado 2 al Grado 5 ofrecen un programa
a la escuela todos los días. Los padres, el personal escolar y los estudiantes de enriquecimiento para todos los estudiantes. Este modelo distrital
tienen la responsabilidad de contribuir a un patrón de asistencia regular. Si ofrece enriquecimiento a través de STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería,
un estudiante no se siente bien o tiene una fiebre de más de 100 grados, Arte y Música). Las escuelas Oakside y Hillcrest han designado períodos
NO lo envíe a la escuela. semanales donde cada niño tiene la oportunidad de STEAM.
RESIDENCIA: PROGRAMA DE TEATRO:
De acuerdo con la Ley de Educación del Estado, la residencia legal del El Programa de Teatro del Distrito Escolar de la Ciudad de Peekskill ofrece
distrito escolar de un niño generalmente se considera la residencia oportunidades para estudiantes de escuelas primarias, intermedias y secundarias,
Esto Es Lo Que Debe
legal de los padres, a menos que exista evidencia de que los padres han incluyendo un curso electivo de teatro en la Escuela Secundaria PHS. Tendremos
renunciado su control de padres. Las preguntas de residencia para los actuaciones de otoño y primavera en PHS y de Primavera en PKMS.
niños que no residen con sus padres y que no han sido colocados en
un hogar de acogida por una agencia de servicios sociales reconocida,
deben remitirse a la Oficina del Registrador. El distrito escolar buscará el
reembolso de la matrícula de las familias que envían ilegalmente a sus
ACADEMIA DEL 9NO GRADO DE PHS (FRESHMAN
ACADEMY): Hacer “si”
Freshman Academy es un programa de Peekskill High School en el que
hijos a nuestras escuelas. Chequeos de residencia legal se llevarán a cabo Tiene una pregunta o inquietud relacionada con la escuela:
un equipo de maestros les da la bienvenida a los estudiantes de noveno
durante el año escolar. grado que ingresan a la escuela secundaria, ofreciendo la base educativa
Llame al director de su hijo para pedir ayuda.
necesaria para preparar a los estudiantes para sus futuros estudios Quiere reunirse con un maestro: llame a la escuela de su hijo
REGISTRACIÓN: universitarios y carreras profesionales. Para obtener más información sobre para programar una conferencia.
Para la registración de nuevos estudiantes debe comunicarse con la
este programa, visite el sitio web de Peekskill High School. Un estudiante se enferma en la escuela: su hijo será llevado a
Oficina de Registro ubicada en el Centro de Recursos Para Familias de
Peekskill CSD al 739-0682 ext. 7535 para obtener información sobre el la oficina de la enfermera. Si es necesario enviar a su hijo a casa
EL CAMINO DE HASS (HASS’S WAY): debido a una enfermedad, se le notificará y se le pedirá que pro-
registro de sus hijos en las escuelas Peekskill. Se requiere un certificado HASS’s Way es un programa de suspensión fuera de la escuela de seis horas
de nacimiento, identificación con foto, como una licencia de conducir, porcionar transporte.
que ofrece tutoría y almuerzo a los estudiantes de las Escuelas Secundaria PHS
y comprobante de residencia. Se debe presentar una copia de la y PKMS. El programa se encuentra en la Oficina de la Juventud Peekskill (Youth Quiere asignaciones de tareas: llame a la escuela de su hijo y
documentación médica de las inmunizaciones requeridas por el estado Bureau). El objetivo de HASS’s Way es permitir que los estudiantes regresen a deje un mensaje para el maestro.
antes de completar el registro. sus clases regulares al haber adquirido algunas herramientas adicionales para el Su hijo está ausente: llame a la escuela de su hijo dentro de la
éxito académico y social, incluyendo una actitud más positiva hacia la escuela. primera hora del día de la ausencia del niño. Si no llama, un miem-
POLÍTICAS Y REGULACIONES DE LA JUNTA:
Las políticas y regulaciones de la Junta, que son asuntos de registro bro del personal puede llamar a su hogar ese día. Debe enviar una
público, están disponibles para su revisión en el Centro de Administración, nota con las fechas de la ausencia y los motivos de la ausencia con
1031 Elm Street, Peekskill. Muchas de las políticas también se pueden su hijo al regresar a la escuela. La nota debe ser recibida dentro de
encontrar en nuestro sitio web, www.peekskillcsd.org, haga clic en los tres (3) días o la ausencia será considerada ilegal.
Políticas de la Junta en la pestaña de la Junta de Educación. Su hijo estará en casa por un período prolongado debido a
una enfermedad o lesión: envíe una nota del médico a la es-
CENTRO DE RECURSOS PARA PADRES: cuela. Se harán arreglos para un tutor en el hogar por ese período
El Centro de Recursos para Padres Lisa Rolleri ofrece apoyo para las familias de tiempo.
cuyos niños asisten a nuestras escuelas desde Pre-Kindergarten hasta
el Grado 12. El Centro proporciona servicios que incluyen, entre otros, Desea que se entregue un mensaje: solo se pueden enviar
talleres para padres, y computadora con acceso a internet y programas de mensajes de emergencia a los estudiantes. En caso de emergencia,
procesamiento de textos. Llame a la escuela Uriah Hill al 914 739-0682 ext. entregue el mensaje al director de la escuela o a la secretaria de la
7102 para mas información. escuela y este se transmitirá al estudiante.
