Derechos y responsabilidades - Guía del residente a sus 2021-2022
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y VIDA RESIDENCIAL
Guía del residente a sus
Derechos
Derechos y
y 2021-2022
Responsabilidades
responsabilidades
1
Tabla de contenido
Carta del Director Interino y la
Presidente de RHA.............................................4
Misión, visión, objetivos y declaración de
diversidad y de inclusión de DHRL .................5
Experiencia residencial Bobcat.........................6
Quién es quién...................................................8
Asistencia del personal.....................................9
Contrato de vivienda y asignaciones.............10
Usted y su compañero/a de cuarto.................12
Instalaciones del edificio.................................14
Derechos y responsabilidades de los
residentes.........................................................16
Conducta del estudiante.................................34
Seguridad y protección...................................38
Departamento de Vivienda y Vida Residencial
reslife.txstate.edu | 512.245.HOME | reslife@txstate.edu
2 3
MISIÓN
Departamento de Vivienda
El Departamento de Vivienda y Vida Residencial (DHRL, Department
y Vida Residencial of Housing and Residential Life) ofrece comunidades de vida
inclusivas y acogedoras para nuestra población estudiantil diversa
que fomentan el éxito académico, la participación en el campus y
Estimados residentes, el desarrollo personal.
A nombre de todos los miembros del personal y de los líderes VISIÓN
estudiantiles del Departamento de Vivienda y Vida Residencial (DHRL
- Department of Housing and Residential Life), nos complace darle Donde los Bobcats crecen, lideran, inspiran, viven.
la bienvenida a casa. Para aprovechar al máximo su experiencia
residencial Bobcat, le recomendamos ampliamente que revise la METAS
información que se presenta aquí. Esta guía sobre sus derechos y
responsabilidades describe formalmente muchos de los factores • Promover el éxito de todos los estudiantes que viven en las
clave para que su estadía en el campus sea cómoda y conveniente. viviendas del campus.
Le animamos a que encuentre su nicho y se involucre. Vivir en el • Satisfacer las necesidades de los estudiantes del campus
campus ofrece muchas formas de conectarse con la universidad, mediante la administración eficaz y eficiente de los recursos
a través de su Consejo de Residencia Universitaria (Hall Council) financieros, físicos y tecnológicos.
individual o la Asociación de Residencias Universitarias (RHA -
• Reclutar, desarrollar, apoyar y retener un personal diverso
Residence Hall Association), o tal vez a través de otra de las cientos
de organizaciones estudiantiles que se ofrecen en el campus. Vivir y de alta calidad para brindar un servicio excepcional a los
en el campus también le brinda acceso directo a nuestro personal estudiantes.
profesional de tiempo completo, así como a más de 200 miembros • Ser innovador al proporcionar los servicios, los recursos, la
del personal estudiantil. Ellos están capacitados para ayudarle a infraestructura y el intercambio de información necesarios
navegar en la comunidad. para apoyar la experiencia residencial Bobcat.
Esté pendiente de su cuenta de correo electrónico de Texas State;
el DHRL y la RHA se comunicarán con usted durante el año a
DIVERSIDAD E INCLUSIÓN
través de su dirección de correo electrónico oficial de Texas El Departamento de Vivienda y Vida Residencial de Texas State
State para informarle sobre anuncios importantes, plazos límite
University se compromete a crear y mantener una comunidad
y notificaciones de reuniones. Es su responsabilidad revisar
su correo electrónico con regularidad y cumplir con toda la acogedora, inclusiva y socialmente justa que valora, respeta,
información proporcionada en dichos correos electrónicos. celebra y aboga por todas las personas.
Como departamento, asumimos una cultura de cuidado al
Estamos aquí para fomentar su crecimiento y desarrollo personal, empoderar las voces de las personas y valorar la diversidad de
así como para brindarle recursos para mejorar su experiencia en nuestras identidades sociales.
Texas State.
Reconocemos que individualmente, y como departamento,
¡Que tenga un muy buen año! estamos aprendiendo constantemente y moviéndonos hacia el
crecimiento intelectual, social y emocional a través de nuestros
Kyle Estes Mahogany Green procesos, facilidades, diálogo e interacciones entre cada uno.
Director interino, Presidenta En un esfuerzo por romper los sistemas de inequidad, abordaremos
Vivienda y vida residencial Asociación de Residencias los incidentes de prejuicio e intolerancia de conformidad con la Política
Universitarias de No Discriminación de Texas State University, UPPS No. 04.04.46.
4 5
Experiencia residencial Bobcat universitarios o de Apartamentos,
la Junta de Evaluación de Pares
(Peer Review Board), la Residencia
Por lo tanto, tómese un tiempo para
conocer a su asistente residencia
(RA - Resident Assistant), a su
El Departamento de Vivienda y Vida Vivir en el campus tiene muchas Nacional Honoraria (NRHH - director de residencia (RD - Resident
Residencial (DHRL) existe dentro de ventajas. No solo está a unos National Residence Hall Honorary) Director) y a los estudiantes que
la División de Asuntos Estudiantiles minutos de sus clases y de las y la Asociación de Residencias trabajan en la recepción de su
y es una parte integral del programa oficinas administrativas, sino Universitarias (RHA - Residence residencia. Más aún, considere
educativo de Texas State University. que su experiencia residencial ha Hall Association). Además, ofrecerse como voluntario para
Intrínseco en nuestro trabajo está sido diseñada para fomentar la ofrecemos muchas oportunidades ser un líder de piso o un miembro
la creación y el apoyo de una educación fuera del aula. Usted de empleo remunerado para los electo de la junta ejecutiva del
atmósfera favorable para la vida y el vivirá con un grupo de personas estudiantes, incluidos puestos de consejo de su apartamento o
aprendizaje de nuestros residentes: diversas con un objetivo común: asistente de residente y asistente residencia universitaria. Hay
más de 6,000 estudiantes que viven en graduarse de Texas State University. de escritorio. A menudo, ellos programas y eventos comunitarios
estrecha cercanía. El DHRL se esfuerza continúan a servir en el Gobierno planeados para el año; asegúrese de
por desarrollar una comunidad de Nuestros programas y servicios Estudiantil u otros grupos dirigidos consultar esos también.
individuos que aprenden entre la están dirigidos a fortalecer las por estudiantes. Para mantener un
facultad, el personal y los estudiantes. habilidades que necesitará para enfoque integral de la educación, Por último, tómese un tiempo
hacer una contribución positiva a nuestros programas también tienen para familiarizarse con esta guía.
