FEBRERO MARZO - PAMPLONAESCULTURA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
FEBRERO MARZO
CONDESTABLE I KONDESTABLEA ENSANCHE I ZABALGUNEA ITURRAMA JUS LA ROCHA I JUSLARROCHA MENDILLORRI MILAGROSA SAN JORGE I SANDUZELAI
C/ Mayor, 2 Pl. Blanca de Navarra, 9 C/ Esquíroz, 24 P.º de los Enamorados, 37 C/ Concejo de Sarriguren, 3 Escuelas José Vila. C/ Tajonar, s/n Plaza Doctor Gortari, s/n
31001 Pamplona 31004 Pamplona 31007 Pamplona 31014 Pamplona 31016 Pamplona 31006 Pamplona 31012 Pamplona
948 224 249 948 232 888 948 366 655 948 132 190 948 164 114 948 292 802 948 136 400
Servicio de Información Municipal 010
www.pamplonaescultura.es
www.pamplona.es
facebook.com/pamplonaescultura
@Pamplonacultura
Depósito legal: NA 2505/2009
INFORMACIÓN ÍNDICE
HORARIOS DE ATENCIÓN AL PÚBLICO MODALIDADES DE PAGO INFORMACIÓN COVID-19 > PROGRAMACIÓN 4 - 17
> > >
Todos los Civivox El pago se realizará La Red Civivox ha preparado INFANTIL Y FAMILIAR
De lunes a sábado mediante tarjeta bancaria sus centros con el objetivo
9:00-14:00 / 17:00-21:00 de manera presencial, de seguir siendo centros de
telefónica u online. referencia y cercanía para > ESPACIO MAKER 18 - 23
Condestable la ciudadanía de Pamplona.
Domingos Para ello, en todos los centros
9:00-14:00 / 17:00-21:00 PROTECCIÓN DE DATOS se han adoptado una serie
> de medidas siguiendo todas
> ARTES EN VIVO 24 -43
Iturrama, Mendillorri, San Jorge En cumplimiento de la las recomendaciones y
Apertura domingos según programación normativa de protección normativas vigentes en cuanto
de datos se le informa a limpieza, higiene y seguridad. > CINE 44- 47
de que el Ayuntamiento
INSCRIPCIONES de Pamplona es el - Limpieza obligatoria de
> responsable del manos antes del acceso al > CONFERENCIAS 48 - 51
Será necesario inscribirse para participar en tratamiento de los datos centro.
todas las actividades, mediante una de estas de carácter personal
tres vías, hasta 24 horas antes del comienzo para que sean utilizados - Uso obligatorio de mascarilla
de la actividad. con la finalidad de correctamente colocada > PROYECTOS 52 - 57
gestionar la inscripción durante toda la actividad. PARTICIPATIVOS
- Online, en las páginas web del en las actividades y
Ayuntamiento de Pamplona cursos organizados por - Implantación de sistema de
(www.pamplonaescultura.es / el Ayuntamiento. Los reserva online, telefónica o > EXPOSICIONES 58- 59
www.pamplona.es ) mismos son recogidos presencial en los centros.
en el ejercicio de los
- Presencialmente en cualquier centro deberes públicos. No - Se recomienda estar en el
Civivox se cederán datos salvo centro correspondiente con > AGENDA 60
obligación legal. Tiene 30 minutos de antelación
- Telefónicamente, en el teléfono 010 derecho a acceder a los para organizar la entrada a los
(948 420 100 si se llama desde móviles datos, rectificarlos en espacios de forma escalonada.
o desde fuera de Pamplona). el caso de que no sean PROFESORADO FECHAS HORARIO PRECIO DÍA DE LA SEMANA
correctos y suprimirlos + ARTISTA
Los talleres infantiles, familiares e dirigiéndose al Registro
intergeneracionales requieren inscripción General (C/Mayor 2,
a sorteo. La inscripción a los mismos debe 31001 de Pamplona) o
realizarse antes del 31 de enero, y el sorteo a la sede electrónica.
se realizará el 1 de febrero. Puede consultar el listado
de tratamientos y la
información adicional en
www.pamplona.es
PROGRAMACIÓN
FAMILIAR
INFANTIL Y
FEBRERO MÁGICO BENITO, EL CONEJITO QUE SE HIZO MAGO SOÑANDO ILUSIONES / ILUSIOAK AMESTEN EU
SHOW DE MAGIA SHOW DE MAGIA
> >
En un bosque mágico vive Benito, el conejo de Itzal tiene la costumbre de, al despertarse,
peluche que se hizo mago. En esta aventura, escribir sus sueños mágicos. Poco a poco ha
Marcos sale a pasear para buscar a Benito con ido coleccionando muchos de esos sueños y ha
quien quiere charlar. Por el camino descubre a decidido hacerlos realidad y mostrárselos al
varios animales con los que habla, juega, baila mundo.
y, cómo no, hacen magia todos juntos. Al final
Marcos conoce a Benito y hacen magia juntos, Con apariciones y desapariciones, levitaciones
con la ayuda del público. o las más sorprendentes trasformaciones, nos
irá presentando sus extraordinarios sueños,
que no solo escucharemos si no que también
CIVIVOX SAN JORGE
veremos representados en escena.
MAGO MARCOS
12 FEB
CIVIVOX SAN JORGE
18:30 MAGO ITZAL MAGOA
+4 años, en compañía de una persona adulta. 26 FEB
FEBRERO MÁGICO 1€. Con inscripción previa.
12:00
18:30 EU
TÍTERES- Durante el mes de febrero, ilusionistas, prestidigitadores y magos de
TXOTXONGILOAK TURULETO CIRCUS +4 años, en compañía de una persona adulta .
toda suerte y condición van a hacer aparecer y desaparecer distintas
SHOW DE MAGIA Y MALABARES 1€. Con inscripción previa.
funciones, espectáculos, talleres y shows de magia en el programa de
>
actividades de Civivox. 4 talleres y 4 espectáculos que harán las delicias
TALLERES FAMILIARES, Desde siempre, el mundo del circo le ha
de un público ávido de ilusión.
INFANTILES E apasionado a Magomino y hoy nos va a APRENDE MAGIA CON EL MAGO MARCOS
INTERGENERACIONALES presentar su particular circo: “TURULETO TALLERES
CIRCUS”. Un circo que no es como los demás, >
EL ARTE DE SORPRENDERTE / HARRITZEAREN ABILEZIA EU
ya que la magia y otras artes se mezclan y dan Taller de iniciación a la magia en el que niños y
SHOW DE MAGIA lugar a un espacio asombroso, en el que él solito niñas, después de diseñar, construir y ensayar,
> es capaz de realizar cualquier número que aprenderán a realizar dos estupendos trucos.
