Durango Parks & Recreation - Del otoño 2021 al invierno 2022 Guía de enriquecimiento
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Durango Parks & Recreation Del otoño 2021 al invierno 2022 Guía de enriquecimiento
¡Presentación de Ture Nycum!
Estamos muy emocionados de anunciar y dar la bienvenida a Ture Nycum como el nuevo director de Parks and
Recreation de la ciudad de Durango. Ture proviene de la ciudad de Fruita, donde se ha desempeñado como director
de Parks and Recreation durante los últimos 14 años. Antes de Fruita, trabajó para la ciudad de Louisville, Colorado,
como supervisor de recreación. Tiene más de 20 años de experiencia en Parks and Recreation y espera poder servir
a los ciudadanos y visitantes de Durango. Ture disfruta de todo tipo de recreación, pero es posible que lo vea en el
campo de golf, en una bicicleta de montaña o pasando tiempo en su patio y jardín con su familia.
La visión del Departamento de Parques y Recreación (Parks and Recreation Department) es ser la razón por la que
la gente quiera estar en Durango. La ciudad escucha con frecuencia de los miembros de la comunidad que la calidad
de vida en Durango se ve afectada directamente por los servicios y comodidades que brinda el Parks and Recreation
Department. Nuestra misión es enriquecer vidas todos los días.
Les saluda en salud y felicidad,
Parques y Recreación de Durango (Durango Parks and Recreation)
Parks & Recreation Department
Misión Visión
Enriquecer vidas todos los días Ser la razón por la que la gente
quiera estar en Durango
En esta edición... Entrenamiento de ciclismo y Iron Horse
Lacrosse para jóvenes 26
5
Lake Nighthorse 33
Recreación adaptativa 22 Artes marciales: Kokikai Aikido 26
Artes aéreas 22 Información sobre parques y espacios 30 - 32
Deportes acuáticos 7 - 10 abiertos
Capacitación para niñeras 22 Entrenadores personales 5-6
Baloncesto: adultos/jóvenes 23 Ráquetbol 4
Ciclismo en BMX, ciclismo de montaña 23 - 24 Centro recreativo 3 - 10
Chapman Hill 11 - 17 Información para la inscripción 34
Cuidado de niños 25 Buceo 8
Perros, área Off Leash (sin correa) 30 Monopatinaje 27
Información de ejercicio y vida saludable 4-6 Esquí/Snowboard 15 - 17
Frisbi: adultos 25 Fútbol: adultos/jóvenes 27 - 28
Gimnasia 18 - 21 Lecciones de natación 8 - 10
Gametime, cuidado de niños jóvenes 25 Información de la cancha de tenis 30
Hockey: adultos/jóvenes 11 - 14 Vóleibol: adultos/jóvenes 29
Yoga 29
Regístrese en línea en: durangogov.org/parksandrec
2Durango Community Recreation Center
El Durango Community Recreation Center (centro de recreación comunitaria
de Durango) de 71,557 pies cuadrados ofrece piscina de entrenamiento y recreativa, jacuzzi, tobogán
HORARIO DE LAS INSTALACIONES
El área acuática cierra 1/2 hora antes
acuático, plataforma para chapotear al aire libre, canchas de ráquetbol, pista cubierta, estudio de
aeróbicos, gimnasio, área de juegos para jóvenes, pesas libres y equipo de pesas seleccionado, equipo De lunes a viernes de 5:45 a. m. a 7:30 p. m.
de cardiovascular, muro de escalada, salas de reuniones comunitarias y anfiteatro al aire libre. Sábado de 9 a. m. a 4:30 p. m.
Domingo CERRADO
Los niños menores de 6 años deben estar acompañados por un adulto, de al menos 16 años, Para consultar el horario actualizado de las
mientras se encuentren en el centro recreativo. ¡Gracias por su cooperación! instalaciones, visite DurangoGov.org/RecCenter
HORARIO FESTIVO
Día del 6 de de 5:45 a. m. Nochebuena 24 de de 5:45 a. m. Víspera de 31 de de 5:45 a. m.
trabajo septiembre a 2 p. m. diciembre a 12 p. m. Año Nuevo diciembre a 12 p. m.
