Catalunya, vacances en família Cataluña, vacaciones en familia Catalonia, family holidays - Guia d'empreses certificades Guía de empresas certificadas
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Catalunya,
vacances en família
Guia d’empreses certificades
Cataluña,
vacaciones en familia
Guía de empresas certificadas
Catalonia,
family holidays
Anglès
Catalunya és Cataluña es Catalonia is Índex Índice Contents
turisme familiar turismo familiar family tourism
França
06 14 56
Francia
France Catalunya, atractius Costa Daurada Costa Barcelona
per a totes les edats
Les Valls d’Àneu
Cataluña, atractivos 16 Cambrils 58 Calella
La Vall de Boí
Alp-
para todas las edades 24 Salou 66 Pineda de Mar
36 Vila-seca - la Pineda Platja 70 Santa Susanna
La Molina-
La Seu d’Urgell Masella
Figueres
Catalonia, 42 Calafell 78 Malgrat de Mar
Roses a destination suited 50 Muntanyes de Prades
La Vall d’en Bas-
to all age groups
Les Preses
Torroella de
Montgrí-L’Estartit
86 Costa Brava
142 Pirineus
168 DTF en procés
de certificació
88
94
106
Blanes
Lloret de Mar
Sant Feliu de Guíxols
144 Berga
152 Vall de Boí
160 Les Valls d’Àneu
DTF en proceso
de certificación
114
120
Castell - Platja d’Aro
Calonge - Sant Antoni DTF pending
certification
126 Torroella de Montgrí - l’Estartit 169 Sort - Rialp - Port Ainé
El Vendrell 134 Roses 169 Alp - La Molina - Masella
Vila-seca
La Pineda Platja
170 Vall de Núria - Vall de Ribes
170 Vall de Camprodon
Mar Mediterrània
Mar Mediterráneo 171 La Vall d’en Bas - les Preses
Mediterranean Sea 171 Sant Pere Pescador
174
Registre de Turisme
de Catalunya (RTC) 176 Agència Catalana
de Turisme
172
172
Castelldefels
Vilanova i la Geltrú
Registro de Turismo Agencia Catalana 173 El Vendrell
Aeroport / Aeropuerto / Airport
de Cataluña (RTC) de Turismo 173 Muntanyes de Prades
Port / Puerto / Port (costa)
Tren d’alta velocitat / Tren de alta velocidad / High-speed train
(interior)
Tourism Register Catalan Tourist
Destinació de Turisme Familiar (litoral i interior) of Catalonia (RTC) Board
Catalunya
Destino de Turismo Familiar
Pròxima (litoral e interior)
Destinació de Turisme Familiar
Family Holiday Destination (coastal and inland) Cataluña
Catalonia
Pròximes Destinacions de Turisme Familiar *
Próximos Destinos de Turismo Familiar *
Coming Family Holiday Destination *
* El nom de les destinacions està subjete a canvis
* El nombre de los destinos está sujeto a cambios
* anglès
2 3
Simbologia Simbología Symbols
Allotjaments Alojamientos Accommodation Restauració Restauración Food and drink
Tipologia
Tipología
Type
Hotel Hotel Pensió Hostal Càmping Hotel Apartment Turisme rural Alberg Establiment Catalana De mercat Marisqueria Cuina d’autor Braseria Internacional Italiana Bufet lliure Menjar ràpid Tapes Cafeteria /
apartament d’ús turístic Catalana De mercado Marisquería Cocina de Asador Internacional Italiana Bufet libre Comida Tapas Gelateria
Hotel Hotel Pensión Hostal Cámping Apartamento Turisme rural Albergue
Hotel Establecimiento Catalan Anglès Seafood autor Restaurant International Italian All-you-can- rápida Tapas Cafetería /
Hotel Hotel Guesthouse Hostel Camp site Apartment Rural tourism Hostel Heladería
apartamento de uso turístico restaurant Signature specialised eat buffet Fast food
Aparthotel Tourist dwellings cuisine in roasts Café / Ice
cream parlour
Característiques
Características
Features
Les característiques poden variar en alguns
establiments. Consulteu condicions a cada Preu mig carta Preu mig Obert tot l’any Lliure
menú infantil d’intoleràncies /
allotjament. Precio medio carta Abierto todo
al·lergens
Average price of menu Precio medio el año
Las características pueden variar en algunos menú infantil Open all year Libre de
Average price intolerancias /
Nombre Nombre Nombre Nombre Obert tot Distància (km) Distància (km) establecimientos. Consultar condiciones en cada alérgenos
habitacions apartaments parcel·les l’any a la platja a l’estació de tren of children’s
Número
Número Número Número Abierto todo Distancia (km) Distancia (km) alojamiento. menu Food
Number intolerance /
habitaciones apartamentos parcelas el año a la playa a la estación de tren
Bungalows / Features may vary in some establishments. allergy-friendly
Number Number mobile-homes anglès Open all year Distance (km) Distance (km)
rooms apartments to the beach to the railway station Consult the conditions with each establishment.
Club infantil
exterior
Club infantil
Club infantil
interior
Club infantil
Parc infantil
exterior
Parque infantil
Parc infantil
interior
Parque infantil
Animació
adults
Animación
Animació
infantil
Animación
Animadors
per a nens
Animadores
Mascota d’ani-
mació pròpia
Mascota de
Sala
recreativa
Sala
TV programes
infantils
TV programas
Ordinadors
amb internet
Ordenadores
wi-fi gratuït
Wi-fi gratuito
Free Wi-Fi
Instal·lacions
esportives
Instalaciones
Segells de qualitat Sellos de calidad Quality seals
exterior interior exterior interior adultos infantil para niños animación recreativa infantiles con internet deportivas
Outdoor Indoor Outdoor Indoor Entertainment Entertainment Children’s propia Games room Children’s TV Computers Sports
children’s club children’s club playground playground for adults for children entertainers Own mascot programmes with internet facilities
to entertain
Piscina Piscina Habitacions Habitacions Servei de Disponibilitat Lloguer de Lloguer de Bufet infantil Menú infantil Trones Canviador ac / Garantia Qualitat SICTED ANWB ADAC Destinació Travelife
infantil climatitzada comunicades familiars cangur de bressols cotxets bicicletes Bufet infantil Menú infantil Tronas per a nadons calefacció de qualitat turística de turisme
Piscina Piscina Habitaciones Habitaciones Servicio de Disponibilidad Alquiler de Alquiler de Cambiadores habitacions ambiental espanyola esportiu
Children’s Children’s High chairs
infantil climatizada comunicadas familiares canguro de cunas cochecitos bicicletas buffet menu para bebés Aa / Garantía Calidad Destino
Children’s Heated pool Adjoining Family rooms Babysitting Cots available Pushchair hire Bicycle hire Changing calefacción de calidad turística de turismo
pool rooms service tables for habitaciones ambiental española deportivo
babies AC / heating Guarantee of Spanish Sport tourism
in rooms environmental tourism destination
quality quality
ac / calefacció Zona de spa Zona adults Servei mèdic Servei de Aparcament Animals S’accepten Tot inclòs Descompte Consultar facilitats a
zones comuns Zona de spa Zona adultos Servicio bugaderia propi domèstics targetes Todo per a famílies Consultar facilidades en
Aa / calefacción Spa Adult-only médico Servicio de Aparcamiento Animales Se aceptan incluido Descuentos Consult facilities at
zonas area Medical lavandería propio domésticos tarjetas All included para familias
comunes www.turismeperatothom.com
service Laundry Own parking Pets Credit / debit Family
AC / heating service cards discounts
in communal accepted
areas
4 5
Catalunya, Cataluña, Catalonia,
atractius atractivos a destination
per a totes para todas las suited to
les edats edades all age groups
Catalunya és una destinació única Cataluña es un destino único para Catalonia is a unique destination for
per al turisme familiar per la seva gran el turismo familiar por su gran oferta family holidays due to its large cultural
oferta cultural, natural i d’oci. A la cultural, natural y de ocio. En la costa and natural attractions as well as the
costa hi trobem quilòmetres de platges encontramos kilómetros de playas con numerous leisure activities on offer.
amb tota mena de serveis per als més todo tipo de servicios para lAos más The Catalan coastline possesses
petits, i a l’interior nombrosos parcs pequeños, y en el interior numerosos numerous beaches equipped with
naturals i àrees de gran interès per la parques naturales y áreas de gran services that cater for children. Plus,
seva flora i fauna. interés por su flora y fauna. inland Catalonia is abundant with many
protected natural spaces and areas of
great interest famous for their unique
flora and fauna.
