Evaluación de competencias en educación básica - M. C. Marisela Márquez Rodríguez - UPV

Página creada Xavier Gonzalès
 
SEGUIR LEYENDO
Evaluación de competencias en educación básica - M. C. Marisela Márquez Rodríguez - UPV
Evaluación de
competencias en
educación básica

  M. C. Marisela Márquez Rodríguez
Evaluación de competencias en educación básica - M. C. Marisela Márquez Rodríguez - UPV
Taller
       Evaluación de Competencias en Educación Básica

                                           M. C. Marisela Márquez Rodríguez

                             Programa sintético

  Propósito(s):

• Identificar los conceptos básicos relacionados con el enfoque de educación
  basada en competencias.
• Reconocer el proceso educativo que implica el desarrollo de competencias.
• Identificar las competencias educativas y relacionarlas con las estrategias de
  evaluación.
• Diferenciar el saber declarativo y el saber práctico
• Diseñar un instrumento de evaluación adecuado para valorar el desarrollo de una
  competencia.

  Contenidos:

• Conceptos básicos: competencia, estándar de desempeño, indicadores de logro,
  resultado de aprendizaje
• Saber declarativo y saber práctico
• Instrumentos adecuados a la evaluación de competencias: registro anecdótico,
  registro de frecuencias, lista de verificación, escala, matriz de valoración.
• Diseño de instrumento de evaluación

  Actividades:

• Trabajo en equipos para definir los conceptos básicos
• Exposición sobre el enfoque de educación basada en competencias
• Análisis de situaciones de evaluación para reconocer saber declarativo y saber
  práctico
• Exposición sobre instrumentos de evaluación
• Diseño en equipos de al menos un instrumento de evaluación

  Productos:

• Glosario de conceptos básicos
• Clasificación de situaciones de evaluación
• Diseño de un instrumento de evaluación
Evaluación:

     De los participantes:
  • Asistencia al 90% de horas clase
  • Diseño de productos

     Del taller y del instructor:
  • Hoja de evaluación del curso

     Referencias:

Martinez Alcolea, A. Técnicas para evaluar la competencia curricular en educación
primaria. Editorial Escuela española. s/f.

Resultados de la evaluación Pisa 2006 en México.
http://www.inee.edu.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=2337&Itemid=94
7

Proyecto DeSeCo de la OECD (Definición y Selección de Competencias clave)
http://www.deseco.admin.ch/bfs/deseco/en/index/03/02.parsys.78532.downloadList.942
48.DownloadFile.tmp/2005.dscexecutivesummary.sp.pdf

Blog de recursos para la elaboración de Adaptaciones Curriculares.
http://aulapt.wordpress.com/2008/03/03/la-importancia-de-concretar-el-nivel-de-
competencia-curricular-de-nuestros-alumnos/

Sitio con recursos educativos gratuitos (mapas conceptuales, diseño de proyectos de
clase, diseño de matrices de valoración)
www.eduteka.org

Sitio oficial de la SEP sobre la reforma curricular en educación básica
http://basica.sep.gob.mx/reformaintegral/

Formatos para el registro de competencias curriculares
http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/9/Usr/vinuela/DOCUMENTOS/Pcc%20Pri
maria/MATEMATI/Registro%20de%20la%20competencia%20Curricular%20de%20Mate
m%C3%A1ticas%20de%20Primaria.pdf

http://centros6.pntic.mec.es/equipo.general.ciudad.rodrigo/n.c.c.%20primaria.doc

Técnicas alternativas de evaluación
http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/biblioteca/articulos/htm/tecnicas_evalu.htm
CONCEPTOS BÁSICOS

  Estándar de
  desempeño

  Competencia

Indicador de logro

  Resultado de
   aprendizaje

   Evaluación

   Calificación

    Medición

  Acreditación

Retroalimentación
Poema1
                                      Técnica de las preguntas

                 Preguntas clave                                     Texto modelo
                                                     Inés,

                                                     Significa bella, tierna y cálida.

                                                     Es como un sol reluciente

                                                     y una ave cuando danza.

                                                     Pequeña Inés,

                                                     quien me enseñó su bondad y compasión

                                                     cuando salvó al gato del señor Gastón.

                                                     Mi nombre es Simón

                                                     y quiero compartir mi sinceridad y tesón

                                                     o mejor aún, si quieres, mi corazón.

                                                 Inés
                                       Significa           bella,
                                   tierna y cálida. Es como un sol
                                reluciente y una ave cuando danza.
                                 Pequeña Inés, Quien me enseñó
                                  su bondad y compasión cuando
                                  salvó al gato del señor Gastón.
                                    Mi nombre es Simón y quiero
                                       compartir mi sinceridad y
                                         tesón o mejor aún, si
                                               quieres, mi
                                                corazón.

1
    Actividad tomada del Programa de Español 1º grado, Telesecundaria. Secuencia 13
Escribiendo un poema con la técnica de las preguntas2

                Preguntas clave                                     Poema propio

2
    Actividad tomada del Programa de Español 1º grado, Telesecundaria. Secuencia 13
Caligrama
CALIGRAMA
                                         Matriz de valoración

Evalúa tu trabajo de acuerdo a los siguientes criterios. Sombrea la casilla que
corresponda y suma el puntaje obtenido.