Hodei presenta una hora llena de sorpresas en la que, con la excusa de forme parte del show.
desentrañar el dilema de los magos… ¿Ilusionan o engañan? Se tratará Al terminar el taller, se les hará entrega de su
sobre la importancia de la ilusión para enfrentar las cuestiones de cada Un espectáculo de magia con números diploma de mago o maga y se llevarán el truco
día. circenses desde una perspectiva divertida, en construido a casa.
el que la participación del público será esencial
Una producción con números elaborados, grandes ilusiones y originales para pasarlo genial.
juegos. El habitual humor del Mago Hodei, junto a la presencia escénica MAGO MARCOS
de su ayudante, conseguirá atrapar al público en una propuesta llena de CIVIVOX MILAGROSA
cambios de ritmo, sorpresas y una trabajada banda sonora. 05 FEB
CIVIVOX SAN JORGE
CIVIVOX SAN JORGE MAGOMINO 12:00-13:00, 6-8 años
MAGO HODEI MAGOA 19 FEB 18:00-19:00, 9-12 años
05 FEB 1 €. Con inscripción previa a sorteo
18:30
12:00 + 3 años, en compañía de una persona adulta .
CIVIVOX ENSANCHE
18:30 EU 1€. Con inscripción previa.
19 FEB
+ 5 años, en compañía de una persona adulta.
1 €. Con inscripción previa. 12:00-13:00, 6-8 años
18:00-19:00, 9-12 años
1 €. Con inscripción previa a sorteo
4 5
TÍTERES-TXOTXONGILOAK Y LOS SUEÑOS, SUEÑOS SON
TEATRO FAMILIAR
>
Las actividades dirigidas a público infantil
Adaptación de La vida es sueño,
en la red Civivox durante todo el mes de
de Calderón de la Barca.
marzo van a tener como protagonistas a
títeres y marionetas. Civivox Mendillorri
Segismundo yace encerrado en
acogerá una exposición que muestra los 30
una torre porque las estrellas
años de trayectoria de la compañía tudelana
anunciaron que sería un rey
Colectivo Humo y 4 espectáculos en castellano
malvado y cruel ¿Pero acaso
y euskera que harán las delicias de chicos y
es justo encerrar a un hombre
grandes. Civivox Milagrosa acogerá sendos
por lo que dictan las estrellas?
talleres de construcción de teatrillos y
¿Por lo que puede llegar a
marionetas y Civivox Ensanche dos sesiones
hacer sin haber hecho nada?
de “titiricuentos” en castellano y euskera
Por ello, su padre, el rey
respectivamente.
Basilio, decide sacarlo de la
Este ciclo también quiere ser un pequeño
torre y ponerlo a prueba. Lo
homenaje a la compañía Txotxongillo Taldea,
llevará a palacio donde todos le ELURREZKO PANPINA EU
que representará “Elurresko panpina” el
obedecerán como príncipe. Si TÍTERES CON ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL DE ACORDEÓN
sábado 26 de marzo, y que recientemente ha
Segismundo vence su destino, >
cumplido 50 años dedicados a los títeres en ¡¡¡Está nevando!!! Los chicos y chicas de la escuela han hecho
quedará libre para siempre y
euskera. un muñeco de nieve, pero … el muñeco no está muy contento:
podrá reinar; si no, todo habrá
sido un sueño y volverá a porque está frío. Chicas y chicos mostrarán su gran corazón y se
despertar en su torre. esforzarán para solucionar el problema. De todas formas, no será
tarea fácil y necesitarán la ayuda de todo el mundo.
Una adaptación de La vida es
sueño, de Calderón de la Barca, Al preparar esta obra, se ha tenido muy en cuenta al público de
LOS TRES BANDIDOS HAMBRE DE LOBO / OTSO GOSEA EU que acerca al público infantil 3, 4, 5 y 6 años, y por eso tiene un tono suave y cariñoso, como
TEATRO DE TÍTERES TEATRO DE TÍTERES y adulto una de las obras las canciones de cuna o los copos de nieve. Para alegrar a los y las
> > más geniales de la literatura txikis y encender una pequeña sonrisa en los adultos.
Versión para títeres del cuento homónimo de Una vez más el lobo abandona el bosque e intenta universal. Este texto, que En 2021 se ha celebrado el 50 aniversario de Txoxongillo Taldea,
Tomi Ungerer. engañar a los cabritillos… Puede que, esta vez, lo siempre se ha representado que desde 1971 viene representando funciones de títeres en
Los tres bandidos eran tres tipos feroces y logre. Aunque, como le dijera el pájaro, su hambre para adultos, es en realidad un euskera.
malos, que robaban a todo el que se cruzaba en no se calme solo con comida. fantástico cuento que los niños
su camino. Robaban oro, perlas, relojes...Una De nuevo mamá cabra defenderá con pezuñas también pueden entender. Se CIVIVOX MENDILLORRI
noche asaltaron un carruaje en el que viajaba y cuernos a sus vástagos… Otra vez el eterno trata de una historia abierta a TXOTXONGILLO TALDEA + ANNE LANDA (ACORDEÓN)
una niña, Úrsula, y decidieron secuestrarla cuento: la lucha entre el bien y el mal. A través de mil interpretaciones, que habla 26 MAR
pensando que era rica. Pero se equivocaron, máscaras, canciones, dibujo en directo, autómatas, de los sueños y de la vida, de
porque la niña era huérfana y pobre. Cuando títeres, comic, etc., Colectivo humo narra una la relación de padres e hijos, 18:30 EU
Úrsula vio en el castillo de los Bandidos los versión libre de los siete cabritillos y el lobo… pero también de justicia y de
cofres llenos de tesoros, preguntó: ¿Para qué ¿Quién acabará devorado? + 3 años, en compañía de una persona adulta.
libertad.
queréis todas estas riquezas? En ese momento, 3 €. Con inscripción previa.
la vida de los tres Bandidos cambiará para
CIVIVOX MENDILLORRI
siempre y la de muchos niños y niñas también.
COLECTIVO HUMO CIVIVOX MENDILLORRI
CIVIVOX MENDILLORRI 12 MAR TROPOS, TEATRO DE TÍTERES
EL RETABLO DE LA VENTANA 19 MAR
12:00
05 MAR
18:30 EU 18:30
18:30 + 3 años, en compañía de una persona adulta. + 6 años, en compañía de una persona
3 €. Con inscripción previa. adulta.
+ 2 años, en compañía de una persona adulta.
3 €. Con inscripción previa.
3 €. Con inscripción previa.
6 7
MARIONETAS DE PAPEL TALLERES FAMILIARES, INFANTILES
TALLER E INTERGENERACIONALES
>
Taller lúdico-educativo
que nos invita a realizar TALLERES PRIMERA INFANCIA
títeres con tématica de
cuentos utilizando técnicas
Y LÍNEA EVOLUTIVA
de reciclado y combinando TALLERES PARA BEBÉS. PIECECITOS
diversos materiales. Los y las MANCHADOS, MANITAS PINTORAS
peques, junto a sus madres/ >
padres, aprenderán a crear Actividad plástica con bebés de 12 a 24
una o varias marionetas con meses. Un espacio para estimular los
recursos sencillos y divertidos. sentidos, despertar la capacidad de observar
y fomentar la curiosidad.
CIVIVOX MILAGROSA
MARCELO ROCCA (EL RETABLO DE CIVIVOX MENDILLORRI
LA VENTANA)
ELENA ERASO. ART&PEQUES
05 MAR
12:00-13:30
PAPIRICUENTOS / LA MAGIA DEL TÍTERE 11:00 – 11:45
PAPERIPUINAK EU (30 ANIVERSARIO DE COLECTIVO
3-7 años, en compañía de una
persona adulta.
TITIRICUENTOS HUMO) 14 plazas (7 bebés + 7 personas acompañantes)
> EXPOSICIÓN 4€. Con inscripción previa a sorteo.