Si deja el almuerzo en casa: Llévelo a la oficina de la escuela. Los
EDUCACIÓN ESPECIAL: estudiantes que dejan sus almuerzos en casa son responsables de
El Departamento de Educación Especial está ubicado en el Centro de venir a la oficina para reclamarlos.
Administración, 1031 Elm Street. El Distrito Escolar de la Ciudad de Peekskill
Su hijo pierde algo: haga que el niño mire en los lugares perdidos
proporciona una serie de programas y servicios de educación especial
y encontrados de la escuela. Llame a la oficina de la escuela.
para estudiantes con una amplia gama de discapacidades. Para obtener
más información, visite la página web del Departamento de Educación Marcando los artículos con el nombre de su hijo puede evitar
Especial del Distrito o comuníquese con la Oficina de Servicios Especiales confusiones al identificar artículos perdidos.
737-3300 Ext. 1525. El número de contacto del Comité de Educación Cambia su dirección o número de teléfono: informe a la oficina
Especial Preescolar (CPSE) es 914-737-3300 ext. 1526. de su escuela inmediatamente.
Tiene previsto mudarse: complete un formulario de retiro y
proporcione a la oficina de la escuela la información necesaria para
enviar los registros de su hijo a la nueva escuela.
7Diciembre 2021
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
Tema Mensual de Compromiso de Carácter del Distrito:
JUEVES VIERNES
Comunidad
SÁBADO
1 2 3 4
Oakside Taller Para Comienzo del 2do PHS Prueba de SAT I y II
Padres: Consejos Para Trimestre de Primaria en la Cafetería; 7:30AM
una Conferencia Exitosa PHS Reconocimiento del
Entre Padres y Maestros; Cuadro de Honor del 1er
6:30PM Cuarto; 8:30AM
PHS Día de Retomo
de Fotografías Para
Estudiantes de Último
Año y de la Facultad;
8AM-3PM
Apaga tu
PHS Noche de
Conferencias de Padres/
Maestros; 6:30-8:30PM
5 6
Boletas de Calificaciones
7
Reunión de la Junta de
8
Salida Temprano por
9
Despensa de Comida
10 11 Celular
del 1er Trimestre Educación; 7PM Conferencias de Padres Móvil en Hillcrest; 3:30PM La Junta de Educación ha
(Grados K-5) y Maestros (Grados
prohibido el uso de teléfonos
Pre-K-5)
celulares, radios, dispositivos
Conferencias de Noche
de Padres y Maestros; portátiles y grabadoras y/o
6-8PM (Grados Pre-K-5) cámaras no autorizadas durante
el día de åçinstrucción. El uso
12 13 14 15 16 17 18 indebido de cualquiera de estos
Uriah Hill Concierto de Woodside Concierto PHS Discusión y Oakside Concierto Academia del Sábado dispositivos electrónicos resultará
Invierno; 9:30AM y 1PM de Invierno; 9:45AM y Mesa Redonda Navideño; 9AM y 1:30PM en su confiscación.
1:45PM de Universidades PHS/PKMS Informe de
PKMS Concierto de Históricamente Negras; Progreso del 2do Cuarto
Invierno; 6:30PM 6:30PM del Año
Hillcrest Concierto
Navideño en PKMS;
6:30PM
19 20 21 22 23 24 25
Reunión de la Junta de PHS Concierto de Receso de Días Feriados
Educación; 7PM Invierno; 6:30PM (Edificios Cerrados)
26 27 28 29 30 31
Receso de Días Feriados Receso de Días Feriados Receso de Días Feriados Receso de Días Feriados Receso de Días Feriados
(No Clases Para (No Clases Para (No Clases Para (No Clases Para (Edificios Cerrados)
Estudiantes) Estudiantes) Estudiantes) Estudiantes)
(Edificios Abiertos) (Edificios Abiertos) (Edificios Abiertos) (Edificios Abiertos)
WWW.PEEKSKILLCSD.ORG 8Reglas de Seguridad en el Autobús
Estamos muy orgullosos del historial de seguridad de nuestros autobuses escolares y de la profesionalidad de
nuestro equipo de transporte. El transporte en autobús es un privilegio y se puede negar en base a la violación
del Código de conducta de PCSD. Ayúdenos a garantizar la seguridad de su hijo siguiendo estos sencillos pero
importantes procedimientos:
Los estudiantes deben obedecer las instrucciones y mostrar respeto al conductor y al monitor del autobús escolar.