La investigación exhaustiva ha una sociedad global, así como a su como objetivo apoyar sus objetivos Si se necesitan cambios como
demostrado que mientras más comunidad inmediata. Por ejemplo, académicos y educativos; esos resultado de una pandemia, crisis
conectado esté a su comunidad puede fortalecer sus habilidades programas van desde sesiones u otra anomalía, el sitio web del
residencial, más éxito tendrá. ¡Su interpersonales participando en generales de habilidades de estudio DHRL ofrecerá la información más
oportunidad de convertirse en un una de nuestras organizaciones hasta programas específicos a una actualizada sobre los cambios en las
miembro integral de su comunidad enteramente de voluntarios, carrera universitaria en nuestras políticas y los procesos. Se espera
comienza ahora! como los Consejos de residencias comunidades de aprendizaje/vida que se mantenga informado.
selectas.
6 7
Quién es quién
Tenemos más de 150 empleados ayudarnos a brindarle una experiencia
de tiempo completo y más de 280 positiva.
estudiantes dentro del DHRL cuya
función es brindarle apoyo las 24 En cada uno de nuestros espacios
horas del día. Nuestro departamento residenciales, se asigna un director
está dividido en cuatro unidades: de residencia (RD) capacitado
la Oficina del Director, que incluye profesionalmente como miembro
Operaciones Comerciales, garantiza residente del personal. Los RD son
que todas las unidades dentro del personal de tiempo completo que
departamento trabajen conjuntamente tienen una maestría, generalmente
para brindarle una experiencia integrada en Asuntos Estudiantiles, y son
y exitosa. La oficina de Vida y responsables por la supervisión
Educación Residencial apoya la vida y administración general de la
estudiantil y emplea a los miembros comunidad residencial. Los RD son
del personal que viven y trabajan en responsables por la orientación y el
las residencias y apartamentos; los asesoramiento general de individuos
Servicios de Instalaciones de Vivienda y grupos de estudiantes. Son
trabaja para mantener sus áreas de responsables de la implementación de
programas y actividades residenciales,
Asistencia del personal
vivienda limpias y en buen estado
de funcionamiento; los Servicios diseñados para ayudarle a descubrir
Administrativos de Vivienda son Texas State, a los estudiantes que
responsables de la comercialización, el viven a su alrededor y sus propias Estamos aquí para ayudarle y ofrecemos un horario de recepción durante el
proceso de selección de habitaciones y metas para el futuro. También son día y personal durante la noche con el que puede comunicarse en persona
las cancelaciones/exenciones. responsables por el cumplimiento de o por teléfono. Si hay una emergencia y el personal no está disponible,
las políticas. Tienen horarios de oficina también proporcionamos un miembro del personal de guardia que puede
Una persona importante que conocerá programados, están disponibles para ser contactado por el Departamento de Policía de la Universidad (UPD - University
es su asistente residente (RA), un citas y atienden de guardia en forma Police Department) o la persona que están en la Recepción Nocturna.
miembro del personal estudiantil que rotativa para emergencias.
vive dentro de su comunidad. Los RA
Algunos de nuestros espacios HORARIO DE LA RECEPCIÓN DURANTE EL DÍA
pueden ayudarle con inquietudes sobre
residenciales también cuentan con Residencias universitarias: Bobcat Village:
sus compañeros de habitación o de la
comunidad, preguntas académicas, directores de residencia de posgrado Dom.–Sáb.: 10:00 a.m.–10:00 p.m. Lun.–Vie.: 8:30 a.m.–10:00 p.m.
apoyo a las políticas, inquietudes (GRD - Graduate Resident Directors). *Las residencias universitarias Beretta Sáb.–Dom.: 10:00 a.m.–10:00 p.m.
personales y situaciones de Estos son estudiantes de posgrado, y Laurel han ajustado los horarios de
emergencia. También son responsables generalmente en el programa de atención publicados debido a que tienen
de planificar y llevar a cabo programas Maestría en Asuntos Estudiantiles en una recepción asociada en Brogdon y
y actividades cada semestre y Texas State, que trabajan junto con Retama Halls, respectivamente.
transmiten los comentarios de los el RD en capacidad de medio tiempo
residentes a DHRL. Estos estudiantes mientras asisten a clases. Verifique el número telefónico publicado en la recepción de su residencia
son seleccionados por sus intereses universitaria o en la oficina del apartamento.
Cada RD es supervisado por un
particulares en ayudarle a experimentar
subdirector (AD - Assistant Director); HORARIO DE ATENCIÓN DE LA RECEPCIÓN NOCTURNA
los beneficios de vivir en el campus.
el AD es un profesional de nivel de
Los RA se someten a una capacitación maestría de tiempo completo con una Todas las residencias universitarias: Bobcat Village:
exhaustiva que les permite adquirir las amplia experiencia en la administración Dom.–Sáb.: 10:00 p.m.–10:00 a.m. Consulte el número telefónico del
habilidades y experiencias necesarias de residencias universitarias. Cada personal de guardia en la oficina
para atender mejor las necesidades de Ubicado en Chautauqua &
uno de ellos es responsable por Gaillardia 512.245.3705. del apartamento.
los residentes de nuestra comunidad. supervisar a varios RD y comunidades,
Tenemos la fortuna de contar con estos además de otras responsabilidades Oficina de Vida y Educación Residencial: abierta de lunes a viernes de
miembros del personal estudiantil para administrativas. 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (excepto días festivos). Teléfono: 512.245.3705.
8 9
Además de los términos y condiciones a un proceso disciplinario que podría
del contrato de vivienda, las siguientes incluir el pago de alquiler por el uso no
políticas se aplican a usted como aprobado del espacio (para residencias
residente del campus. Las políticas universitarias y apartamentos).
adicionales que aplican (incluido el
Código de Conducta del Estudiante) se Apartamentos: Cuando un estudiante
describen en el Manual del Estudiante no reclama un espacio o se muda del
apartamento, se le puede asignar un
de Texas State 2021-2022; puede
nuevo compañero de apartamento al
consultarlo en línea en dos.txstate.edu
estudiante(s) que queda. Además, los
o solicitar una copia impresa en la
residentes que quedan no pueden usar
oficina del Decano de Estudiantes.
los dormitorios vacíos para uso propio.
