CO - DÚO MORTAL - Draeger
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
BOMBEROS
CONTAMINANTES
DÚO MORTAL
El monóxido de carbono y el cianuro de hidrógeno
se encuentran entre los gases más peligrosos del humo. Lo peor:
encierran un doble peligro porque su efecto se acumula.
TEXTO PETER THOMAS
CO
34 REVISTA DRÄGER 21 | 1 / 2020
L
HCN
as dos sustancias son de por química y la minería para la fundición de
sí peligrosas, pero, cuando se juntan, el minerales, la producción de hidrógeno o
monóxido de carbono (CO) y el cianuro la síntesis de hidrocarburos y alcoholes; el
de hidrógeno (HCN) representan un riesgo cianuro en la transformación de metales y
aún mayor, ya que los efectos de los gases en la producción de plásticos. La medici-
conocidos como gemelos tóxicos se acu- na también conoce otras fuentes de intoxi-
mulan. Lo que en altas concentraciones, cación con ambos gases. En el caso del CO,
como en incendios de un edificio, puede las intoxicaciones se producen porque la
causar rápidamente una intoxicación e calefacción está averiada o por la combus-
incluso la muerte por asfixia interna. tión incompleta de compuestos de carbono
«Este término engloba dos mecanis- en espacios cerrados. En los incendios, lo
mos», explica el doctor en medicina Gui- peculiar es que ambas sustancias pueden
do Kaiser. El toxicólogo trabaja en el Cen- aparecer combinadas. El cianuro, también
tro Norte de Información Toxicológica de conocido como ácido prúsico, se encontró
la Universidad de Gotinga y dirige el servi- en el humo de los incendios ya hace unos
cio de formación de los bomberos profesio- 100 años, su porcentaje se pudo cuantifi-
nales de esa misma ciudad. «El CO se une car después de la II Guerra Mundial. «En
a la hemoglobina en la sangre, con una las últimas décadas, ha aumentado enor-
TOXICIDAD afinidad de hasta 300 veces mayor que el memente la sensibilidad por las sustancias
El cianuro de hidrógeno oxígeno. Esto dificulta el transporte de oxí- peligrosas en el humo de los incendios»,
(HCN) es más tóxico que el geno en la sangre y, por lo tanto, el sumi- dice Rüdiger Weich. El ingeniero en mecá-
monóxido de carbono (CO): nistro al tejido. Por el contrario, el HCN se nica y seguridad es el director de productos
la Norma Técnica 10-03 de
une a las enzimas que contienen hierro e para detectores de gases en Dräger.
la asociación alemana
de lucha contra incendios inhibe el procesamiento de oxígeno en las En la mayoría de los países industriali-
vfdb considera que una mitocondrias de las células», agrega. zados, la cifra de víctimas mortales por los
concentración de aire de incendios ha disminuido gracias a las dife-
280 ppm de HCN es causa SUSTANCIAS PELIGROSAS rentes medidas como la instalación de detec-
de «muerte instantánea», Y MATERIAS PRIMAS tores de humo. Sin embargo, esta evolución
para el CO, la concentración
Los gemelos tóxicos no son solo un produc- se ha estancado. Lo que es cierto es que la
es de 8.000 ppm. Ya una
dosis de uno a dos miligra- to de los incendios, también son importan- mayoría de las víctimas de los incendios
mos de HCN por cada tes en la industria procesadora. El monóxi- mueren por los gases de combustión. El por-
kilo de peso puede ser letal do de carbono se utiliza en la industria centaje exacto no se sabe, ya que muchas
REVISTA DRÄGER 21 | 1 / 2020 35
BOMBEROS
CONTAMINANTES
SIGNIFICADO
Para los bomberos, los componentes principales
del humo de los incendios son tres: ácido
clorhídrico, monóxido de carbono y cianuro de
hidrógeno. Incluso si el humo contiene muchas
más sustancias, hay que comprobar estas tres para
evaluar el peligro, por ejemplo, con detectores de
gases individuales o de varios gases o con tubos Dräger.
