Descripción de los cursos electivos - Carmel Middle School - Carmel Unified School ...

Carmel Middle School

            Descripción de los cursos
                   electivos

              Guía para alumnos y padres

                  Carmel Middle School
2020-2021

                  PO Box 222740
                  Carmel, California 93922

                  Teléfono: 831-624-2785
                  Fax: 831-624-0839

                  Sitio web: www.carmelmiddle.org
                  Email: sgreco@carmelunified.org (A-K)
                         mmagreta@carmelunified.org (L-Z)

Información sobre Idiomas extranjeros
Para todas las clases de idiomas       idiomas extranjeros sean
extranjeros, CMS usa el modelo de      consecutivos. Por ejemplo: si un
instrucción llamado «un curso por      alumno cursa Francés 1 en 7.º
otro curso» (conocido en inglés        grado, y luego decide no cursar
como one-for-one). En este             Francés 2 en 8.º grado, tendrá que
modelo, cada año de idiomas que        volver a empezar con Francés 1 u
el alumno cursa en CMS es              otro idioma extranjero en la
equivalente a un año de cursos de      preparatoria.
idiomas extranjeros de la
preparatoria. Por lo tanto, un         El Chino es un idioma muy singular
alumno de CMS puede                    que se ofrece en CMS y CHS. Para
eventualmente cursar dos años de       los alumnos motivados, esta clase
idiomas extranjeros y, una vez que     ofrece la oportunidad de aprender
los hayas terminado, empezar el        un idioma difícil pero interesante
tercer año de idiomas extranjeros      que claramente se volverá
cuando esté en el 9.º grado. Para      importante debido al aumento del
«validar» los cursos hechos en la      papel que juega China en el
escuela intermedia, los alumnos        mundo. Sin embargo, como
que empiezan a cursar idiomas          tenemos sólo un maestro de Chino
extranjeros en la escuela              para las escuelas intermedias y
intermedia, deben cursar y             preparatorias, los alumnos DEBEN
aprobar, al menos, un año del          empezar Chino en 7.º grado,
mismo idioma extranjero cuando         continuar Chino 2 en 8.ºgrado y
estén en el 9.º grado. De lo           Chino 3 en la escuela preparatoria.
contrario, los cursos de idiomas       No pueden empezar Chino en 8.º
extranjeros de la escuela              grado ni en la preparatoria. Por
intermedia serán excluidos. Es         este motivo, es importante que
fundamental que los padres y los       consideren detenidamente el
alumnos entiendan las ventajas y       interés que tienen sus hijos en este
las consecuencias de empezar a         idioma.
estudiar idiomas extranjeros en la
escuela intermedia.                    Porque CSU y UC (universidades)
                                       no permitten Una nota de D o F en
Hay muchas formas de prepararse
                                       los cursos de nivel secundario,
para la universidad, incluso esperar
a llegar a la preparatoria para        solo los estudiantes que tienen
empezar el curso de estudio            una nota de C o mejor en los tres
requerido o lo que se conoce como      trimestres de CMS serán
los requisitos A-G. Sin embargo,       recomendados a tomar el
para los alumnos que se sientan        siguiente nivel de clase de
motivados y quieran desafiarse a sí
mismos, empezar a cursar clases
                                       idioma. Se recomienda que
de idiomas extranjeros en CMS          cualquier estudiante que reciba
tiene ventajas. El horario de clases   una nota menos de B- repita el
de la preparatoria es muy extenso;     curso.
al cursar un año o dos de idiomas
extranjeros en CMS, los alumnos
tienen más tiempo libre. Por favor
tengan en cuenta que CSU y UC
                                       Para nuestros aprendices
requieren que los tres años de
                                       motivados, los cursos de idiomas

extranjeros les ofrecen un gran
desafío y, al mismo tiempo, los
prepara para la universidad. Pero
es importante entender
completamente las consecuencias
de empezar clases de escuela
preparatoria en la escuela
intermedia. Si tienen alguna
pregunta respecto a si los cursos
de idiomas extranjeros son los
adecuados para sus hijos, por favor
no duden en contactar al consejero
de sus hijos.

