Delegación virtual commercial de empresas alemanas Maquinaria textil y accesorios - 29 de noviembre - 10 de diciembre - AdmiralCloud
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Delegación virtual commercial de empresas alemanas
Maquinaria textil y accesorios
29 de noviembre - 10 de diciembre
Catálogo de productos y servicios de las empresas alemanas
Un proyecto de Un proyecto de
El programa de entrada al mercado exterior del Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania (BMWi)
ayuda a las pequeñas y medianas empresas alemanas durante todas las etapas de sus actividades de exportación.
Las empresas participantes reciben un amplio apoyo desde las etapas iniciales de exploración del mercado hasta
el establecimiento de contactos comerciales reales, por ejemplo, proporcionando información de mercado de
primera mano, organizando viajes de exploración y creando redes de contactos. El elemento clave de este apoyo
es la asistencia personal durante la preparación, implementación y seguimiento de estas medidas para garantizar
que los acuerdos comerciales sean sostenibles y de alta calidad.
Este viaje de negocios virtual es parte del módulo de “emparejamiento de negocios” del Programa de Entrada al
Mercado Exterior de BMWi y facilitará los contactos comerciales además de proporcionar importantes impulsos
para la intensificación de una cooperación fructífera entre Centroamérica y Alemania.
En nombre del Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania, quisiera agradecer a los participantes de
Alemania, a todos los multiplicadores y otras partes involucradas en Centroamérica por su contribución en la
ejecución de una medida exitosa.
Sr. Christian Tippelt
Director del Programa de Entrada al Mercado Exterior del Ministerio Federal de Economía y Energía (BMWi)
Germany Trade & Invest
Maquinaria textil y accesorios
ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
VIRTUAL
29.11.-10.12.
2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
Esta misión de desarrollo comercial virtual es un proyecto del Ministerio
Federal de Economía y Energía (BMWi) para empresas alemanas fabri-
cantes de maquinaria para los diferentes procesos de la industria textil. El
proyecto es llevado a cabo por SBS systems for business solutions en
German Companies cooperación con las Cámaras de Comercio Alemanas en Centroamérica y
el Caribe (AHK). El proyecto cuenta con el apoyo técnico y el acom-
A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG ..................... pañamiento de la Asociación de Maquinaria Textil del VDMA.
Brückner Textile Technologies GmbH & Co. KG .................. 10 empresas altamente innovadoras del sector textil se presentarán ante
un público especializado del 29 noviembre al 10 de diciembre del 2021 y
Groz-Beckert KG ...................................................................... mantendrán reuniones B2B con empresas centroaméricas interesadas.
Interspare Textilmaschinen GmbH ......................................... Debido a la actual propagación mundial del Coronavirus, los distintos
componentes centrales de la organización de esta delegación comercial,
J. Kaulhausen & Sohn (JKS) .................................................. tanto las reuniones individuales como los eventos de presentación, se
organizarán como Webinar utilizando herramientas virtuales.
KARL MAYER STOLL Textilmaschinenfabrik GmbH ............
El 30 de noviembre y el 01 de diciembre las empresas alemanas se
Karl Menzel Maschinenfabrik GmbH @ Co. .......................... presentarán a sí mismas y a sus contrapartes en Centroamérica en un
seminario web por Zoom.
Küsters Textile GmbH ..............................................................
La participación es gratuita pero está sujeta a una inscripción previa.
Mahlo GmbH + Co. KG ...........................................................
Además, es posible ponerse en contacto y solicitar reuniones individuales
Neunhauser Maschinenbau GmbH ........................................ con cualquiera de las 14 empresas alemanas.
Maquinaria textil y accesorios
S U S O C I O PA R A A C A B A D O S T E X T I L E S D E VA L O R A G R E G A D O
n
Resume e a c a ba
l con
do tex� a.
ad
temas d ología avanz ra
ve ed or de sis y te c n nte pa
Pro d e rnas fe c tam e
m o p e r on el
plantas s coordinadas y respetuosa c en
n e a le
Solucio cción económic lacer asesorar
a p ro d u rá un p
un . Se
mbiente
medio a cesidades.
sus ne
www.monforts.com
Perfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
Monforts representa cuatro principios: ú�l – preciso – Las máquinas y equipos de Monfort se pueden encontrar
rápido – confiable. Esto da forma a la imagen como provee- en todo el mundo. Además de Alemania, los mercados
dor líder de máquinas y sistemas tex�les para el acabado y más importantes (alrededor del 95% de exportación) son
recubrimiento de tejidos y tejidos de punto, así como para Europa, Pakistán, India, Bangladesh, China y Turquía.
aplicaciones especiales. Por lo tanto, los fabricantes tex�les América La�na también es un mercado importante.
de éxito en todo el mundo han confiado en los sistemas A. Monforts Tex�lmaschinen GmbH & Co KG
Monforts durante más de 135 años y ofrecen a sus propios
Blumenberger Str. 143-145
clientes una calidad superior reconocida a nivel mundial y, Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ 41061 Mönchengladbach
por lotanto, conservan recursos importantes, los suyos y los Germany
del medio ambiente. Monforts es un socio confiable para los acabados textiles
clásicos y también ofrece soluciones especiales para www.monforts.com
aplicaciones especiales.