El territori català ofereix també tota El territorio catalán ofrece también Catalonia also boasts a wide variety
mena d’atractius culturals com ara la todo tipo de atractivos culturales of cultural sites, such as the Roman
Tarraco romana, les obres de Gaudí, como por ejemplo la Tarraco romana, city of Tarraco, the works of Gaudi,
el Museu Dalí de Figueres, el monestir las obras de Gaudí, el Museo Dalí the Dalí Museum in Figueres and
de Montserrat..., una extensa xarxa de Figueres, el monasterio de the Montserrat monastery. On top
de museus temàtics amb àrees per Montserrat…, una extensa red de of this, within Catalonia you can find
als més petits, propostes festives museos temáticos con áreas para los an extensive network of thematic
a tots els pobles del territori i una más pequeños, propuestas festivas en museums with areas for younger
gastronomia de prestigi internacional. todos los pueblos del territorio y una visitors and a long list of festivities that
gastronomía de prestigio internacional. engage children of all ages scattered
amongst the region’s villages.
6 7
Un segell Un sello A seal
per a tota para toda of approval
la família la familia for the
whole family
Actualment, a Catalunya hi ha 19 Actualmente en Cataluña hay 19 There are currently 19 certified DTF
destinacions certificades per al destinos certificados para el turismo destinations in Catalonia which have
turisme familiar al llarg de tota la familiar, 14 a lo largo de toda la costa an offer for family holidays in terms of
costa mediterrània i 5 a l’interior del mediterránea y 5 en el interior del accommodation facilities, restaurants
territori, amb una oferta adaptada a les territorio, con una oferta adaptada a and entertainment targeted at family
famílies tant pel que fa als establiments las familias tanto por lo que respecta holidays:
d’allotjament i restauració com a a los establecimientos de alojamiento
l’oferta d’activitats d’oci i culturals: y restauración como la oferta de
actividades de ocio y culturales:
DTF de costa DTF de costa Coastal DTF
Blanes Blanes Blanes
Calafell Calafell Calafell
Calella Calella Calella
Calonge - Sant Antoni Calonge - Sant Antoni Calonge - Sant Antoni
Cambrils Cambrils Cambrils
Castell - Platja d’Aro Castell - Platja d’Aro Castell - Platja d’Aro
Lloret de Mar Lloret de Mar Lloret de Mar
El segell de Destinació de Turisme El sello de Destino de Turismo Familiar The Family Holiday Destination (DTF)
Malgrat de Mar Malgrat de Mar Malgrat de Mar
Familiar (DTF) creat per l’Agència (DTF) creado por la Agència Catalana sea of approval created by the Catalan
Pineda de Mar Pineda de Mar Pineda de Mar
Catalana de Turisme (ACT) distingeix de Turisme (ACT) distingue a las Tourism Agency distinguishes those
Roses Roses Roses
les poblacions que disposen d’una poblaciones que cuentan con una towns that that are particularly sensitive
Salou Salou Salou
oferta turística i una infraestructura oferta turística y unas infraestructuras to this market segment, providing
Sant Feliu de Guíxols Sant Feliu de Guíxols Sant Feliu de Guíxols
adequades a la demanda de les adecuadas a la demanda de las facilities and services adapted to the
Santa Susanna Santa Susanna Santa Susanna
famílies. familias. needs of families with children.
Torroella de Montgrí - l’Estartit Torroella de Montgrí - l’Estartit Torroella de Montgrí - l’Estartit
Vila-seca - La Pineda Vila-seca - La Pineda Vila-seca - La Pineda
Els municipis sota el segell de DTF Los municipios bajo el sello de DTF These towns are certified as providing
disposen d’una oferta certificada disponen de una oferta certificada accommodation, catering, leisure and
DTF d’interior DTF de interior Inland DTF
d’establiments adients per al turisme de establecimientos adecuados free time facilities for younger visitors.
Berga Berga Berga
familiar que inclou allotjaments, para el turismo familiar que incluye Once verified by ACT inspectors,
Muntanyes de Prades Muntanyes de Prades Muntanyes de Prades
restaurants, serveis d’oci i activitats o alojamientos, restaurantes, servicios resorts are awarded the DTF seal of
Les Valls d’Àneu Les Valls d’Àneu Les Valls d’Àneu
equipaments culturals que han estat de ocio y actividades o equipamientos approval to certify that they provide
Vall de Boí Vall de Boí Vall de Boí
validats i verificats pels tècnics de culturales que han sido validados such services and amenities.
l’ACT com a apropiats per als més y verificados por los técnicos de la
petits. ACT como apropiados para los más
pequeños.
8 9
Raons Razones Reasons
per triar para escoger for choosing
una DTF una DTF a DTF
La certificació de les DTF garanteix a La certificación de las DTF garantiza The seal of approval guarantees
les famílies poder gaudir de les seves a las familias poder disfrutar de sus visitors that families will enjoy a series
vacances en un entorn adequat, vacaciones en un entorno adecuado, of advantages in terms of services
amb tots els serveis específics per con todos los servicios específicos adapted to their specific needs.
a les seves necessitats. Els visitants para sus necesidades. Los visitantes Visitors have many reasons to choose
de les DTF tenen moltes raons per de las DTF tienen muchas razones one of the 15 Catalan destinations
triar qualsevol de les 15 destinacions para escoger cualquiera de los 15 awarded with the DTF seal of
catalanes amb aquest segell: destinos catalanes con este sello: approval:
Més de 450 empreses certificades Más de 450 empresas certificadas Over 450 establishments certified
amb serveis per a tota la família. con servicios para toda la familia. with specialised services for families.
Especial atenció al compliment de Especial atención al cumplimiento Particular attention to safety rules,
les normes de seguretat en espais de las normas de seguridad en both in public spaces and all other
públics i establiments certificats. espacios públicos y establecimientos establishments certified with the brand
certificados. or awarded the seal of approval.
Programes d’activitats i animació Programas de actividades y Large programme of entertainment,
tant als municipis com als allotjaments animación tanto en los municipios services and activities both for adults
pensats per fer més amena l’estada a como en los alojamientos pensados and children.
grans i petits. para hacer más amena la estancia a
grandes y pequeños.
Instal·lacions adequades per als Instalaciones adecuadas para Facilities adapted for children in
nens i nenes en zones públiques, niños y niñas en zonas públicas, public areas, accommodation services
allotjaments i altres establiments de alojamientos y otros establecimientos and other amenities.
serveis. de servicios.