Idiomas extranjeros

  Los cursos de idiomas extranjeros deben hacerse en años consecutivos en la escuela
                                      intermedia.

Chino 1                                        Chino 2

Sin requisitos previos, pero se                Prerrequisitos: Aprobar Chino 1.
recomienda que los alumnos
tengan fuertes habilidades para el             Recomendamos a los alumnos que
estudio.                                       tengan la calificación «C» o inferior, que
                                               repitan el curso Chino 1. Para cumplir
                                               con los requisitos de CSU/UC, los
Este curso académico electivo es
                                               alumnos que aprueben Chino 2 deberán
una introducción al sistema de                 continuar con Chino 3.
fonética chino (Pinyin), la base de
los caracteres chinos, las
estructuras gramaticales básicas y             Este curso académico electivo se
el uso funcional del idioma                    basa en la capacidad de
cotidiano. Usar el procesador de               comunicarse, el vocabulario, las
texto chino para crear textos e                estructuras gramaticales y el
investigar en línea, también son               dominio lingüístico adquiridos en
parte del uso del idioma. Los                  Chino 1. Los alumnos continuarán
alumnos aumentarán sus                         mejorando las cuatro habilidades
conocimientos de la cultura china a            idiomáticas (comprensión auditiva,
través de oradores invitados,                  expresión oral, lectura y escritura).
excursiones, arte, cocina y                    Además aumentarán el
actividades prácticas. A fin de año,           entendimiento de la cultura china a
los alumnos deberían ser capaces               través de oradores invitados,
de entender pasajes simples y de               excursiones, arte y cocina.
leer textos que cubren temas varios
y simples de la vida cotidiana; de             Aprobación del curso:
expresarse en chino con modales                Cumple con el requisito de
sociales apropiados y también de               graduación de CHS de idiomas
entender temas cotidianos.                     extranjeros.
Aprobación del curso:
Cumple con el requisito de
graduación de CHS de idiomas
extranjeros.

Idiomas extranjeros
  Los cursos de idiomas extranjeros deben hacerse en años consecutivos en la escuela
                                      intermedia.

Francés 1                                      Francés 2

Sin requisitos previos, pero se                Prerrequisitos: Aprobar Francés 1 o
recomienda que los alumnos                     equivalente.
tengan fuertes habilidades para el
estudio.                                       Recomendamos a los alumnos que
                                               tengan la calificación «C» o inferior, que
Francés 1 es un curso de                       repitan el curso Francés 1. Para cumplir
                                               con los requisitos de CSU/UC, los
introducción diseñado para que los
                                               alumnos que aprueben Francés 2
alumnos tengan experiencia en                  deberán continuar con Francés 3.
conversación en francés y para
prepararlos para que les vaya bien             Francés 2 se basa en el
en Francés 2. Los alumnos                      vocabulario de Francés 1 y agrega
aprenderán a presentarse, a                    aún más. Además prepara a los
conversar sobre lo que les gusta               alumnos para que les vaya bien en
hacer, a describirse y describir a los         Francés 3. Los alumnos harán un
demás, a hablar sobre la escuela y             repaso de cómo presentarse a sí
a comparar el sistema educativo de             mismos y a los demás, y de cómo
Francia y de los Estados Unidos.               hablar sobre lo que les gusta y lo
También aprenderán a ordenar                   que no. Aprenderán cómo hablar
comidas y bebidas en una cafetería             sobre el pasado, cómo pedir
francesa. Podrán mantener                      consejos y ayuda, y aconsejar y
conversaciones cortas, y leer y                ayudar a los demás, cómo hablar
escribir párrafos simples. También             sobre recetas, cómo ir de compras
explorarán la historia y la cultura de         a tiendas de alimentos, cómo pedir
los países hablantes de francés del            información en línea, cómo
mundo. ¡Juegos, música, cocina                 describir sus rutinas diarias y cómo
francesa en el Habitat, y una                  contar lo que solían hacer cuando
excursión a un bar francés harán               eran niños. Tendrán
de ésta una clase académica                    conversaciones más largas y
divertida!                                     leerán/escribirán con más
                                               precisión. Continuarán explorando
Aprobación del curso:                          la historia y la cultura de los países
Cumple con el requisito de                     hablantes de francés del mundo.
graduación de CHS de idiomas                   ¡Juegos, música, cocina francesa
extranjeros.                                   en el Habitat, y una excursión a un
Cumple con un año del requisito de             restaurante francés harán de ésta
admisión de idiomas extranjeros de             una clase académica divertida!
CSU/UC.
                                               Aprobación del curso:
                                               Cumple con el requisito de
                                               graduación de CHS de idiomas
                                               extranjeros.
                                               Cumple con un año del requisito de
                                               admisión de idiomas extranjeros de
                                               CSU/UC.