La intimidación, el abuso físico o el acoso sexual de cualquier tipo no serán tolerados en el autobús escolar.
Cualquier acto de vandalismo en o hacia el autobús escolar no será tolerado.
El uso de drogas o alcohol mientras viaja en el autobús escolar está prohibido.
Está prohibido fumar, comer o beber mientras viaja en el autobús escolar.
Todos los estudiantes deben permanecer sentados mientras el autobús está en movimiento.
Se recomienda el uso de cinturones de seguridad.
Se prohíbe el uso de lenguaje ruidoso o abusivo de cualquier tipo en el autobús escolar, el cual puede resultar
en la suspensión del privilegio del autobús.
No se permiten juguetes grandes, juegos electrónicos de mano u otros objetos (como radios e instrumentos)
en el autobús escolar.
No se permiten animales vivos en el autobús escolar.
Los estudiantes deben mantener su cabeza, brazos y manos dentro del autobús escolar en todo momento.
Los estudiantes deben mantener el pasillo despejado en todo momento.
Los estudiantes deben estar preparados para abordar el autobús escolar 5 minutos antes de la hora de recogida.
Los estudiantes deben esperar la señal del conductor del autobús antes de abordar. Los niños deben abordar
en una sola fila.
Los estudiantes deben llevar una mochila o una bolsa de libros. Los papeles sueltos u otros artículos son
peligrosos cuando los niños se bajan del autobús.
Violaciones repetidas de las reglas del autobús resultarán en una disciplina progresiva para los estudiantes
consistente con la política del distrito escolar y la ley.
Estamos profundamente comprometidos con la seguridad de todos los niños.
Procedimientos Cuando hay mal tiempo y parece probable que el clima y las condiciones de la calle
mejoren más tarde en el día, la apertura de la escuela se retrasará. Cuando el clima
Nota:
Si NO se usan días de nieve, la escuela estará cerrada el 26 de mayo y el 31 de mayo
de Clima inclemente es lo suficientemente severo, la escuela puede cerrar durante todo el día. Si se usa 1 día de nieve, la escuela estará cerrada el 31 de mayo (la escuela está en sesión
Inclemente Tan pronto como se haya tomado esta decisión, el anuncio se transmitirá a través de
las estaciones de radio y televisión que se enumeran a continuación, y en el sitio web
el 26 de mayo)
Si se usan 2 días de nieve, el calendario se queda igual (5/26 y 5/31 escuela en sesión)
del Distrito: www.peekskillcsd.org. El Distrito también hará llamadas telefónicas de Si se usan más de 6 días de nieve, los días de recuperación climática se tomarán en el
notificación a través del servicio automatizado ConnectED. siguiente orden: (5/27, 4/11, 4/12)
Peekskill: WLNA 1420 AM, WHUD 100.7 FM, NEWS 12 TV, FIOS Channel 1TV, PCSD Si SOLO se usan 3 días de nieve, el 6/23 y el 6/24 serán medios días para los estudiantes.
Si SOLO se utilizan 4 días de nieve, 6/24 será medio día para los estudiantes
Cablevision Canal 77 - Verizon FIOS Canal 32, Facebook y Twitter
Si se usan 2 o menos días de nieve, 6/22, 6/23, 6/24 serán medios días para
WHUD Storm Center: www.pamal.com/stormcenter/whud.php los estudiantes
9Enero 2022
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
Tema Mensual de Compromiso de Carácter del Distrito:
JUEVES VIERNES
Colaboración
SÁBADO
En Caso de
Emergencia
El Distrito Escolar de la Ciudad de
Peekskill se compromete a garantizar
1 la seguridad y el bienestar de sus
estudiantes, visitantes y personal.
Nuestros Planes de Manejo de
Emergencias han sido guiados y
coordinados con las Oficinas de
Manejo de Emergencias de Peekskill
y Westchester, la Policía de
Peekskill, el Grupo Consultor de
Altaris y el Departamento de
Educación del Estado.
Cada escuela tiene planes para
emergencias y personal que
ha sido entrenado para ayudar.
Tenemos walkie-talkies listos en
2 3 4 5 6 7 8 caso de que se produzca una
Regreso a la Escuela Reunión de la Junta de pérdida de electricidad y una
Educación; 7PM lista de contactos de teléfonos
Reunión del Comité
Ejecutivo del PTO; celulares para la notificación
7-8:30PM inmediata. Periódicamente, se
realizan simulacros de ejercicio de
emergencia para evaluar nuestra
preparación y garantizar que todo
el personal, los estudiantes y los
9 10 11 12 13 14 15 visitantes entiendan qué hacer en
caso de emergencia. En el caso
Woodside Cafe con el PHS Día de Fotos de Despensa de Comida PHS Competencia de
Director (Virtual); 6:30PM Deportes de Invierno de Móvil en Hillcrest; 3:30PM Robótica FTC de que las escuelas deban ser
en Gimnasio de PHS; 3PM Woodside Noche de evacuadas debido a una emergencia
en Indian Point, la Oficina de
Currículo; 6:30PM Administración de Emergencias del
Condado y el PCSD coordinarán
los esfuerzos de transporte, y las
decisiones sobre dónde transportar
a los estudiantes se basarán en
16 17 18 19 20 21 22
la emergencia real y el lugar más
Día de Martin Luther Reunión de la Junta de seguro para los estudiantes.