Día de Acción 25 de CERRADO Navidad 25 de CERRADO Año Nuevo 1.º de enero CERRADO
de Gracias noviembre diciembre
Entrada y precio del pase
Pases disponibles para comprar en línea en https://web.durangogov.org
Los pases no son reembolsables Todos los pases perforados caducan en 5 años a partir de la fecha de compra
Pase diario 20 perforaciones 3 meses 6 meses Pase anual
Niños (3 años y menores) Gratis c/adulto
N/A N/A N/A N/A
pagado
Jóvenes (de 4 a 17 años) $5.50 $80 $110 $160 $255
Adultos (de 18 a 61 años) $7.00 $120 $140 $220 $375
Adultos mayores (de 62 a 89 años)
$6.00 $95 $115 $165 $260
de 90 años y mayores son GRATIS
Servicio de toallas: disponible por tarifa $1.00 $15 $20 $30 $50
Precio del pase familiar: precio completo para adultos para la primera persona y cada persona adicional es la mitad del precio
$140 + la $220 + la mitad $375 + la mitad
Familia: miembros de la familia que viven en mitad por por cada por cada
N/A N/A
el mismo hogar (máximo 2 adultos) cada miembro miembro miembro
adicional adicional adicional
Los niños deben tener 14 años para utilizar el área de fitness (ejercicio y vida saludable).
Se admiten de 14 a 15 años con la participación en la orientación gratuita. *Opción de pago mensual disponible en pases anuales
Participantes de SilverSneaker, Comuníquese con su proveedor de seguros o con los servicios para huéspedes del Durango Community Recreation
Silver&Fit o Renew Active Center para verificar la elegibilidad. Las personas elegibles reciben un pase para el centro recreativo.
La ciudad de Durango no se hace responsable por artículos perdidos o robados. Asegure los casilleros.
Las cerraduras cuestan $1 para alquilar y $9.50 para comprar
Descuentos para grupos Precios de entrada grupal
Disfrute de la diversión en el centro recreativo con un grupo de familiares, amigos o compañeros de trabajo. Jóvenes $4.50 por persona
Los grupos de 20 personas o más recibirán la tarifa de entrada grupal. Los grupos de 40 personas o más, para
Adultos $6.00/por persona
instrucciones especiales y programación, comuníquese con John Robinette en john.robinette@durangogov.org
o al 970-375-7323. Adultos $5.00 por persona
mayores
Plan de membresía corporativa
Este programa está abierto para empresas de cualquier tamaño. La empresa paga la cuota de inscripción y el empleado recibe los siguientes beneficios:
• 20 % de descuento en la compra de un pase anual, de seis o tres meses para el centro recreativo.
• Orientación fitness programada y gratuita para los empleados de la empresa que compren un pase.
• Los familiares del empleado reciben 5 % de descuento en su pase anual, de seis o tres meses para el centro recreativo.
Pases perforados para empresas
Las empresas también pueden promover el bienestar comprando pases perforados para que los utilicen los empleados. Compre 100 pases
perforados por $600 (transacción única) y reciba 10 gratis. Para obtener más información, comuníquese con John Robinette en
john.robinette@durangogov.org o al 970-375-7323.
Para conocer el horario del área de fitness,
visite durangogov.org/fitness
Para nombre de usuario y contraseña, llame al 970-375-7300
3Información para el alquiler de instalaciones
El Durango Community Recreation Center es un excelente lugar para bodas, banquetes, juntas, reuniones de clubes, fiestas, conferencias
y sesiones de capacitación. Una pantalla audiovisual, así como áreas de comida y bebida están disponibles. Se requiere el pago total en el
momento de la reserva y es posible que se requiera un depósito por daños. En caso de cancelación del alquiler, se requiere un aviso con diez días
de anticipación para obtener un reembolso completo.
Nuevos precios para todos los alquileres después del 2 de enero de 2022
Espacios Capacidad Tarifa sin fines de Tarifa regular/
disponibles máxima lucro/hora hora Para hacer una reserva o solicitar
Windom 49 $30 $40 más información, envíe un correo
Sunlight 57 $30 $40
electrónico a: RCRR@durangogov.org
Eolus 55 $30 $40
o llame al 970-375-7300
The Peaks 161 $85 $110
Cocina N/A $15 $20
Twilight 46 $30 $40 * Televisor de pantalla plana de alta
Perins * 8 $30 $40 definición de 46 pulgadas con capacidad
para computadora y wifi disponible en la
Área de fiesta en la 20 $30 $40
piscina
sala de conferencias Perins.