Achim Gesser
Productos / Servicios Area Sales Manager
gesser@monforts.de
Ramas Tensoras Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta
Tecnología probada con nuevas soluciones para ahorrar Languages: German, English, French
energía. Centro Tecnológico - ATC
Junto con tecnólogos experimentados, Monforts ofrece
Máquina de teñido en continuo pruebas exhaus�vas con productos específicos del cliente
Resultados de teñido absolutamente uniformes con en condiciones reales de producción.
tecnología que ahorra recursos. Los resultados se examinan en nuestro laboratorio interno
y se comentan con usted.
Máquina de encogimiento
Gama completa y de alto rendimiento para el encogimiento Asesoramiento y soporte tecnológico
Project:
de tejidos, tejidos de punto y Denim. Un concepto tecnológico global permite explotar de
manera óp�ma todo el potencial de los sistemas Monforts. ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
Capas Nuestros experimentados tecnólogos le asesorarán de VIRTUAL
Sistemas de recubrimiento mul�funcional perfectamente forma fiable y exhaus�va sobre su aplicación. 29.11.-10.12.
adaptados de Monforts para uso variable.
Capacitación Contínua
2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
Aplicaciones especiales En extensos cursos de capacitación, el personal opera�vo
Ya sea alta temperatura, protección contra explosiones, es capacitado por especialistas probados. Aquí, el Supported by:
recubrimientos, grandes anchos, equipos an�está�cos u funcionamiento seguro de los sistemas avanzados de
otros requisitos especiales de producción: le ofrecemos Monforts se transmite de una forma fácil de entender.
soluciones a medida.
Protección del medio ambiente
Monforts también u�liza su fuerza innovadora para Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
Project of:
establecer estándares en la protección del medio ambiente.
Ofreciendo nuevas soluciones tecnológicas con una gama
Control de máquinas y soporte remoto de servicios amigable para el cliente y nuestra innovadora
Monforts ofrece un sistema de control moderno, claro y fácil cartera de maquinaria de textiles técnicos y aplicaciones
de usar. Nuestro teleservicio en línea está disponible de especiales queremos ampliar aún más nuestra posición
manera confiable para la solución rápida de problemas. de liderazgo enfrentando nuevos desafíos.
n
Resume n e s p a
abado
ra el ac ión y
c
stalacio iento, lamina os,
á q u in as e in c u b r im t é c nic
M re os
m o e l secado, tex�les, tejid
co de
fijación
termo- y no-tejidos.
ra
alfomb
www.brueckner-tex�le.com
Perfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
El grupo BRÜCKNER se fundó en el año 1949 por Kurt Referencias en todo el mundo en el sector de acabado
Brückner en Stu�gart. Desde 1999 su hija Regina Brückn- tex�l clásico y de acabado de tejidos técnicos.
er junto a su esposo Axel Pieper, ges�onan la empresa
con mucho éxito en esta segunda generación. Hoy en día,
el Grupo BRÜCKNER es una de las empresas de ingeniería Brückner Tex�le Technologies GmbH & Co. KG
mecánica en el mundo que opera globalmente. BRÜCKN-
ER es uno de los lideres mundial en producción de Benzstr. 8-10
Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ 71229 Leonberg
maquinaria para el acabado tex�l. Desde su comienzo Alemania
BRÜCKNER produce todas sus máquinas e instalaciones Todas las empresas activas en la industria textil, por
en Alemania. 2018 se inauguró la nueva planta en Ti�mo- ejemplo: www.brueckner-tex�le.com
ning, Alemania, que abraca 25.000m² debajo de un · Empresas dedicadas al acabado textil M. Sc. Benjamin Schnabel
techo. Con esto BRÜCKNER renueva su compromiso con · Empresas dedicadas al recubrimiento de textil Teléfono: +49 7152 12 407
sus clientes de garan�zar el estándar de calidad más alto Celular: +49 160 9048 2706
todo hecho en Alemania. · Empresas dedicadas al tratamiento del superficie de bschnabel@brueckner-tex�le.com
textiles técnicos
Idiomas: Alemán, inglés, español
· Empresas que modifican textiles técnicos de manera
química o mecánica
Productos / Servicios
Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta Project:
El grupo Brückner es líder mundial en la producción de líneas
de acabado tex�l. Su gama de productos comprende líneas · Producción propia en Alemania ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
completas para el acabado de tejidos planos y de punto, · Centro tecnológico propio con laboratorio en Alemania VIRTUAL
29.11.-10.12.
no-tejidos, alfombras y otros �pos de tejidos técnicos.