Contrato de vivienda y POLÍTICA DE VIVIENDA
Los estudiantes nuevos menores de
ALOJAMIENTO TEMPORAL
asignaciones 20 años (cumplidos antes del 1 de
septiembre para la admisión de otoño
La vivienda temporal se refiere a las
áreas que normalmente se utilizan
como espacios residenciales públicos,
para quedarse durante las vacaciones o el 1 de enero para la admisión de
CAMBIOS DE ASIGNACIÓN primavera), con menos de 30 horas de
como salones de estudio. Estos
Los estudiantes que deseen mudarse de invierno antes de la fecha límite. espacios se convierten ocasionalmente
de habitación o residencia universitaria Hay un cargo por demora si usted se crédito, deben vivir en una vivienda
en viviendas temporales en un esfuerzo
deben hablar primero con su RD. Los inscribe después de la fecha límite. universitaria en el campus. Todos los
por dar cabida a la mayor cantidad
estudiantes no pueden mudarse sin Los estudiantes no pueden tener estudiantes que se graduaron de la
posible de estudiantes de primer año
el permiso por escrito del RD o un invitados en su habitación durante escuela preparatoria (high school)
en nuestro sistema de alojamiento en el
miembro del personal en servicios ninguno de los períodos de receso. dentro de los 12 meses anteriores al
campus. Estos espacios se denominan
administrativos de vivienda. Los Los servicios de entrega de correo, semestre de su admisión también
temporales ya que los estudiantes
residentes que realicen cambios no recogida de paquetes y comidas deben vivir en el campus.
solo se asignan allí mientras esperan
autorizados pueden estar sujetos a una no están disponibles durante los asignaciones permanentes; DHRL hace
evaluación administrativa y/o cargos recesos. Consulte con su RA o RD RESTRICCIONES DE VIVIENDA todo lo posible para trasladar a los
por salida indebida. si tiene preguntas o visite bit.ly/ No se permite que delincuentes sexuales estudiantes de espacios temporales
breakhousingtxst para más información. registrados vivan en las residencias a habitaciones permanentes lo más
VIVIENDA DURANTE LOS universitarias y apartamentos propiedad
COERCIÓN rápido posible. Los residentes de
PERIODOS DE RECESO de la universidad. viviendas temporales tienen acceso a
Los estudiantes pueden permanecer en Cualquier estudiante que intente
coaccionar o amenazar a otro todas las comodidades de la residencia
sus residencias universitarias asignadas CONSOLIDACIÓN DE CUARTO
durante el Día de Acción de Gracias estudiante, ya sea verbalmente o por universitaria y estarán vinculados con
Residencias universitarias: Si un un RA para recibir apoyo mientras
(Thanksgiving) y las vacaciones de escrito, en un esfuerzo por obligar
estudiante no reclama su espacio, se le vivan en viviendas temporales.
primavera (Spring Break); sin embargo, al estudiante a mudarse a otra
puede asignar un nuevo compañero de
se requiere registrarse para tener habitación o residencia universitaria
cuarto al estudiante(s) que queda en la Una vez que comiencen las clases,
acceso a las residencias durante estos en contra de su voluntad, puede estar
días de vacaciones. No hay un cargo, unidad. En algunos casos limitados, DHRL identificará todos los espacios
sujeto a una acción disciplinaria,
a menos que se registre después de la el estudiante que queda puede tener no reclamados. Si los estudiantes están
reasignación o la cancelación de la
fecha límite. la opción de una habitación privada en asignaciones temporales, serán
solicitud original de reasignación.
por un cargo adicional. Los estudiantes reasignados a espacios permanentes
Durante las vacaciones de invierno/
semestre, los estudiantes pueden residir CONTRATO DE VIVIENDA en habitaciones parcialmente a medida que estén disponibles,
Como miembro de nuestra ocupadas pueden consolidarse en el según una serie de factores clave,
en sus asignaciones permanentes. pasillo asignado o en una residencia
comunidad residencial, se espera incluida la fecha de su contrato
Los estudiantes pueden quedarse
que cuente con un conocimiento universitaria diferente. Los residentes original, la prioridad de asignación
tardíamente, regresar temprano o
completo de los términos y que quedan deben mantener el espacio de vivienda y la preferencia de tipo
quedarse durante todo el periodo de
receso. No puede inscribirse para condiciones del contrato de vivienda. vacante para que los residentes de habitación. Si se utiliza vivienda
quedarse en días esporádicos. Hay Usted también es financieramente recién asignados puedan mudarse en temporal, esperamos poder reubicar
una tarifa por noche para alojarse responsable del contrato. El contrato cualquier momento. a todos los residentes de la vivienda
durante las vacaciones de invierno. de vivienda se puede encontrar en temporal al final del semestre de otoño.
Los estudiantes deben registrarse bit.ly/TXSTHousingContract. Los residentes que no mantengan el
10 espacio vacante pueden estar sujetos 11
Usted y su compañero/a de cuarto que usted y su compañero de cuarto
tienen dificultades, su RA utilizará
este recurso para ayudar a resolver
y las instalaciones sin presión por
parte de un compañero de cuarto
• Privacidad
Ya sea que usted comparta un espacio Empiece por familiarizarse con los conflictos.
con un compañero de habitación o con antecedentes, las actitudes, los hábitos • E
star libre de miedo a la intimidación,
varios, aprender a vivir en espacios y el estado de ánimo de las otras daño físico y/o emocional
DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL
reducidos con una persona que quizás personas para saber qué esperar. • E
sperar cooperación en las
no conozca muy bien puede ser un COMPAÑERO DE CUARTO amenidades (baños, áreas de
desafío. Usted y su compañero de cuarto estar, etc.)
FORMULARIO DE ACUERDO DE tienen derecho a:
COMPAÑERO DE CUARTO • E
star libre de la presión de los
Incluso si su compañero de cuarto es
• D
ormir y estudiar sin compañeros o de ridiculización si
su mejor amigo de casa, su objetivo El Acuerdo de Compañero de interferencias indebidas en su las preferencias u orientaciones
es el mismo: crear una atmósfera que habitación es una herramienta que habitación de estilo de vida de uno difieren
permita estudiar, relajarse, dormir, ayudará a facilitar esa comunicación. de las de un compañero de cuarto
privacidad y tal vez una amistad Este se puede encontrar en línea e • E
sperar que su compañero de
profunda. incluye preguntas para que usted cuarto respete las pertenencias • H
acer que se aborden los
y su(s) compañero(s) de cuarto personales reclamos (los miembros del
Es más probable que todo lo anterior conversen con el fin de compartir • Vivir en un ambiente limpio personal de DHRL pueden ayudar
suceda si se comunica abiertamente mejor el espacio. Su RA tendrá más a resolver conflictos)
y escucha con buena disposición. • Tener acceso libre a la habitación
información sobre esto. Si encuentra
12 13
Instalaciones del edificio COCINAS
Los horarios y las pautas para el uso
universitaria o apartamento de
Bobcat Village cuenta con tres
contenedores de reciclaje (rojo,
de cocinas comunes se publican
La habitación, suite o apartamento pueden limpiar un baño porque un amarillo y azul) para la recolección
en las residencias universitarias.