Anfiteatro 180 $30 $40
Alquiler del gimnasio: 1 cancha: $40; 2 canchas: $80 (más la entrada diaria)
Un proyector está disponible por $15, con el alquiler de los espacios
Gimnasio
Los programas de Drop-in (entrada por un momento y sin previa cita) están incluidos
en la entrada diaria al centro recreativo. Para ver el horario mensual del gimnasio,
visite DurangoGov.org/RecCenter
Cuidado de niños
El cuidado de niños drop-in para los clientes del centro recreativo
Muro de escalada
Próxima apertura. Consulte DurangoGov.org/RecCenter para obtener actualizaciones
Información sobre ráquetbol
Prepárese para un intenso juego de ráquetbol o un divertido
Talleres informativos y volantes gratuitos acerca del juego
juego de vóleibol de pared. Reserve una cancha para cualquiera
Con el pase para el centro recreativo o la entrada diaria
de los juegos y nuestro amable personal instalará las redes
de vóleibol de pared en cualquier momento. Día
Miércoles (consulte los folletos o llame al centro recreativo
para conocer las fechas y actividades específicas).
Las reservaciones para la cancha de ráquetbol cuestan $2.00 al
Hora de 6:30 a. m. a 7:30 p. m.
momento de hacer la reservación y se pueden hacer hasta con
Mike Morales, Certificado por la AMPRO/IPRO
48 horas de anticipación. 10 pases perforados cuestan $12 Instructores Dena Morrissey, Certificado por la AMPRO/IPRO
Instrucción privada de ráquetbol Talleres informativos de instrucción: ¡Todos los niveles de
Si desea una instrucción más personalizada, hay disponibles lecciones juego son bienvenidos! Si es un principiante, los talleres informativos
privadas con Dena o Mike. Para obtener más información o para programar le mostrarán los conceptos básicos del ráquetbol y le ayudarán
una lección, comuníquese con Dena Morrissey al 970-749-8955 o con Mike a comenzar a jugar este gran juego. Si ha estado jugando durante un
Morales al 970-946-2962. tiempo, los talleres informativos le brindarán nuevos conocimientos
sobre cómo mejorar sus habilidades y su juego.
Regístrese en línea en: durangogov.org/parksandrec
4Clases de orientación fitness
¿No está seguro de cómo usar el equipo en el área de fitness? El personal capacitado le mostrará cómo usar todo el equipo
y establecerá un plan de entrenamiento muy básico. Este servicio es GRATIS. Para obtener más información o para programar
una cita, comuníquese con los servicios para huéspedes al 970-375-7300, extensión 0. Para usar el área de fitness en el centro
recreativo, debe tener 14 años de edad. Los jóvenes de 14 y 15 años deben asistir a una clase de orientación fitness gratuita antes
de utilizar el área de fitness.
Entrenamiento de ciclismo y Iron Horse
El Iron Horse Training (entrenamiento de Iron Horse) es un programa completo para las personas que planean participar en cualquiera de los
eventos de Iron Horse Bicycle Classic, así como para aquellos que desean mejorar sus habilidades ciclísticas.
Este programa de entrenamiento probado incluye cuatro meses de clases de ciclismo en interiores, talleres de habilidades para recorridos
en carretera y un programa completo de paseos al aire libre para los meses de abril y mayo. Los participantes reciben correos electrónicos
semanales con información sobre temas cubiertos por los entrenadores en las clases de ciclismo, como los últimos consejos y técnicas de ciclismo,
prevención de lesiones, nutrición, recuperación, entrenamiento de fuerza, montar en grupo y más. ¡Todo se hace en un ambiente divertido
y alentador! Además de las clases de ciclismo en interiores, el programa también incluye clases de yoga dos veces por semana hasta mayo de
2022. Luego, los participantes recibirán un programa de entrenamiento de recorridos en carretera para los meses de abril y mayo. También se
incluyen varios talleres de habilidades para manejar en carretera y paseos programados. Comuníquese con Caroline Eastburn al 828-231-9914
o en carolineeastburn@gmail.com para obtener más información.
Horario de entrenamiento
Día Fecha Hora Clase Precio Código El entrenamiento al aire libre
$265 * los propietarios de está disponible por un precio
Lun/mie/vie
7 a. m. a Ciclismo en los pases para el centro adicional. Fechas: del
8 a. m. interiores recreativo reciben un 10 % 2 abr al 21 mayo
6 dic al
172025-11
1.º abr de descuento
7 a. m. a
Mar/jue Yoga
8 a. m.
Entrenadores personales
Todos los entrenadores personales son profesionales totalmente certificados con una amplia experiencia en la industria del fitness. Cada uno tiene
su propia especialización y se anima a los usuarios a ver su información individual la cual se muestra en el área de fitness. Los precios varían según
el entrenador. A continuación se muestra una lista de los entrenadores contratados y una breve descripción de sus servicios:
Lynn Beck 253.509.2416 Como entrenadora certificada por la Asociación de Atletismo y Fitness de América (Athletics and
Fitness Association of America, AFAA) con más de 30 años de experiencia, la filosofía de Lynn sobre vivir mejor es trabajar duro y comer bien.