Serveis que cobreixen necessitats Servicios que cubren necesidades Easy access to information about
específiques del visitant familiar. específicas del visitante familiar. daily programmes of activitie
10 11
Catalunya, Cataluña, Catalonia,
vacances vacaciones family holidays
en família en familia
En aquesta guia trobaràs les empreses En esta guía encontrarás las In this guide you’ll find the companies
adherides al programa Destinació de empresas adheridas al programa adhered to the Family Holiday
Turisme Familiar, unes empreses que Destino de Turismo Familiar, unas Destination programme. These
garanteixen les millors vacances a empresas que garantizan las mejores companies will guarantee you the best
Catalunya per a les famílies: hotels, vacaciones en Cataluña para las quality family holidays in Catalonia:
apartaments, càmpings, restaurants, familias: hoteles, apartamentos, hotels, apartments, camp sites,
parcs d’oci o museus, entre d’altres. cámpings, restaurantes, parques restaurants, theme parks, museums,
Petits i grans hi trobaran tots els de ocio o museos entre otros. among others. Both children and
serveis necessaris per gaudir de Pequeños y grandes encontrarán adults will find all kind of services
la seva estada: miniclubs i parcs todos los servicios necesarios para adapted to their specific needs to
infantils, programes d’animació, disfrutar de su estancia: miniclubs enjoy their stay: children’s mini clubs
piscines infantils, trones i canviadors y parques infantiles, programas de and playgrounds, entertainment
de bolquers, lloguer de cotxets, animación, piscinas infantiles, tronas programmes, children’s swimming
instal·lacions esportives, menús y cambiadores de pañales, alquiler de pools, high chairs and nappy-changing
infantils… cochecitos, instalaciones deportivas, tables, pushchair hire, sports centres,
menús infantiles… children’s menus, etc.
Contacta amb les empreses per ¡Contacta con las empresas para Please, contact them and they will be
planificar millor les teves vacances! planificar mejor tus vacaciones! pleased to help you to better plan your
family holidays within Catalonia.
12 13
Costa Daurada
DTF: Cambrils / Salou / Vila-seca - la Pineda Platja /
Calafell / Muntanyes de Prades
De la calma a l’aventura. Qui visita De la calma a la aventura. Quien visita From relaxation to adventure. When
per primer cop la Costa Daurada aviat por primera vez la Costa Daurada visiting the Costa Daurada for the first
descobreix perquè els romans van pronto descubre porqué los romanos time, one soon discovers why the
triar aquestes terres per ampliar el seu escogieron estas tierras para ampliar Romans chose this area to expand
imperi, fa dos mil anys. Sota un cel su imperio hace dos mil años. Bajo their empire two thousand years
“de contínua primavera”, tal com el un cielo de “continua primavera”, tal ago. Under “forever spring” skies, in
van definir aquells antics pobladors, como lo definieron aquellos antiguos the words of the ancient inhabitants,
el litoral tarragoní ofereix quilòmetres pobladores, el litoral tarraconense the coast of Tarragona has miles of
de platges i una completa i variada ofrece kilómetros de playas y una beaches and a rich, varied offering of
oferta cultural, esportiva, gastronòmica completa y variada oferta cultural, cultural, sporting, gastronomic and
i de lleure que el converteixen en un deportiva, gastronómica y de ocio que leisure activities, making it an ideal
lloc ideal per passar les vacances lo convierten un lugar ideal para pasar place to spend your family holiday.
amb la família. las vacaciones en familia.
14 15
Costa Daurada Cambrils
Cambrils Allotjaments Hotels i hotels apartament
Alojamientos Hoteles y hoteles apartamento
Accomodation Hotels and aparthotels
Cambrils Park Resort
www.cambrils-turisme.com
Pg. de les Palmeres, 1 Av. Mas Clariana, s/n
43850 - Cambrils
Tel. + 34 977 792 307 Tel.: + 34 977 351 031
mail@cambrilspark.es
www.cambrilspark.es
500 0,4 2,7
Tryp Port Cambrils
Rbla. Regueral, 11
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 358 600
tryp.port.cambrils@melia.com
www.melia.com
156 0,3 1
Augustus
Av. Diputació, 190
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 381 154
info@hotelaugustus.es
www.augustushotels.es
La tradició pesquera i l’agricultura La tradición pesquera y la agricultura Local fishing and agricultural
marquen el ritme vital de Cambrils. marcan el ritmo vital de Cambrils. traditions set the pace of life in
Cambrils és calma, gastronomia, Cambrils es calma, gastronomía, Cambrils. Cambrils means relaxation,
platges adaptades, passeig tranquil pel playas adaptadas, un paseo tranquilo gastronomy, conditioned beaches 324 0 1,2
barri antic, el port o arran de mar, a peu por el barrio antiguo, el puerto o and a relaxing walk or bike ride
o amb bicicleta. A Cambrils pensem cerca del mar, a pie o en bicicleta. En around the old centre, the port or
en les famílies, per això com a Capital Cambrils pensamos en las familias, along the seashore. In Cambrils Cesar Augustus
Gastronòmica de la Costa Daurada, els y como Capital Gastronómica de la we think of families. That’s why as Av. Diputació, 195
nostres restaurants ofereixen serveis Costa Daurada, nuestros restaurantes Gastronomic Capital of the Costa 43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 381 808
específics per als més petits. A més ofrecen servicios específicos para Daurada our restaurants offer specific
info@hotelaugustus.es
allotjar-vos aquí amb la família serà los más pequeños. Además, alojaros services for younger visitors. Finding www.hotelaugustus.es
molt i molt fàcil. Deixa’t recomanar: aquí con la familia será muy, muy fácil. accommodation suitable for you
Cambrils, sens dubte. Déjate aconsejar: Cambrils, sin duda. and your family will also be very,
very easy. Take our advice: Cambrils,
without a doubt.
160 0,08 1,2
16 17Cambrils Costa Daurada Costa Daurada Cambrils
Olimar II L’Hotelet
C/ Colon, 3 Autovia del Mediterrani A7, km 1148
43850 - Cambrils 43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 795 566 Tel.: + 34 977 364 400
olimar2@gruparbo.com recepcion@hotelet.com
www.gruparbo.com www.hotelet.com
151 0,25 1 58 2 4
Can Solé Marinada
C/ Ramon Llull, 19-21 C/ Tarragona, 2
43850 - Cambrils 43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 360 236 Tel.: + 34 977 368 062
cansole@wanadoo.es reservas@hotelmarinadacambrils.com
www.hotelcansole.com www.hotelmarinadacambrils.com
26 0,2 0,8 14 0,8 0,1
Estival Eldorado Resort Fonda El Camí
C/ Doppler, s/n C/ Jacint Verdaguer, 17
43850 - Cambrils 43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 361 190 Tel.: + 34 977 360 302
reservas@doradoplaya.com hotelelcami@fondaelcami.com
www.doradoplaya.com www.fondaelcami.com
104 0,05 1,8 42 0,9 0,3
Vila Mar Allotjaments Apartaments turístics
Alojamientos Apartamentos turísticos
C/ País Basc, 10 Accomodation Tourist apartments
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 369 600
info@hotelvilamarcambrils.com Voramar
www.hotelvilamarcambrils.com
Av. Diputació, 67
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 361 517
voramar@gruparbo.com
www.voralmar.com
24 0,3 0,2
188 0,05 2
18 19Cambrils Costa Daurada Costa Daurada Cambrils
Allotjaments Càmpings Empreses d’activitats
Alojamientos Cámpings Empresas de actividades
Accomodation Camp sites Businesses offering activities
Àmfora d’Arcs Estació Nàutica Costa Daurada
Ctra. N-340, km. 1145 Pl. De les Comunitats Autònomes, s/n Tot tipus d’activitats i experiències
43391 - Vinyols i els Arcs 43840 - Salou relacionades amb el mar.