2 €. Con inscripción previa a sorteo. En esta sesión, podremos >
disfrutar con historias La magia del títere muestra
originales como “la Casa de el particular mundo de
TEATRILLOS DE PAPEL Samuel y Marisol” y “El sueño Colectivo Humo, a través
TALLER de Miedito” o de versiones de de una serie de fascinantes
> cuentos tradicionales como personajes, instalaciones y
Construcción de un teatrillo “La balada del Rodaballo”. mini teatros, producidos de
partiendo de una caja de Narrados con títeres planos, manera totalmente artesanal.
zapatos, que aportarán las teatrillo a manivela y objetos Nos enseña varias historias
personas inscritas. También de papel. cargadas de imaginación,
se elaborarán los personajes presentadas con una estética
y decorados del cuento que sutil, absolutamente bella
elijan para el trabajo. CIVIVOX ENSANCHE y con pequeñas pinceladas
Los materiales y herramientas MANUEL ALIAGA (CAS) Y MAITE de ironía. Con tono poético,
los aporta Civivox, salvo la DEL ÁLAMO (EUS), COLECTIVO sus obras, siempre lúdicas,
caja de zapatos que deben HUMO transmiten valores positivos,
traer de su casa cada niño o 19 MAR con el objetivo primordial Lombrices con barro Masa espumosa
niña inscrita. de divertir tanto al público > >
12:00 infantil como al adulto. ¡Junt@s crearemos un auténtico juego Esta masa casera es como tocar bolitas suaves de
18:00 EU sensorial muy real, apto para catadores! Las algodón… Apriétalas fuerte, nota su espumita
La magia del títere conmemora lombrices no paran, se escurren, se pegan interior y déjalas caer donde el juego será infinito.
CIVIVOX MILAGROSA Gratuito. Con inscripción previa los 30 años de recorrido de y sobre todo se esconden. ¿Te animas a ¡Te están esperando!
MANUEL ALIAGA (COLECTIVO Colectivo Humo mediante desenterrarlas?
HUMO) esta exposición retrospectiva 12 MAR
26 MAR con algunos de los mejores 05 FEB
títeres y escenografías de la 18-24 meses, en compañía de una persona adulta.
12:00-13:30 compañía tudelana de teatro. 12-18 meses, en compañía de una persona adulta.
6-9 años, en compañía de una
persona adulta.
CIVIVOX MENDILLORRI
2 €. Con inscripción previa a sorteo.
1 > 26 MAR
8 9
TALLERES FAMILIARES
TALLERES CREATIVOS EN FAMILIA
>
Actividad plástica en familia
en la que se experimentará
con diferentes recursos de
artes plásticas para estimular
la imaginación y reforzar
nuestra parte más creativa.
CIVIVOX ITURRAMA
TALLERES LÍNEA EVOLUTIVA. RECREACIÓN DE CUENTOS DIANA ARBONIÉS. LA CRAFETERA
CREACIÓN DE MINIMUNDOS EN INFANTILES.
FAMILIA. JUEGO Y ARTE EN LA ¿Por qué tienen que ser malvados LABORATORIO ARTÍSTICO EN
PRIMERA INFANCIA los lobos, las brujas y los dragones 11:00 – 13:00 Irantzu Lekue EU
> en los cuentos? FAMILIA >
14 plazas (7 menores + 7 personas
> acompañantes)
> Arte, creación y compromiso social. A través de diferentes
Actividad plástica en familia
Taller en familia para técnicas y estilos, ha abordado cuestiones como la memoria, el
para niñas y niños de 4 a 6 En este cuento sí hay un 6-11 años, en compañía de una
disfrutar creando e racismo, las injusticias sociales, el cambio climático, la crisis de
años en la que se crearán dragón, sólo que el animal persona adulta.
imaginando juntos. En cada identidad o la condición de la mujer. En su producción creadora
pequeños escenarios donde fabuloso, con garras de león 4€. Con inscripción previa a sorteo.
sesión nos sumergiremos compagina la pintura abstracta y figurativa con fotografía,
jugar y contar historias, y alas de águila, no es lo que
en el mundo mágico de una escultura conceptual, instalaciones artísticas, videoarte y
estimulando la imaginación y todos esperan de él. ¿Me
artista diferente, buscando muralismo. Llevaremos a cabo una instalación basada en su obra
ayudas a fabricarle un mundo
la creatividad. Taller de transfer / nuestra manera de expresar y “Aztarna”, compuesta de cientos de piedras intervenidas con
Se recomienda que cada familia mágico? Transfer lantegia EU comunicarnos. mensajes, que forman una gran huella dactilar.
traiga sus propias figuritas 12 FEB > Al final de cada taller
(juguetes) referentes a la Aprenderemos a transferir crearemos de manera 26 FEB
estación del año que vamos a nuestras fotografías favoritas conjunta una pequeña
crear para que puedan jugar a madera. exposición con todos los
con ellas.
trabajos realizados para
Y en la recreación de cuentos, 12 FEB EU
que todas las personas que Heather Hansen
pueden leer previamente
quieran puedan ver nuestras
>
el cuento si lo desean (no es Nos acercaremos a su obra "Gestos vacíos", donde transforma sus
imprescindible).
LAS ESTACIONES. 19 FEB creaciones.
La floreciente primavera movimientos en dibujos hechos con carbonilla. Todo su cuerpo se
No hace falta tener ningún
> ve involucrado en la creación de estas enormes obras de simetría.
tipo de conocimiento previo.
CIVIVOX MENDILLORRI Veo mariposas y flores de Exploraremos con nuestro cuerpo, nuestros movimientos y la
Jugaremos y crearemos,
ELENA ERASO. ART&PEQUES todos los colores, ¿Qué están Taller de acuarela para indagaremos en nuestro ser
simetría que habita en ellos.
diciendo? Que doña primavera principiantes / Akuarela-lantegia creador porque todos tenemos
ya está viniendo. Juntos hasiberrientzat EU capacidad de crear. 26 MAR
11:00 – 12:00 crearemos un minimundo >
sensorial hecho con elementos A través de pequeños
14 plazas(7 menores + 7 personas
acompañantes) ejercicios y un pequeño CIVIVOX JUS LA ROCHA
naturales ¡Trae preparados
todos tus sentidos! proyecto conoceremos ERKUDEN DE ANDRÉS IMAZ
4-6 años, en compañía de una
persona adulta. las particularidades de la
26 MAR técnica de la acuarela, así
4€. Con inscripción previa a sorteo. 11:00 – 12:15
como algunos trucos que nos
ayudarán a trabajar con ella. 10 plazas (5 menores + 5 personas
acompañantes)
12 MAR EU 5-10 años, en compañía de una
persona adulta.
4€. Con inscripción previa a sorteo.
19 MAR
10 11
ARTE SENSORIAL PARA HERMAN@S EN FAMILIA TALLERES INFANTILES ESPACIO CREATIVO INFANTIL.