  Criterio         Deficiente               Suficiente                  Bueno                  Excelente
              No usa la técnica de      Usa las preguntas         Usa las preguntas        Usa las preguntas
Técnica de
                 las preguntas        para escribir una parte   para escribir la mayor      como base para
 escritura
                                        mínima del poema           parte del poema       escribir todo el poema
    10
                       0                         5                        7                         10
                                           No habla de          Habla de emociones y     Habla de emociones y
Contenido     Aborda varios temas          emociones y          sentimientos en tono      sentimientos en tono
   20                  5                   sentimientos              impersonal                 personal
                                                10                        15                        20
                                        Usa al menos una          Usa al menos dos         Usa al menos tres
                No usa lenguaje
 Lenguaje                              expresión en sentido        expresiones en           expresiones en
                   figurado
    20                                       figurado              sentido figurado         sentido figurado
                       5
                                                10                        15                        20
                                       Construye al menos        Construye al menos       Construye al menos
   Rima        No construye rimas
                                             una rima                 dos rimas                tres rimas
    10                 2
                                                 5                        7                         10
                                                                                           Mantiene el mismo
   Tono         Cambia de tono
                                                                                                   tono
     5                0
                                                                                                     5
                Tiene más de 10         Tiene entre 6 y 10        Tiene menos de 5
 Ortografía                                                                                   Sin errores
                    errores                  errores                   errores
     5                                                                                             5
                       0                        2                         3
                Tiene más de 10         Tiene entre 6 y 10        Tiene menos de 5
Puntuación                                                                                    Sin errores
                    errores                  errores                   errores
    5                                                                                              5
                       0                        2                         3
                Tiene más de 10         Tiene entre 6 y 10        Tiene menos de 5
Acentuación                                                                                   Sin errores
                    errores                  errores                   errores
     5                                                                                             5
                       0                        2                         3
                                                                                         Dibuja con palabras el
 Caligrama    Sólo escribe el poema
                                                                                                 poema
     20                 5
                                                                                                   20

Retroalimentación:
PORTAFOLIOS: UNA NUEVA PROPUESTA PARA LA EVALUACIÓN
http://www.educared.org.ar/enfoco/ppce/temas/06_portafolios/

La evaluación de los aprendizajes es y ha sido uno de los temas que mayor
preocupación acarrea a los docentes. En cualquiera de los niveles de la enseñanza y
en cualquiera de las asignaturas las propuestas de evaluación señalan un camino de
difícil resolución. La búsqueda de objetividad, por una parte y la necesidad de encontrar
una estrategia que asegure que los estudiantes puedan expresar de la mejor manera
todos sus conocimientos, por otra, consisten en los desafíos diarios de las tareas del
docente. Si pudiéramos caracterizar a las buenas prácticas que recorren los diferentes
niveles del sistema educativo elegiríamos las que satisfacen las siguientes condiciones:
prácticas sin sorpresas, enmarcadas en la enseñanza, sin desprenderse del clima, ritmo
y tipo de actividad de la clase en la que los desafíos cognitivos no son temas de las
evaluaciones sino de la vida cotidiana del aula. Atractivas para los estudiantes y con
consecuencias positivas respecto de los aprendizajes.

Seguramente no hay una sola manera de evaluar correcta y esa es parte de su
condición. Es la expresión de las prácticas cotidianas del trabajo en el aula y, por lo
tanto, tiene el sello del tipo de trabajo diario que llevan a cabo docentes y estudiantes.

En los procesos de calificación el requerimiento de las prácticas docentes consiste en
posibilitar el mejor rendimiento de cada uno de los estudiantes. En el marco de los
estudios obligatorios el máximo rendimiento consiste en posibilitar la máxima
calificación, que es la que da cuenta de que se poseen, aprecian y satisfacen los
conocimientos necesarios para el ciclo subsiguiente. Las apreciaciones respecto de las
correcciones y las valoraciones de cada uno de los trabajos se deberán explicitar pero,
son apreciaciones cualitativas y deben sostenerse como tales. El valor de cada uno de
los trabajos debe ser apreciado por los docentes y comunicado a los estudiantes. Los
límites, las posibilidades, las resoluciones originales, se constituyen en nuevas
instancias de aprendizaje. No debieran confundirse con la acreditación de los
conocimientos básicos de cada ciclo o nivel. El valor de los análisis cualitativos y el
surco que dejarán en los aprendizajes de los estudiantes dependerá del valor de las
sugerencias, los estímulos que provoque y el acierto con que se perciban los lugares
potentes para el mejoramiento de esas producciones.

Una buena evaluación

Los docentes sostienen que una buena evaluación debe recuperar la comodidad de la
enseñanza. Estar cómodo en un momento de alta tensión, como suelen ser los
espacios de las evaluaciones, es todo un desafío. La comodidad se da en un clima de
confianza, sin poner a prueba la salud del estudiante, tomando en cuenta el tiempo que
utilizó para aprender, respetando sus intereses y posibilidades.
La confección de los instrumentos o dispositivos de evaluación juega un lugar central en
las evaluaciones. Analizar su validez y confiabilidad consiste en su segundo momento.
La validez implica que midan lo que pretenden medir. La confiabilidad da cuenta de que
aplicados en diferentes circunstancias obtienen similares resultados. Esta tarea se
completa al construir los criterios con los que se va a evaluar y se la comunica a los
estudiantes. Se trata de tres momentos de la evaluación: confeccionar los instrumentos,
analizar su confiabilidad y validez y construir los criterios de evaluación para
comunicárselos a los estudiantes. Estos momentos entraman diferentes y complejas
tareas que contemplan propuestas creativas, rigor en el análisis y compromiso al
transformar la evaluación en un nuevo acto de aprendizaje cuando los estudiantes
comprenden y comparten el sentido de los criterios de evaluación con que se los
evaluará. El análisis de la pertinencia de los criterios también nos provoca nuevas
comodidades, aspiraciones que compartimos los docentes en el acto de evaluar. Al
someter los criterios de la evaluación a los alumnos logramos también dar cuenta de
nuestro compromiso por generar evaluaciones que transparenten las aspiraciones o
expectativas del trabajo docente. Ejemplos de criterios pueden ser: la remisión a la
bibliografía, la pulcritud en el análisis, el reconocimiento de las dimensiones de análisis
más importantes, el recuerdo de datos, etc. Los criterios que seleccionamos
dependerán del campo de conocimientos, de las concepciones de enseñanza y de las
de aprendizaje.