del estudiante es su hogar durante estudiante niega la entrada o no de papel, aluminio y vidrio. Los
El personal de conserjería solo es
los próximos nueve meses. Una de tenía el baño listo, el estudiante estudiantes son responsables
responsable de vaciar la basura y
las metas principales del personal podría ser sujeto a una acción de vaciar sus contenedores de
trapear el piso. Los estudiantes son
de DHRL es mantener la condición disciplinaria y/o tarifas de limpieza. recolección en el receptáculo
responsables de todas las demás
de su espacio para que sea lo más apropiado para su residencia
necesidades de limpieza. El mal uso
cómodo posible. Nuestro deseo es Los estudiantes en estilos de suite, universitaria. Los contenedores de
o abuso puede resultar en horas
que cuando el alumno se vaya al Blanco, o un apartamento son reciclaje deben permanecer en las
responsables de limpiar sus baños. limitadas o el cierre de la cocina. habitaciones de los estudiantes en
final de su estancia con nosotros, la
habitación, suite o apartamento esté Los estilos de suite y Blanco Hall se todo momento. Se puede aplicar un
en las mismas condiciones en las limpiarán durante las vacaciones MANTENIMIENTO Y cargo a la cuenta de los estudiantes
que se encontraba cuando llegó. de invierno. si los contenedores de reciclaje de
REPARACIONES su habitación no se limpian o faltan
Al registrarse, cada estudiante Todos los invitados deben utilizar Durante el transcurso del año, cuando los estudiantes se salen.
recibirá información sobre el baño para invitados. Si las varios elementos en la habitación
cómo completar un formulario amenidades del baño para invitados del estudiante, los baños o las áreas MANTENIMIENTO DE
de condiciones de la habitación no son lo suficientemente amplias públicas puede que requieran de HABITACIONES Y DAÑOS
en línea. Este formulario debe para satisfacer las necesidades atención de mantenimiento. Reporte
llenarse por completo, ya que se del huésped, el anfitrión debe esos elementos para que podamos Los estudiantes y el DHRL comparten
utilizará cuando el estudiante se acompañar al huésped a la hacer las reparaciones lo antes la responsabilidad de mantener su
retire. Los daños encontrados que instalación/baño apropiado. posible. Para iniciar una solicitud de habitación y las instalaciones. Las
no se enumeran en el formulario mantenimiento, hemos establecido responsabilidades del estudiante
de condición de la habitación se un sistema de solicitud de órdenes incluyen: mantener la condición
cobrarán a los ocupantes de ese MUEBLES de trabajo en línea. de su habitación y su contenido,
espacio de manera uniforme, si reportar puntualmente y de manera
Los muebles de las habitaciones específica los daños o problemas que
la responsabilidad no se le puede de las residencias universitarias No emergencias: Haga clic en el
atribuir a un residente específico. icono de Solicitud de Mantenimiento requieran de reparación, colocar los
generalmente incluyen armazones de muebles y pertenencias personales
cama, colchones, cómodas, escritorios (Maintenance Request) en:
bit.ly/TXSTworkorder de tal manera que faciliten el acceso
y sillas de escritorio. Algunas al personal de mantenimiento y
BAÑOS residencias universitarias permiten
Asistencia inmediata: Comuníquese conserjería, corregir de inmediato
Los estilos de baño varían en las camas elevadas. Para obtener más situaciones inseguras o condiciones
residencias universitarias, pero con su RA o con el personal en la
información sobre camas elevadas, potencialmente peligrosas (como
cada uno ofrece lavabos, inodoros recepción.
consulte la página 23. tomas de corriente sobrecargadas)
y áreas de ducha. Los baños de Problema en el área pública: según lo solicitado por el personal,
estilo comunitario se limpian Los muebles de los apartamentos de Comuníquese con un miembro del y restituir los daños al área física de
todos los días de la semana. El Bobcat Village generalmente incluyen personal. su habitación (incluida la ventana y el
papel higiénico se suministra a armazones de cama, colchones, exterior de la puerta).
diario. Los estudiantes deben cómodas, sillas de escritorio y
proporcionar sus propios artículos escritorios para cada residente; un RECICLAJE Los estudiantes serán notificados
de tocador y toallas. sofá y sillas, mesa de centro, mesita por correo electrónico de la
Hay áreas de reciclaje en
auxiliar, centro de entretenimiento, restitución necesaria en caso de
Todas las pertenencias personales cada complejo de residencias
mesa y sillas de cocina o taburetes de que se apliquen cargos por daños.
deben retirarse del baño antes universitarias y apartamentos.
bar en cada apartamento. Solo los artículos reciclables deben Tendrán 14 días para apelar los
de las 10 a.m. del día designado cargos aplicados que se describen
para la limpieza. Los estudiantes colocarse en contenedores de
Los muebles de las residencias reciclaje; la basura personal debe en el correo electrónico. Consulte la
serán notificados de una limpieza universitarias y Bobcat Village no sección Daños en la página 20 para
el día anterior. Si los conserjes no desecharse correctamente.
se pueden retirar. Cada habitación de la residencia obtener más información.
14 15
las políticas, y el personal del DHRL un comportamiento disruptivo o su
responderá de una manera apropiada incapacidad por cuidarse a sí mismos
para esa comunidad. pueden ser acusados de consumo
de alcohol y recibir sanciones
Se espera que los residentes y sus por procesos civiles, penales y
invitados cumplan con todas las universitarios según corresponda.
políticas y pautas de seguridad.
APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS
ALCOHOL Aparatos eléctricos
El alcohol está prohibido en todas
las instalaciones de vivienda de
Los aparatos eléctricos deben
mostrar la aprobación de “Underwriters
la universidad, excepto en Bobcat Laboratory” (UL). No deben interrumpir
Village. Los estudiantes que tengan los circuitos eléctricos ni molestar a
posesión de alcohol y/o envases de otros. No se permiten calefactores, aires
alcohol estarán violando la política acondicionados portátiles/de ventana,
de alcohol. artefactos de iluminación halógenos, así
Dentro de los límites de su como lavadoras y secadoras personales.
apartamento asignado, los
Aparatos de cocina
residentes de Bobcat Village mayores
A excepción de las cafeteras y las
de 21 años pueden almacenar y
teteras eléctricas, los aparatos
consumir alcohol. Si un compañero
de cocina (incluidas las estufas
de cuarto tiene 21 años o más y el
de inducción) están prohibidos
otro ocupante no, el compañero de
en las habitaciones individuales
Derechos y responsabilidades cuarto que tenga la edad legal para
beber puede almacenar y consumir
de las residencias universitarias
por motivos de seguridad e
de los residentes alcohol en un área del apartamento
designada para el ocupante de edad
legal. Debe ser obvio quién está
higiene. Se permiten pequeños
electrodomésticos de cocina en los
apartamentos de Bobcat Village.
