Distrito Escolar Independiente de Midlothian Documento de planificación para ESSER III Plan de retorno a la enseñanza presencial y continuación de ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Distrito Escolar Independiente de Midlothian
Documento de planificación para ESSER III
Plan de retorno a la enseñanza presencial y
continuación de servicios
2021-2022
(actualizado 01.18.22)
1
Índice
Consideraciones de la salud pública 3
Calendario académico 2021-2022 6
Clases en campus 7
Asistencia 8
Bienestar de los empleados 8
Clínica exprés para empleados de MISD 9
Recursos adicionales 9
Apoyo socioemocional 9
Aprendizaje presencial (Face-to-Face Learning) 9
Servicios alimentarios 9
Fuentes de agua 10
Sistemas de calefacción y aire acondicionado 10
Equipo de purificación de aire a nivel distrital 10
Puestos de desinfección de manos 10
Transporte 10
2Consideraciones de la salud pública
Durante el año escolar 2021-2022 el ISD de Midlothian seguirá vigilando los casos de
COVID en el estado y en el condado de Ellis. Con la guía de la Dra. Leigh Nordstrom,
autoridad sanitaria del condado de Ellis, el distrito tomará decisiones que consideran
la salud y seguridad de todos los alumnos, personal, y visitantes a los campus.
Para hace sus planes y tomar decisiones, MISD sigue consultando con otros médicos
del condado de Ellis. Estos médicos típicamente incluyen: Dr. Coleman, Dr. Felty y Dr.
Moreland. Estos médicos fueron instrumentales en ayudar con el Plan de
Reintegración de 2020-2021, y continúan guiándonos a petición.
El día jueves, 13 de mayo de 2021, la Mesa Directiva de MISD realizó una junta
especial para tratar varios temas en la agenda. Durante esta junta, la Mesa actuó para
levantar la orden de mascarillas para todo el personal y alumnado, y establecer un
protocolo de recomendación de mascarillas que entró en vigor el día lunes, 17 de
mayo de 2021 para todos los edificios y autobuses escolares. El propósito del cambio
es de dar a los padres y personal la opción de usar mascarillas durante el resto del
año escolar y hasta en el año escolar 2021-2022. Además, la Mesa Directiva incluyó el
retiro de todos los divisores de plexiglás utilizados para la mitigación de COVID.
El uso de mascarillas es enérgicamente recomendado pero no obligatorio para el año
escolar 2021-2022. En cada campus se colocarán letreros para informar a los alumnos,
personal y visitantes que las mascarillas son opcionales, pero que hay mascarillas
disponibles en la oficina de cada escuela para aquellos alumnos que las necesitan. El
personal conserje volverá a seguir los procedimientos de limpieza usuales y no se
utilizará plexiglás a menos que se pida. Los padres tienen la opción de pedir plexiglás
para sus alumnos en cualquier momento. Deben dirigir cualquier solicitud al(a los)
administrador(es) del campus.
Ya no es obligatorio realizar un rastreo de contactos, y es opcional entrar en
cuarentena si uno ha sido expuesto al virus. A partir del 16 de agosto de 2021, el
tablero de COVID será actualizado cada día escolar, indicando el número de casos
positivos activos. El tablero será actualizado cada día a las 4:00 p. m. Los días lunes,
las actualizaciones incluyen todos los casos reportados entre las 4:00 p. m. del viernes
y las 4:00 p. m. del lunes. Seguiremos reportando a nuestra autoridad sanitaria local
cualquier caso positivo a COVID entre el personal o los alumnos, y al estado cualquier
caso entre el personal, los alumnos y los visitantes.
A partir del 20 de agosto de 2021, MISD notificará a los padres por correo electrónico
si hay algún caso positivo de COVID en el aula de su alumno. La meta de MISD es de
enviar este aviso diariamente, cerca del final del día escolar. Si en algún día
3específico usted no recibe un aviso, es porque la escuela no tenía ningún caso nuevo o
porque su alumno nunca estuvo en un espacio compartido con la(s) persona(s) que
ha(n) dado positivo a COVID-19. Además, es posible que reciba más de un aviso. En
este caso, su alumno había compartido espacios con una persona, o más de una, que
dio positivo a COVID-19.
Los directores del ISD de Midlothian y la administración central han venido trabajando
colaborativamente para crear ambientes diseñados para servir a sus comunidades
individuales con un sistema de niveles, para así implementar protocolos adicionales
según el número de casos de COVID-19 en el campus. A partir del 3 de septiembre de
2021, MISD usará los casos activos de COVID-19 para determinar el nivel de seguridad
de cada campus para la semana siguiente. A partir del 12 de enero de 2022, en lo que
incrementa el número de casos de COVID-19, MISD utilizará los casos activos de
COVID-19 para determinar el nivel de seguridad de cada campus para el siguiente día.