Tel.: + 34 977 361 211 Tel.: + 34 977 353 592 Todo tipo de actividades y
campingamfora@amforadarcs.com info@estacionautica.info experiencias relacionadas con el
mar.
www.amforadarcs.com www.estacionautica.info
All kinds of activities and
experiences related with the sea.
46 574 1,5 2
Joan Drac Beach
Pg. Marítim, 88 Av. Diputació, 16 Lloguer de motos, bicicletes i
43850 - Cambrils 43850 - Cambrils qualsevol mitjà per a facilitar la
movilitat.
Tel.: + 34 977 364 604 Tel.: + 34 977 791 144
info@campingjoan.com mail@dracbeach.com Alquiler de motos, bicicletas y
cualquier medio para facilitar la
www.campingjoan.com www.dracbeach.com movilidad.
Motorcycle and bicycle hire as well
as other means to get around easily.
Camping Joan 0,01
bungalow park
107 217 0 0,2
Rodabike
Platja Cambrils-Don Camilo C/ Pau Casals, 59 Lloguer de bicicletes i venda de
roba i complements per a ciclistes.
43850 - Cambrils
Av. Oleastrum, 2 Tel.: + 34 687 281 306 Alquiler de bicicletas y venta
43850 - Cambrils rodabikecambrils@gmail.com de ropa y complementos para
ciclistas.
Tel.: + 34 977 361 490 www.rodabikecambrils.wordpress.com
Bicycle hire and cycling clothing
info@playacambrils.com
and accessories for sale.
www.playacambrils.com
0,02 1,3
222 528 0,2 2,5 Allotjaments Turisme rural
Alojamientos Turismo rural
Accomodation Rural tourism
La Llosa
Camí de les lloses, 1 Mas Montbrió Belvédère
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 362 615
info@camping-lallosa.com
www.camping-lallosa.com
98 300 0,05 0,5
20 21Cambrils Costa Daurada Costa Daurada Cambrils
Allotjaments Establiment d’ús turístic
Alojamientos Establecimiento de uso turístico
Restaurant La Roca d’en Restaurant Casa Macarrilla
Accomodation Tourist dwellings Manel 1966
Pg. Miramar, 38 larocadenmanel@gmail.com C/ Barques, 14
43850 - Cambrils 43850 - Cambrils
Geminis Tel.: + 34 977 363 024 Tel.: + 34 977 360 814
C/ Vinyols, 8
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 360 311
15 11
aptosgeminis@terra.com
www.apartamentosgeminis.com
Restaurant Mas Gallau
18 0,075 0,25
Av. Vilafortuny, 134 masgallau@telefonica.net
43850 - Cambrils wwwhotelmasgallau.com
Restaurants Tel.: + 34 977 360 588
Restaurantes
Restaurants
25
Braseria Al Punt Restaurant Acuamar
C/ Pescadors, 23 restaurant@alpunt.com C/ Consolat de Mar, 66 www.acuamar.com Oferta cultural
43850 - Cambrils www.alpunt.com 43850 - Cambrils Oferta cultural
Tel.: + 34 977 366 424 Tel.: + 34 977 360 059 Cultural life
8,70 15
Museu Agrícola de Cambrils Museu Molí de les Tres Eres
C/ Sindicat, 2 Via Augusta, 1
Restaurant Denver Restaurant El Pati 43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 794 528
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 794 528
mhc.cambrils@altanet.org mhc.cambrils@altanet.org
C/ Mont-roig, 9 xiridenver@hotmail.com C/ Pau Casals, 37 info@restaurant-el pati.es www.cambrils.cat/museu www.cambrils.cat/museu
43850 - Cambrils 43850 - Cambrils www.restaurant-elpati.es
Tel.: + 34 977 360 023 Tel.: + 34 977 364 054
12 7,25
Parc del Pescador Parc del Pinaret
Restaurant El Pósito Restaurant El Retiro Pg. de les Palmeres
43850 - Cambrils
Activitats infantils.
Actividades infantiles.
Av. Mil·lenari
43850 - Cambrils
Activitats infantils.
Actividades infantiles.
Tel.: + 34 977 794 579 Children’s activities. Tel.: + 34 977 794 579 Children’s activities.
Pl. Mossèn Joan Batalla, 3 restaurant@elposito.com Autovia del Mediterrani A7, elretiro@hotelet.com mambient@cambrils.org mambient@cambrils.org
43850 - Cambrils www.elposito.com km 1148 www.hotelet.com www.cambrils.org www.cambrils.org
Tel.: + 34 977 369 604 43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 364 400
8,75 8,50
Vil·la Romana de la Llosa
Restaurant Gami Restaurant L’Espurna C/ Josep Iglesias, s/n
43850 - Cambrils
Visites guiades.
Visitas guiadas.
C/ Sant Pere, 9 info@restaurantgami.com C/ Pau Casals, 39 espurnacambrils@gmail.com Tel.: + 34 977 794 528 Guided tours.
43850 - Cambrils www.restaurantgami.com 43850 - Cambrils mhc.cambrils@altanet.org
Tel.: + 34 977 361 049 Tel.: + 34 977 363 127 www.cambrils.org
11,77 7,25
22 23Costa Daurada Salou
Salou Empreses d’activitats
Empresas de actividades
Businesses offering activities
PortAventura Park
www.visitsalou.eu
Pg. Jaume I, 4 Xalet Torremar Av. Alcalde Pere Molas, s/n
43840 - Salou
Tel.: +34 977 350 102 Tel.: 902 202 220 / + 34 977 779 090
portaventura@portaventura.es
www.portaventura.com
Benvinguts a PortAventura Park: la destinació ideal per a les vostres
vacances. Les seves 6 àrees temàtiques us transportaran en el temps:
Polynesia, China, México, Far West, Mediterrània i SésamoAventura; les
més de 40 atraccions i fins a 40 espectacles diaris us deixaran sense alè
i us faran somiar desperts. 20 Aniversari: no et perdis la celebració més
espectacular i emocionant. T’hi esperem!
Bienvenidos a PortAventura Park: el destino ideal para tus vacaciones.
Sus 6 áreas temáticas te transportarán en el tiempo: Polynesia, China,
México, Far West, Mediterrània y SésamoAventura; sus más de 40
atracciones y hasta 40 espectáculos diarios te dejarán sin aliento y te
harán soñar despierto. 20 Aniversario: no te pierdas la celebración más
espectacular y emocionante. ¡Te esperamos!
Welcome to PortAventura Park: your perfect holiday destination. There
are 6 theme areas that will transport you in time: Polynesia, China,
Mexico, the Far West, the Mediterranean and Sesame Adventure. Over
40 attractions and 40 incredible shows will will leave you breathless and
make you think you are dreaming. Última frase sobre el 20è aniversari per
traduir a l’anglès.
Costa Caribe Aquatic Park
Av. Alcalde Pere Molas, s/n
43840 - Salou
Tel.: 902 202 220 / + 34 977 779 090
portaventura@portaventura.es
www.portaventura.com
El Mediterrani ofereix a Salou tot de El Mediterráneo ofrece en Salou un In Salou the Mediterranean provides Veniu a viure una autèntica aventura caribenya a Costa Caribe Aquatic
Park, un parc aquàtic ambientat en una divertida illa pirata amb
platges de sorra fina i daurada, i aigües sinfín de playas de arena fina y dorada, endless golden, fine-sand beaches atraccions aquàtiques de tota mena, on ho passareu d’allò més bé.