Procesos �picos son entre otros secar, termofijar, condensar,
· Tecnologías de eficiencia energé�ca 2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
· Distribución precisa de aire y temperatura en nuestras
teñido con�nuo, sanforizar, compactar, relajar, recubrir,
líneas para productos finales de alta calidad
laminar, reves�r, solidificar. Conceptos innovadores de Supported by:
ahorro de energía, como sistemas de recuperación de calor y · Amplia competencia en consultoría
líneas de purificación de aire de salida completan su perfil.
Todas las máquinas y líneas incluso la tecnología son por
supuesto productos fiables y eficientes de alta calidad de
fabricación propia en Alemania. Además, ofrecen a sus
Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
clientes capacitación y asesoramiento tecnológico cuando lo Project of:
necesiten. Recibir informaciones acerca de la situación actual en el
mercado.
n
Resume po s d e p ro d u c
tos y
les de
o s 7 0 . 0 0 0 � procesos tex� ing,
C o n u n apoyamos los ría, fieltro, tu�
s du
servicio rdimbre , teje el mundo.
y u todo
punto co stura en
o y
cardad
www.groz-beckert.com
Perfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
Groz-Beckert es el principal proveedor mundial de agujas Las numerosas sociedades filiales y de producción, así
para máquinas industriales, accesorios de precisión, así como representantes y socios comerciales, hacen posible
como de sistemas y servicios para la producción y unión que Groz-Beckert esté presente en más de 150 países
de superficies tex�les. Los productos y servicios apoyan alrededor del mundo, de forma que nuestros clientes Groz-Beckert USA, Inc.
los procesos tex�les de punto y urdimbre, tejeduría, tengan a su disposición a una persona de contacto
fieltro, tu�ing, cardado y costura en todo el mundo. directa. Lakemont Business Park, 3480 Lakemont Blvd.
29708-9243 Fort Mill
La sede de la empresa es en Albstadt (Alemania). Estados Unidos
Además, la empresa familiar �ene otras plantas de
www.groz-beckert.com
producción en Alemania, Bélgica, la República Checa,
Portugal, Estados Unidos, India, China y Vietnam. Philip Champagne,
Numerosas filiales de venta y socios de distribución President, Groz-Beckert USA
Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ Teléfono: +1 803 548 4769
complementan la presencia mundial. Groz-Beckert
Para todos clientes dentro de la cadena de valor textil, en Celular: +1 803 548 3544
ofrece a sus clientes una colaboración integral, sin contact_gbu@groz-beckert.com
fronteras y directamente in situ en más de 150 países. especial en de la producción de superficies textiles y
costura industrial. Comercialización mediante una red de Idiomas: Inglés
distribución propia o local del distribuidor.
Productos / Servicios
Programa de productos de Kni�ng: Agujas para máquinas
de tejido en punto, accesorios y cilindros, así como sistemas Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta
para el cambio del cilindro. Mediante sus amplios conocimientos y gama de servicios Project:
Programa de productos de Weaving: Mallas laminillas para el a nivel mundial, Groz-Beckert ofrece diferentes
ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
proceso de tejer, y máquinas para la preparación del teje. soluciones, sin importar el procedimiento que u�lice: VIRTUAL
tejer, tejido de punto, tejido plano, tu�ing, cardado o 29.11.-10.12.
Programa de productos Fel�ng: Agujas de fieltrar, agujas de
estructuración láminas para la solidificación de los chorros
costura industrial, así como una gama de servicios que se 2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
caracteriza por conocimientos especializados y un
de agua. asesoramiento de aplicación intensiva. Supported by:
Programa de productos de Tu�ing: Agujas para máquinas de
tejer alfombras, módulos, pinzas, cuchillos y agujas de
lengüeta.
Programa de productos de Carding: Guarniciones y
accesorios para la industria del hilado, servicio de montaje, Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
reparación de los rodillos y servicio de mantenimiento. Project of:
Intercambio de experiencias y refuerzo de los contactos
Programa de productos de Sewing: Agujas para máquinas de comerciales existentes.
coser y de fabricación de calzados.
n
Resume tex�l. aas,
d e m a quinaria Fa m atex , H
nte os,
Fabrica B a b co c k , A r t acoba, Müller.
M a rc a s : x�m , H
a
t z , S te ntex, Te
Kran
www.interspare.comPerfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
Más de 150 años de experiencia se unen bajo el nombre Interspare opera en todo el mundo con varios miles de
de la empresa iNTERSPARE Tex�lmaschinen. Hace varias sistemas instalados de las marcas Babcock, Artos, Famatex,
generaciones, los usuarios aprecian los productos de las Haas, Krantz, Stentex, Tex�ma, Hacoba y Müller en el campo
marcas Babcock, Artos, Famatex, Haas, Krantz, Stentex, de los acabados tex�les, tex�les técnicos, alfombras.