Los estudiantes sostienen que en una buena evaluación se cumple con lo que se
prometió y el profesor valora el esfuerzo y la dedicación. Los docentes esperan, en el
mejor de los sentidos, que las evaluaciones permitan dar cuenta de apreciaciones y
fracasos justos. Diseñar y llevar a cabo buenas evaluaciones implica también tender un
puente entre lo que esperan los estudiantes y lo que pretenden los profesores. Una
manera posible de orientar la evaluación consiste en proponer a los estudiantes la
confección de un portafolio. Los portafolios forman parte de las actividades de los
estudiantes y pueden ser el instrumento elegido para la evaluación.

¿Qué es un portafolio?

Los portafolios constituyen una manera de presentar los trabajos de los estudiantes con
el objeto de favorecer la evaluación. Se trata de un registro de los aprendizajes en tanto
reúne materiales que se elaboran en el proceso de aprender. También constituyen una
colección ordenada de evidencias que presenta las producciones que se fueron
organizando para los diferentes proyectos llevados a cabo en el aula. En los portafolios
se incluyen las mejores producciones de los estudiantes luego de sus procesos de
elaboración. Los portafolios no son iguales. Algunos docentes los utilizan sólo para el
registro evaluativo y otros, los utilizan como parte de la estrategia de enseñanza aún
cuando puedan, finalmente, utilizarlos también para la evaluación.
¿Cuál es la diferencia entre un portafolio y una carpeta de registro de trabajos?

Los estudiantes seleccionan sus mejores trabajos. Cada trabajo conforma un folio que
no necesariamente puede ser guardado en una carpeta o caja. Estos trabajos son el
resultado de trabajos en proyectos y no de las actividades diarias que se realizan. Cada
folio ha sido confeccionado, revisado, actualizado, corregido, recoge sugerencias para
el mejoramiento por parte de los docentes y da cuenta del progreso que puede realizar
el estudiante a partir de numerosas intervenciones por parte de los docentes. Por
último, hay folios que pueden ser el fruto de una producción colectiva mientras que las
carpetas de trabajos siempre dan cuenta de producciones individuales.

¿Cuáles son los beneficios de trabajar con portafolios?

Los portafolios pueden ser construidos en torno a problemas, grandes ideas, temas en
controversia, biografías, propuestas de acción, entre otros. Dependerá de la asignatura
y de la concepción de aprendizaje que se contemple el diseño de las propuestas o los
ejes que posibilitarán la organización del portafolio. Los docentes que trabajen con
portafolios ponen especial cuidado en la producción de los estudiantes entendiendo que
los procesos de comprensión seguramente implican diferentes propuestas de
elaboración de proyectos, de solución de problemas, trabajos en relación con temas,
ideas o preguntas relevantes. Cada una de las propuestas demanda tiempo. Los folios
se hacen y rehacen o se completan paulatinamente. No se trata de evaluaciones que se
pueden realizar en un plazo breve sino de trabajos que demandan un tiempo
considerable. Los beneficios tienen que ver con las producciones sostenidas que
favorecen mejores procesos de construcción del conocimiento.

¿Cuál puede ser el contenido de un portafolio?

Dependerá de la asignatura y las características de los proyectos que se elaboren. En
ciencias sociales un portafolio puede contener folios que se integren por un trabajo que
reconstruye una biografía, una carta, un ensayo, el análisis de una fuente o de una
representación pictórica de la época estudiada, la confección de un guión, entrevistas y
su correspondiente análisis, etc.

Los portafolios contienen más de un producto y cada producto, a su vez, demanda un
trabajo diferente de producción y sistematización. Se confecciona durante un cierto
tiempo y probablemente necesita de borradores y propuestas parciales. Requiere la
crítica del docente y finaliza mediante un acuerdo entre el docente y el estudiante
acerca del estado final de la producción que permite que pase a integrar uno de los
folios del portafolio.
¿Es la mejor propuesta para la evaluación?

Difícilmente encontremos una propuesta para la evaluación que nos asegure que su
implementación sea siempre provechosa y productiva. La evaluación no puede
reducirse a la búsqueda del instrumento más certero. Las buenas prácticas posibilitan
evaluaciones en circunstancias no previstas en donde una respuesta oportuna del
estudiante o una buena pregunta que da cuenta de su proceso de pensamiento permite
reconocer mejor los conocimientos adquiridos o el nivel de reflexión poseído. De esa
manera no sólo se evalúan productos sino que se analizan o se reconocen procesos y
se adoptan tanto los procedimientos formalizados como los que no lo son para obtener
no sólo indicios sino apreciaciones valiosas en torno al conocimiento adquirido.

En las escuelas no se debería actuar pensando que hay una sola manera posible de
evaluar. Una buena evaluación debe otorgar confianza y generar, por el contrario al
clima habitual que se instala con las evaluaciones, un espacio para permitir que los
aprendizajes fluyan y se expresen con naturalidad. Posibilitar reconocer nuestros
límites, reírnos de nuestras propias exigencias y recuperar el sentido de lo humano en
el acto de aprender. Desde esta perspectiva, la evaluación recupera y es proveedora de
seguridad y protege a los estudiantes y por tanto, se imbrica en la buena enseñanza.