King, Jr. Educación; 7PM
(Edificios Cerrados) En caso de una emergencia en la
que las escuelas sean el lugar más
seguro, el distrito está preparado
para mantener a los niños en la
escuela hasta asegurarse de que el
despido sea seguro y apropiado. En
23 24 25 26 27 28 29 caso de que surja una situación en
Oakside Café Con el Hillcrest Café Con el PHS/PKMS Finaliza el 2do PKMS Producción la que es mejor cerrar las escuelas
Uriah Hill y enviar a los estudiantes a sus
Director (Virtual); 6:30PM Director (Virtual); 6:30PM Cuarto del Año Musical; 7PM
Café Con la hogares o a lugares más seguros en
Directora PKMS Producción Peekskill, el distrito se asegurará de
(Virtual); Musical; 7PM
que todos los niños se mantengan
6:30PM PHS/PKMS
seguros hasta que llegue un adulto
Comienza el 3er
autorizado a recogerlos.
Cuarto del Año
30 31 Enero 25-28: PHS Examen Regents de NYS
WWW.PEEKSKILLCSD.ORG 1011
Febrero 2022
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
Tema Mensual de Compromiso de Carácter del Distrito:
JUEVES
Compartiendo Amor
Historia Afroamericana/Mes Nacional de la Lectura Estadounidense
VIERNES SÁBADO
Transporte
La Junta de Educación de Peekskill ha
aprobado el transporte para cualquier
estudiante de Kindergarten al Grado
1, que reside entre media milla y
quince millas de la escuela, y cualquier
1 2 3 4 5 estudiante de Grado 2 al Grado 5
Reunión de la Junta de FECHA DE NIEVE: PKMS PHS Noche de Transición PHS/PKMS Boleta de Academia del Sábado que vive entre una milla y quince
Educación; 7PM Producción Musical; 7PM Para Padres del Grado 8; Calificaciones del 2do millas de la escuela. Los estudiantes
6:30PM Cuarto del Año de Kindergarten y de Grado 1 deben
tener un adulto autorizado en la parada
del autobús para que el niño pueda
salir del autobús. Si no hay un adulto
autorizado, el estudiante regresará a la
escuela. Las solicitudes de transporte
escolar privado y parroquial para el
próximo año escolar deben recibirse
6 7 8 9 10 11 12
en el Distrito antes del 1ro de abril
Despensa de Comida Registro de PHS para del año anterior al año escolar para
Móvil en Hillcrest; 3:30PM las pruebas SAT I y II el el cual se solicita el transporte. Los
Oakside Grado 3 y 3/12/22 pases de autobús se emitirán a todos los
Hillcrest Taller Para Woodside Baile estudiantes elegibles para el transporte.
Padres: Consejos Para de Bolas de Nieve: Cualquier estudiante que no tenga
Una Experiencia Positiva Kindergarten; 6PM un pase de autobús no podrá subir al
en las Pruebas Estatales Grado 1; 7PM autobús. Las consultas sobre cualquier
en el Centro Para Padres; problema o problema de transporte
6:30PM deben dirigirse al Departamento de
Reunión General del PTO Transporte ubicado en el Centro de
en el Centro de Recursos Recursos Para Padres de Peekskill CSD,
Para Padres de PCSD; 400 S. Division St. , Peekskill NY 10566,
7-8:30PM (914) 739-0682 ext. 7702. Cualquier
pregunta relacionada con el retraso de
13 14 15 16 17 18 19 los autobuses o artículos perdidos que
Reunión de la Junta de FECHA DE NIEVE: quedan en el autobús debe dirigirse a
Educación; 7PM Woodside Baile de Bolas nuestro contratista de Transportes MAT
de Nieve Bus Corp - Transporte Total, ubicado
en 1022 Lower South St., Peekskill o
comunicarse con Maria Castro (Gerente)
al (914) -278 6829, correo electrónico:
20 21 22 23 24 25 26 mcastro@totalbusco.com
Seguridad de
Día del Presidente Receso de Invierno Receso de Invierno Receso de Invierno Receso de Invierno
(Edificios Cerrados) (No Clases Para (No Clases Para (No Clases Para (No Clases Para
Trafico
Estudiantes) Estudiantes) Estudiantes) Estudiantes)
(Edificios Abiertos) (Edificios Abiertos) (Edificios Abiertos) (Edificios Abiertos)
Pararse o estacionar un automóvil en
un área no autorizada en la propiedad
27 28 escolar es un peligro para la seguridad
de los estudiantes. Pedimos la
cooperación de los padres y visitantes
para ayudarnos a mantener estas áreas
en dirección a las escuelas debidamente
descongestionadas en todo momento.