Tex�ma, Hacoba, Müller por su fiabilidad y longevidad. Interspare GmbH
Desde la adquisición del programa de máquinas, Röntgenstrasse 31-33
incluyendo todos los derechos, licencias y documenta- D-21465 Reinbek
ción técnica de las empresas ARTOS, Krantz, Stentex y Germany
Babcock, iNTERSPARE se ha conver�do en un fabricante www.interspare.com
de sistemas de acabado, reconocido mundialmente.
Herr Peter Heier
iNTERSPARE produce nuevas máquinas de acabado Vendedor Regional
Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ
tex�l, principalmente en Alemania. Phone: +49 40 727767-0
Industria del acabado textil. info@interspare.com
Los procesos de fabricación se coordinaron inicialmente
con an�guos diseñadores de Babcock. iNTERSPARE Languages: Alemán, Inglés, español
Tex�lmaschinen sigue desarrollándose junto con sus
productos y garan�za un progreso innovador.
Productos / Servicios Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta Project:
· Máquinas tex�les / nuevos sistemas. Con más de 150 años de experiencia se combinan bajo el ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
· Ampliación de capacidades de productos. nombre de la empresa iNTERSPARE Tex�lmaschinen con VIRTUAL
29.11.-10.12.
producción en máquinas de acabado tex�l en Alemania.
· Sistemas individuales.
2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
Nuestra cartera de máquinas:
Rama Artos Unistar - Rama Krantz - Secador de Encogi- Supported by:
miento y Relajación Krantz Syncro
Artos Foulards-Artos KKV Batch- Secador por radiación
Artos- Sistema de moquetas Artos
Repuestos para las marcas iNTERSPARE Tex�lmaschinen: Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
ARTOS, Babcock, Famatex, Haas, Krantz, Stentex, · Ampliar la cartera de clientes
Tex�ma, Müller. · Fidelizar a los contactos existentes
Project of:
Op�mización de máquinas:
Ampliación - modernización - reequipamiento..n
Resume s y b a
e a lta
n d a s d a.
r
ro d il lo os de la hilatu
b r ic a n te d e s c a m p
Fa s lo
en todo
calidad
www.jks-spinning.dePerfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
J. Kaulhausen & Sohn es una empresa familiar alemana Los clientes se encuentran en todo el mundo desde:
fundada en el año 1842. · Europa (Alemania, Suiza, Italia, Grecia, Rusia, etc.)
JKS es un fabricante de rodillos y bandas (Aprons & Cots) · Asia (Turquía, Pakistán, Bangladesh, Indonesia, Vietnam,
de alta calidad y es el único fabricante de rodillos y Taiwán, Japón, etc.) para J. Kaulhausen & Sohn
bandas hechos de caucho y cuero a nivel mundial. · América (norte y sur) y Canadá y Kambachstrasse 12
D - 52249 Eschweiler
Los rodillos y bandas JKS influyen principalmente en la · África (Egipto, Marruecos y Sudáfrica, etc.) Alemania
calidad del hilo producido. Han desarrollado un compue-
sto especial de mezcla de caucho con un alto rendimiento www.jks-spinning.de
de dureza Shore y estabilidad de por vida. El cliente logra 1. Persona de Contacto
una menor demanda de mantenimiento en el rec�ficado Chris�an Krämer
y luego de varios ciclos de rec�ficado, el rendimiento no CEO
varía. Teléfono: +49 2403 7879 0
Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ info@jks-spining.de
Fabricas de hilados (hilanderías) en Centroamérica. 2. Persona de Contacto
Productos / Servicios Katrin Arnold
MBA, CRM
Es un fabricante orientado a la calidad de bandas y Teléfono: +49 2403 7879 0
rodillos en todos los campos del hilado como: k.arnold@jks-spinning.de
· Ring-Spinnin Idiomas: Alemán, inglés, francés, ruso
· Fijación compacta
· JET-Spinning Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta
· Open-End Spinning Los productos de JKS se u�lizan en fábricas de hilandería
· Texturización de calidad en todo el mundo. Project:
· Hilado en húmedo ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
Sus competencias se basan principalmente en cumplir las VIRTUAL
· Proceso de pre hilado exigencias de aplicaciones especiales. 29.11.-10.12.
2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
Supported by:
Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
Mantener el contacto con los clientes.
Expandir la relación comercial en Centroamérica. Project of:TECHNICAL TEXTILES
THE INNOVATIVE
MARKET LEADER IN
TECHNICAL TEXTILES
Automotive / Building and Construction / Transport and
Aerospace / Renewable Energy / Sports Equipment /
n
Resume
Personal Protection / Advertising / Medical Technology /
tejido
c a m pos de Infrastructure / Apparel and Home Textiles / Reinforce
n lo s ración
te n d e ncias e cnicos y prepa ment and Coating Substrates
Impone re, tex�les té
b
de urdim re.
b
de urdim
www.karlmayer.comPerfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
KARL MAYER es un líder innovador e impulsor de la Maquinas de referencia en los principales actores en el
industria de maquinaria tex�l. Como productor ofrece mundo tex�l, medianas y pequeñas empresas.