Edith Litwin
MATRIZ DE VALORACIÓN
                                 Rúbricas - Rubric en inglés

                       http://www.eduteka.org/MatrizValoracion.php3

IDEAS BASICAS

Una Matriz de Valoración (Rúbrica - Rubric en inglés [1]) facilita la Calificación del
desempeño del estudiante en las áreas del currículo (materias o temas) que son complejas,
imprecisas y subjetivas. Esta Matriz podría explicarse como un listado del conjunto de
criterios específicos y fundamentales que permiten valorar el aprendizaje, los conocimientos
y/o las competencias, logrados por el estudiante en un trabajo o materia particular.

Con ese fin establece una gradación (niveles) de la calidad de los diferentes criterios con los
que se puede desarrollar un objetivo, una competencia, un contenido o cualquier otro tipo
de tarea que se lleve a cabo en el proceso de aprendizaje.

Generalmente se diseña de manera que el estudiante pueda ser evaluado en forma
"objetiva" y consistente. Al mismo tiempo permite al profesor especificar claramente qué
espera del estudiante y cuáles son los criterios con los que se van a calificar un objetivo
previamente establecido, un trabajo, una presentación o un reporte escrito, de acuerdo con
el tipo de actividad que desarrolle con los alumnos.

En el nuevo paradigma de la educación las Matrices de Valoración se están utilizando para
darle un valor más auténtico o real, a las calificaciones tradicionales expresadas en números
o letras.

De acuerdo pues con lo anteriormente expuesto, una Matriz de Valoración sirve para
averiguar cómo está aprendiendo el estudiante, y en ese sentido se puede considerar como
una herramienta de evaluación formativa, cuando se convierte en parte integral del proceso
de aprendizaje. Esto se logra en las siguientes situaciones: cuando a los estudiantes se les
involucra en el proceso de evaluación de su propio trabajo (auto evaluación), del trabajo de
sus compañeros o cuando el estudiante, familiarizado ya con la Matriz de Valoración,
participa en su diseño.

Si partimos de la premisa de que la evaluación tiene como propósito fundamental
proporcionar información sobre los distintos momentos del aprendizaje del estudiante, esta
herramienta ofrece ventajas claras como son:

   •   Es poderosa para el maestro y para evaluar
   •   Promueve expectativas sanas de aprendizaje pues clarifica cuáles son los objetivos
       del maestro y de qué manera pueden alcanzarlos los estudiantes
   •   Enfoca al maestro para que determine de manera específica los criterios con los
       cuales va a medir y documentar el progreso del estudiante
   •   Permite al maestro describir cualitativamente los distintos niveles de logro que el
       estudiante debe alcanzar
   •   Permite que los estudiantes conozcan los criterios de calificación con que serán
       evaluados
•   Aclara al estudiante cuales son los criterios que debe utilizar al evaluar su trabajo y el
       de sus compañeros
   •   Permite que el estudiante evalúe y haga una revisión final a sus trabajo, antes de
       entregarlo al profesor.
   •   Indica con claridad al estudiante las áreas en las que tiene falencias y con éste
       conocimiento planear con el maestro los correctivos a aplicar
   •   Provee al maestro información de retorno sobre la efectividad del proceso de
       enseñanza que está utilizando
   •   Proporciona a los estudiantes retro alimentación sobre sus fortalezas y debilidades en
       las áreas que deben mejorar
   •   Reduce la subjetividad en la evaluación
   •   Promueve la responsabilidad
   •   Ayuda a mantener el o los logros del objetivo de aprendizaje centrado en los
       estándares de desempeño establecidos y en el trabajo del estudiante.
   •   Proporciona criterios específicos para medir y documentar el progreso del estudiante
   •   Es fácil de utilizar y de explicar

Puede hablarse de dos tipos de Matrices de Valoración, la Comprehensiva (total) y la
Analítica.

En la Comprehensiva el profesor evalúa la totalidad del proceso o producto sin juzgar por
separado las partes que lo componen. En contraposición, con la Matriz de Valoración
Analítica el profesor evalúa inicialmente, por separado, las diferentes partes del producto o
desempeño y luego suma el puntaje de estas para obtener una calificación total (Moskal,
2000; Nitko, 2001)

Las matrices comprehensivas regularmente se utilizan cuando pueden aceptarse pequeños
errores en alguna de las partes del proceso, sin que ellas alteren la buena calidad del
producto final. Son más apropiadas cuando las actividades de desempeño requieren que el
estudiante produzca una respuesta sin que necesariamente haya una respuesta correcta
única. El objetivo de los trabajos o desempeños que en esta forma se califican se centran en
la calidad, dominio o comprensión generales tanto del contenido específico como de las
habilidades que incluye la evaluación en un proceso unidimensional.