> “VERDE BALI”
Talleres plásticos familiares dirigidos a >
hermanos y hermanas de entre 2-6 años en ESPACIO CREATIVO INFANTIL. “ROSA TOKYO” A lo largo de los diferentes
compañía de una persona adulta. A través del > talleres niñas y niños
arte y los diferentes estímulos táctiles, auditivos A lo largo de los diferentes talleres niñas y niños explorarán explorarán diversas
y visuales que se crean se fomentará la relación distintas técnicas y materiales para experimentar y encontrar sus propuestas para explorar la
entre herman@s a través de estimulaciones propios dibujos, desarrollar su creatividad y descubrir las muchas pintura y jugar con los colores
artísticas y sensoriales. sorpresas que se encuentran detrás de cada taller. y las formas.
CIVIVOX MENDILLORRI CIVIVOX CONDESTABLE CIVIVOX SAN JORGE
ELENA ERASO. ART&PEQUES KALIGRAMAK Y ART CINCO KALIGRAMAK Y ART CINCO
17:30 – 18:30 17:30 – 19:00
17:30 – 19:00
12 plazas 10 plazas
10 plazas
2-6 años, en compañía de una persona adulta. 6-11 años.
6-11 años.
5€ . Con inscripción previa a sorteo. 2€ . Con inscripción previa a sorteo.
2€ . Con inscripción previa a sorteo.
Pintar con luz Encuadernación japonesa /
>
Koadernaketa japoniarra EU
>
¿Es posible atrapar la luz? Y ¿pintar con ella? ¿Lo
Cose tu propio sketchbook
intentamos? ¡Está todo apagado, que empiece la
con esta técnica y ¡llénalo de
función, coge los pinceles mágicos y vuela!
dibujos!
Nota: Experiencia sensorial con luz negra.
26 FEB
18 FEB
Cámara oscura (fotografía)
Ciudad y coches >
> Construye una cámara con
Junt@s crearemos una ciudad de colores con la que jugar y descubrir los
carreteras, coches, rampas… Los más mayores efectos ópticos propios de las
diseñarán los edificios y los más pequeños cámaras de fotos.
pintarán las carreteras. ¡Juego infinito y 26 MAR
diversión asegurada!
Burbugrafía Cámara de dibujo para viaje /
18 MAR
> Marrazki-kamera bidaiarako EU
¡Pinta con espumas de colores! >
Construye una cámara en la
05 FEB
que llevar todo lo necesario
para hacer los “dibus” de tus
vacaciones.
05 MAR
12 13
CREANDO Y MODELANDO CON TALLERES INTERGENERACIONALES
ARCILLA POLIMÉRICA
>
Vamos a experimentar con la TALLER CREATIVO CON NUESTROS MAYORES
arcilla polimérica, un material
modelable que amasaremos, RAÍCES Y SUEÑOS. ABUELOS/AS Y NIETOS/AS JUNTOS POR EL ARTE.
mezclaremos y daremos PROYECTO DE ARTE COLABORATIVO PARA MAYORES Y NIÑOS Y NIÑAS
forma para crear con nuestras >
propias manos divertidos Actividad plástica en familia para niñas y niños de 4 a 7 años y
adornos. ¿Te animas? sus abuelas y abuelos en la que se explorarán diferentes técnicas
y materiales artísticos ayudándoles a estimular los sentidos,
ISABEL JASO. POMPAELI desarrollando la creatividad, la imaginación y el desarrollo
emocional.
17:30 – 19:30 FESTIVAL PUNTO DE
10 plazas Compartirán habilidades, conocimientos y experiencias, VISTA
6-12 años. fomentando el paso de la mera interacción a la relación. Las
personas mayores disfrutarán de un medio para la transmisión Un año más, Civivox y el
2€ . Con inscripción previa a sorteo.
de la cultura y las tradiciones a la vez que los y las más pequeñas festival Punto de Vista,
encuentran en la relación intergeneracional conocimiento y (Festival Internacional de
aprecio por la vejez, guía, consejo, sabiduría, apoyo y amistad Cine Documental de Navarra),
Diseña y crea tus propias joyas se unen en el programa
> educativo del festival para
Diseña y crea tus llaveros y CIVIVOX ITURRAMA
abrir un espacio de diálogo e
collares de los colores que más ELENA ERASO. ART&PEQUES intercambio con diferentes
te gusten. públicos para la sensibilización
17:30 – 19:30
y apreciación audiovisual.
CIVIVOX ENSANCHE El colectivo Drac Màgic
14 plazas (7 menores + 7 personas acompañantes) propondrá los siguientes
04 FEB
4-7 años, en compañía de una persona adulta. talleres infantiles para niños y TALLERES INFANTILES
4€. Con inscripción previa a sorteo. niñas de 6 a 12 años: “Retratos >
de Mendillorri. El instante En esta nueva edición del festival Punto de Vista el colectivo Drac
mágico de la impresión”
Adornos divertidos en Civivox Mendillorri
Màgic ha sido invitado para realizar unos talleres infantiles que
> se van a desarrollar en febrero en Civivox Mendillorri y Civivox
Vamos a modelar divertidos Donde vivimos El tiempo cristalizado
e “Imágenes del planeta. Condestable. Este colectivo se dedica al estudio y a la divulgación
> Montajes audiovisuales de la cultura audiovisual y a su puesta en práctica a través de
adornos con los que adornar > ecologistas” en Civivox
los rincones de tu casa más ¿Qué os parece si pensamos diversas actividades educativas, sociales y culturales. Más
El tiempo pasa muy rápido… Condestable.
bonitos. en dónde vivimos? Aquellos información: www.dracmagic.cat. En esta ocasión, Drac Màgic
¿Lo atrapamos? ¿Cómo? ¿Se
sitios de nuestra ciudad ha diseñado unos talleres que atienden a aspectos fundamentales
puede? Atraparemos vuestro Dentro del programa
donde nos gusta estar y donde de la programación de este año, como son la relación con el medio
CIVIVOX MILAGROSA tiempo utilizando para ello educativo de Punto de Vista se
pasamos buenos ratos jugando natural, y los procesos creativos.
11 MAR planchas mágicas y lienzos de organizará el encuentro “Las
juntos… ¿Cómo y en qué
sal ¡Solo necesito que traigáis personas del cine: primera del
han cambiado? Todos juntos
las manos muy abiertas! singular” con Paulino Viota.
crearemos y daremos vida a
esa ciudad donde habitamos 04 MAR
¡Os esperamos a tod@s!
11 FEB
14 15Y ADEMÁS...
PIZTU! EmakumeON energía SCHUBERT EN EL BOSQUE MOZART. UN PEQUEÑO GENIO
EIDABE EKIMEN KULTURALAK EU TEATRO MUSICAL TÍTERES
CIVIVOX ITURRAMA CIVIVOX ITURRAMA CIVIVOX ITURRAMA
12 FEB LA MÁQUINA TEATRO EL RETABLO DE LA VENTANA
20 FEB 26 FEB
18:00
+6 años, en compañía de una persona 18:30 18:30
adulta
+6 años (o menores acompañados de +3 años (o menores acompañados de
3€. Con inscripción previa un adulto). un adulto).
(Más información en página 34)
3€. Con inscripción previa 3€. Con inscripción previa
(más información en página 27) (más información en página 27)
UNA TARDE EN EL MUSEO
(VISITAS GUIADAS A LA SALA MUSEO EXPERIMENTO SOBRE
SARASATE) ESTEREOTIPOS. ¿LAS COSAS
HISTORIAS ESCONDIDAS REALMENTE TIENEN GÉNERO?