Només aquí podeu trobar King Khajuna, el tobogan Free Fall més alt
poc profundes aptes per als més y aguas poco profundas aptas para and shallow waters suitable for d’Europa!
petits. Però a més cales salvatges los más pequeños. Pero además, children, as well as wild, picturesque Ven a vivir una auténtica aventura caribeña en Costa Caribe Aquatic
i pintoresques com la Cala Crancs calas salvajes y pintorescas como la coves such as Cala Crancs and Penya Park, un parque acuático ambientado en una divertida isla pirata con
todo tipo de atracciones acuáticas donde te lo pasarás en grande. Solo
o la Penya Tallada. I tot això en una Cala Crancs o la Penya Tallada. Y todo Tallada. All in a town with extensive aquí puedes encontrar King Khajuna, ¡y el tobogán Free Fall, el más alto
de Europa!
població amb una gran capacitat ello en una población con una gran hotel options, a great range of services
Come have a real Caribbean adventure at Costa Caribe Aquatic Park,
hotelera, una gran oferta de serveis, i capacidad hotelera, una gran oferta and unlimited fun. In Salou, the Beach a water park set on a fun pirate island with all kinds of water attractions
diversió sense límits. A Salou, la Platja de servicios y diversión sin límites. En of Europe, there are always great where everyone’s in for a great time. This is where you’ll find King
Khajuna, the tallest free-fall water slide in Europe!
d’Europa, sempre hi ha una opció ideal Salou, la Playa de Europa, siempre hay options for a perfect family holiday.
per a una estada perfecta en família. una opción ideal para una estancia
perfecta en familia.
24 25Salou Costa Daurada Costa Daurada Salou
Allotjaments Hotels i hotels apartament
Alojamientos Hoteles y hoteles apartamento
La Mansión de Lucy PortAventura
Accomodation Hotels and aparthotels Avda. Alcalde Pere Molas, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 77 90 82
Caribe PortAventura reginasalou@4rhotels.com
www.portaventura.com
Rbla. del Parc, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 358 800
portaventura@portaventura.es
www.portaventura.com 31 1,3 4
4R Regina Gran Hotel
497 1,3 3 Joan Fuster, 3
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 353 533
El Paso PortAventura reginasalou@4rhotels.com
www.4RHotels.com
Rbla. del Parc, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 358 000
portaventura@portaventura.es
www.portaventura.com
294 0,75 1,2
4R Salou Park
501 1,8 3
Amposta, 2
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 351 873
Gold River PortAventura saloupark@4rhotels.com
www.4RHotels.com
Av. Alcalde Pere Molas, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 123 400
portaventura@portaventura.es
www.portaventura.com
218 0,075 1,5
H10 Mediterranean Village
549 1 ,5 4 Ginesta, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 373 011
PortAventura PortAventura h10.mediterranean.village@h10hotels.com
www.h10hotels.com
Av. Alcalde Pere Molas, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 358 500
portaventura@portaventura.es
www.portaventura.com
372 0,150 5,4
500 1,5 3
26 27Salou Costa Daurada Costa Daurada Salou
H10 Salauris Palace Cala Font
Av. Països Catalans, s/n C/ Les Dunes, 2
43840 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 388 908 Tel.: + 34 977 370 454
h10.salauris.palace@h10hotels.com hotel@calafonthotel.com
www.h10hotels.com www.calafonthotel.com
351 0,8 1,5 312 0,02 3,5
Blaumar Hotel Sol Costa Daurada
Pg. Jaume I, s/n C/ Països Catalans, 11
43480 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 350 048 Tel: + 34 977 011 400
reservas@blaumarhotel.com reservas@solcostadaurada.com
www.blaumarhotel.com www.solcostadaurada.com
250 25 0,02 0,5 300 0,8 0,4
Dorada Palace Four Elements Suites de Salou
Camí de les Pasquales, 6 C/ Torre alta, 15
43840 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 380 890 Tel.: + 34 877 001 093
info@doradapalace.com reserves@hotelfourelements.com
www.doradapalace.com www.aparthotelfourelements.com
240 120 0,7 1 166 0,15 5,5
Golden Port Salou & Spa Golden Avenida Suites
C/ Pompeu Fabra, 32 C/ Pompeu Fabra,26
43840 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 382 709 Tel.: + 34 977 385 929
port@goldenhotels.com avenida@goldenhotels.com
www.goldenhotels.com www.goldenhotels.com
348 0,9 3 180 0,5 2
28 29Salou Costa Daurada Costa Daurada Salou
SunClub Salou Calypso
C/ Ginesta, 3 C/ Pompeu Fabra, 54-62
43840 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 373 032 Tel.: + 34 977 384 900
reserves@sunclubsalou.com calypso@medplaya.com
www.sunclubsalou.com www.medplaya.com
113 0,3 3 531 0,5 2,5
4R Playa Margarita Marinada
C/ Amposta, 4 C/ Fra Juniper Serra, 4
43840 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 385 353 Tel.: + 34 977 383 204
playamargarita@4rhotels.com info@hotelmarinada.cat
www.4RHotels.com www.hotelmarinada.cat
199 0,125 1,5 228 1,2 1,6
4R Playa Park Villamarina Club
C/ Vendrell, 3 C/ Ciutat de Reus, 42
43840 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 380 909 Tel.: + 34 977 380 504
playapark@4rhotels.com info@hotel-villamarina.com
www.4RHotels.com www.hotel-villamarina.com
315 0,100 1,5 189 0,9 0,4
Cye Holiday Centre Marinada
C/ Paris, 21 C/ Fra Juniper Serra, 4
43840 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 388 668 Tel.: + 34 977 383 204
info@cyesalou.com info@hotelmarinada.cat
www.cyesalou.com www.hotelmarinada.cat
145 0,35 1 81 1,2 1,6
30 31Salou Costa Daurada Costa Daurada Salou
Belvedere Festival Village
C/ Terrer, 7 Ctra. de la Costa, 61
43840 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 352 015 Tel.: + 34 977 373 056
recepcion.belvedere@ohtels.es info@festivalsalou.com
www.ohtels.es www.festivalsalou.com
128 0,5 1
396 0,600 0,500
Vil·la Romana Les Dàlies
Av. Països Catalans, 9 Autovia Salou-Reus, 3
43840 - Salou 43840 - Salou
Tel.: + 34 977 353 338 Tel.: + 34 977 351 199
recepcion.vilaromana@ohtels.es reservas@lesdalies.com
www.ohtels.es www.lesdalies.com
75 0,3 0,9
430 0,600 0,500
Allotjaments Càmpings
Alojamientos Cámpings
Villa Dorada Accomodation Camp sites
C/ Vendrell, 11
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 38 55 11
Resort Sangulí Salou
recepcion.villadorada@ohtels.es
Pg. Miramar - Pl. Venus, s/n
www.ohtels.es
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 381 641
mail@sanguli.es
www.sanguli.es
260 0,200 2,5
Allotjaments Apartaments turístics 205 1084 0,05 0,75
Alojamientos Apartamentos turísticos
Accomodation Tourist apartments
Empreses d’activitats
Empresas de actividades
Cye Salou Businesses offering activities
Pl. d’Europa, 2
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 388 668 / + 34 977 384 315
Estació Nàutica Costa Daurada
info@cyesalou.com
Pl. De les Comunitats Autònomes, s/n
www.cyesalou.com
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 383 000 Tot tipus d’activitats i experiències
info@estacionautica.info relacionades amb el mar.
www.estacionautica.info Todo tipo de actividades y
experiencias relacionadas con
el mar.
69 0,35 1,6 All kinds of activities and
experiences related with the sea.