Se les anima a los padres estar en alerta de síntomas de COVID-19 y de cualquier otra
enfermedad, mantener a los alumnos en casa, y buscar atención médica. Para
recordarles, los síntomas de COVID-19 incluyen los siguientes:
● Fiebre (temperatura de 100 º F o más), escalofríos, dolores generalizados
● Tos, falta de aliento
● Dolor de cabeza, dolor de garganta, nausea
● Vómitos, diarrea, fatiga, congestión nasal o de las vías respiratorias o moqueo
de la nariz
Los puestos de desinfección de manos permanecerán en todos los edificios del Distrito
y se rellenarán según sea necesario. Se colocará en los edificios varios letreros con
recordatorios sobre la práctica de buena higiene de las manos.
MISD actualmente no ofrece clínicas de vacunación, ya que hay muchos sitios en el
Condado de Ellis que ofrecen la vacuna contra COVID. Walgreens, CVS, Walmart y los
consultorios médicos locales ofrecen la vacuna a cualquier miembro de la comunidad.
El Departamento de Servicios Estatales de la Salud (DSHS) emitió una actualización en
la que indicó que "Un administrador escolar excluirá de la asistencia a cualquier
alumno que tenga, o que sospecha que tenga, COVID-19. La exclusión continuará
hasta que se cumplan las condiciones del criterio de readmisión." Los alumnos y
personal que dan positivo a COVID-19 deberán satisfacer el siguiente criterio de
readmisión antes de volver a la escuela:
4Criterio de readmisión tras COVID-19
Prueba positiva a COVID-19 confirmada Sintomático sin diagnóstico positivo a
COVID-19 o en espera de los resultados
ALUMNOS ALUMNOS
● Sin fiebre por mínimo 24 horas, sin ● Prueba negativa de COVID-19, o
medicamentos que reducen la fiebre ● Diagnóstico de un médico en EE.UU.
● Si no hay síntomas, 10 días desde la
(ejemplo: resfriado, alergias, etc.), o
aparición de síntomas o de la fecha
de prueba ● La persona permanecerá fuera por el
● Mejoramiento de los síntomas período de cuarentena de 10 días.
PERSONAL
● Sin fiebre por mínimo 24 horas, sin PERSONAL
medicamentos que reducen la fiebre ● Prueba negativa de COVID-19, o
● Si no hay síntomas, 5 días del inicio ● Diagnóstico de un médico en EE.UU.
de síntomas o de la fecha de prueba (ejemplo: resfriado, alergias, etc.), o
● Mejoramiento de los síntomas ● La persona permanecerá fuera por el
período de cuarentena de 5 días.
Una vez cumplidos todos los criterios
para el retorno, los alumnos y personal
pueden regresar al campus.
*Los requisitos específicos para los
alumnos y personal son regulados por los
CDC, el Departamento de Servicios
Estatales de la Salud, y la Agencia de
Educación de Texas.
En colaboración con la comunidad médica del condado de Ellis, y según los requisitos
de la Agencia Educativa de Texas, los siguientes esfuerzos de mitigación de COVID-19
serán implementados a partir del viernes, 7 de enero de 2022.
Cualquier persona que tenga una discapacidad recibirá las adaptaciones necesarias
para asegurar su salud y seguridad mientras esté en el campus o esté presente en
algún evento relacionado con el campus. Las adaptaciones para los alumnos con
discapacidades se suministrarán con base en sus planes de educación individualizadas.
Actualmente, MISD trabaja con Curative, Inc. y el municipio de Midlothian para operar
un puesto de prueba de COVID-19 para los empleados, alumnos y miembros de la
comunidad. El puesto de prueba de COVID-19 abrió el lunes, 18 de octubre de 2021
en el Estadio Multiuso (Multi-Purpose Stadium) de MISD en 1800 S. 14th Street, para
ofrecer pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) sin gastos de bolsillo.
5Para llegar al puesto de prueba, ubicada en la Puerta C por el lado de visitantes del
estadio, use la entrada del camino lateral de la US Hwy 287 hacia el oeste.
Curative operará el puesto de COVID-19, y es fácil hacer una cita por el sitio web de
Curative, https://curative.com/search#9/32.47/-96.99. Los resultados de las pruebas
estarán disponibles 1 o 2 días después de la recepción por el laboratorio.
Lo que debe saber antes de hacerse la prueba:
● No comer o beber 20 minutos antes de acudir al puesto.