Obedezca todas las señales de tráfico
y brinde su mayor cooperación a
los oficiales de tráfico. Los autos
estacionados ilegalmente pueden ser
remolcados a expensas del propietario.
WWW.PEEKSKILLCSD.ORG 12Requisitos de Graduación
DISTINCIONES DE DIPLOMA
Regentes con honores
Evaluaciones: 5 exámenes Regentes requeridos (1) con un puntaje promedio de 90 o mejor, de la siguiente
El estado de Nueva York requiere veintidós créditos y cinco evaluaciones estatales para obtener
manera: 1 matemática, 1 ciencia, 1 estudios sociales, ELA y 1 Evaluación de ruta (2) o cumplir con todos los
un diploma de escuela secundaria. Los estudiantes pueden obtener un diploma de Regentes o
requisitos de la Credencial de Graduación de CDOS (no se pueden sustituir más de 2 alternativas aprobadas
un Avanzado de Regentes. Consulte a su consejero escolar para obtener ayuda en desarrollar un
por el Departamento y no se contarán en el promedio calculado).
programa que cumpla con sus metas personales y académicas..
Regentes con Designación Avanzada
Diploma Avanzado Evaluación: los estudiantes pueden cumplir con los requisitos de evaluación para obtener un Diploma
Cursos Requeridos Diploma Local Diploma Regentes regente con Designación Avanzada al aprobar cualquiera de las siguientes combinaciones de exámenes
Regentes
regentes y/o alternativas aprobadas por el Departamento, si corresponde:
Inglés 4 4 4
a) Combinación Tradicional: ELA, Historia Global y Geografía, Historia y Gobierno de los Estados Unidos, 3
Ciencias Sociales 4 4 4 matemáticas, 2 ciencias, 1 debe ser ciencia de la vida y 1 debe ser ciencia física) = 8 Evaluaciones
Ciencia 3 3 3 b) Ruta (2) Combinación (que no sea STEM): ELA, 1 estudios sociales, 3 matemáticas, 2 ciencias (1 debe ser
ciencia de la vida y 1 debe ser ciencia física), y 1 Ruta (que no sea ciencia o matemáticas) o cumplir con
Matemáticas 3 3 3 los requisitos para la Credencial de Graduación de CDOS = 7 u 8 evaluaciones
LOTE (Idioma que c) STEM (Matemáticas) Ruta (2) Combinación: ELA, 1 estudios sociales 4 matemáticas, 2 ciencias (1 debe
1 1 3 (e) ser ciencia de la vida y 1 debe ser ciencia física) = 8 evaluaciones
no sea inglés)
d) STEM (Ciencia) Ruta (2) Combinación: ELA, 1 estudios sociales, 3 matemáticas, 3 ciencias (1 debe ser
Arte / Música 1 1 1 (e) ciencia de la vida y 1 debe ser ciencia física) = 8 evaluaciones
Salud 0.5 0.5 0.5 e) Además, un estudiante debe obtener 3 créditos en un LOTE y aprobar un examen LOTE * de Punto de
chequeo B desarrollado localmente O completar una secuencia de 5 unidades en Artes o CTE.
Educación Física 2 2 2
Además, un estudiante debe aprobar un examen de Punto de chequeo B LOTE * desarrollado localmente
Electivas 3.5 3.5 1.5 o completar una secuencia de 5 unidades en Artes o CTE.
Total 22 22 22 Regentes avanzados con designación: Dominio en Endoso de Matemáticas
Cumple con todos los requisitos de evaluación para los Regentes Avanzados con Designación y, además,
Programas de Pruebas obtiene una calificación de 85 o más en cada uno de los 3 Exámenes Regentes en Matemáticas.
Regentes Avanzados con Designación: Dominio en el Endorso de Ciencias
Universitarias — 2021-2022 Cumple todos los requisitos de evaluación para los Regentes avanzados con designación y, además,
obtiene una puntuación de 85 o superior en cada uno de los 3 exámenes de Regentes en ciencias.
Fechas de Pruebas de Fechas Límite de Inscripción Tarde
NYS, SAT I y II en PHS Inscripción sin Multa con Multa PROGRAMAS DE PRUEBAS UNIVERSITARIAS 2021-2022
Código del Centro de Pruebas de Peekskill High School: 334465 • Código del Centro
2 de octubre de 2021 3 de septiembre de 2021 21 de septiembre de 2021 de Pruebas: 33-754
Información General:
6 de noviembre de 2021 8 de octubre de 2021 26 de octubre de 2021 1. Registro en línea para SAT: www.collegeboard.com