32 33Salou Costa Daurada Costa Daurada Salou
Bosc Aventura Salou Restaurant Club Nàutic Restaurant D’Albert
C/ Barbastre, 15 Espigó del moll, s/n www.restauranteclubnauticosalou Espigó del moll ed: Miramar Tel.: + 34 977 382 767
43840 - Salou 43840 - Salou .com Port, s/n restaurant@dalbert.es
Tel. contacte i reserves: +34 877 050 444 / Tel.: + 34 977 382 168 43840 - Salou www.dalbert.es
695 54 80 68 info@restaurantecasablanca.
La diversió i l’aventura de
info@boscaventurasalou.com com
forma segura.
www.boscaventurasalou.com
La diversión y la aventura de
forma segura.
Fun and adventure in full safety.
12
Drac Beach
Restaurant La 5uinta Restaurant La Goleta
Pl. Europa, edifici Royal
43840 - Salou Bilbao, 10 Tel.: + 34 977 350 280 C/ Gabina, s/n Tel.: + 34 977 383 566
Lloguer de motos, bicicletes i 43840 - Salou cruzlago@hotmail.com 43840 - Salou info@lagoletasalou.com
Tel.: + 34 977 352 424
qualsevol mitjà per facilitar la
dracbeach@terra.com mobilitat. www.restaurantelaquinta.es www.lagoletasalou.com
www.dracbeach.com Alquiler de motos y bicicletas y
cualquier medio para facilitar la
movilidad.
Motorcycle and bicycle hire as
well as other means to get around
easily.
6,5 20
Restaurants
Restaurantes
Restaurants
Restaurant La Venus De Pepe Restaurant Villa Alexander
C/ Ciutat de Reus, 4 Tel.: + 34 977 350 119 Pg. Jaume I, 3 Tel.: + 34 977 353 683
43840 - Salou lavenusdepepe@gmail.com 43840 - Salou info@villaalexander.es
Arena Restaurant Burger King Facebook: La Venus de www.villaalexander.es
Pepe
Pg. Jaume I, s/n Tel.: + 34 977 384 000 C/ Montblanc, 30 Tel.: +34 977 354 462
43840 - Salou info@arenarestaurant.com 43840 - Salou bk4@lawholding.com
www.arenarestaurant.
com
8,5 13,9
15 3,70 Oferta cultural
Oferta cultural
Cultural life
Burger King McDonald’s
Biblioteca Municipal Teatre Auditori - Centre Cívic
Av. Jaume I, 21 Tel.: + 34 977 350 375 Pg. Jaume I, 22 Tel.: + 34 977 350 830
43840 - Salou bk5@lawholding.com 43840 - Salou www.mcdonalds.es C/ Ponent, 16 Taller de contacontes. C/ Advocat Gallego, 2 Tallers infantils, inflables,
43840 - Salou Taller de cuentacuentos. 43840 - Salou manualitats infantils.
Tel.: + 34 977 388 809 Storytelling workshop. Tel.: + 34 977 309 217 Talleres infantiles, inflables,
biblioteca@salou.cat tas.congres@salou.cat manualidades infantiles.
www.salou.cat www.salou.cat Workshops for children, inflatables,
crafts for children.
3,70 3,60
34 35Costa Daurada Vila-seca - la Pineda Platja
Vila-seca - Allotjaments Hotels i hotels apartament
la Pineda Platja Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca
Alojamientos Hoteles y hoteles apartamento
Accomodation Hotels and aparthotels
Gran Palas Hotel
www.lapinedaplatja.info
C/ del Patró, 10 C/ De la Sèquia Major, 5
43481 - Vila-seca - la Pineda Platja
Tel. + 34 977 390 362 Tel.: + 34 902 37 08 08
info@granpalashotel.com
www.granpalashotel.com
102 0,08 6,5
Estival Park Hotel Resort Sport & Spa
Camí del Racó, 15-17
43481 - Vila-seca - la Pineda Platja
Tel.: + 34 977 371 200
info@estivalpark.es
www.estivalpark.es
968 0,25 4
Gran Hotel La Hacienda
Pl. de la Unió Europea, 1
43481 - Vila-seca - la Pineda Platja
Tel.: + 34 977 373 111
reservas@hotelhacienda.net
www.hotelhacienda.net
Cada racó de Vila-seca – la Pineda Cada rincón de Vila-seca – la Pineda Fun for the whole family is waiting
Platja pot amagar diversió per a tota Platja puede esconder diversión para around every corner in Vila-seca – la
la família. Amb un gran passeig de toda la familia. Con un gran paseo Pineda Platja. With a promenade
més 2 km, parcs naturals, un gran de más de 2 km, parques naturales, of over 2 km, natural parks, the 260 0,3 5
parc temàtic com PortAventura i un un gran parque temático como exciting PortAventura theme park and
d’aquàtic com Aquopolis, Vila-seca – PortAventura y uno acuático como Aquopolis water park, Vila-seca – la
la Pineda Platja és una destinació de Aquopolis, Vila-seca – La Pineda Pineda Platja is a top destination for Palas Pineda
primer ordre per a divertir-se i gaudir Platja es un destino de primer orden having fun and enjoying the mild Costa C/ Muntanyal, 5
del clima suau de la Costa Daurada en para divertirse y disfrutar del clima Daurada climate in good company. 43481 - Vila-seca - la Pineda Platja
Tel.: + 34 977 370 808
la millor companyia. suave de la Costa Daurada en la
info@palaspineda.com
mejor compañía. www.palaspineda.com
452 0,1 6,5
36 37Vila-seca - la Pineda Platja Costa Daurada Costa Daurada Vila-seca - la Pineda Platja
Terramarina Empreses d’activitats
Empresas de actividades
C/ Pau Casals, 108 Businesses offering activities
43481 - Vila-seca - la Pineda Platja
Tel.: + 34 977 370 166
reservas@terramarinahotels.com Aquopolis Costa Daurada
www.terramarinahotels.com
Av. Pau Casals, 65
43481 - Vila-seca - la Pineda Platja
Tel.: + 34 902 345 011
aquopolis.pineda@grpr.com
www.costa-dorada.aquopolis.es
102 0,02 3
Aquópolis Costa Daurada és el major parc aquàtic de Catalunya i l’únic
delfinari de tota la Costa Daurada. El parc disposa de 17 atraccions
aquàtiques emocionants, quatre de les quals estan pensades
Allotjaments Apartaments turístics específicament per al públic infantil. El nens i nenes poden gaudir
d’unes instal·lacions pensades perquè s’ho passin d’allò més bé i alhora
Alojamientos Apartamentos turísticos s’acostin al món marí de la mà del delfinari del parc.
Accomodation Tourist apartments
Aquopolis Costa Daurada es el mayor parque acuático de Catalunya
y el único delfinario de la Costa Daurada. El parque cuenta con 17
atracciones acuáticas emocionantes, cuatro de las cuales están
Pineda Park pensadas específicamente para el público infantil. Los niños y niñas
puedes disfrutar de unas instalaciones pensadas para que se lo pasen
en gran y a la vez se acerquen al mundo marino de la mano del delfinario
C/ Amadeu Vives, 32 del parque.
43481 - Vila-seca - la Pineda Platja Aquopolis Costa Daurada is the biggest water park in Catalonia with the
Tel.: + 34 977 371 117 Costa Daurada’s only dolphinarium. The park includes 17 exciting aquatic
pinedapark@pinedapark.com attractions, four of which are designed specifically for children. Children
www.pinedapark.com will have a great time with facilities that have been specially designed
for their enjoyment while being introduced to marine life at the park’s
dolphinarium.
62 0,2
Allotjaments Càmpings
Alojamientos Cámpings
CarFil
Accomodation Camp sites Av. Pau Casals, 53 local 11A, 2a. pl.
43481 - Vila-seca - la Pineda Platja
Tel.: + 34 977 372 383 / + 34 630 553 759
La Pineda pinedacarfil@mail.ru
Lloguer de cotxes.