El uso de las Matrices de Valoración Comprehensiva para calificar, puede resultar en un
proceso más rápido que utilizar las Matrices Analíticas con el mismo fin. Esto en gran parte
se debe a que el maestro debe leer o examinar el producto o desempeño del estudiante una
sola vez, con el objeto de tener una idea general de lo que el estudiante pudo lograr. Como
en estos casos lo que se busca es la valoración general casi siempre se usan cuando el
propósito de la valoración es por su naturaleza sumativo. Con este tipo de valoración muy
poca retroalimentación puede darse al estudiante

Ejemplo de Plantilla para Matrices de Valoración Comprehensivas

 Calificación                                       Descripción
                Demuestra total comprensión del problema. Todos los requerimientos de la tarea
       5
                están incluidos en la respuesta
                Demuestra considerable comprensión del problema. Todos los requerimientos
       4
                de la tarea están incluidos en la respuesta.
       3        Demuestra comprensión parcial del problema. La mayor cantidad de
requerimientos de la tarea están comprendidos en la respuesta.
              Demuestra poca comprensión del problema. Muchos de los requerimientos de la
       2
              tarea faltan en la respuesta.
       1      No comprende el problema.
       0      No responde. No intentó hacer la tarea.

Las matrices analíticas se prefieren cuando se solicita en los desempeños una respuesta muy
enfocada, esto es, para situaciones en las cuáles hay a lo sumo dos respuestas válidas y la
creatividad no es importante en la respuesta. Como se mencionó anteriormente, en este
caso el proceso de calificación es más lento, especialmente porque se evalúan
individualmente diferentes habilidades o características que requieren que el maestro
examine el producto varias veces. Por eso tanto su elaboración como su aplicación requieren
tiempo. Cabe destacar eso sí que la ventaja de usar las matrices de valoración analíticas es
enorme. La cantidad de retroalimentación que ofrecen para el estudiante y el maestro es
muy significativa. Los estudiantes reciben retroalimentación en cada uno de los aspectos o
características evaluados , lo que no sucede con el enfoque comprehensivo. Lo anterior hace
posible crear un "perfil" de las fortalezas y debilidades específicas de cada estudiante con el
fin de establecer un curso de acción para mejorar éstas últimas. Es decir, las matrices de
valoración analítica promueven una valoración formativa.

En este artículo nos vamos a concentrar en la exposición de las matrices analíticas.

COMO HACER UNA MATRIZ DE VALORACIÓN.

Existen diversas formas de hacer una Matriz de Valoración; sin embargo, todas incluyen
algunas características comunes que son:

   1. Busque un buen Modelo e identifique las características que definen un buen trabajo.
      Permita que los estudiantes se familiaricen con él.
   2. Revise detalladamente el contenido o unidad que se va a estudiar .
   3. Establezca con claridad dentro de esa área o unidad un (unos) objetivo(s) ,
      desempeño(s), comportamiento(s), competencia(s) o actividad(es) en los que se va a
      enfocar. Determine cuáles va a evaluar.
   4. Describa lo más claramente posible, los criterios de desempeño específicos que va a
      utilizar para llevar a cabo la evaluación de esas áreas. Estos deben permitir
      establecer qué tanto ha aprendido el estudiante del tema que se está trabajando.
   5. Diseñe una escala de calidad para calificarlas, esto es, establezca los niveles de
      desempeño que puede alcanzar el estudiante. Estos pueden ir por ejemplo, de
      excelente hasta pobre.
   6. Revise lo que ha plasmado en la matriz para asegurarse de que no le falta nada
   7. Practique el modelo o matriz.

Cuando haya clarificado los pasos anteriores comience a construir la Matriz teniendo en
cuenta lo siguiente:

   •   Por lo general, la escala de calidad para calificar los diversos aspectos a evaluar, se
       ubica en la fila horizontal superior, con una gradación que vaya de mejor a peor. Es
       muy importante que la gradación de esta escala sea obvia y precisa para que haya
       diferencia en los distintos grados que se pueden lograr en el aprendizaje de un tema
       propuesto.
•   En la primera columna vertical se ubican los aspectos o elementos que se han
       seleccionado para evaluar.
   •   En las celdas centrales se describe de la forma más clara y concisa posible los
       criterios que se van a utilizar para evaluar esos aspectos. Recuerde que estas celdas
       centrales explican cuáles son las características de un trabajo excelente, de uno malo
       y las variaciones intermedias entre el uno y el otro.

Para terminar lo invitamos a conocer algunos ejemplos de Matrices y a practicar el diseño de
sus propias Matrices con Rubistar

CRÉDITOS:

EDUTEKA agradece muy especialmente a los profesores Piedad Gómez, María del Pilar
Aguirre, Fernando Posso y Guillermo García; todos ellos del Colegio Bolívar, Cali, Colombia,
por la colaboración prestada en la realización de este documento.

REFERENCIAS:

[1] Cuando se busca la traducción al español de la palabra RUBRIC (Rúbrica, huella) esta no
tiene ningún significado en el contexto de la educación en el que se va a utilizar. EDUTEKA
seguirá refiriéndose al RUBRIC como Matriz de Valoración.

BIBLIOGRAFÍA:

   •   Goodrich Andrade, Heidi. Understanding Rubrics.
   •   Mertler, Craig A. Designing Scoring Rubrics for your Classroom. Practical Assessment,
       Research & Evaluation, 2001. ERIC Clearinghouse.
   •   Education Issues in America. Honors 3382. St. Edward's University, Austin, Texas,
       Estados Unidos.