Las residencias universitarias y los Como residente, el estudiante aceptó almacenando el alcohol dentro de
apartamentos de Bobcat Village son ciertas responsabilidades cuando la habitación. Nunca se permite el Microondas
parte de la comunidad académica y firmó su contrato de vivienda. Una de alcohol en las áreas del vestíbulo, Los residentes pueden traer un
están comprometidos con cultivar estas responsabilidades es cumplir pasillos u otras áreas públicas. microondas por habitación, pero
el aprendizaje, la adquisición de con las políticas establecidas por la El uso de bebidas alcohólicas en debe tener 0.7 pies cúbicos o
conocimientos y la educación de Universidad y el DHRL. Estas políticas los apartamentos por parte de menos y un máximo de 700 vatios.
todos los que lo buscan. Las reglas, se explican claramente aquí y se los estudiantes con edad legal Si usted vive en Bobcat Village,
políticas y procedimientos son pueden encontrar en línea en para beber está permitido si es se proporciona un microondas.
necesarios para lograr el éxito y bit.ly/txstresponsibilities. Los estudiantes congruente con las leyes estatales Tenga en cuenta que, si vive
mantener un entorno ordenado. deben comunicarse con su RD o RA y las políticas de la Universidad. en College Inn, Falls, Sayers,
en caso de que tengan preguntas El alcohol debe usarse solo para San Jacinto o San Marcos, se
Cada estudiante merece la oportunidad sobre cualquiera de estas políticas. consumo personal, no se puede permite un microondas por suite.
de aprovechar los programas suministrar a otros estudiantes y Asegúrese de comunicarse con sus
académicos y co-curriculares que se Se espera que tanto los estudiantes debe desecharse correctamente. compañeros de habitación y de
ofrecen en Texas State. Los derechos como los miembros del personal suite para ver quién trae qué.
y responsabilidades de los residentes de DHRL tomen la iniciativa para El alcohol debe transportarse cerrado
existen para garantizar que se cumplan confrontar los comportamientos que en su envase original desde la Refrigeradores
la misión y los valores de la universidad, interrumpen la vida comunitaria. tienda hasta su apartamento. Los Cada residente puede traer un
y brindar a cada estudiante una Invitamos a los estudiantes a que se estudiantes, independientemente refrigerador de 2.5 pies cúbicos, o
oportunidad equitativa de tener éxito en responsabilicen por su comunidad de su edad o ubicación dentro de dos residentes pueden compartir
vivir y aprender enTexas State University. al informar sobre las violaciones de cualquier vivienda universitaria, que un refrigerador de 4.6 pies cúbicos.
se descubra haber estado bebiendo
y que atraen la atención a través de
16 17
Cables de extensión con protección ÁREAS COMUNES
contra sobretensiones
Los muebles proporcionados en las
Si un residente elige traer un
áreas públicas (pasillos, vestíbulos,
microondas o un refrigerador,
salones de estar, salas de reuniones)
se requiere que use un conector
no se pueden mover a otros lugares.
múltiple que incluya protección
Del mismo modo, los muebles u
contra sobretensiones para reducir
otras pertenencias que no estén
los cortes eléctricos.
destinadas para áreas públicas
BALCONES, PATIOS O no pueden almacenarse en estos
lugares. El personal de conserjería
ENTRADAS EXTERIORES realiza la limpieza de rutina de
Los estudiantes que residen en los
estas áreas. La limpieza más allá
apartamentos de Bobcat Village
de la rutina es responsabilidad de
con balcones, patios o pasillos de
cualquier persona que creó esa
entrada exterior no se les permite
condición. Está prohibido dormir en
colgar artículos como toallas,
áreas comunes. Consulte a su RD si
ropa, alfombras y tapetes, etc.
en los barandales o barreras. Los desea reservar estos espacios.
estudiantes no deberán tirar o dejar
caer nada desde el balcón y son COOPERACIÓN CON
responsables por mantener limpia FUNCIONARIOS UNIVERSITARIOS más información sobre el proceso Los estudiantes deben llevar su
esta área. El mobiliario universitario Si un estudiante está involucrado de Conducta del Estudiante y cómo tarjeta de identificación de la
no se puede trasladar a estos en una situación en la que se cooperar con el proceso de evaluación universidad y presentarla a los
espacios. Los pasillos y los caminos sospecha que el estudiante u otros judicial, consulte la página 34. funcionarios de la universidad
públicos no deben bloquearse con han violado las políticas o la ley, cuando se lo soliciten. Los miembros
artículos personales como son un asistente residente, director Los estudiantes deben cooperar del personal de la residencia
bicicletas, kayaks o llantas acuáticas. de residencia u otro funcionario con los funcionarios de la universitaria son funcionarios
Por razones de seguridad, los universitario podrá abordarlos dentro universidad: consulte el Código de universitarios. El no proporcionar una
estudiantes no pueden acceder a de la residencia, incluida su habitación. Conducta del Estudiante, 2.02 (dos. identificación de estudiante cuando
los balcones de College Inn. Dependiendo de la naturaleza de txstate.edu). Algunos ejemplos de se solicita (o una identificación con
El acceso al techo de cualquier la situación, la información del cooperación son: abrir la puerta de foto para los visitantes que no son
espacio/edificio residencial siempre incidente se documentará para darle su habitación cuando el personal estudiantes) se considera como una
está prohibido. un mayor seguimiento. Para obtener lo solicite; ser comunicativo con falta de cooperación.
información sobre cualquier
posible infracción; y cumplir Se espera que los estudiantes
con la solicitud del funcionario estén familiarizados con sus
universitario. El no hacer estas derechos y responsabilidades.
cosas puede considerarse como El DHRL puede aprobar políticas
una obstrucción a un funcionario durante el año escolar. La guía de
universitario y resultar en más los derechos y responsabilidades
infracciones. Es importante tener del estudiante está disponible en
en cuenta que si una persona no línea en bit.ly/txstresponsibilities.
coopera con los miembros del Las políticas y procedimientos a
personal de la residencia, se puede continuación en esta guía rigen
llamar al RD o al departamento a los estudiantes en todas las
de policía de la universidad (UPD) instalaciones residenciales. Para
para ayudar a resolver la situación. obtener información sobre todos
Cuando el UPD responde a los estudiantes de la Texas State
incidentes en el campus, pueden University, consulte el Manual
emitir una citación a las personas del Estudiante del Texas State en:
involucradas o realizar un arresto. studenthandbook.txstate.edu.