Otros sensores, que se utilizan con frecuencia
en los detectores de gas de los bomberos, miden
mezclas explosivas de gas y aire, oxígeno, cloro
y amoníaco, en parte también monóxido de carbono
CÁLCULO CONJUNTO PARA UNA MEJOR
ESTIMACIÓN DE RIESGOS
víctimas sufren tanto una intoxicación por pos de bomberos profesionales han mul- ocho horas), y de 1,9 ppm para el HCN. El
el humo como quemaduras o una lesión tiplicado por más de diez el número de umbral de alarma 2 es de 60 ppm para el
por inhalación térmica. «Pero es cierto que dispositivos en los últimos cinco años. Este CO y 3,8 ppm para el HCN. En Alemania, los
la mayoría de las víctimas mortales de los cambio ofrece nuevas posibilidades para la valores de tolerancia válidos para los bom-
incendios se deben al humo», dice el toxicó- seguridad en el trabajo, ya que, hasta aho- beros son de 83 ppm durante una interven-
logo Kaiser. En un estudio realizado recien- ra, lo normal era medir el CO y el HCN por ción de una hora 33 ppm durante 4 horas
temente en toda Alemania, el Centro Norte separado. «Aquí es donde entra en juego para el CO, y de 7,1 ppm durante 1 hora y 3,5
de Información Toxicológica ha investigado nuestro cálculo, que evalúa ambos gases ppm durante 4 horas para el HCN (Directi-
qué papel desempeñan aquí los gases CO y y dispara una alarma aunque aún no se va 10-01 de la asociación alemana de lucha
HCN. El estudio se basó en los datos proce- hayan alcanzado los umbrales de alarma», contra incendios vfdb). El hecho de que
dentes de 100 muestras de sangre, 700 cues- explica Rüdiger Weich, que trabaja como haya dos valores para diferentes tiempos
tionarios de los servicios de emergencias bombero voluntario especializado en mer- de exposición se debe a la frecuencia de las
y 5.000 comunicados de prensa. «Con este cancías peligrosas. Los detectores de gas intervenciones en las que se esté expuesto
estudio, nos gustaría contribuir a mejorar la Dräger X-am 5000/5600 y 8000, con sen- a sustancias peligrosas, en concreto a las
terapia para las personas lesionadas al inha- sor sencillo o doble, tienen la función para dos sustancias, que pueden completarse en
lar el humo de un incendio», explica Kaiser. medir gemelos tóxicos; el Pac 8500 la ten- menos de una hora. «Con nuestra solución,
drá para el primer semestre de 2020. El los bomberos pueden evaluar mejor el ries-
MEDICIÓN CONJUNTA umbral de alarma individual 1 de los dis- go en el lugar del incendio, lo que contri-
La concentración de gemelos tóxicos en la positivos es de 30 ppm para el CO (corres- buye a su propia seguridad», dice Rüdiger
atmósfera se puede determinar con tubos o ponde al 0,003 por ciento en la atmósfera Weich. Esto también es válido para focos
detectores electrónicos de gas. Los bombe- y representa el valor de la máxima concen- apagados, en los que se pueden producir
ros usan más estos últimos. Algunos cuer- tración en el trabajo para una jornada de más emisiones de compuestos volátiles.
TERAPIA
Las intoxicaciones por CO se tratan con oxígeno, si la intoxi-
cación es fuerte la dosificación de oxígeno se lleva a cabo en
cámaras de sobrepresión. Para combatir la intoxicación por
HCN hay varios medicamentos. En el caso de una intoxicación
por ambas sustancias, lo importante es que los servicios
de rescate no empleen el antídoto 4-dimetilaminofenol y agente
formador de metahemoglobina porque aumenta el efecto
de la intoxicación por CO. En su lugar, se suele utilizar hidroxi-
cobalamina. En Francia, por ejemplo, se usa por norma
general para la intoxicación grave por humo de incendios
36 REVISTA DRÄGER 21 | 1 / 2020
LOS DATOS PUEDEN SALVAR VIDAS
Los bomberos tienen más éxito en las operaciones redundantes de transmisión de datos con escasa cobertura de red.
de rescate en edificios en llamas si pueden consultar un «Con Smart Rescue, cumplimos justo estos requisitos», dice Timm
plano para orientarse antes de la intervención. Wallrodt. El ingeniero de sistemas es el gestor de proyecto del sis-
tema Smart Rescue de Dräger. La idea principal es que los bombe-
Un minuto escaso: este tiempo es cuestión de vida o muerte a la ros reciban cuanto antes la información correcta sobre un inmueble.