Fecha      de       publicación       en      EDUTEKA:      Julio     27       de      2002.
Fecha de la última actualización: Julio 27 de 2002.
NIVEL DE COMPETENCIA CURRICULAR:
             ÁREAS INSTRUMENTALES (1º CICLO DE PRIMARIA)

1. AREA DE LENGUA:

Indicador de evaluación (1º Ciclo de EP)                  1   2   3
1. Propone temas, da opiniones, formula
preguntas.. en las actividades del aula.
2.   Respeta      las    normas     elementales      de
comunicación con los demás (turnos de palabra,
escuchar al otro, respetar opiniones…).
3. Enumera las ideas principales en un texto oral
(cuento, canción, relato, grabación…).
4.    Capta     la    secuencia     lógica(    causas,
consecuencias…) y las relaciones espaciales y
temporales que se dan en un texto oral.
5.    Memoriza      comprensivamente        canciones
poemas, trabalenguas.
6. Cuenta un relato o una experiencia próxima d
manera ordenada, usando el vocabulario correcto
y respetando ritmo y entonación.
7. Manifiesta curiosidad e interés por comprender
los textos escritos sencillos del entorno próximo
(carteles, notas, etiquetas, cuentos…).
8.      Aplica      conocimientos        sobre      las
correspondencias directas fonema/grafía y sobre
signos de puntuación (punto, interrogación y
exclamación) en la lectura de textos sencillos.
9. Entiende el sentido global de textos escritos de
uso habitual y capta en ellos algún detalle
concreto.
10. Anticipa el contenido de un texto (con cierta
lógica) a partir del título o de las ilustraciones.
11. Escribe textos breves sencillos, notas, recados
cuentos.

12. Respeta las normas elementales de escritura:
correspondencia directa grafema - fonema,
separación de palabras.
13. Escribe respetando los signos de puntuación:
punto, interrogación y exclamación y con
presentación clara y ordenada.
14. En sus escritos, respeta estructuras lógicas,
temporales y espaciales.

INDICADORES:
1 = Realiza lo indicado sin ningún tipo de ayuda
2 = Precisa ayuda para poder llevar a cabo la tarea
3 = No es capaz de realizar lo indicado aunque sea con ayuda

OBSERVACIONES:
2. AREA DE MATEMÁTICAS:

Indicador de evaluación (1º Ciclo de EP)                   1    2   3
1. Selecciona la operación correcta (suma o resta)
   para resolver un problema sencillo de la vida
   cotidiana.
2. Cuenta, lee y escribe números hasta el 100.

3. Comprende el valor del número con relación al
    lugar que ocupa (hasta las centenas).
4. Ordena números de mayor a menor y de menor a
    mayor y utiliza el signo correspondiente ().
5. Compara números y cantidades y señala la
    diferencia existente.
6. Identifica la unidad adecuada para resolver un
    problema sencillo (metro, kilo, litro).
7. Mide objetos y espacios con unidades de medida
    no convencionales (pasos, palmos, baldosas…).
8. Mide objetos y espacios con unidades de medida
    no convencionales (metro y centímetro, kilo, litro,
    día y hora).
9. Identifica en los objetos que le rodean las formas
    de triángulo, círculo, cubo y esfera.
10. Sitúa, en relación consigo mismo, los objetos
    usando       los    criterios:    izquierda/derecha,
    delante/detrás, arriba/abajo y próximo/lejano.

INDICADORES:
1 = Realiza lo indicado sin ningún tipo de ayuda
2 = Precisa ayuda para poder llevar a cabo la tarea
3 = No es capaz de realizar lo indicado aunque sea con ayuda.

OBSERVACIONES:
NIVEL DE COMPETENCIA CURRICULAR:
            ÁREAS INSTRUMENTALES (2º CICLO DE PRIMARIA)

1. AREA DE LENGUA:

Indicador de evaluación (2º Ciclo de EP)                 1     2   3
1. Adecua la expresión a distintas situaciones de
comunicación:     expresar    una     opinión,  pedir
información.
2. Distingue las ideas principales y secundarias de
textos orales sencillos (cuentos, programas de radio,
televisión).
3. Resume las ideas principales de textos orales
sencillos.

4. Adecua su expresión oral a distintas intenciones
comunicativas: descripción, narración, información.
5. Lee con una entonación y ritmo mínimamente
adecuada.
6. Resume los elementos esenciales en los textos de
uso habitual.
7. Resuelve dudas en la comprensión de una lectura
sirviéndose del contexto (previo y posterior) y del
diccionario.
8. Utiliza el punto y los signos de interrogación, así
como la ortografía de la palabra en casos frecuentes y
constantes, en sus producciones escritas que
respondan a necesidades comunicativas reales.
9. Produce textos escritos que se adapten a
diferentes intenciones comunicativas.
10. Produce textos escritos y los revisa siguiendo las
instrucciones del profesor.
11. Expresa diferentes intenciones mediante el uso
de la imagen y la lengua escrita (carteles, viñetas…)

INDICADORES:
1 = Realiza lo indicado sin ningún tipo de ayuda
2 = Precisa ayuda para poder llevar a cabo la tarea
3 = No es capaz de realizar lo indicado aunque sea con ayuda

OBSERVACIONES:
2. AREA DE MATEMÁTICAS:

Indicador de evaluación (2º Ciclo de EP)                  1     2   3
1. Selecciona la operación correcta (suma, resta,
multiplicación y división) para resolver problemas
reales.
2. Suma, resta, multiplica y divide, con números de
hasta cinco cifras.
3. Lee y escribe números de hasta cinco cifras.
4. Comprende el valor posicional del número (hasta la
decena de millar)
5. Realiza cálculo mental con números de más de una
cifra.
6. Comprueba el resultado de un problema con la
calculadora.
7. Utiliza la composición y descomposición aditiva
para expresar un número.
8. Identifica la unidad e instrumento de medida más
adecuado para resolver problemas de la vida real.
9. Enumera las unidades más usuales del S.M.D. y
los instrumentos de medida más comunes.
10. Identifica en los objetos cercanos formas de
polígono, círculo, cubo, prisma, pirámide, cilindro y
esfera.
11. Identifica los elementos básicos de los cuerpos
geométricos (lado, ángulo y vértice).
12. Representa la escuela, el aula o el barrio mediante
un plano o un croquis.
13. Elabora una tabla de datos o una gráfica con una
serie de datos (ej. Temperaturas, ejercicios realizados
en una semana…
14. Es mínimamente ordenado y claro en la
presentación de los datos y en la secuencia de
operaciones de un problema.