18 19 HORARIO DE CORTESÍA
El horario de cortesía (Courtesy
como resultado de negligencia
o actos de omisión o actos del
Hours) está efecto en todo momento estudiante o de cualquier otra
fuera del horario de silencio (Quiet persona en violación del contrato de
Hours). El ruido fuera del horario de vivienda o política de la universidad.
silencio debe mantenerse a un nivel
que no moleste a los demás. Para
ver el horario de silencio, consulte la
DECORACIONES
página 28. Puertas de las habitaciones en la
residencia universitaria
Cada estudiante puede colgar
DAÑOS Y PERJUICIOS
Propiedad de la Universidad
una decoración en la puerta
(proporcionada por su asistente
Los estudiantes serán responsables
residente) afuera de su puerta.
financieramente por cualquier pérdida
Además, una pizarra para
y/o daño a su espacio asignado y a
marcadores de borrado en seco (de
todos los muebles proporcionados por
la universidad, que sea más allá del 17” x 23” o más pequeña) por puerta.
desgaste normal. En las áreas comunes, Fuera de lo indicado, los estudiantes
cuando no sea posible cobrar el daño no pueden publicar, colgar o adjuntar
de la propiedad de la Universidad a un ningún material en el exterior de
individuo(s) específico(s), dichos cargos la puerta de su habitación. Los
se dividirán equitativamente entre estudiantes que buscan exenciones
los miembros del piso o la residencia temporales a esta política
(dependiendo de dónde ocurrió el (cumpleaños, aniversario, ocasión
daño). En general, las áreas dentro de especial, etc.) pueden presentar una
límites específicos de un piso serán solicitud al director de su residencia
responsabilidad de los miembros indicando el propósito y la duración
individuales del piso, y todas las demás del tiempo por el cual se solicita la
áreas serán responsabilidad de los exención. capacidad de llama abierta Decoraciones en áreas públicas
(encendidos o apagados) como Las decoraciones en áreas públicas
residentes de la residencia universitaria.
Debido a consideraciones de seguridad velas, lámparas de mecha, deben ser aprobadas por el
contra incendios y preocupaciones quemadores de incienso, etc. director de la residencia. Todas las
Propiedad personal
• Cualquier accesorio permanente, decoraciones utilizadas en las áreas
El DHRL no es responsable por daños por daños, el colgar algo en el interior
construcción, pintura, papel tapiz, públicas deben estar hechas de
o pérdidas a personas o bienes de las puertas de las habitaciones de
rebordes y papel de contacto. materiales resistentes al fuego. La
causados por otras personas, robo, la residencia está limitado a letreros,
• P
ropiedad robada que no pertenece decoración no debe obstaculizar el
atraco, asalto, vandalismo u otros carteles, etc., que no cubren más del al residente, que incluye letreros uso o restringir el acceso a pasillos,
delitos, incendios, inundaciones, 25 por ciento de la puerta. municipales o del condado, entradas, escaleras, pasillos o
fugas de agua, lluvia, granizo,
barricadas de las calles, conos, etc. equipos relacionados con incendios.
hielo, nieve, humo, explosiones, Decoraciones en cuartos/apartamentos • L
a alteración o destrucción de No coloque nada ni altere los
interrupciones de servicios públicos Se prohíbe lo siguiente en residencias y material publicado por el personal. accesorios de iluminación, detectores
u otros fenómenos naturales, a apartamentos universitarios:
menos que se deba a la negligencia de humo, techos, rociadores o
• Colgar materiales (tela, papel, Adornos de pared/Cuadros letreros de salida. Los árboles de
del DHRL. Se permitirá un número razonable
papel crepé, papel de aluminio, Navidad deben ser artificiales para
etc.) a los detectores de humo, de pequeños orificios de clavos para que puedan ser aprobados para
El estudiante debe obtener un colgar cuadros en las paredes de
seguro para inquilinos, a costas rociadores, el techo o accesorios su uso. El uso de luces navideñas
yeso y en las ranuras de las paredes decorativas eléctricas está restringido
propias, para protegerse contra de iluminación
con paneles de madera. a "luces miniatura" aprobadas
pérdidas en cualquiera de los • Uso excesivo de materiales
sucesos mencionados anteriormente. (papel de estaño, papel, tela, por Underwriter's Laboratory
El uso excesivo de clavos, el uso de (UL) o Factory Mutual (FM). Las
El estudiante acepta eximir de cartón, plástico, etc.) para cubrir tiras 3M o accesorios permanentes
responsabilidad e indemnizar a la las paredes. La cobertura debe decoraciones que violen esta política
colgantes puede resultar en cargos pueden ser retiradas por el personal
Universidad, al DHRL y a todo el limitarse al 25 por ciento del adicionales por las reparaciones y
personal, empleados y sucesores de espacio total del muro. de la residencia o apartamento
pintura. universitario.
cualquier reclamo o daño pagadero • Artículos decorativos con
20 21 PREPARACIÓN DE ALIMENTOS cualquier intercambio de dinero por
la posibilidad de un premio mayor.
Todas las residencias universitarias
cuentan con instalaciones de cocina y
hornos de microondas en áreas comunes PARRILLAS
designadas. Las estufas y hornos
No se permiten parrillas de asar de
deben mantenerse limpios para evitar
riesgos de incendio. Se espera que los ningún tipo en los apartamentos
estudiantes limpien después de usar las universitarios ni en las residencias
instalaciones de la cocina. Los residentes universitarias. Esto incluye el uso en
de los apartamentos que no limpien balcones y pasillos. Bobcat Village
adecuadamente su estufa u horno y algunas residencias universitarias
están sujetos a cargos de limpieza. cuentan con parrillas de asar en
áreas designadas para uso de los
Los alimentos deben almacenarse estudiantes; está prohibido su uso
correctamente (dentro de la habitación entre las 10:00 p.m. y 7:00 a.m.
de la residencia o apartamento Tampoco se permite almacenar
universitario) para mantener los líquidos de encendedores,
problemas de plagas bajo control. Se carbón u otros tipos de líquidos y
recomienda encarecidamente a los materiales inflamables en ninguna
estudiantes que almacenan alimentos zona de residencia universitaria;
en su habitación o apartamento los estudiantes pueden comprar
que utilicen recipientes con cierre cantidades pequeñas para un solo
hermético para evitar problemas de uso. Por razones de seguridad, el
plagas. No se debe dejar ni almacenar uso de las parrillas para barbacoa
comida en las áreas comunes. puede estar limitado o prohibido,
dependiendo de las condiciones
DROGAS INCUMPLIMIENTO ALTERACIONES AL climáticas relacionadas con la sequía.