● No usar pasta dental o enjuague bucal 20 minutos antes de acudir al puesto.
● No usar lápiz de labio, humectante labial, o algún otro producto labial.
Calendario académico
6Enseñanza en campus
El ISD de Midlothian ha descontinuado la opción de aprendizaje a distancia para el año
escolar 2021-2022. Toda instrucción se realizará en el campus, en el formato
presencial. El uso de las plataformas de aprendizaje Canvas y Seesaw continuará
como apoyo a la enseñanza y aprendizaje a lo largo del nuevo año escolar. Si tiene
preguntas sobre la instrucción presencial en un campus específico, favor de
comunicarse con el director de esa escuela.
Para el año escolar 2021-2022, se ofrecerá enseñanza a distancia a aquellos alumnos
que cumplen los requisitos estatales obligatorios para participar. MISD ha contratado
a Pearson Learning para proporcionar esta enseñanza. El 31 de agosto de 2021, el
estado de Texas aprobó el Proyecto de Ley 15 del Senado que permite hasta un 10 %
de nuestra población estudiantil acceder a un ambiente de aprendizaje virtual. El
período de solicitud de admisión ya está cerrado para los alumnos actuales. Los
alumnos que desean esta opción pueden pedir mayor información al personal del
campus cuando se matriculan.
Cuando un alumno falta por un motivo médico documentado por un doctor médico de
EE.UU., puede participar desde su hogar por medio de Remote Conferencing
(conferencia a distancia); en ese formato, los alumnos pasan 4 horas al día
participando en clases sincrónicas, en vivo, con un maestro. Esta opción se ofrece en
el caso de una prueba positiva a una enfermedad transmisible, según dicta el
Departamento de Texas de Servicios Estatales de la Salud (Texas Department of State
Health Services), y la 25 TAC §97.7 (título 25, sección 97.7 del Código Administrativo
de Texas) cuando la condición médica temporal del alumno ha sido documentado por
un médico autorizado para ejercer la profesión en los Estados Unidos. Dicha
documentación deberá incluir la declaración del médico de que el alumno debe
permanecer confinado a su hogar o a un hospital, con base en los resultados de una
prueba positiva a una condición transmisible mencionada en 25 TAC §97.7, o porque
se le ha sido identificado como alguien que ha tenido contacto cercano con una
persona que ha dado positivo a COVID-19. Durante este tiempo, se considerará que los
alumnos de los grados 6-12 están presentes si asisten a 4 horas de instrucción
sincrónica cada día durante la ausencia aprobada. Los alumnos de kínder a 5to grado
serán considerados presentes si asisten a 2 horas de instrucción sincrónica y 2 horas
de instrucción asincrónica cada día de la ausencia aprobada. Los padres de los
alumnos de escuela primaria deberán llenar un formulario de asistencia cada día para
confirmar las 2 horas de trabajo independiente y asincrónico, para poder contar al
alumno como presente ese día. Las oportunidades de instrucción sincrónica se
limitarán según la dotación de personal. Para las horas específicas y la disponibilidad,
favor de comunicarse con el director de su campus. Los alumnos que asisten a través
7de Remote Conferencing deberán mantener la cámara prendida y estar a la vista del
maestro en todo momento. Los alumnos deben estar vestidos apropiadamente y
participar activamente en Canvas/Seesaw o con el maestro.
Cuando el sistema Remote Conferencing no está disponible, los alumnos que están
ausentes pueden obtener los materiales en línea (Canvas/Seesaw) en un esfuerzo por
mantenerse al día con las lecciones. Esto no constituye tiempo en clase para los
alumnos. Alentamos a los alumnos (o los padres de nuestros alumnos más jóvenes)
avisar a los maestro(s) sobre cualquier ausencia. Los alumnos tendrán la oportunidad
de recuperar el trabajo en cuanto regresen a la escuela.
Asistencia
Para obtener crédito, es necesario que los alumnos asistan a las clases por lo menos el
90 % de los días en que se ofrece la asignatura. (Para mayor información sobre la
asistencia consulte el Manual Estudiantil de MISD.)
Para los alumnos que no cumplen el requisito de asistencia presencial será necesario
que el comité de asistencia del campus revise las ausencias. Si tiene alguna pregunta,
favor de comunicarse con el director del campus.
Aunque la enseñanza remota/a distancia de largo plazo no es una opción para el año
escolar 2021-2022, se anima a los alumnos a mantenerse al día con Canvas/Seesaw.
Los alumnos que están ausentes de las clases presenciales no podrán asistir a ninguna
actividad extracurricular o de clubes a través del MISD el día de la ausencia. Los
entrenadores/directores/patrocinadores verificarán la asistencia diaria antes de
permitir a un alumno participar en un entrenamiento, espectáculo o competencia.