INDICADORES:
1 = Realiza lo indicado sin ningún tipo de ayuda
2 = Precisa ayuda para poder llevar a cabo la tarea
3 = No es capaz de realizar lo indicado aunque sea con ayuda.

OBSERVACIONES:
NIVEL DE COMPETENCIA CURRICULAR:
                   ÁREAS INSTRUMENTALES (3º CICLO)

1. AREA DE LENGUA:

Indicador de evaluación (3º Ciclo de EP)              1   2   3
1. Participa en diferente situaciones de
comunicación: debates, asambleas de clase,
trabajos en grupo.
2. Comprende el sentido de los textos orales de
uso habitual y es capaz de percibir el doble
sentido o el sentido humorísticos expresado con
claridad.
3. Produce textos orales (cuentos, relatos,
explicaciones     o     exposiciones     sencillas)
presentando de forma ordenada hechos e ideas.
4. Resume las ideas principales expresadas en
textos escritos habituales y establece relaciones
entre ellas.
5. Resuelve las dudas que se le plantean en la
lectura: consulta del diccionario, búsqueda de
información complementaria.
6. Lee textos con fluidez, sin titubeos,
repeticiones o saltos de palabras y con
entonación adecuada.
7. Manifiesta preferencias en la selección de
lecturas y expresa el gusto personal por textos
leídos.
8. Satisface necesidades concretas de información
mediante el uso de la biblioteca, de folletos, de
libros de consulta, prensa.
9. Produce textos escritos de diferentes tipos:
descripciones, narraciones, informes sencillos.
10. Escribe sus producciones escritas respetando
las normas ortográficas fundamentales.
11. Tras escribir un texto siguiendo las
instrucciones dadas, es capaz de evaluar el texto
escrito según las instrucciones dadas por el
profesor.
12. Escribe notas, listas, guiones sencillos para
organizar y llevar a cabo tareas propias y
colectivas.
13. Adapta sus producciones escritas         a la
intención comunicativa y al contexto.
14. Identifica sujeto y predicado en las oraciones
simples y conoce las principales clases de
palabras.
15. Lleva a cabo producciones en las que usa
conjuntamente el lenguaje y las imágenes
(carteles, tebeos, ¡) adecuando el color, el tamaño
o la disposición en el espacio a la intención
comunicativa.
16. Identifica en textos orales y escritos de uso
habitual     temas      y  usos    que     suponen
discriminación sexual, social o/y cultural.
17. Conoce la existencia de las distintas lenguas
en España.

INDICADORES:
1 = Realiza lo indicado sin ningún tipo de ayuda
2 = Precisa ayuda para poder llevar a cabo la tarea
3 = No es capaz de realizar lo indicado aunque sea con ayuda

OBSERVACIONES:
2. AREA DE MATEMÁTICAS:

Indicador de evaluación (3º Ciclo de EP)                   1    2   3
1. Describe las operaciones que ha de realizar y la
secuencia que ha de seguirse para resolver un
problema.
2. Lee y escribe números decimales que incluyan
décimas y centésimas.
3. Resuelve un problema sencillo con procedimientos
diferentes: cálculo mental, por escrito, con
calculadora.
4. Escribe con los múltiplos submúltiplos adecuados
datos (al dictado) de longitud, masa, capacidad,
espacio y tiempo.
5. Convierte unas unidades (del S.M.D.) en otras de la
misma magnitud.
6. Si se le dan formas y cuerpos geométricos los
clasifica por el número de lados, por la forma o el tipo
de ángulos.
7.Ante formas y cuerpos geométricos señala la
superficie, perímetro, simetría, el paralelismo o la
perpendicularidad.
8.Representa una serie de datos mediante una tabla o
un gráfico de barras o un diagrama lineal.
9. Lee e interpreta los datos representados en tablas,
gráficos de barras o diagramas lineales.
10. En juegos con dados, monedas, estima si un
resultado es más probable que otro (o sí es seguro o
imposible).
11.A veces, continua buscando una solución más
precisa a un problema.

INDICADORES:
1 = Realiza lo indicado sin ningún tipo de ayuda
2 = Precisa ayuda para poder llevar a cabo la tarea
3 = No es capaz de realizar lo indicado aunque sea con ayuda.

OBSERVACIONES:
MATEMÁTICAS, QUINTO GRADO

BLOQUE I
Como resultado del estudio de este bloque temático se espera que los alumnos:
• Resuelvan problemas en diversos contextos que impliquen diferentes significados de
  las fracciones:
• reparto y medida.
• Resuelvan problemas de conteo usando procedimientos informales.
• Elaboren, lean e interpreten tablas de frecuencias.
• Tracen triángulos y cuadriláteros usando regla y compás.
• Construyan planos de casas o edificios conocidos.
• Analicen la relación entre perímetro y área e identifiquen las medidas para expresar
  cada uno.
• Resuelvan problemas que impliquen el uso de la fórmula para calcular el perímetro
  de polígonos.