CIVIVOX CONDESTABLE. SALA / ESTEREOTIPOEI BURUZKO
Retratos de Mendillorri. El instante mágico de la Imágenes para el planeta. Montajes audiovisuales MUSEO PABLO SARASATE ESPERIMENTUA. ¿GAUEK JENEROA
impresión ecologistas CIVIVOX CONDESTABLE. SALA
AL DUTE? EU
SERGIO DE ANDRÉS MUSEO PABLO SARASATE
> >
18 FEB, CIVIVOX JUS LA ROCHA
Con un papel sensible, algún objeto y algo de A partir de un archivo de imágenes de SERGIO DE ANDRÉS
luz ¡hagamos una foto! Parece la receta de una distintos ecosistemas naturales y humanos, 18 MAR 24 FEB ERKUDEN DE ANDRÉS IMAZ
poción mágica, pero es la base de la fotografía. experimentaremos con el orden de las imágenes, 12 MAR
A partir de elementos naturales que podamos la música, los efectos sonoros y la voz para crear 19:00 18:00
encontrar alrededor del lago de Mendillorri, pequeñas utopías fílmicas sobre el futuro del Todos los públicos 11.00 – 12.00
+ 4 años, acompañados por una persona
exploraremos los mecanismos que hacen posible planeta. En el taller utilizaremos un ingenio Gratuito. Con inscripción previa adulta 12.30 – 13.30 EU
la impresión de una imagen para generar tecnológico, la Mash Up Table, que nos permite Gratuito. Con inscripción previa
(Más información en página 30) 10 plazas
fotografías experimentales. trabajar el montaje cinematográfico colaborativa
(Más información en página 30) 6-11 años
y creativamente.
CIVIVOX MENDILLORRI 2 €. Con inscripción previa a sorteo
CIVIVOX CONDESTABLE (Más información en página 37)
12 FEB
TALLER POP-ART LOS ANIMALES DE MI BOSQUE
26 FEB
TALLER INFANTIL TALLER INFANTIL
10:00 -11:30 - Taller 1
12:00-13:30 - Taller 2 10:00 -11:30: Taller 1
CIVIVOX CONDESTABLE.
SARASATIZADO
12:00-13:30: Taller 2 CIVIVOX MENDILLORRI
15 plazas/taller CIVIVOX CONDESTABLE. SALA
MIKEL BELASCOAIN MUSEO PABLO SARASATE
15 plazas/taller CELIA PALACIO OCHOA
6-12 años.
19 FEB
26 FEB SERGIO DE ANDRÉS
4€. Con inscripción previa a sorteo 6-12 años.
4€. Con inscripción previa a sorteo. 31 MAR
12:30-14:00
10:00-12:00
10 plazas 18:00
10 plazas
4-10 años. + 4 años, acompañados por una persona
6-11 años
2 €. Con inscripción previa a sorteo adulta
2 €. Con inscripción previa a sorteo
(Más información en página 32) (Más información en página 54) Gratuito. Con inscripción previa
(Más información en página 30)
16 17ESPACIO
MAKER
JUEVES MAKER: AULAS ABIERTAS
Nuestros espacios apoyados en profesionales de los tres ejes Maker, donde se explica el manejo de los
diferentes materiales disponibles, la normativa, los cursos, actividades y los proyectos Civivox. También
es un lugar para el asesoramiento y consultoría enfocado a la presentación de la Convocatoria de
Proyectos ciudadanos, así como un punto de encuentro y foro de personas creativas e inquietas que
quieran participar en el espacio Maker utilizando el equipamiento, individualmente o en comunidad.
+14 años, o menores en compañía de una persona adulta.
Gratuito. Con inscripción previa
JUEVES MAKER: AULAS
ABIERTAS
CONVOCATORIA ABIERTA APRENDE PARTICIPA CREA Y CONOCE
DE PROYECTOS MAKER
PARTICIPA EN
PROYECTOS MAKER
AULA ABIERTA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN 3D
>
Imprime tus producciones en 3D. Un espacio para crear, aprender y
programar con aplicaciones prácticas e informática de Raspberry y
Arduino, así como diseñar, practicar, crear, diseñar y construir objetos
con impresoras 3D. Espacio equipado con kits de hardware libre,
electrónica, impresoras 3D, ordenadores y otros elementos necesarios
para la fabricación y prototipado de electrónica e informática.
CURSOS CONVOCATORIA PROYECTOS AULAS ABIERTAS MAKER
CIVIVOX MENDILLORRI
+
PRESENTACIÓN PROYECTOS PROYECTO VIDEOWALL ASIER ALEJO
PROYECTO AUDIOVISUAL 17 FEB
INICIACIÓN AL DISEÑO 3D PARA PRINCIPIANTES
17 MAR
MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN DE IMPRESORAS 3D *
18:00 a 20:30
7 Plazas
* Estas actividades están recomendadas para personas que dispongan de impresoras o
conocimientos de impresión 3D
18 19PARTICIPA EN PROYECTOS MAKER
La convocatoria está abierta para personas, entidades y colectivos sin ánimo de lucro hasta el 15 de mayo.
Mas información en la página web www.maker.redcivivox.es
Gratuito. Con inscripción previa
PROYECTO ESPACIO MAKER AUDIOVISUAL PROYECTO ELECTRÓNICA Y 3D
> >
El proyecto de esta programación está centrado El proyecto Videowall tiene como objetivo crear
en la realización de un documental sobre las un mural audiovisual que permita proyectar
AULA ABIERTA MUSICAL AULA ABIERTA AUDIOVISUAL diferentes sensibilidades del mundo taurino, imágenes duplicadas o divididas en diferentes
> > y la repercusión que la pandemia ha tenido en pantallas reutilizadas. Los asistentes participarán
Ven a grabar tus instrumentos y pistas, Las actividades aula abierta audiovisual este ámbito. en el proyecto y aprenderán pequeñas píldoras de
facilitando la creación de contenido musical en están vinculadas a la Escuela Filmmaking for Además de participar en un proyecto de programación, adecuación de diseños e impresión
todas sus fases. Un lugar con diferentes Social Change. Maitena Muruzabal ha sido entrevistas y documentación, desde la dirección 3D, y fabricar el mural que servirá como canal de
materiales de sonido: mesa digital, guitarra, productora de proyectos cinematográficos artística se planteará la creación del documental aprendizaje sobre las diferentes tecnologías de
batería, micrófonos, ordenadores, teclado…, que y directora de cine, además de directora desde el inicio: storyboard, grabación, escenas, informática y electrónica aplicadas a un producto
permite realizar grabaciones. del Área de Cultura del Ayuntamiento de entrevistas, edición, producción y publicación. real. A la finalización del proyecto, se publicará
Pamplona. Se centrará en las claves para la documentación para permitir realizarlo a
llevar un proyecto cultural adelante. toda la ciudadanía, basado en licencias Creative
CIVIVOX MILAGROSA Commons.