hora de rescatar a las personas que se encuentran en habitaciones
llenas de humo. Si los bomberos conocen de antemano el sitio y Los bomberos necesitan datos digitales básicos
si lo conocen bien o no son factores determinantes para el tiempo «A los bomberos no les interesa la información detallada, sino los
de reacción. «Somos mucho más rápidos y efectivos si conoce- datos digitales básicos», dice Wallrodt. Por ejemplo, la ubicación de
mos el plano y si podemos hacernos una idea más exacta antes o las diferentes habitaciones y salidas de emergencia, así como el tipo
durante el viaje», dice el ingeniero Hartmut Ziebs, presidente de aislamiento. El principio es válido tanto para las viviendas multifa-
de la Asociación Alemana de Bomberos hasta diciembre de 2019. miliares pequeñas como para los hospitales. Smart Rescue funciona
de forma intuitiva: si se dispara una alarma, los bomberos reciben al
Casi un minuto más rápido salir la información relevante. Con dispositivos móviles, pueden acce-
Un estudio de la Universidad Otto Friedrich de Bamberg ha exa- der a esta información desde una nube protegida o desde un registro
minado con más detalle las relaciones entre conocimiento del lugar de datos cifrado y almacenado localmente. Esto último también es
y tiempos de reacción. Con este fin, el año pasado se recopilaron posible con una cobertura de red deficiente; el código digital también
diferentes datos en el centro de entrenamiento de la escuela del puede transmitirse e introducirse por radio. El sistema Smart Rescue
Cuerpo de Bomberos de Wurzburgo durante la formación. «Los debe mostrar tanta información del edificio como sea posible. En el
bomberos son conscientes de la falta de información sobre los edi- primer paso, se trata principalmente de datos propios de los bombe-
ficios, eso lo queríamos demostrar estadísticamente», dice Julian ros (planos del cuerpo de bomberos, información de la intervención).
Weidinger, que llevó a cabo el estudio como colaborador científico Los propios bomberos cargan ellos mismos la información disponible
en la Universidad de Bamberg. Los sujetos de estudio se dividieron en la nube para poder acceder a ella de forma intuitiva. Más adelante
en tres grupos. Al grupo de control se le facilitó información oral se utilizarán los recursos de la ciudad interconectada y se integrarán
sobre el plano y fue enviado a un sótano donde se simulaba un también los datos de terceros con la colaboración de las administra-
incendio. Por el contrario, los otros grupos recibieron la información ciones municipales y de las empresas constructoras de viviendas.
de forma gráfica: uno fue instruido sobre la situación de forma pun- El potencial de la digitalización en la protección contra incendios
tual, y otro pudo llevarse el croquis del plano a la intervención. «El es enorme. Pero el camino hacia una respuesta de emergencia
IMÁGENES: COLOR CREW PARA DRÄGERWERK AG & CO. KGAA; FOTO: DRÄGERWERK AG & CO. KGAA
resultado fue estadísticamente relevante», dice Weidinger. Mientras en red no ha hecho más que empezar. El expresidente de DFV,
que el grupo de control resolvió su tarea en una media de 340 Hartmut Ziebs, recalca: «Si los teléfonos inteligentes o las
segundos, los otros dos grupos (con información adicional) tardaron tablets fueran ya un estándar en el lugar de un incendio, eso
menos tiempo, entre 51 y 55 segundos menos. Para el estudio se simplificaría considerablemente algunos procesos».
utilizó una gráfica en papel, aunque en situaciones reales es poco
práctico, ya que guardar grandes reservas de datos de edificios en A SIMPLE VISTA
papel en todos los vehículos de los bomberos sería demasiado com- La información digital del edificio permite a los bomberos
ahorrar un tiempo valioso durante la intervención
plicado, inseguro por motivos de privacidad de datos y poco flexible,
por ejemplo, en la táctica en la que se alarman varias unidades para
que se encuentren en el mismo lugar. Para transmitir la informa- Converted attic
Photovoltaic system
ción de los edificios de forma rápida, segura y precisa, se necesita
una infraestructura digital. «En general, los bomberos se muestran
Facade insulation material Styropor
abiertos», dice Hartmut Ziebs. «Deberíamos dar este paso urgente- 32 residential units
mente». Sin embargo, los requisitos son altos. Ziebs menciona
Gas single story
la seguridad de las aplicaciones, también en condiciones adversas, Constructed 1982
heating system
los bajos costes de instalación y formación, así como los sistemas
Continuous basement floor Floorplans
available
REVISTA DRÄGER 21 | 1 / 2020 37
También puede leer