KARL MAYER STOLL
soluciones para el tejido de urdimbre, para el sector de Cuentan con organización y producción internacional en Tex�lmaschinenfabrik GmbH
tex�les técnicos y para la preparación de urdimbre. Para sus mercado principales, KARL MAYER siempre opera
garan�zar el éxito de sus clientes internacionales, KARL Industriestrasse 1 - 63179 Obertshausen
cerca de sus clientes y sa�sface sus necesidades específic- Alemania
MAYER ofrece los mejores productos y servicios, tanto as con:
económicamente como tecnológicamente compe��vos, www.karlmayer.com
· Presencia mundial en todos los mercados
con innovaciones que mueven al mundo tex�l. La
· Producción e ingeniería en los principales mercados 1. Persona de Contacto
empresa emplea a más de 3,300 personas, con oficinas
Nelson Da Cruz
en USA, India, Italia, Hong Kong, Japón, China y Suiza. · Red de agencias calificadas en más de 90 países
Regional Sales Manager BU Warp Knitting
Fundada en 1937, la empresa familiar se centra en la Teléfono: +49 6104 402697
independencia financiera y la sostenibilidad económica. Celular: +49 151 29238697
nelson.dacruz@karlmayer.com
Como socio permanente y confiable con décadas de
eExmppeloryieeensc: ia y un alto nivel de calidad, KARL 2. Persona de Contacto
MAYER apoya la compe��vidad de sus clientes y socios Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ Patrick Wohlfart
comerciales. Sales Director Western Markets BU Warp Preparation
Fábricas textiles a lo largo de la cadena textil. Teléfono: +49 6104 4021459
Celular: +49 151 44163559
patrick.wohlfart@karlmayer.com
Idiomas: Alemán, Inglés, Español, Portugués, Italiano
Productos / Servicios
Las diferentes unidades de negocio de KARL MAYER le Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta
ofrecen diversos conceptos de máquinas y soluciones La calidad define sus productos, la empresa, su cultura y su
digitales, de acuerdo con sus necesidades específicas, enfoque de mercado. Como líder mundial del mercado,
Project:
obje�vos estratégicos y requisitos especiales. Todas la KARL MAYER opera en un entorno muy compe��vo. La ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
máquinas ofrecen la calidad probada de KARL MAYER junto calidad es la clave para abrir los nuevos mercados y atraer
VIRTUAL
29.11.-10.12.
con soluciones innovadoras. empleados talentosos. La cooperación intensiva con los
clientes y la fiabilidad son sus principales fortalezas.
2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
Nuestra cartera de productos se divide en:
· TEJEDURIA DE URDIMBRE incluye: Tricot, Raschel, doble Supported by:
fontura, máquinas de encaje y urdidores directos
· TEXTILES TÉCNICOS incluye: máquinas de inserción de
trama y máquinas biaxial y mul�axial compuesto
Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
· PREPARACIÓN DE URDIMBRE incluye: máquinas
plegadoras, urdidores directos, urdidores seccionales, Es una oportunidad ideal para reunirse con clientes de
Project of:
urdidoras de urdimbres, encoladoras, unidades de teñido todos los sectores textiles. Ésta participación es una
de denim y filetas oportunidad para ampliar la base de clientes e introducir
· MÁQUINAS DE TEJER STOLL y promover su cartera de productos.
· SOLUCIONES DIGITALES KM.ONn
Resume u n f a
e de
b r ica nt ra
ze l e s as pa
m p r e s a M e n e s y s i s te m ex�les,
La e ecia l para t
as esp banda olio,
m á q u i n en forma de nuestro portaf e
to s re sd
produc y láminas. Ent o, los sistema as
o s ad m
no tejid gía de bobin tex�les y siste s,
e c n o lo o p ara re otro
la t
en hú med do so n , ent
o a
acabad miento y lamin uinaria.
r e v e s� de m aq
de ra oferta
nue s t
www.menzel.netPerfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
Menzel es una empresa familiar dirigida por la tercera Vendemos nuestras máquinas y sistemas en todo el
generación. En esta tradición asumimos la responsabilidad mundo. Nuestros clientes incluyen Junkers y Muellers,
de nuestros clientes y nuestros 130 empleados. Bethge, Damino, Balcrishna Tex�les, Mandhana Indu-
stries, Freudenberg, Setex, Satorius, Thai Tex�le Prin�ng Karl Menzel Maschinenfabrik GmbH & Co.