CIVIVOX JUS LA ROCHA CIVIVOX MILAGROSA ESCARAMUJO PRODUCCIONES (MEDIACIÓN MAKER)
IOSU MARTÍ 09 MAR 24 FEB
UNA TARDE CON … MAITENA MURUZABAL SESIÓN INICIAL, PLANIFICACIÓN DEL GRUPO MOTOR CIVIVOX MENDILLORRI
24 FEB
¿CÓMO GRABAR UN GRUPO MUSICAL? 3 MAR > 19 MAY AIMAR ROMEO (MEDIADOR MAKER)
19:00 a 21:00 REALIZACIÓN DEL PROYECTO
24 MAR 12 MAR > 30 ABR
PODCAST 2.0 7 plazas
19:00 – 21:00
18:00 - 20:00 12:00
10 plazas
7 plazas 7plazas
+14 años. (o menores acompañados de un adulto).
+14 años, (o menores acompañados de un adulto).
El horario se adaptará a las actividades propuestas en el
grupo motor y con consenso de los participantes.
20 21PRESENTACIÓN DEL PROYECTO PRESENTACIÓN DEL PROYECTO ESCUELA DE CINE FILMMAKING
MUSICAL “PALABRAS POR LA AUDIOVISUAL “MI PAMPLONA FOR SOCIAL CHANGE
SALUD” FAVORITA” >
> > UNA TARDE DE CINE CON…
El proyecto musical, La asociación D-Espacio, con MAITENA MURUZABAL
realizado con la asociación la mediación de Isabel Sáez, ha
ABIERTA LA CONVOCATORIA DE PROYECTOS MAKER Mentalia y con el mediador realizado un video reportaje Maitena Muruzabal ha sido
Iosu Martí, relacionado audiovisual en diferentes productora de proyectos
Hasta el próximo 30 de agosto está abierta la convocatoria para realizar propuestas de proyectos de con la composición e enclaves de Pamplona, cinematográficos y directora
creación Maker en cualquiera de los 3 espacios. interpretación, ha permitido donde ha tenido contacto de cine, además de directora
a las personas usuarias de con equipamiento de vídeo, del Área de Cultura del
Si eres un individuo, colectivo, asociación, grupo de personas, sin intereses lucrativos, en el que este centro de salud mental, labores de guionización, Ayuntamiento de Pamplona.
desees realizar un proyecto de creación, con un tutor, medios materiales, espacios y una dotación entrar en contacto con el rodaje, edición y producción, Se centrará en las claves para
económica, puedes proponer la realización de alguna actividad relacionada. Deben ser propuestas ámbito musical, creación, participando en todo el llevar un proyecto cultural
innovadoras relacionadas con el ámbito de la Informática-Electrónica, Audiovisual o Musical. grabación,… Nos hablarán de proceso en la realización de adelante.
esta experiencia que les ha un rodaje, para mostrar sus
Las propuestas serán valoradas en función de las posibilidades de los espacios Maker, la creatividad permitido elaborar música y habilidades y sus gustos de
y experimentación, los medios disponibles, y su viabilidad de ejecución. El único requisito para relacionarse en otro entorno nuestra destacada ciudad. CIVIVOX MILAGROSA
participar en estas convocatorias consiste en innovar, compartir el conocimiento y proponer un de ámbito cultural. 09 MAR
proyecto que aporte un enriquecimiento de la comunidad. CIVIVOX CONDESTABLE
CIVIVOX ITURRAMA 17 FEB 19:00-21:00
Las bases detalladas y la presentación de los proyectos deben realizarse a través de la página web 23 FEB
www.maker.redcivivox.es Gratuito. Con inscripción previa
18:30
18:00
Mas información en la dirección de correo maker@redcivivox.es. Gratuito. Con inscripción previa
Gratuito. Con inscripción previa
Entrega de propuestas, para la realización de proyectos: desde el 1 de febrero al 30 de agosto. Los
proyectos seleccionados se realizarán a partir del 1 de octubre.
22 23ARTES
EN VIVO
MÚSICA ANTIGUA (traverso, viola da gamba y clave) DÚO DE VIOLONCELLO Y PIANO
> >
Fundado durante la estancia de sus componentes en la Nacida en Praga (República
Schola Cantorum Basiliensis, Brezza es uno de los ensembles Checa) en 1999, Natalie
especializados en la interpretación historicista de la música de los Achawamova comenzó a
siglos XVII y XVIII más versátiles del panorama actual. tocar el piano a la edad de
El repertorio de Brezza se centra en la música del siglo XVII y cinco años. Estudió en la
XVIII donde la combinación de los tres instrumentos (viola de Escuela de Música de Praga
gamba, traverso y clave) ejercen una función fundamental. y tiene una Maestría en la
Universidad de Bellas Artes de
El uso de instrumentos originales o réplicas de los mismos y un la misma ciudad. En octubre
riguroso estudio histórico de la práctica interpretativa a través de 2015 se convirtió en una
de diferentes tratados y fuentes, marcan el principal objetivo de las pianistas más jóvenes
de Brezza: conseguir una interpretación del repertorio lo más de la historia en participar en
PAM’22. PAMPLONA cercana posible a la idea original de cada uno de los compositores el Concurso de Piano Chopin
de Varsovia (Polonia) a la
ACCIÓN MUSICAL Pablo Gigosos (traverso), Marina Cabello del Castillo (viola da edad de 16 años. Ha ofrecido
gamba) y Teun Braken (clave) recitales en Europa, Estados
MUSYNC!´22 Unidos, Sudamérica y Asia.
PAM’22. PAMPLONA ACCIÓN MUSICAL En colaboración con el programa AIEnRuta-Clásicos. Desde 2020 estudia en la
Cátedra de Piano Fundación
MÚSICAS DE DOMINGO Banco Santander de la Escuela
BREZZA ENSEMBLE
Superior de Música Reina
09 FEB
EL LEGADO DE Sofía.
SARASATE 19:30
El madrileño Alejandro Viana
Gratuito. Con inscripción previa. estudia desde 2014 en la
ANDRÓMEDA Escuela Superior de Música
CONCIERTOS Reina Sofía, en la Cátedra de
DÍA INTERNACIONAL Violonchelo. En los cursos
NAVARRA ENSEMBLE 2015-2016 y 2016-2017, ha
DE LA MUJER Y LA > SIEMPRE NOS QUEDARÁ PARÍS (violonchelo y piano) recibido el Diploma de alumno
NIÑA EN LA CIENCIA La Orquesta de Cámara Navarra Ensemble posee la vocación de ofrecer > más sobresaliente de su
al público un repertorio diferente y de calidad, interpretando tanto obras Con este concierto se pretende realizar un viaje imaginario al cátedra.