2. Consulte el College Board para la ubicación del centro de pruebas más cercano.
3. El código de Peekskill High School es 334465.
4 de diciembre de 2021 4 de noviembre de 2021 23 de noviembre de 2021
4. Peekskill High School será un centro para las fechas de exámenes SAT I y II anteriores.
5. Registro tardío en línea para los SAT: www.collegeboard.com
12 de marzo de 2022 11 de febrero de 2022 1 de marzo de 2022
Fechas del Examen de Colocación Avanzada
Lunes - Viernes, 2 de mayo - 6 de mayo de 2022
7 de mayo de 2022 8 de abril de 2022 26 de abril de 2022 Lunes - Viernes, 9 de mayo - 13 de mayo de 2022
PSAT / NMSQT - Prueba Preliminar de Aptitud Académica / Prueba de Calificación para Becas de
4 de junio de 2022 5 de mayo de 2022 25 de mayo de 2022
Mérito Nacional Fecha: miércoles 13 de octubre de 2021 en Peekskill High School
13Marzo 2022
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
Tema Mensual de Compromiso de Carácter del Distrito:
JUEVES
Coraje y Perseverancia
Mes de la Historia de la Mujer/Música en Nuestras Escuelas
VIERNES SÁBADO
Código de
Conducta
En conformidad con los mandatos de
la legislación del Proyecto SAVE (Ley de
1 2 3 4 5 Escuelas Seguras Contra la Violencia
Reunión de la Junta de PHS Celebración de en la Educación), así como la Ley de
Educación; 7PM Honor del 3er Cuarto del Dignidad para Todos los Estudiantes
Año; 8:30AM y los estatutos federales de derechos
Registro tardío de PHS
civiles, la Junta de Educación ha
para SAT I y II el 3/12/22 Hillcrest Noche
Instrumental; 6:30PM adoptado un Código de Conducta.
El conjunto de expectativas se basa
en los principios de civismo, respeto
mutuo, ciudadanía, carácter, tolerancia,
honestidad e integridad.
Se espera que los estudiantes se
comporten con el debido respeto por
los derechos y el bienestar de otros
6 7 8 9 10 11 12 estudiantes, el personal del distrito
Reunión del Comité PKMS Noche Informativa Concierto del Mes de PHS Prueba de SAT I y II y otros miembros de la escuela y la
Ejecutivo del PTO; Para Familias de Hillcrest; la Música en Nuestras en la Cafetería; 7:30AM comunidad en general. Se espera
6:30-8:30PM 6:30PM Escuelas en PKMS; Academia del Sábado que los maestros mantengan un
6:30PM clima de respeto y dignidad mutuos,
lo que fortalecerá la confianza de
los estudiantes para aprender. Se
espera que los padres reconozcan
que la educación de sus hijos es
13 14 15 16 17 18 19 una responsabilidad conjunta con la
Comienzan las Reunión de la Junta de PKMS Feria de Steam; Día de Conferencia del PHS Día de Fotos de comunidad escolar.
Evaluaciones Educación; 7PM 6:30PM Superintendente (No Deportes de Primavera Se puede revisar una copia del
Alternativas del Estado PHS/PKMS Informe de Clases Para Estudiantes) en el Gimnasio de PHS; Código de conducta en el Centro de
de Nueva York Progreso del 3er Cuarto 3PM
Administración del Distrito, en cada
del Año una de las escuelas o en nuestro sitio
web, www.peekskillcsd.org
Ningún estudiante será sujeto a
discriminación basado en:
20 21 22 23 24 25 26
Comienza el Tercer Boletas de Calificaciones Salida Temprana Para PHS Jazz Café; 6:30PM Raza real o percibida
Trimestre de Primaria (Todos los Grados) Conferencias de Color
Padres y Maestros Peso
(Pre-K - Grados 5) Origen nacional
PHS Jazz Café; 6:30PM Grupo étnico
Religión
Práctica religiosa
Discapacidad
27 28 29 30 31 Orientación sexual
Identidad de género o sexo
Los Coordinadores de Distrito de DASA
son el Asistente del Superintendente
de Educación Secundaria, el Sr.
Daniel Callahan y la Asistente del
Superintendente de Educación Primaria,
la Dra. Mary Keenan Foster, 914-737-3300
ext. 1534. Cada edificio escolar también
tiene un coordinador de DASA.
29 de marzo-1ro de abril: Examen Estatal de ELA Para Grados 3-8 WWW.PEEKSKILLCSD.ORG 14¿Cuáles son los Principios Básicos de
Peekskill (Peekskill Basics)?
Basado en Boston Basics, un programa público/privado que se desarrolló a fuerza de trabajo en la
Universidad de Harvard, Peekskill Basics es una campaña inspirada en el hecho de que el 80% del
desarrollo cerebral ocurre en los primeros tres años de vida.