Nuestro pensamiento y actuar a largo plazo garan�zan
y muchos más.
fiabilidad; con una inves�gación y desarrollo constantes Friedrichsdorfer Strasse 61
trabajamos para aumentar permanentemente el valor de 33659 Bielefeld
la empresa; no pensamos en términos de informes Germany
trimestrales, sino en términos de generaciones.
www.menzel.net
En las áreas de tecnología de bobinado, reves�miento, Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ Mar�n Kaspersmeier
laminación y acabado húmedo, Menzel produce máquinas Ingeniero de Negocios
para telas no tejidas, láminas, tex�les técnicos y tex�les Nuestros clientes están activos en la industria textil: Phone: +49 521 40414120
para prendas de ves�r. vellón & películas, y producen / procesan productos en Mobile: +49 171 7977875
forma de banda. kaspersmeier@menzel.net
Un socio de ventas ideal debe tener experiencia en los Languages: Inglés y Alemán
grupos destinatarios mencionados y, si es posible, estar
familiarizado con los procesos de acabado textil y
producción de telas no tejidas.
Productos / Servicios
Tecnología de bobinado para productos en forma web:
· Desbobinadora y rebobinador, Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta Project:
· Sistemas de rebobinado y corte, Todos nuestros productos son preensamblados y puestos ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
· Sistemas de laminación, a prueba en nuestra fábrica antes de la entrega, lo que VIRTUAL
29.11.-10.12.
· Sistemas de reves�miento,
· Sistemas de lavado,
acorta significa�vamente los �empos de montaje y puesta
en marcha para el cliente. Con esto, logramos reconocer y
2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
· Plantas blanqueadoras, corregir los errores previos a entrega e instalación.
Supported by:
· Plantas de teñido,
· Sistemas de mercerización.
Desarrollamos, fabricamos, montamos y ponemos en
marcha todas las máquinas y sistemas nosotros mismos.
Debido a nuestra integración ver�cal, muchas piezas de Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
repuesto están disponibles con poca antelación. Project of:
El objetivo de participar en esta exposición es abrir el
mercado Centroamericano para nuestra empresa y
encontrar socios comerciales potenciales.n
Resume p ara t
s proce
odos lo o en el
sos
iones med
os soluc o en hú ntral
Ofrecem tes de acabad mpetencia ce to
import
an , con co o abier
o d e tex�les �nuo de anch n el
acaba d
m ien to con to, así como e
ata de pun
en el tr y tejidos iento.
jid o s
de te or agot
am
teñido p
www.benningergroup.comPerfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
Küsters Tex�le GmbH es parte del Grupo Benninger. El El Grupo Benninger �ene clientes en todo el mundo: en
Grupo Benninger desarrolla y produce máquinas y Europa, Asia, África y América. Algunos ejemplos de La�no-
sistemas para el acabado tex�l y la producción de américa son Vicunha, Coteminas, Cannon, San�sta ...
cordones de neumá�cos, que ofrece como soluciones de Küsters Tex�le GmbH
Gracias a las sucursales en Alemania, Suiza, China e India, así
sistema completas. Desde principios de 2020 también
como a la red mundial de representantes, Benninger está Gerhart-Hauptmann-Strasse 15
ofrecemos máquinas para el teñido por escape. Estas
disponible para asesorar a clientes y clientes potenciales en 02763 Zi�au
máquinas y sistemas son un eslabón importante dentro
todo el mundo. Alemania
de la cadena de valor tex�l, y Benninger debe parte de la
creación de lo que los consumidores compran como www.benningergroup.com
ropa, tex�les para el hogar, ropa de cama o neumá�cos 1. Persona de Contacto
de automóvil. Johannes Kauschinger - Sales Manager
¡Puedes sen�r que es Benninger! Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ Teléfono: +41 71 955 8621
Celular: +41 79 538 41 87
Los clientes son empresas de acabado de textiles en johannes.kauschinger@benningergroup.com
húmedo en el área continua y teñido por agotamiento. 2. Persona de Contacto
Rolf Erik Schoeler - Head of Sales & Marketing
Teléfono: +41 71 955 8304
Productos / Servicios
Celular: +41 79 249 8507
Benninger ofrece soluciones para todos los procesos rolf-erik.schoeler@benningergroup.com
importantes en el acabado tex�l, especializándose en el Idiomas: Alemán, inglés, español
tratamiento con�nuo de ancho abierto de tejidos y Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta
tejidos de punto, así como en el teñido por agotamiento. Producimos las máquinas más rápidas y versá�les de la
BEN-WASH: La gama completa para todos los procesos industria. Asegure una calidad final dramá�camente
de lavado mejor y �empos de proceso más cortos. Nuestra pasión Project:
por la calidad perfecta de las telas garan�za que usted ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
BEN-BLEACH: Desencalado y blanqueo con�nuo en un produzca la más amplia gama de telas al menor costo, VIRTUAL
29.11.-10.12.
solo proceso
BEN-COLOR: La gama completa para el teñido con�nuo y
dejando la huella más pequeña de la industria.