Los estudiantes no pueden poseer, Los estudiantes deben estar MOBILIARIO Y EDIFICIOS
usar, vender o distribuir drogas conscientes que el no cumplir con Queda terminantemente prohibida TARJETA DE IDENTIFICACIÓN
ilegales o medicamentos de receta una directiva de un funcionario de la la modificación del mobiliario
no recetados al estudiante. Los universidad, incluida una citación a la La tarjeta Bobcat de Texas State se
universitario. Los estudiantes no
estudiantes que presuntamente hayan oficina de un funcionario administrativo emite para su uso en el campus.
retirarán los accesorios o muebles de la
violado esta política estarán sujetos a una hora designada, es una violación ubicación asignada por ningún motivo. Las tarjetas Bobcat de Texas State
a una evaluación administrativa. del Código de Conducta del Estudiante Texas State no permite muebles de se utilizan para autorización
Las posibles sanciones van desde la (2.02C, bit.ly/TXSTConduct) y como agua, instalación de antenas, unidades privilegiada, uso de la biblioteca,
asistencia a una clase de educación resultado, puede estar sujeto a una de aire acondicionado o enchufes planes de comidas, acceso a la puerta
sobre drogas hasta la suspensión o acción disciplinaria o administrativa y funciones opcionales de compras y
expulsión diferida de la universidad. por contrato. adicionales de teléfono/cable.
operaciones bancarias dentro y fuera
Los estudiantes que se determine que del campus. Los estudiantes deben
Camas elevadas
infringen por segunda vez con una
infracción relacionada con las drogas
REUNIONES DE PISO Algunas habitaciones de las residencias mostrar su tarjeta Bobcat de Texas
Las reuniones de piso se llevan a universitarias están equipadas con State al personal de la universidad
pueden estar sujetos a la expulsión cuando se les solicite. Está prohibido
permanente de la universidad, cabo al principio y al final de cada camas que pueden ser levantadas. No
semestre y periódicamente según se permite la instalación de ningún otro prestar una tarjeta universitaria
así como de todas las demás
sea necesario. Las reuniones de piso sistema de cama elevada (hecho en Bobcat de Texas State a cualquier
instituciones del sistema de Texas
State University. son para beneficio de los estudiantes casa o comprado) en las habitaciones persona. Las tarjetas perdidas
y ellos son responsables de toda la de Texas State. deben reportarse al 512.245.2297. La
Están prohibidos los artículos que información que se discute. Si no tarjeta Bobcat de Texas State de un
contienen o que hayan contenido pueden asistir a una reunión de piso, APUESTAS estudiante será confiscada si otra
previamente drogas ilegales. Estos el estudiante debe comunicarse con La ley de Texas prohíbe rifas, loterías persona la utiliza para ingresar a un
artículos incluyen, entre otros, su RA para aclarar cualquier cosa que o juegos de azar que no cumplan con comedor o residencia universitaria.
hookahs, bongs, pipas y agujas. no se haya enterado.
las estrictas regulaciones estatales.
Se prohíben las apuestas, incluido
22 23LLAVES Y QUEDARSE estudiante tener posesión de una llave El personal le proporcionará al estudiante INSTALACIONES DE
AFUERA SIN LLAVE de residencia universitaria que no se le una llave o llaves temporales para
LAVANDERÍA
haya otorgado específicamente como acceder a su habitación. Deben devolver
Las habitaciones y suites de las uso autorizado por el personal de la la(s) llave(s) en un plazo de 24 horas. El Las lavanderías están ubicadas en un lugar
residencias universitarias, así como residencia universitaria. El estudiante estudiante deberá mostrar la(s) llave(s) central en las residencias universitarias
los apartamentos, deben mantenerse solo puede entregar, dar o ceder estas de su habitación cuando devuelva y están equipadas con lavadoras de
cerradas con llave. Los estudiantes llaves a un miembro del personal de la la(s) llave(s) temporal(es) para que el alta eficiencia que requieren el uso
deben llevar consigo su llave y su residencia universitaria. El estudiante personal sepa que su(s) llave(es) no de detergente de alta eficiencia (HE).
identificación en todo momento; es una no puede duplicar ni modificar la(s) está(n) perdida(s). Si no se devuelve(n)
violación prestar las llaves o tarjetas de llave(s) de su habitación. Deben devolver la(s) llave(s) temporal(es), asumiremos En Bobcat Village, se proporcionan una
identificación a otra persona. la(s) llave(s) de su habitación a un que está(n) perdida(s) y se le cobrará al lavadora y una secadora en cada unidad.
miembro del personal de la residencia estudiante por el cambio de cerradura de
Se le entrega a usted una llave de universitaria cuando dejen (check out) su habitación y/o suite. Los costos varían Las tarifas de su habitación incluyen
la habitación cuando se registra su habitación. No se aceptarán llaves según los estilos de las habitaciones y la el costo de uso del equipo de
oficialmente en su residencia por correo. Los estudiantes que se cantidad de cerraduras por habitación y/o lavandería, por lo que se espera que
universitaria o comunidad de muden antes de que finalice el plazo suite. Los cargos por la tarifa por quedarse estas instalaciones sean utilizadas
apartamentos. Dependiendo de su del contrato ya no tienen derecho a la afuera sin llave y los costos de cambio de únicamente por los residentes de la
residencia, es posible que también ocupación ni a las llaves. cerradura no son reembolsables. residencia universitaria asignada. Los
le entreguen una llave para el baño, no residentes tienen prohibido el uso
llave de armario, llave de cajón, llave Si el estudiante pierde su(s) llave(s) o de estas instalaciones de lavandería.
Se espera que el personal responda en Los residentes que otorguen acceso
de correo o llave de la suite. Estas se queda fuera de su habitación sin su un período de tiempo razonable; sin
llaves siguen siendo propiedad de la llave, la recepción puede proporcionarle a la lavandería a no residentes están
embargo, quedarse afuera sin llave rara sujetos a medidas disciplinarias.