Alquiler de coches.
Ctra. Tarragona a Salou, km 5
Car rental.
43481 - Vila-seca - la Pineda Platja
Tel.: + 34 977 373 080
info@campinglapineda.com
www.campinglapineda.com
81 336
38 39Vila-seca - la Pineda Platja Costa Daurada Costa Daurada Vila-seca - la Pineda Platja
Restaurants
Restaurantes
Restaurants
Restaurant Domi & Mateu Restaurant El Dorado
C/ Isaac Albéniz, 27 - B Tel.: + 34 977 370 517 Pg. Pau Casals, 71 Tel.: + 34 977 370 947
43481 - Vila-seca - la Pineda mateudomi@gmail.com 43481 - Vila-seca - la Pineda salcaneda@yahoo.es
Platja Platja
9 10
Restaurant La Traviata Restaurant Les Barques
Pg. Pau Casals, 141 Tel.: + 34 977 370 727 Pg. Pau Casals, 45 Tel.: + 34 977 371 078
43481 - Vila-seca - la Pineda mohsensaidi@hotmail.com 43481 - Vila-seca - la Pineda xpalau75@hotmail.com
Platja Platja xavilabarca@msn.es
www.lesbarques.es
9 8,5
Restaurant Mix La Pineda Restaurant New York Grill
C/ Muntanyals, 5 Tel.: + 34 977 371 562 Pg. Pau Casals, 45 Tel.: + 34 977 370 475
43481 - Vila-seca - la Pineda funnydrinks@hotmail.com 43481 - Vila-seca - la Pineda funnydrinks@hotmail.com
Platja Platja
5,90 5,90
Restaurant New York Park
Pg. Pau Casals, 45 Tel.: + 34 977 370 475
43481 - Vila-seca - la Pineda funnydrinks@hotmail.com
Platja
5,90
40 41Costa Daurada Calafell
Calafell Allotjaments Hotels i hotels apartament
Alojamientos Hoteles y hoteles apartamento
Accomodation Hotels and aparthotels
Canada Palace
www.turisme.calafell.cat
C/ Sant Pere, 29-31 C/ Mossèn Jaume Soler, 44
43820 - Calafell
Tel. +34 977 699 141 Tel.: + 34 977 691 500
recepcion@hotelcanadapalace.com
www.hotelcanadapalace.com
160 0,1 0,05
Allotjament Antiga
Pl. Catalunya, 29
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 690 638
antiga@antiga.info
www.antiga.info
16 1,5 1,3
Solimar
C/ Vilamar, 79
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 930
info@hotelapartamentosolimar.com
www.hotelapartamentosolimar.com
Aquesta població costanera era Esta población costera era conocida This coastal town was once known
coneguda antigament com “la antiguamente como “la playa del as “baby bottle beach”, which testifies
platja del biberó”, el que dóna fe de biberón”, lo que da fe de cómo es to its suitability for the youngest family
com n’és d’apta per als més petits de apta para los más pequeños members. Calafell is an oasis of calm 102 100 0,05 0,4
de la família. Calafell és un oasi de de la familia. Calafell es un oasis de with large areas of sand and an inviting
tranquil·litat amb grans sorrals i 5 km tranquilidad con grandes arenales y promenade that runs along 5 km of
de platges al llarg d’un passeig marítim 5 km de playas a lo largo de un paseo beaches. As well as services for the Ramblas Miramar
que convida a recorre’l de punta a marítimo que invita a recorrerlo de youngest visitors, the town offers Rambla Costa Daurada, 1
punta. A més de tot de serveis per als punta punta. Además de disponer cultural activities such as the Ciudadela 43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 694 242
més petits, la població compta amb de servicios para los más pequeños, Ibérica or the Santa Creu castle to
miramar@ramblashoteles.com
atractius culturals com la Ciutadella la población cuenta con atractivos round off a perfect stay. www.ramblashoteles.com
Ibèrica o el castell de la Santa Creu per culturales como la Ciudadela Ibérica
a completar una estada ideal. o el castillo de la Santa Creu para
completar una estancia ideal.
217 0 0,05
42 43Calafell Costa Daurada Costa Daurada Calafell
Hotel Salomé Costamar
C/ Vilamar, 94
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 100
info@costamarcalafell.com
www.costamarcalafell.com
19 0,05 0,15
Allotjaments Pensions i hostals
Alojamientos Pensiones y hostales
Escor
Accomodation Guesthouses and hostels C/ Po, 9
43882 - Segur de Calafell
Tel.: + 34 977 160 178 / + 34 934 879 975
Lleida info@apartescor.com
www.apartescor.com
Ctra. Barcelona C-31, 68
43882 - Calafell
Tel.: + 34 977 162 177
info@hotellleidamam.com
www.hotellleidamam.com
35 0,05 0,5
8 0,3 0,2 Empreses d’activitats
Empresas de actividades
Businesses offering activities
Allotjaments Apartaments turístics
Alojamientos Apartamentos turísticos
Accomodation Tourist apartments Escola de Vela de Calafell
Varador de la Confraria de Pescadors, Pg. Marítim de Calafell
Calafell Palace 43820 - Calafell
Tel.: + 34 629 213 697
C/ Monturiol, 2 escolavelacalafell@gmail.com Múltiples activitats nàutiques: casal d’estiu,
43820 - Calafell www.paticatalacalafell.cat cursos, lloguers d’embarcacions i organització
Tel.: + 34 977 691 700 d’esdeveniments.
calafellpalace@outlook.com Múltiples actividades náuticas: convivencias de
verano, cursos, alquiler de embarcaciones y
www.calafellpalace.com
organización de eventos.
Numerous nautical activities: summer retreats,
courses, boat hire and event organising.
0 1,5
24 0 0,2
Golf la Graiera
Costa d’Or Ctra. Calafell a Bellvei, km 2
43820 - Calafell
C/ Vilamar, 101 Tel.: +34 977 168 032
43820 - Calafell info@graiera.es
Tel.: + 34 977 692 100 www.graiera.es
info@hacostador.com
www.hacostador.com
66 0,05 0,15
44 45Calafell Costa Daurada Costa Daurada Calafell
Kiddy’s travel goods Restaurant Can Pilis Restaurant Casa Pedro
C/ De la Rosa, 112 C/ Montserrat, 13 Tel.: + 34 977 691 315 C/ Vilamar, 87 Tel.: + 34 977 691 507
43882 - Segur de Calafell 43820 - Calafell juan42pa@hotmail.com 43820 - Calafell info@casapedrocalafell.com
Tel.: + 34 626 979 229 www.casapedrocalafell.com
info@kiddystravelgoods.com
Venda i lloguer de material de puericultura.
www.kiddystravelgoods.com
Venta y alquiler de material de puericultura.
Childcare products for sale and hire.