2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
KKV con la tecnología S-roller original de Küsters Supported by:
BEN-Dimensa: mercerización y lixiviación al más alto
nivel de calidad BEN-Eco: Protección del medio ambiente
y ahorro de costes mediante la recuperación de energía y
recursos Knit-Line: Guiado de tejido de baja tensión y Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
excelente reproducibilidad con un uso mínimo de Conocer el mercado centroamericano. Establecer
recursos Tex�les técnicos: Soluciones para anchos de contactos y comparar la cartera de BENNINGER con las Project of:
tejido de hasta 5400 mm necesidades del mercado.
BEN-Discon�nuous: Pasión por la calidad perfecta de la
tela al menor coston
Resume ic a c ió n
mas
de siste ra
pa
fabr �zación los
u n d ia l en la u t o m a
Líder m trol y a sí como
m e d ic ión, con de acabados, a y papel.
de �l y inas
tria tex to, lám
la indus e recubrimien
sd
sectore
www.mahlo.comPerfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
Mahlo GmbH + Co. KG pertenece a los principales Todos los fabricantes de maquinaria acreditados u�lizan
fabricantes mundiales de sistemas de medición, control y sistemas de medición y control Mahlo, por ejemplo:
automa�zación para la industria tex�l y de acabado, así
Brückner, Monforts, Unitech, Santex, Dilo, Andritz,
como para el sector de recubrimientos láminas y papel. Mahlo GmbH + Co. KG
Trützschler, Autefa, ...
Fundada en 1945 por el Dr. Heinz Mahlo, la compañía
Donaustraße 12
todavía sigue siendo una empresa familiar. Mahlo se
93342 Saal an der Donau
encuentra en Saal a.d. Donau, en Baviera, pero ac�vo en Alemania
todo el mundo: cinco sucursales en Italia, Bélgica,
España, China y los Estados Unidos sirven como base www.mahlo.com
Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ
para los mercados más importantes. Sin embargo, las 1. Persona de Contacto
máquinas son exclusivamente desarrolladas y fabricadas Con sus máquinas y soluciones de sistema, Mahlo GmbH Rainer Mestermann
por alrededor de 220 miembros del personal en la sede presta servicios a los productores y acabadores de CEO
de Saal textiles, así como a los fabricantes y procesadores de Teléfono: +49 9441 601 0
telas no tejidas. El contacto directo con el cliente y el r.mestermann@mahlo.com
servicio están siempre en primer plano. Numerosas 2. Persona de Contacto
agencias internacionales y estaciones de servicio Miguel Lessel
atienden a clientes en todo el mundo. Area Sales Manager
Teléfono: +49 9441 601-113
miguel.lessel@mahlo.com
Idiomas: Alemán, inglés, español
Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta
Productos / Servicios
Mahlo GmbH es líder en el mercado de las enderezadoras Project:
Tex�l: desde hace años. Cuentan con más de 70 años de
ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
· Máquinas enderezadoras para todo �po de telas y tejidos. experiencia. Desarrollan tecnologías y las llevan al VIRTUAL
· Control de procesos de acabado (humedad residual, mercado con rapidez. De esta forma han establecido 29.11.-10.12.
densidad de tejido, humedad aire de escape, �empo de normas en el ámbito del enderezamiento. 2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
permanencia, anchura)
Supported by:
Industria de no tejidos y recubrimientos:
· Control de calidad en línea (peso base, humedad, espesor,
permeabilidad al aire)
Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
Desean ampliar su participación en los mercados de
América Central y del Sur, buscan contactos con socios y Project of:
clientes potenciales. También están interesados en
examinar el potencial del mercado.n
Resume li m p ie z a to ta lm
e nte
ación
t e m a s de d e a u to m a� z d o ,
is s a
Con s lucione ía de bobin
t o m á � co s , s o c n o lo g ie n to y
au r te , t e rendim isión
n s p o a lt o
del tra s de latas de de tejer, la div er
he inas ad líd
e n ga n c p a ra máqu rece una calid
io s f
accesor euenhauser o tex�l.
N or
tex�l de ial para el sect
mu n d
www.neuenhauser-tex�l.de/en/Perfil de la empresa Referencias y ac�vidades de comercio exterior
Los requisitos y deseos de nuestros clientes han sido HILOSA
nuestro impulso de innovación y desarrollo durante más TEXTUFIL
de 60 años. Neuenhauser Maschinenbau GmbH, hoy una
Hilados Espezializados SA
parte integral del Grupo Neuenhauser, fue fundada en Neuenhauser Tex�le Division
1955 como una empresa de construcción y fabricación y se HILERA TEXTIL
IMPERIALTEX - MT TEx�l Hans-Voshaar-Str. 5
ha establecido en varias ramas de la industria. También
49828 Neuenhaus
pudimos desarrollar una excelente reputación como socio Industrias Liztex Alemania
de confianza en la industria tex�l, de la que estamos muy COATS
orgullosos. La División Tex�l del Grupo Neuenhauser está www.neuenhauser-tex�l.de/en/
formada por varias empresas y áreas de negocio que Spinning Mills SA de CV
1. Persona de Contacto
combinan muchas décadas de experiencia. Stefan Ruck
DISTRIBUCIÓN
Teléfono: +49 5941 604-612
stefan.ruck@neuenhauser.de
2. Persona de Contacto
Publico obje�vo (Target) y socio comercial ideal in situ
Javier Peña Pérez
Hilanderías, tejidos, tejidos DISTRIBUCIÓN
Teléfono: +49 5941 604-0
Productos / Servicios Póngase en contacto a través de nuestro agente de habla javier.pena@neuenhauser.de
hispana el Sr. Javier Peña Pérez.