Bienestar de los empleados
Se recomienda a los empleados vigilar su salud. Si están enfermos, deberán
inmediatamente reportar la ausencia a su supervisor y documentar la ausencia en
Skyward/Aesop, según sea apropiado.
Las ausencias por pruebas positivas a COVID-19 serán ausencias justificadas. El
empleado puede usar días estatales o locales, o días libres de guardia (solo si es un
empleado de 226+) para las ausencias de COVID-19. Los empleados que faltan más de
3 días consecutivos deberán entregar una nota médica o una prueba positiva a COVID-
19. El 4 de octubre de 2021, la Mesa Directiva de MISD aprobó una resolución que
permite a los empleados que dan positivo a COVID a tomar 10 días de licencia.
8El ISD de Midlothian ofrece recursos de salud y bienestar para sus empleados de las
siguientes maneras:
● MISD Express Case Clinic (clínica exprés)
● Servicios de consejería contratados para los empleados
● Plan completo de beneficios
● Guardería para los empleados
Para mayor información, los empleados de MISD pueden comunicarse con
hr_dept@misd.gs
Clínica de atención rápida para empleados de MISD
El ISD de Midlothian continuará ofreciendo la Express Care Clinic, una clínica para los
empleados de MISD y sus dependientes conveniente, de bajo costo y que no requiere
citas. Cuando los empleados se enferman, se les recomienda buscar atención médica
y no regresar al trabajo hasta no pasar 24 horas sin fiebre y sin la ayuda de
medicamentos que reducen la fiebre.
Recursos adicionales
El plan de reintegración de COVID del ISD de Midlothian para el 2020-2021 está
disponible en línea. Los planes de cada campus también están disponibles en línea. Si
tiene preguntas específicas sobre los procedimientos y protocolos de un campus
específico, favor de comunicarse con el director del campus.
Apoyo social y emocional
Los consejeros escolares del ISD de Midlothian escuela están disponibles para apoyar
a los alumnos académica, social, y emocionalmente. Los consejeros también están
preparados para apoyar a las familias.
Aprendizaje presencial (Face-to-Face Learning)
En el año escolar 2021-2022 el ISD de Midlothian entrega a los alumnos clases el 100 %
presenciales.
Servicios alimentarios
En el año escolar 2021-2022 se servirá el desayuno y almuerzo a todos los alumnos sin
costo alguno.
9Fuentes de agua
Durante el año escolar 2020-2021 el ISD de Midlothian desconectó todas las fuentes de
agua tradicionales por recomendación de los Centros para la Prevención y Control de
Enfermedades (CDC). La mayoría de las fuentes de agua ha sido reemplazada con
fuentes de agua sin contacto que permiten llenar botellas reutilizables.
Para el año escolar 2021-2022, el ISD de Midlothian reemplazará el resto de las
fuentes de agua tradicionales con fuentes de operación sin contacto, para uso por los
alumnos y empleados. Se recomienda a los alumnos llevar consigo a la escuela
botellas rellenables para agua. Hay vasos de papel para aquellos alumnos que no
tienen botellas rellenables.
Sistemas de aire acondicionado y calefacción (HVAC)
El ISD de Midlothian mejoró los sistemas de HVAC de varios campus mediante la
compra de bonos de 2016. Todas las demás unidades de HVAC funcionan de manera
eficaz y efectiva para suministrar aire limpio al personal y alumnado.
Equipo de purificación de aire a nivel distrital
El 13 de enero de 2022, el ISD de Midlothian publicó una licitación en la que pide
ofertas para sistemas portátiles y altamente eficaces de ventilación/filtración de
partículas de aire (HEPA) y otros objetos pequeños que pueden facilitar una mejor
calidad y circulación de aire en lugares de mucho tráfico en todos los campus de
MISD, como los comedores, las enfermerías, las oficinas principales, etc.
Puestos de desinfección de manos
Aunque no es obligatorio durante el año escolar 2021-2022, el ISD de Midlothian se
compromete a seguir proporcionando puestos de desinfección de manos en las áreas
de mucha circulación de todas las instalaciones del distrito. El distrito seguirá
animando a todos los alumnos y personal a usar buenas prácticas de lavado de manos.
Transporte
El transporte continuará en pie para todos los alumnos que tengan derecho a ello.
Para más información sobre los servicios de transporte use este enlace. Todos los
autobuses incluyen puestos de desinfección de manos para uso al subir o bajar del
vehículo, y se les hace una limpieza minuciosa cada mañana.
10También puede leer