DÍA INTERNACIONAL consagradas de la música clásica, como rescatando pequeños tesoros de París de hace un siglo a través de la música que se inspiró entre
la biblioteca musical. Asimismo, está comprometida en dar a conocer sus calles. El programa musical da comienzo con una de las Este joven dúo ofrecerá
DE LA MUJER a los artistas y compositores navarros. Sus componentes son músicos últimas obras escritas por uno de los padres del impresionismo, un variado programa,
profesionales que pertenecen a las más importantes instituciones Claude Debussy: la sonata para violoncello y piano titulada con obras de Ludwig van
DÍA MUNDIAL musicales navarras. “Pierrot está enfadado con la luna”. Se continuará con las Tres Beethoven, Claude Debussy,
DEL TEATRO piezas para violoncello y piano de Nadia Boulanger. Nadia Boulanger y Sergey
Su director, Santiago Blanco Cabaleiro, dota sus interpretaciones de Rachmaninov.
una renovación y frescura características, y nos brinda un repertorio Manuel de Falla escribió en la capital francesa las Siete Canciones
DÍA MUNDIAL atractivo e innovador. Populares Españolas, transcritas para violoncello y piano por En colaboración con la
DE LA POESÍA Maurice Maréchal. El concierto se cierra con El Gran Tango de Fundación Albéniz
En este concierto interpretarán el Andante Festivo de Sibelius, la Serenata Astor Piazzolla, alumno de Nadia Boulanger en París, donde forjó
para cuerdas de Elgar, el Entr'acte de Caroline Shaw, y la Suite de "Parot" de una identidad musical única. CIVIVOX CONDESTABLE
QUINCENA DE TEATRO Vanesa Garde. ALEJANDRO VIANA
UNIVERSITARIO ALEJANDRO OLORIZ (VIOLONCHELO) (VIOLONCHELO) Y NATALIE
Y AMAIA ZIPITRIA (PIANO) SCHAWAMOVA (PIANO)
NAVARRA ENSEMBLE
13 FEB 14 FEB
07 FEB
12:00 19:30
19:30
Gratuito. Con inscripción previa. Gratuito. Con inscripción previa.
Gratuito. Con inscripción previa.
24 25DÚO DE FLAUTA Y PIANO
> ACTIVIDADES INFANTILES
La flautista portuguesa Ana Ferraz perfeccionó
sus estudios en la Cátedra de Flauta de la Escuela SCHUBERT EN EL BOSQUE
Superior de Música Reina Sofía y en 2016 se graduó TEATRO MUSICAL
en la Universidad de Música de Ginebra (Suiza), >
donde obtuvo las máximas calificaciones. Ganó el Un joven profesor de escuela
primer premio por unanimidad en el XX Concurso amante del piano, por
de Interpretación de Estoril (2018), y el Concurso problemas económicos es
Internacional de Música Santa Cecília. acogido por la familia Van
Schober. Aquí coincide con
El pianista Luis Arias ha trabajado en el Margarita, la ama de llaves,
Conservatorio Pablo Sarasate de Pamplona y en el y surgirá un encuentro de lo
Conservatorio Superior de Música de Castilla León. más singular entre estos dos
Actualmente compagina su actividad concertística RHEA QUARTET amantes de la naturaleza y las
con la docencia en el Conservatorio Superior de (CUARTETO DE SAXOFONES) canciones.
Música de Aragón y en la Escuela Superior de >
Música Reina Sofía. Rhea Quartet es un cuarteto de saxofones A través de la música
formado por cuatro jóvenes músicos melodiosa y romántica de MOZART. UN PEQUEÑO GENIO
En colaboración con el programa AIEnRuta-Clásicos comprometidos con la interpretación Schubert, este espectáculo TÍTERES
como medio de diálogo. La madurez de sus propone un paseo por el >
propuestas, la espontaneidad, la innovación bosque y los prados de ¿Quién era Wolfgang Amadeus Mozart? ¿Qué obras musicales
ANA FERRAZ (FLAUTA)
Y LUIS ARIAS (PIANO) y el rigor son los aspectos más valorados Viena, donde el público será compuso? El presentador Arlequín inicia el espectáculo y da la
16 FEB
por el público y la prensa especializada. protagonista. Los espectadores bienvenida al genial músico, que representa divertidos episodios
podrán vivir la música a de su vida: un concierto de piano en que peleó con una mosca, o
19:30
Formado por personalidades musicales través de la naturaleza. Una cuando jugaba con los pentagramas y las notas que salían de su
diferentes, configuran una identidad manera divertida y didáctica imaginación.
Gratuito. Con inscripción previa
con un lenguaje propio donde invitan al de descubrir a un no tan
oyente a unirse como quinto elemento en el popular autor, Schubert, quien En la segunda parte nos sumergimos en La Flauta Mágica y
discurso musical. Su objetivo es contribuir a murió muy joven, incluso Mozart pasa a dirigir la orquesta y a narrar la historia, con
CUARTETO STONESHIELD la divulgación de la cultura desde la música dejando una sinfonía sin especial dramatismo en la parte final cuando juntos superan las
> de cámara, en toda su variedad y estilos, y concluir. Siempre se habla de pruebas más difíciles. En la despedida Mozart invita a los niños a
Formado en la Escuela de Música Reina Sofía en trabajan mano a mano con compositores de Beethoven, Bach y Mozart, dirigir el final de La Flauta Mágica.
el año 2015, todas sus integrantes son alumnas música de nueva creación. pero poco de Schubert.
de la Escuela en sus distintos departamentos de Después del paseo de Schubert
instrumento, y se forman bajo la tutela del profesor Pablo Fernández Baladrón (saxofón por el bosque la percepción de CIVIVOX ITURRAMA
Heime Müller. soprano), Iris Guzmán Godia (saxofón los espectadores cambiará por
EL RETABLO DE LA VENTANA
alto), Luis Garvía Cabañas (saxofón tenor) completo.
26 FEB
Interpretarán el Divertimento para cuarteto de cuerda y Jaime A. Serrano Fernández (saxofón
en re mayor K 136 de W. A. Mozart; Langsamer Satz barítono)
18:30
(movimiento lento) de A. Webern; y el cuarteto de CIVIVOX ITURRAMA
cuerda en fa mayor Op. 18 de L. V. Beethoven. En colaboración con el programa +3 años , en compañía de una persona adulta.
LA MÁQUINA TEATRO
AIEnRuta-Clásicos 3 €. Con inscripción previa
20 FEB
En colaboración con la Fundación Albéniz
RHEA QUARTET
18:30
CIVIVOX CONDESTABLE
27 FEB
+6 años (o menores acompañados de
DESISLAVA VASKOVA (VIOLÍN), ANNA SIEGREICH (VIOLÍN),
un adulto).
CRISTINA CORDERO (VIOLA) Y ANASTASIA AVERIANOVA 19:30
(VIOLONCHELO. 3 €. Con inscripción previa
Gratuito. Con inscripción previa.
21 FEB
19:30
Gratuito. Con inscripción previa.
26 27MUSYNC!'22 MÚSICAS DE DOMINGO
NEKANE IBERO:
GUITARRA CLÁSICA + CANTAUTORA
CONCIERTO DE GUITARRA
>
Nekane Ibero es una
guitarrista y compositora
titulada en Guitarra Clásica EL LEGADO DE SARASATE
por el Conservatorio
Superior de Navarra. En
esta ocasión, ofrecerá un
BACH: LA BODA Y EL ABISMO HERENCIA JOAQUÍN GAZTAMBIDE: UNA VIDA concierto reflejando dos
CONCIERTO PELÍCULA-DOCUMENTAL PARA EL TEATRO posibilidades muy distintas del
> > CONCIERTO-CONFERENCIA (EN EL instrumento que la acompaña,
La formación Novum Kantors A través de conversaciones BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE capaces de ser compatibles
y su director Pablo Morales, con artistas de casi todas las JOAQUÍN GAZTAMBIDE) en un mismo concierto: LAS MATINÉES DE SARASATE
presentan en este concierto disciplinas, este documental > música clásica y música de >
las cantatas BWV 140 y BWV presenta la gran influencia de Exitosísimo compositor en cantautor. De esta manera, Formato de visita-audición para seguir recordando el papel de
131 de J. S. Bach, en las que África en la cultura cubana. vida, Joaquín Gaztambide dará lugar a un concierto Pablo Sarasate como promotor e impulsor de la vida musical de
dos extremos emocionales Su herencia se mezcla con (1822 – 1870) no fue solo variado interpretando obras Pamplona. Las matinées musicales organizadas por él atrajeron
(expresados en el texto y en la la huella hispana, presente creador de populares de distintos autores clásicos a grandes compositores nacionales e internacionales, y dieron
música: la desesperación más en todos los aspectos de la zarzuelas, si no que fue uno (Tárrega, P. Sarasate, R. Dyens lugar a grandes hitos musicales. Este ciclo recupera la esencia de
absoluta en contraposición sociedad de la isla, pero sobre de los principales impulsores ...) así como otras compuestas y esos conciertos, ofreciendo el mismo repertorio que entonces.