Los Principios Básicos de Peekskill son cinco principios de crianza y cuidado basados en la evidencia que
abarcan gran parte de lo que los expertos consideran que es importante para los niños desde el nacimiento
hasta los tres años. Todos los niños de todos los orígenes pueden beneficiarse de las experiencias de
aprendizaje básicas de Peekskill Basics. Por lo tanto, la Iniciativa de conceptos básicos de Peekskill está
trabajando a través de una amplia gama de instituciones para garantizar que todos los padres y cuidadores
reciban el apoyo total de familiares y amigos para utilizar estas cinco prácticas en la vida cotidiana.
¿Quién Esta Involucrado?
¡Todos! Los socios incluyen hospitales, centros de salud, centros comunitarios, proveedores de
cuidado infantil, iglesias y otros.
¿Y si no soy un padre?
¡No importa! Queremos que todos sepan lo Básico de Peekskill. Aprende para que así puedas
ayudar a difundir la palabra y alentar a los padres y cuidadores de niños pequeños.
MAXIMIZAR EL AMOR, MANEJAR EL ESTRÉS
Los bebés prosperan cuando el mundo se siente cariñoso, seguro
y predecible. El cuidado que es afectuoso y sensible desarrolla una
sensación de seguridad y autocontrol.
HABLAR, CANTAR, Y SEÑALAR
Los bebés aprenden el idioma desde el momento en que nacen.
Aprenden a través de las interacciones amorosas con sus cuidadores,
no con la televisión o los teléfonos. El contacto visual, las señales y las
palabras reales son las que más enseñan sobre la comunicación.
CONTAR, AGRUPAR, Y COMPARAR
Los niños nacen conectados para aprender números, patrones, tamaños,
formas y comparaciones. Lo que aprenden sobre matemáticas en los
primeros años hace una diferencia cuando llegan a la escuela.
EXPLORAR A TRAVÉS DEL MOVIMIENTO Y JUEGO
Los niños nacen curiosos sobre el mundo. Son como los científicos.
Preste atención a los intereses de su bebé o niño pequeño.
Ayúdalos a aprender a través del juego y la exploración.
LEER Y DISCUTIR HISTORIAS
Cuanto más leemos con los niños pequeños, más preparados están
para disfrutar de la lectura y tener éxito en la escuela. Incluso los bebés
disfrutan de las formas y colores en los libros. Déjalos sostener el libro,
pasar las páginas. Señala las imágenes y habla sobre lo que ves.
15Abril 2022
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
Tema Mensual de Compromiso de Carácter del Distrito:
JUEVES VIERNES
Amistad
Mes Nacional de la Poesía
SÁBADO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
Reunión de la Junta de
Educación (Adopción del
Oakside Noche de Poesía
Multicultural; 6:30PM
PHS/PKMS Termina el 3er
Cuarto del Año
Notas:
Presupuesto de PCSD); PHS Registro Para la
7PM Prueba de SAT I y II el
5/7/22
10 11 12 13 14 15 16
Receso de Primavera Receso de Primavera Receso de Primavera Receso de Primavera Receso de Primavera
(No Clases para (No Clases para (No Clases para (Edificios Cerrados) (Edificios Cerrados)
Estudiantes) Estudiantes) Estudiantes)
(Edificios Abiertos) (Edificios Abiertos) (Edificios Abiertos)
NYSESLAT Se Abre la
Ventana del Examen de
Expresión Oral
17 18 19 20 21 22 23
PHS/PKMS Comienza el Reunión de la Junta de PHS Musical de PHS Musical de Academia del Sábado
4to Cuarto del Año Educación (Aprobación Primavera; 7PM Primavera; 7PM PHS Musical de
del Presupuesto de PHS/PKMS Boleta de Primavera; 2PM y 7PM
BOCES); 7PM Calificaciones del 3er
Cuarto del Año
24 25 26 27 28 29 30
Woodside Noche de PHS Concierto de Jazz Cumbre de Liderazgo PKMS Día de las Carreras
Poesía Multicultural; 6:30PM MBK en Manhattanville Profesionales
6:30PM College
Registro Tardío de PHS Despensa de Comida
para el Examen SAT I y II Móvil en Hillcrest; 3:30PM
el 5/7/22
26 a 28: Prueba de Matemáticas del 3-8 Grado (Administración en Papel)
26-4 de mayo: Prueba de Matemáticas del 3-8 Grado (en Computadora) WWW.PEEKSKILLCSD.ORG 16Visitando los Edificios Atletismo Del Distrito Actividades Cocurriculares
de Nuestro Distrito Los estudiantes de nuestro distrito tienen la oportunidad de En Peekskill High School, los clubes y actividades co-
El distrito escolar extiende una cálida bienvenida a los padres, tutores y elegir entre casi tres docenas de programas deportivos. Se curriculares ofrecen a los estudiantes la oportunidad
otras personas para que visiten nuestras escuelas y aulas. La participación ofrecen los siguientes deportes: de desarrollar nuevas habilidades, tener amigos y ser
activa de las familias y la comunidad en la educación de los estudiantes voluntarios en su comunidad, mientras aprenden
es clave para el éxito de los estudiantes y es una de las metas del Plan DEPORTES DE OTOÑO más sobre ellos mismos y el mundo que los rodea.