Idiomas extranjeros

  Los cursos de idiomas extranjeros deben hacerse en años consecutivos en la escuela
                                      intermedia.

Español 1                                      Español 2

Sin requisitos previos, pero se                Prerrequisitos: Aprobar Español 1 o
recomienda que los alumnos                     equivalente.
tengan fuertes habilidades para el
estudio.                                       Recomendamos a los alumnos que
                                               tengan la calificación «C» o inferior, que
Español 1 es una clase electiva                repitan el curso Español 1. Para cumplir
                                               con los requisitos de CSU/UC, los
académica que sirve como
                                               alumnos que aprueben Español 2
introducción al idioma español;                deberán continuar con Español 3.
provee a los alumnos experiencia
en vocabulario, gramática,                     Este curso académico electivo se
habilidades orales y escritas que              basa en las habilidades básicas
necesitan para que les vaya bien               aprendidas en Español 1 y las
en Español 2. Al final del curso, los          profundiza a fin de preparar a los
alumnos mantendrán                             alumnos para que les vaya bien en
conversaciones cortas, y leerán y              Español 3. Los alumnos
escribirán párrafos sencillos en               aprenderán a usar varios tiempos
español sobre varios temas                     verbales para poder hablar y
(escuela, familia, clima, actividades          escribir sobre eventos ocurridos en
en su tiempo libre, ir de compras,             el presente, el pasado y el futuro.
salir, y comer en un restaurante).             Se pondrá el énfasis en la fluidez y
Los alumnos recibirán una                      la comunicación verbal en un
introducción a las personas y las              ambiente de aprendizaje donde
culturas de los países hablantes de            predomina el idioma español.
español a través de vídeos, música             Los temas incluyen viaje, cocina,
y actividades culturales.                      comunicación y medios de
                                               comunicación, compras,
Aprobación del curso:                          actividades durante el tiempo libre.
Cumple el requisito de graduación              Los alumnos continuarán
de Carmel High School de idiomas               aprendiendo sobre las gentes y las
extranjeros.                                   culturas de los países hablantes de
Cumple con un año del requisito de             español a través de vídeos, música
admisión de idiomas extranjeros de             y actividades culturales.
CSU/UC.
                                               Aprobación del curso:
                                               Cumple el requisito de graduación
                                               de Carmel High School de Idiomas
                                               Extranjeros. Cumple con un año del
                                               requisito de admisión de Idiomas
                                               Extranjeros de CSU/UC.