con la alegría más grande), se todo en su música. del teatro musical español. Su cantadas por ella misma.
resuelven en un claro mensaje espíritu empresarial lo llevó El concierto irá acompañado CICLO COORDINADO POR BEATRIZ POMÉS
de esperanza. Presentará el documental a fundar, junto a Barbieri, de presentaciones, en
27 FEB
Novum Kantors coro & Sergio Barcellona. el Teatro de la Zarzuela euskera y castellano, donde
ensemble es una agrupación en Madrid y a difundir la la intérprete dará una breve
12:00-12:40
creada por el joven director DOCUMENTAL DE ANA HURTADO
zarzuela hasta fuera de explicación de las obras.
Gratuito. Con inscripción previa
Pablo Morales que reúne a 25 España. Con ocasión del
29 MAR
bicentenario del nacimiento 25 plazas
jóvenes talentos del panorama CIVIVOX CONDESTABLE
musical vasco actual para del compositor tudelano, el +18 años.
19:30 NEKANE IBERO (GUITARRA)
hacer música antigua. pianista y ponente Rinaldo
Gratuito. Con inscripción previa. 06 MAR
Zhok y la soprano Raquel
Fernández, en colaboración Ludwig van Beethoven
NOVUM KANTORS
con la asociación Nueva Babel, 12:00 >
28 MAR ofrecen una conferencia- Gratuito. Con inscripción previa. El repertorio de las matinées estaba formado por un equilibrio
concierto para explorar su entre los grandes clásicos y la vanguardia artística. En los
19:30 recorrido biográfico y creativo programas de Sarasate no faltaban las obras de Beethoven, a
Gratuito. Con inscripción previa. a través de su música. quien tanto él como los compositores del momento admiraban.
Este programa presenta una de sus obras camerísticas más
CONFERENCIA-CONCIERTO A
conocidas, la Serenata en Re Mayor op.25 para flauta, violín y
CARGO DE RINALDO ZHOK (PIANO) viola.
Y RAQUEL FERNÁNDEZ (SOPRANO)
30 MAR BEATRIZ POMÉS, FLAUTA. DANIEL SÁDABA, VIOLÍN. MARÍA FERNÁNDEZ
MOLINA, VIOLA.
19:30
Gratuito. Con inscripción previa.
28 29HISTORIAS ESCONDIDAS ANDRÓMEDA
>
¡Lo que me ha costado Andrómeda es el objeto visible a simple vista más
encontrar estas historias! lejano de la Tierra. Es una galaxia espiral con
Estaban perdidas entre un diámetro de doscientos veinte mil años luz.
papeles, partituras, escritas Andrómeda se está acercando a nuestra galaxia,
en hojas sueltas y escondidas la vía láctea y se prevé que se acaben por fusionar.
en cajones ¡No os las podéis ... Su nombre proviene de la mitología griega,
perder! Andrómeda era la hija de los reyes míticos de
Etiopía, Cefeo y Casiopea.
CIVIVOX CONDESTABLE. SALA
MUSEO PABLO SARASATE
SERGIO DE ANDRÉS
24 FEB
18:00
Gratuito. Con inscripción previa
Gratuito. Con inscripción previa
+ 4 años, acompañados por una persona
adulta Personas adultas
Una tarde en el museo INSTALACIÓN PICTÓRICA SESIONES DJ PUNK FEMENINO
(VISITAS GUIADAS A LA SALA MUSEO SARASATE) > Música experimental y de >
> La propuesta consiste en una vanguardia protagonizada por Leire Zabala más conocida
Sed bienvenidos/as! Sentíos como en casa y abrid bien los ojos instalación pop, a modo de mujeres. como Leire Volta, es una
para descubrir todos los secretos que podéis encontrar en este galaxia colorista adaptada > artista navarra clave en
museo del genial violinista pamplonés, don Pablo Sarasate. al espacio del Palacio del Rosa Pérez es una de las la escena independiente y
Yo mismo seré vuestro anfitrión y vuestro guía, porque algo Condestable, que busca un periodistas musicales underground de la ciudad.
sé de nuestro más grande músico, hasta el punto de que creo acercamiento de la cultura pop más reputadas de España, Forma parte de la banda
que sufro “sarasatelisis” profunda, una enfermedad propia de centrada en la mujer en todo centrando su trabajo en las navarra “Melenas” que han
los apasionados (se podría decir obsesionados) por la figura de su espectro, pop, rock, punk, vanguardias sonoras. Es la sido galardonadas con el
Sarasate; aunque estoy mejorando mucho gracias a la ingesta de electrónica, experimental, etc. directora del programa Fluido premio a la mejor banda
SARASATIZADO conciertos diarios del maestro. Se trata de una propuesta Rosa de Radio 3. También alternativa en los premios
> No se separen, pero por favor... guarden las distancias. vitalista y una explosión es premio de honor Mario “Music Moves Europe Talent
El cielo está sarasatizado, de color y optimismo. La Pacheco de los Premios MIN Awards” organizado por la
quién lo desarasatizará, instalación se conforma con 2018. Ha colaborado en Unión Europea, premio que
el desarasatizador que CIVIVOX CONDESTABLE. SALA MUSEO PABLO SARASATE iconografía femenina de la revistas como Rockdelux, han recibido artistas de la
lo desarasatice ... buen cultura popular internacional: Ruta 66 o Boogie y también talla de Rosalía en ediciones
SERGIO DE ANDRÉS
desarasatizador será. Cuentos Madonna, Patti Smith, Sinead como asesora y guionista del anteriores.
para que se traben las lenguas. 18 FEB, O´Connor, Yoko Ono y Dolores programa “Metrópolis”. Su
18 MAR O´Riordan, entre otras, Currículum es extensísimo LEIRE VOLTA
CIVIVOX CONDESTABLE. SALA completada por numerosos y se trata de una de las voces
19:00 18 FEB
MUSEO PABLO SARASATE iconos coloristas de estrellas y más relevantes del panorama
Gratuito. Con inscripción previa galaxias. Conformando todo musical de vanguardia.
SERGIO DE ANDRÉS 19:30
Todos los públicos ello un Site Especific galáctico
31 MAR
y vanguardista. ROSA PÉREZ
18:00 11 FEB
Gratuito. Con inscripción previa MIKEL BELASCOÁIN / FÁBRICA DE
ARTE NUEVO
19:00
+ 4 años, acompañados por una persona
07 FEB < 04 MAR
adulta
30 31También puede leer