Sistemas de limpieza Idiomas: Alemán, inglés, español (Sr. Peña Pérez)
Equipo de envasado
Pale�zadores
Tecnología de bobinado Project:
Accesorios para telares
ǀĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ
Bobinadoras de lotes ascendentes y enrolladores centrales Ventaja Compe��va / Propuesta única de venta VIRTUAL
29.11.-10.12.
Portadores y cargadores de carretes
Máquinas de servicio para talleres de co�zación y cardado
Somos un grupo de empresas de Alemania con mucha
experiencia en el sector tex�l. Nuestros productos son 2021 ,ŽŶĚƵƌĂƐͲ ů^ĂůǀĂĚŽƌͲ'ƵĂƚĞŵĂůĂ
ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂƚĞdžƟůLJĚĞůĐƵĞƌŽ
conocidos por ser de alta calidad y confiabilidad.
Soluciones de automa�zación del transporte Supported by:
· Sistemas de transporte de bobinas TEXTRA
· Sistemas de transporte de carretes CanTrac
· Vehículos de guiado automá�co
· Sistemas de transporte de bobinas de bobinado cruzado
Obje�vo de la par�cipación en el proyecto
· Sistemas de almacenamiento Project of:
Incrementar la presencia y la expansión del mercado.En el contexto latinoamericano Centro América sobresale Algunos de los servicios que ofrecen las AHKs de Guatemala, El
positivamente y estimula con ello la creciente atención de los Salvador y Honduras abarcan la organización de delegaciones hacia los
empresarios alemanes, que –como socios tecnológicos y de servicios- respectivos países y Alemania, de seminarios especializados y
identifican en la región interesantes posibilidades de cooperación. En conferencias y la participación en ferias internacionales. Las Cámaras
especial en sectores con gran potencial de desarrollo, como ser la Alemanas elaboran informes sobre sus mercados y brindan información
industria textil, la energía y la industria agrícola y alimentaria. y consejos para facilitar el ingreso de las empresas a los mismos. Las
Cámaras Alemanas apoyan activamente a las empresas e instituciones
Desde hace más de 25 años, la AHK ZAKK se dedica al fomento y
alemanas que desean desarrollar actividades concretas en sus países,
promoción de las relaciones comerciales bilaterales entre Alemania y
presentándoles socios comerciales o representantes adecuados.
Centro América. Paralelamente aglomera a más de 700 asociados de las
Cámaras Alemanas de la región conjuntamente, mismos para los cuales La estrecha cooperación con gremios alemanes y centroamericanos y
también organiza eventos de actualización. las instituciones públicas hacen posible la cercanía de las AHKs de Centro
América al mercado y al mundo empresarial.
SBS systems for business solutions es una agencia de consultoría Exportación Temporal". Un equipo altamente calificado de gerentes de
privada establecida en 1999, con dos décadas de experiencia en la proyectos con antecedentes multinacionales, con sede en Berlín y Roma,
planificación, desarrollo e implementación de proyectos internacionales. está sensibilizado en el tema de las diferencias culturales y, por lo tanto,
Además, la compañía ofrece servicios tales como talleres, eventos y sabe cómo abordar problemas culturales difíciles. De hecho, SBS aplica el
reuniones organizadas por B2B, así como estrategias individuales para pensamiento intercultural y diseña soluciones personalizadas que
entradas en el mercado y asistencia para la coordinación de equipos superan las fronteras interculturales para encontrar los socios adecuados
internacionales para el mercado de habla alemana e italiana. para sus clientes. Gracias a una sólida red de socios y más de 500 clientes
Desde 2006, la SBS ha organizado alrededor de 150 proyectos en alemanes e internacionales, SBS puede facilitar una entrada exitosa en el
nombre de varios ministerios alemanes y otras instituciones mercado en los mercados más emergentes y atractivos del mundo.
gubernamentales extranjeras. Además, la SBS ha sido distinguida por el
Ministerio de Desarrollo Económico de Italia con el título de "Gerente de
Maquinaria textil y accesoriosJunto con:
También puede leer