6,90
Restaurant Come va? Restaurant Eusebio
MCB Cinemes Av. Sant Joan de Déu, 85 Tel.: + 34 977 699 658 C/ Vilamar, 87 Tel.: + 34 977 693 358
43820 - Calafell info@come-va.com 43820 - Calafell info@restaurante-eusebio.com
Urbanització Mas Mel www.come-va.com
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 699 209
mcbcinemas@gmail.com
www.mcbcinemascalafell.com
11,50 7,50
Restaurant La Candela Restaurant l’Àncora
Av. Sant Joan de Déu, 42 Tel.: + 34 977 693 360 Av. Sant Joan de Déu, 2 Tel.: + 34 977 694 777
Restaurants 43820 - Calafell lacandelacalafell@outlook.com 43820 - Calafell info@restauranteancora.com
Restaurantes www.restauranteancora.com
Restaurants
Latitud 41 Resto&Lounge McDonald’s 7,5
8
Pg. Marítim de Sant Joan de Tel.: + 34 977 692 300 Parc Comercial Eroski, Tel.: + 34 977 690 025
Déu, 119 info@hotelkursaal.org Urbanització Mas Mel calafell.192@mcdesp.com
43820 - Calafell www.hotelkursaalcalafell.
com
Carretera Comarcal 246,
km 56 Restaurant La Barca de Ca Restaurant La Cantera Biker
43820 - Calafell
C/ Marinada, 2 Tel.: + 34 977 691 559 Ctra. Bellvei a Calafell, s/n Tel.: + 34 650 462 491 /
43820 - Calafell (Urbanització info@restaurantlabarca.com 43719 - Bellvei + 34 677 438 639
Mas Mel) www.labarcadecalardet.com hdcmanu@gmail.com
www.lacanterabikerbar.com
10 3,95
Pizzeria Giuseppe Restaurant Calafell 66 12 8
Av. Sant Joan de Déu, 44 Tel.: + 34 977 694 664 Pg. Sant Joan de Déu, 83 Tel.: + 34 977 691 700
43820 - Calafell pizzeriagiuseppe@hotmail.com
www.
43820 - Calafell calafellpalace@outlook.com
www.calafell66.com
Restaurant La Dama Roja Restaurant La Dama Roja
pizzeriagiuseppecalafell.com C/ Carme, 25 Tel.: + 34 977 695 382 Ctra. Barcelona C31, 68 Tel.: + 34 977 162 177
43820 - Calafell info@ladamaroja.com 43882 - Segur de Calafell info@hotellleidamam.com
www.ladamaroja.com www.hotellleidamam.com
7,90 11
11,90 13
46 47Calafell Costa Daurada
Costa Daurada
Restaurant Mediterrani Restaurant Marino Empreses d’activitats
Empresas de actividades
Pl. Mediterrani, s/n Tel.: + 34 977 162 327 C/ Àngel Guimerà, 17 Tel.: + 34 977 693 921 Businesses offering activities
43882 - Segur de Calafell restaurant_mediterrani@ 43820 - Calafell ristomarino@hotmail.com
telefonica.net
Aqualeon Water Park Safari
Finca Les Basses
43716 - Albinyana
10,80 7,95 Tel.: + 34 977 687 656
comercialaqualeon@aspro-ocio.es
www.aqualeon.es
Restaurant Oscar
Aqualeon és en l’actualitat l’únic centre d’Europa que combina un
Pg. Sant Joan de Déu, 165 Tel.: + 34 977 164 842 parc aquàtic i un safari en plena natura. Aquest fet, junt amb la seva
privilegiada ubicació, us permetrà gaudir d’una jornada divertida i plena
43882 - Segur de Calafell rsg.oscar@gmail.com
d’activitats en un marc incomparable.
Aqualeon es en la actualidad el único centro de Europa que combina un
parque acuático y un safari en plena naturaleza. Este hecho, junto a su
privilegiada ubicación, les permitirá disfrutar de una jornada divertida y
llena de actividades en un marco incomparable.
Aqualeon is currently the only centre in Europe to combine a water
6,50
park and safari in natural surroundings. With its ideal location, you are
guaranteed a fun day full of activities in an unrivalled setting.
Oferta cultural
Oferta cultural
Cultural life
Nordic Walking Biblioteca Ventura Gassol
Pl. Països Catalans, s/n Sortides tots els dissabtes i Pg. de la Unió, s/n Activitats infantils.
diumenges, sortides infantils i 12 6,6 6,5
43820 - Calafell 43820 - Calafell Actividades infantiles.
nocturnes.
Tel.: + 34 977 699 009 ext. 473 Tel.: + 34 977 691 284 Children’s activities.
esports@calafell.org Salidas todos los sábados y biblioteca.calafell@gencat.cat
domingos, salidas infantiles y
www.calafell.cat/serveis/ Empreses d’activitats Terres de l’Ebre
nocturnas.
biblioteques Empresas de actividades
Departures every Saturday and
Sunday, tours for children and Businesses offering activities
night tours.
Estació nàutica Sant Carles de la Ràpita
Biblioteca Casa Nova Ciutadella Ibèrica Parc de Garbí, s/n (Oficina de Turisme La Ràpita)
43540 - Sant Carles de la Ràpita
Dinamarca, 8 Activitats infantils. Pl. Catalunya, 1 Visites guiades.
Tel.: +34 977 101 010
43882 - Segur de Calafell Actividades infantiles. 43820 - Calafell Visitas guiadas.
info@enlarapita.com
Tel.: + 34 977 161 864 Children’s activities. Tel.: + 34 977 694 683 Guided tours. Tot tipus d’activitats i experiències relacionades amb
www.enlarapita.com
biblioteca.calafell@gencat.cat / + 34 647 751 569 el mar.
www.calafell.cat/serveis/ info@ciutadellaiberica.com Todo tipo de actividades y experiencias relacionadas
biblioteques www.ciutadellaiberica.com con el mar.
All kinds of activities and experiences related with
the sea.
Museu Casa Barral
Pl. Catalunya, 1
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 694 683 / + 34 647 751 569
info@ciutadellaiberica.com
www.ciutadellaiberica.com
48 49Costa Daurada Muntanyes de Prades
Muntanyes de Prades Allotjaments Hotels i hotels apartament
Alojamientos Hoteles y hoteles apartamento
Accomodation Hotels and aparthotels
www.prades.cat Xalet de Prades
www.muntanyescostadaurada.cat
C/ Riu brugent, 16
C/ Muralla, 3. Prades
43364 - Prades
Tel. + 34 977 86 83 02 Tel.: + 34 977 868 371
www.capafonts.cat info@xaletdeprades.com
www.xaletdeprades.com
Av. Riu Brugent, s/n. Capafonts
Tel. + 34 977 86 82 04
20 3 45 27
Allotjaments Turisme rural
Alojamientos Turismo rural
Accomodation Rural tourism
Cal Llarg
C/ Calvari , 6
43364 - Capafons
Tel.: + 34 977 868 008
cal.llarg@gmail.com
2 45 22
Cal Serret
C/ Pou , 5
43364 - la Febró
Tel.: +34 607 691 891
A només 20 km de les llargues A tan solo 20 km de las largas playas Anglès
cristinaserret@movistar.es
platges de la Costa Daurada de la Costa Daurada se erigen www.calserret.com
s’erigeixen muntanyes de gairebé montañas de casi 1.000 m de altura.
1.000 m d’altura. Dins dels seus Dentro de sus límites se esconden
límits s’amaguen paratges naturals parajes naturales de gran belleza,
5 45 22
de gran bellesa, que ofereixen un que ofrecen una alternativa a los
contrapunt de natura als circuits circuitos turísticos de sol y playa.
turístics de sol i platja. Boscos Bosques impresionantes, patrimonio La Casa del Mas d’en Toni
impressionants, patrimoni històric i histórico y monumental, productos Pl. Vella , 1
monumental, productes gastronòmics gastronómicos de primera calidad y, 43459 - Farena
de primera qualitat i, sobretot, una sobre todo, una gran tranquilidad. Tel.: +34 650 73 59 78
info@lacasadelmasdentoni.com
gran tranquil·litat. Les Muntanyes de Las Muntanyes de Prades constituyen www.lacasadelmasdentoni.com
Prades són la destinació ideal per a el destino ideal para las familias con
les famílies amants de les activitats a niños que buscan la calma y gustan
l’aire lliure que cerquen la calma. de las actividades al aire libre.
8 400 130
50 51También puede leer