Música
                                          variados. Las actuaciones durante el
                                          horario escolar y luego de éste, son
Cougar Cub Strings (instrumentos          una parte requerida de este curso y
de cuerda)                                se harán, como mínimo, una vez por
Los alumnos estudiarán los aspectos       trimestre. Esta clase es anual.
básicos de la música y aprenderán a
tocar un instrumento de cuerdas, de       Cougar Cub Band (banda de la
orquesta (violín, viola, violonchelo o    escuela)
contrabajo). Tocarán piezas de            Los alumnos estudiarán los aspectos
diversos estilos y períodos musicales.    básicos de la música y aprenderán a
Se realizarán funciones todos los         tocar un instrumento. Los alumnos
trimestres. La asistencia a las           tocarán piezas de diversos estilos y
funciones y la participación en ellas     períodos musicales. Se realizarán
es un requisito para cumplir con los      funciones todos los trimestres. La
objetivos de la clase.                    asistencia a las funciones y la
                                          participación en ellas es un requisito
Para los estudiantes de 6.º-8.º grados    para cumplir con los objetivos de la
que nunca hayan tocado un                 clase.
instrumento de cuerdas.                   Para alumnos de banda de 6.º y
Esta clase es anual.                      alumnos de 7.º/8.º grados que nunca
                                          hayan tocado un instrumento y no
Orquesta de cuerdas                       hayan participado en un programa de
Los alumnos tocarán piezas de             banda en la escuela intermedia.
diversos estilos y períodos musicales.    Esta clase es anual.
Se realizarán funciones todos los
trimestres. La asistencia a las           Banda de concierto
funciones y la participación en ellas     Los alumnos tocarán piezas de
es un requisito para cumplir con los      diversos estilos y períodos musicales.
objetivos de la clase.                    Se realizarán funciones todos los
Para los estudiantes de 7.º y 8.º         trimestres. La asistencia a las
grado de violín, viola, violonchelo y     funciones y la participación en ellas
contrabajo que hayan tocado, como         es un requisito para cumplir con los
mínimo, un año en un programa de          objetivos de la clase.
cuerdas de escuela intermedia, o con      Para estudiantes de banda que hayan
aprobación del instructor.                tocado, cómo mínimo, un año en
Esta clase es anual.                      escuela intermedia, o con aprobación
                                          del instructor.
Coro masculino                            Esta clase es anual.
Sin requisitos.
Coro masculino es para todos los          Coro femenino
alumnos varones de CMS que están          Las alumnas cantarán piezas de
interesados en aprender cómo              diversos estilos y períodos musicales.
mejorar el tono para cantar, expandir     Aprenderán a leer, escribir e
su rango vocal y cantar                   interpretar música mediante el
expresivamente. La meta es proveer        estudio de la música coral y vocal. Se
una atmósfera cómoda para que los         realizarán funciones todos los
niños exploren su voz sin importar        trimestres. La asistencia a las
cómo sea (unchanged, transitional o       funciones y la participación en ellas
settled). La habilidad para leer música   es un requisito para cumplir con los
será desarrollada a través del            objetivos de la clase.
entrenamiento con la técnica del
                                          Esta clase es anual.
solfeo y canciones de estilos

Arte y otros

Arte                                     Artes industriales
Este curso está diseñado para            Este curso está diseñado para
aumentar las habilidades creativas       enseñar a los alumnos las
de los alumnos, sus habilidades          herramientas, los procesos y los
técnicas y su conocimiento del arte.     materiales que suelen utilizarse en
De conformidad con los Estándares        las industrias manufacturera y
del Estado de California para las        constructora. En estas clases, se
Artes Visuales, esta clase repasa        trabajará con diversos tipos de
los Elementos y los principios del       madera y metal. Los alumnos
diseño, conceptos e historia del         recibirán instrucciones sobre cómo
arte, y conexiones multiculturales.      diseñar, dibujar, fabricar y terminar
Los alumnos aprenderán técnicas,         varios proyectos en cada medio. Se
por ejemplo, el sombreado, el            les enseñará el uso correcto y
dibujo observacional y el uso del        seguro de muchos tipos de
color. Luego aplicarán esto a una        herramientas manuales y máquinas
gran variedad de proyectos de            eléctricas en la construcción de sus
dibujo, pintura, collage, arcilla,       proyectos. Durante la elaboración
impresión y papier-mâché.                de los proyectos, se hará hincapié
Esta clase es anual.                     en tener más capacidad de
                                         razonamiento, en la resolución de
Aplicaciones de las                      problemas y en las estrategias de
computadoras                             ingeniería empleadas por cada
Esta clase cubrirá varios temas          alumno al personalizar sus diseños
tecnológicos. Los alumnos crearán        con sus propias ideas.
sus propios videojuegos, crearán         Esta clase es anual.
aplicaciones, construirán y
programarán robots, diseñarán y          Study Hall (sala de estudio)
publicarán sitios web, construirán y     Este curso está diseñado para
diseñarán circuitos electrónicos, y      ayudar a los alumnos a empezar a
trabajarán con animación Flash y         completar las tareas escolares
con PhotoShop. Los alumnos               durante el día escolar. Los alumnos
dirigirán y editarán películas y se      trabajan en un entorno tranquilo, en
les dará una introducción a la           presencia de un maestro acreditado
programación mediante varios             dispuesto a contestar a sus
lenguajes (Python, JavaScript,           preguntas.
ActionScript y C++). Durante el          Esta clase es anual.
año, se aumentará la experiencia
con distintos tipos de simulaciones      Teatro 7-8
y actividades de construcción en         Los alumnos aprenderán los
equipo, por ejemplo, MineCraft.          principios fundamentales del teatro
Esta clase es anual.                     a través de pantomima, escenas,
                                         monólogos, producción de obras de
                                         teatro, escritura de obras, actuación
                                         y teatro técnico.
                                         Esta clase es anual.