Estratégico del Distrito.
Fútbol (Varsity, JV Football, Modificado - 7, 8 grados) Los estudiantes que deseen participar deben obtener
Para mantener a los estudiantes y al personal seguros y protegidos y para Soccer (Varsity Niños, Junior Varsity Niños, Varsity Niñas, JV información en la oficina de PHS. La lista generalmente
mantener al mínimo las interrupciones en el salón de clases, el distrito ha
Niñas Soccer, Niños Modificado y Niñas Modificado) incluye la mayoría de las siguientes actividades:
desarrollado las siguientes pautas para las visitas escolares:
Natación (Varsity Niñas)
1. Debido a la pandemia de COVID-19 y hasta nuevo aviso, los visitantes Club de Competencia Club Latino
Voleibol (Varsity Niñas, Junior Varsity Niñas, Modificado Niñas)
solo se permitirán con cita previa. Académica Club de Competencia
2. Cualquiera que no sea miembro del personal o estudiante regular de Cross Country (Varsity para Niños y Niñas)
Club de Arte de Matemáticas
la escuela será considerado visitante. Cross Country (Niños y Niñas Modificados)
Club de Cultura Negra Sociedad de Honor
3. Todos los visitantes esenciales deben presentar una identificación Cheerleading (Varsity, Modificado)
con foto al llegar a cualquier edificio de PCSD. Club de Ajedrez de Matemáticas
4. Antes de la entrada, todos los visitantes deberán completar el DEPORTES DE INVIERNO Consejo de Clase My Brothers Keeper
examen COVID-19. Cheerleading (Varsity, Modificado) Sociedad de Ciencias de Sociedad Nacional de
5. Se requerirá que todos los visitantes usen el PPE (máscara) adecuado Baloncesto (Varsity Niños, Varsity Niñas, Junior Varsity Niños, la Computación (PHS CSS) Honor S.S.
antes de ingresar al edificio. Junior Varsity Niñas, Modificado Niños, Modificado Niñas, Club de Debate Periódico - Mercurio
6. Todos los visitantes de la escuela deben presentarse en el área de
recepción o en la oficina principal una vez dentro de la escuela. Allí, Freshman Niños) Club de Drama Club de Robótica
la información de los visitantes se ingresará en nuestro sistema de Bolos (Equipos Varsity de Niños y Niñas) Sociedad de Honor de Sociedad Nacional de
visitantes y se imprimirá una etiqueta de visitante que debe usarse Pista Cubierta (Equipos Varsity de Niños y Niñas) Inglés Honor de Ciencias
en todo momento mientras esté en la escuela o en los campos de Lucha (Varsity, JV, Modificado) Club Ambiental Club de Esquíar
la escuela. Hasta nuevo aviso, los visitantes no recibirán la tarjeta Natación (Niños Varsity) Club de Intercambio Sociedad de Honor de
amarilla de visitante ni el cordón. El visitante debe devolver todos
los materiales de identificación a la oficina principal o al recibidor de Club de Jardinería Estudios Sociales
DEPORTES DE PRIMAVERA
seguridad antes de salir del edificio. Girls Inc. Sociedad de Honor
Béisbol (Varsity, Modificado)
7 Las personas que deseen visitar un edificio escolar deberán hacerlo Chicas que Codifican Española
solo con el permiso de un miembro del personal administrativo Lacrosse (Varsity, Modificado)
GSA (Alianza Homosexual/ Consejo Estudiantil
apropiado. Softbol (Varsity, Junior Varsity, Modificado)
Heterosexual) W.I.S.E (amplia
8. Los visitantes que asisten a funciones escolares que estén abiertas al Pista (Equipos Varsity de Niños y Niñas)
público después de la escuela, como reuniones de organizaciones de Club de Caminatas experiencia para los
Golf (Equipo Varsity)
padres y maestros o reuniones públicas, no están obligados a registrarse. Club Interactivo Seniors basada en
9. Los padres o ciudadanos que deseen observar un salón de clases Club de Cultura Irlandesa intereses)
mientras la escuela está en sesión deben organizar dichas visitas con Libro del Año
anticipación con el administrador del edificio correspondiente, para
que la interrupción de la clase se reduzca al mínimo.
10. Se espera que los maestros no tomen tiempo de clase para discutir
asuntos individuales con los visitantes.
11. Cualquier persona no autorizada en el campo escolar será reportada
al director o designado a cualquier miembro del personal. Las
personas no autorizadas se considerarán intrusos y se les pedirá que
se vayan. Se puede llamar a la policía si la situación lo justifica.
Se espera que todos los visitantes cumplan con las reglas de conducta
pública en el campo escolar contenidas en el Código de Conducta.
Por favor sepa que el objetivo del distrito es crear un ambiente de
aprendizaje seguro y positivo para todos sus estudiantes y sus familias.
17También puede leer