Universidad y se prestan o autorizan otra llave para su habitación por un vez es una emergencia y es posible que
al estudiante únicamente mientras sea período de tiempo limitado. Se cobrará el estudiante tenga que esperar. Debe
el ocupante legítimo de la habitación una tarifa por quedarse afuera sin DHRL no se hace responsable de
informarse de inmediato acerca de la ropa que se deja desatendida. Si
de la residencia universitaria a la que su llave cuando ocurra después del cualquier llave perdida. Por lo general,
estas llaves brindan acceso. séptimo día de clases. la ropa se deja desatendida por 24
la combinación de las cerraduras de horas o más, la ropa no reclamada
Los estudiantes no pueden dar ni las habitaciones se cambia en dos días se considerará como propiedad
• La tarifa es de $5.00 entre las hábiles. Hay un cargo adicional por todas
prestar estas llaves a un invitado o a 10:00 a.m. y las 10:00 p.m.; $25.00 abandonada, momento en el que el
otro estudiante, ni tampoco debe un las llaves que se emiten por segunda vez personal de conserjería la guardará en
entre las 10:00 p.m. y 10:00 a.m. del buzón de correo o del clóset.
24 25una bolsa, la etiquetará y la llevará a la Avon, Herbalife y Amway. También
recepción de la residencia universitaria. se prohíbe la prestación de servicios
La ropa no reclamada se guardará comerciales o personales utilizando
detrás de la recepción durante dos instalaciones o propiedades del
semanas, después de lo cual la estado. Los estudiantes no pueden
ropa no reclamada se donará a una operar una empresa "con fines de
organización benéfica local. lucro" o "para beneficio personal"
desde ninguna parte de la vivienda
universitaria, incluidos, entre
BASURA otros: servicios basados en la web,
Está prohibido tirar basura en catálogos, servicios personales
cualquier lugar del campus, ya sea (incluye cuidado de niños) o
adentro o afuera. Las personas que se comercio electrónico. Además, los
les observe tirar basura pueden estar estudiantes no pueden albergar a
sujetas a procesos judiciales y multas. operadores de negocios para apoyar
la oferta de productos y servicios
Para obtener información sobre el dentro de la instalación residencial.
impacto de la basura en nuestro en las rejillas para bicicletas de las del campus; esto incluye, pero no se
río, visite fss.txstate.edu/ehsrm. DISPOSITIVOS DE TRANSPORTE residencias universitarias después del limita a: serpientes, perros, gatos,
PERSONAL (BICICLETAS,
cierre del semestre de primavera. hámsteres, pájaros, langostas,
INSTRUMENTOS MUSICALES PATINETAS Y SCOOTERS) Cualquier aparato de transporte por
ranas y cangrejos. Los dueños de
mascotas no autorizados (y otras
Se anima a los estudiantes que Las bicicletas, patinetas y scooters (no auto-equilibrio, operado por baterías personas que a sabiendas permiten
deseen practicar o tocar instrumentos motorizados) pueden guardarse dentro o por gas (esto incluye equipos de mascotas en sus habitaciones, suites
musicales a que utilicen las salas de de la habitación de un estudiante, manos libres y de manubrio, así como o apartamentos) están sujetos a
práctica ubicadas en el edificio de con el consentimiento del compañero equipos comúnmente conocidos como medidas disciplinarias y a una multa
música. Cualquier uso de instrumentos de cuarto; los estudiantes deben "Hoverboards", o artículos que incluyen de hasta $50 por día. Se pueden
musicales personales en las residencias transportar estos artículos hacia y scooters motorizados) no se pueden imponer cargos adicionales por
universitarias/apartamentos debe ser desde sus habitaciones, sin montarlos. poseer, usar o almacenar dentro de daños, limpieza o control de plagas.
aprobada a través del RD. Las sillas de ruedas motorizadas/ las instalaciones de las viviendas de
eléctricas se pueden usar, almacenar y propiedad y que opera la universidad. En ciertos casos aprobados, y
OLORES NOCIVOS cargar en las residencias del campus. Se pedirá a los estudiantes que se les
encuentre en posesión de cualquiera
solo de acuerdo con los estatutos
federales, se puede permitir que
Un olor nocivo es cualquier aroma de Hay rejillas para guardar bicicletas de estos artículos que los retiren de los animales de servicio y de apoyo
tal intensidad que se vuelve evidente afuera de la mayoría de los edificios. inmediato de la residencia universitaria emocional vivan en viviendas
para los demás. Algunos ejemplos Según la política de la universidad o del apartamento; el no hacerlo universitarias para brindar asistencia
son perfumes, aerosoles de ambiente, (UPPS 05.02.07), las bicicletas requerirá una confiscación temporal a los estudiantes con necesidades
olores de cocina, platos sucios o no deben estar encadenadas a de dicho artículo. El estudiante puede especiales.
grandes cantidades de ropa sucia. barandales u otros accesorios
solicitar volver a tomar posesión
Cuando se puede localizar un olor exteriores permanentes del edificio.
nocivo en una habitación/apartamento cuando esté listo para trasladar El estudiante es responsable
Los estudiantes con bicicletas deben
en particular, los estudiantes y/o ser corteses cuando lleven una permanentemente el dispositivo a una por mantener adecuadamente
invitados de esa unidad pueden estar bicicleta por un pasillo y evitar dejar ubicación fuera del sitio. la higiene, salud y vacunación
violando la política. rastros de tierra y lodo en el edificio o del animal aprobado. También es
rayar las paredes. Los estudiantes no MASCOTAS responsabilidad del estudiante
limpiar y eliminar los desechos del
OPERACIÓN DE UN NEGOCIO
pueden andar en bicicleta, patineta o
scooter, y no pueden usar patines en
Los peces que se pueden almacenar
en contenedores de no más de 10 animal. Según el código de conducta
No se permite la operación de un los pasillos o corredores. galones son el único tipo de mascota del estudiante, el estudiante será
negocio personal en una instalación que se permite en una instalación hecho responsable de los animales
residencial. Los estudiantes no Su bicicleta puede registrarse en Bike de vivienda; a cada estudiante se le que perturben a la comunidad. Para
pueden vender productos de forma Cave. Los servicios de transporte permite un tanque. Cualquier otra obtener información específica sobre
continua; esto incluye compañías retirarán las bicicletas que se dejen el proceso de aprobación, consulte
mascota (incluidas las mascotas de
como (pero no limitado a) Mary Kay, en las residencias universitarias o bit.ly/housingODS.
visita) está sujeta al retiro inmediato
26 27También puede leer