BLOQUE II
Como resultado del estudio de este bloque temático se espera que los alumnos:
• Resuelvan problemas que impliquen el uso de múltiplos de números naturales.
• Utilicen intervalos para organizar información sobre magnitudes continuas.
• Resuelvan problemas que impliquen la identificación, en casos sencillos, de un
  factor constante de proporcionalidad.
• Resuelvan problemas que impliquen establecer las relaciones entre dividendo,
  divisor, cociente y residuo.
• Representen, construyan y analicen cuerpos geométricos.
• Resuelvan problemas que impliquen leer e interpretar mapas.
• Resuelvan problemas que impliquen conversiones entre múltiplos y submúltiplos del
  metro, litro y kilogramo.
BLOQUE III
Como resultado del estudio de este bloque temático se espera que los alumnos:
• Ubiquen fracciones propias e impropias en la recta numérica a partir de distinta
  información.
• Resuelvan problemas de comparación y orden entre números decimales.
• Reconozcan relaciones entre las reglas de funcionamiento del sistema de
  numeración decimal oral y de otros sistemas.
• Resuelvan problemas que impliquen sumar o restar fracciones (con denominadores
  diferentes) y decimales.
• Resuelvan problemas usando el porcentaje como constante de proporcionalidad.
• Determinen el espacio muestral de un experimento aleatorio.
• Identifiquen y tracen las alturas de triángulos.
• Resuelvan problemas que impliquen el uso de la fórmula para calcular el área de
  paralelogramos, triángulos y trapecios usando el metro cuadrado y sus múltiplos o
  submúltiplos y las medidas agrarias.

BLOQUE IV
Como resultado del estudio de este bloque temático se espera que los alumnos:
• Resuelvan problemas que impliquen la búsqueda de divisores de un número.
• Resuelvan problemas que impliquen multiplicar números fraccionarios y decimales
  por números naturales.
• Resuelvan problemas aditivos con números fraccionarios y decimales que impliquen
  el uso de recursos de cálculo mental.
• Interpreten y construyan gráficas de barras.
• Comuniquen las características, definan y clasifiquen prismas y pirámides.
• Comuniquen, utilizando como sistema de referencia una cuadrícula, la ubicación de
  objetos.

BLOQUE V
Como resultado del estudio de este bloque temático se espera que los alumnos:
• Establezcan relaciones entre operaciones inversas (multiplicación y división) para
  encontrar resultados.
• Resuelvan problemas que impliquen dividir números naturales para obtener un
  cociente decimal.
• Ubiquen números decimales en la recta numérica a partir de distinta información.
• Resuelvan problemas que impliquen expresar por medio de fracciones la razón que
  guardan dos cantidades.
• Distingan variaciones proporcionales y no proporcionales en diversas situaciones.
• Resuelvan problemas que impliquen reconocer si el promedio es representativo en
  un conjunto de datos.
• Resuelvan problemas que impliquen establecer relaciones entre unidades y periodos
  de tiempo.
ESPAÑOL, QUINTO GRADO

Propósitos del grado
Reflexiona consistentemente sobre el funcionamiento de la ortografía…
• Su uso de mayúsculas y minúsculas es cercano al correcto.
• Su ortografía es cercana a la convencional, y puede usar información sobre palabras
  de la misma familia léxica para hacer correcciones a su ortografía.

Analiza y disfruta textos literarios…
• Infiere motivaciones de los personajes de textos narrativos literarios.
• Diferencia el punto de vista de los personajes de un texto narrativo.
• Reconoce el punto de vista del narrador.

Participa en la escritura de textos originales…
• El alumno es capaz de escribir variedad de textos y de hacer algunos ajustes para
  adecuar su texto a la audiencia elegida.
• Puede usar un estilo más formal y distinguir cuándo éste es más apropiado.
• Organiza su escritura en párrafos, usando puntos para separar oraciones.

Emplea una diversidad de tipos textuales…
• El alumno puede entender una variedad de textos y empieza a usar inferencia y
  deducción.
• Puede identificar las ideas más importantes y seleccionar información relevante para
  justificar sus respuestas.
• Es capaz de reconocer las semejanzas y diferencias de dos fuentes textuales de
  datos y conformar una idea unificada. Reconoce diferentes grados de formalidad al
  leer textos.
• Es capaz de establecer relaciones de causa-consecuencia a partir de la lectura y de
  establecer el orden en que suceden los eventos.
Participa en conversaciones y exposiciones…
• Escucha y aporta sus ideas de manera crítica
• Respeta los puntos de vista diferentes a los de él.

                         Proyectos didácticos por ámbito

                                                                       Ámbito: Participación
Bloque        Ámbito: Estudio              Ámbito: Literatura
                                                                       comunitaria y familiar
                                                                         Redactar y publicar
                                           Leer fábulas y escribir
                                                                       anuncios publicitarios de
             Analizar y reescribir              narraciones
    I                                                                     bienes o servicios
              relatos históricos.           acompañadas de un
                                                                        proporcionados por su
                                                   refrán.
                                                                             comunidad.
            Buscar información en
                                          Escribir leyendas de la          Realizar un boletín
   II       fuentes diversas para
                                               comunidad.               informativo radiofónico.
          escribir textos expositivos.
           Leer, resumir y escribir
                                                                        Expresar por escrito su
   III      textos expositivos que        Leer y escribir poemas.
                                                                        opinión fundamentada.
           impliquen clasificación.
                                          Hacer una obra de teatro
            Reeditar un artículo de         con personajes con
   IV                                                                       Hacer un menú.
                divulgación.             personajes prototípicos de
                                                  cuentos.
                                         Describir, por escrito, con   Planear, realizar, analizar
   V
                                           diferentes propósitos.      y reportar una encuesta.
También puede leer