Arte y otros

Estudio de la naturaleza
¡Observar a las aves! ¡Lagartijas!
¡Flores salvajes! ¡Plantas nativas!
¡Vida costera! ¡Recolección de           experiencia valiosa en el uso de la
insectos! ¡Mamíferos! ¡Ranas!            computadora y del diseño gráfico.
CMS tiene muchos bichos geniales         Además, los alumnos hacen sus
para que los alumnos descubran y         contribuciones para la edición del
aprendan sobre ellos                     periódico de la escuela, The
observándolos, recolectándolos y         Cougar Chronicle. Los redactores
fotografiándolos. Nos                    del Anuario deben ser creativos,
concentramos en plantas y                responsables y trabajar en equipo.
animales locales, y combinamos el        Esta clase es anual.
estudio científico con actividades
divertidas con la naturaleza, por
ejemplo, grabados con luz,
bordados, fabricación de libros y
dibujos de campos. Esta clase está
diseñada para los alumnos que            Cuerpo Estudiantil Asociado
gustan de la vida salvaje y los          (ASB Leadership)
hábitats al aire libre. ¡Vengan con      El Programa de liderazgo de CMS
nosotros mientras seguimos               es un curso electivo que sirve a la
encontrando nueva vida salvaje           escuela al proveerle comunicación
interesante y observamos a viejos y      y actividades fascinantes a todo el
hermosos amigos, como el Sialia          cuerpo estudiantil. Los alumnos del
mexicano (conocido en inglés como        programa también sirven como
Western Bluebirds), la serpiente de      mentores de los alumnos de 6.º
Gopher y el abejorro!                    grado. El propósito de este
Esta clase es anual.                     programa es proveer, fomentar y
                                         buscar maneras de mejorar CMS.
Anuario                                  Inscribirse en esta clase significa
Esta clase consiste en escribir una      que los alumnos tienen deseos de
crónica del año escolar en un libro      destinar su tiempo y su energía
que será admirado por toda la            para hacer que nuestro campus
escuela y atesorado en el futuro.        sea un lugar donde los alumnos se
Con software en línea, fácil de usar,    sientan contentos de estar en la
cada uno de los redactores del           escuela. Los alumnos también
Anuario selecciona y crea sus            aprenderán habilidades que les
páginas; en el proceso, adquiere         permitirán ser líderes más
                                         eficientes, mejores organizadores y
                                         modelos para los demás.
                                         Esta clase es anual.
                                         El proceso de solicitud debe
                                         hacerse durante la primavera
                                         anterior.

Auxiliar de la biblioteca
(SÓLO 8.º grado)

Auxiliar de la secretaría
(SÓLO 8.º grado)

Auxiliar del maestro
(SÓLO 8.º grado)