Simple en teoría, pero la vida cotidiana (y las excusas) a menudo se interponen en el camino. Lynn trabaja junto con los clientes para promover
un entorno alentador y divertido, y los motiva con programas creativos, completos y educativos para obtener resultados que durarán toda la vida.
Póngase en contacto con Lynn en lynn@livebetterpersonaltraining.com
Kaija Caraway 580.775.1610 Kaija es una entrenadora personal certificada a través de la AFPA y una especialista en
ejercicio pre y post natal. Como madre y ex deportista universitaria, comprende la dificultad de equilibrar la vida, el trabajo y el cuidado personal.
Con un programa individualizado, Kaija le mostrará el potencial que hay dentro y cómo los beneficios del ejercicio se expanden a todos los
aspectos de la vida. Envíe un correo electrónico a Kaija a carawayfitness@gmail.com
Jackie Ellis 970.799.3761 Jackie es instructora certificada de pilates en colchoneta, entrenadora personal de fitness
de la AFAA e instructora de RevMaster. Ella une la mente, el cuerpo y la respiración en una muy precisa y controlada sinfonía de movimiento.
Los resultados son la fuerza de todo el cuerpo, una mejor postura, respiración y una gran capacidad para ser más hábil en todas las actividades
de la vida con menos posibilidades de lesiones. Jackie siempre incluye posturas de yoga, máquinas de pesas y pesas libres para mayor flexibilidad
y fuerza. Póngase en contacto con Jackie en jackiekingellis@hotmail.com
Colton Glasco 970.769.7165 Colton es un entrenador personal certificado a través de la Academia Nacional
de Medicina Deportiva (National Academy of Sports Medicine). Creció jugando baloncesto competitivo y siempre ha tenido una gran pasión por
el fitness. Él cree en un enfoque multifacético para lograr los objetivos del fitness a través de la dieta, el ejercicio y una mentalidad saludable. Colton
se interesará activamente en sus objetivos fitness y se esforzará para alcanzarlos. Envíe un correo electrónico a Colton a coltonglasco@gmail.com
Para nombre de usuario y contraseña, llame al 970-375-7300
5Adrienne Gomez 970.759.7345 Adrienne
Gomez es una entrenadora personal certificada por la Academia Nacional
de Medicina Deportiva (NASM) y nativa de Durango que siempre ha
tenido un amor por el fitness. Trabaja en estrecha colaboración con las
personas para lograr sus objetivos de pérdida de peso, mejorar la fuerza
y el acondicionamiento general o el entrenamiento fitness específico.
Adrienne diseña planes fitness personalizados y los combina con técnicas
motivacionales y orientación dietética para lograr los máximos resultados.
Robert Graham 970.946.1064 Robert tiene
una maestría en kinesiología y es entrenador personal e instructor de
fitness desde 1988. Le gustan los deportes de ultra resistencia y ha
caminado por el Pacific Crest Trail, el Appalachian Trail y el Colorado
Trail. “Él tiene la capacidad de hacerme encontrar la motivación
desde adentro, lo que me hizo esperar nuestras sesiones cada semana”
(Wayne Smith, cuerpo docente de la Colorado Mesa University).
Póngase en contacto con Robert en rsgraham87@gmail.com
Sue Graham 970.946.1844 Sue ha perseguido su pasión por ser entrenadora de bienestar, instructora de fitness
y entrenadora personal desde 1990. Ella tiene una licenciatura en kinesiología y promoción de la salud de la University of Texas y certificaciones de alto
prestigio del Colegio Americano de Medicina Deportiva (American College of Sports Medicine, ACSM) y el Consejo Americano de Ejercicio (American
Council on Exercise, ACE). Sus sesiones de cuidado y apoyo son perfectas para aquellos que son nuevos en el centro recreativo o pueden tener otras
limitaciones. Póngase en contacto con Sue en smgraham311@gmail.com
Steve Ilg 818.590.2922 Steve es un atleta multideportivo al aire libre de clase mundial, entrenador de ciclismo con licencia
de la Federación de Ciclismo de Estados Unidos (United States Cycling Federation, USCF), entrenador personal certificado por la Academia
Nacional de Salud (National Health Care Academy, NHCA) y profesor de yoga de élite registrado en la Alianza Internacional de Yoga (International
Yoga Alliance). Ha escrito cinco libros sobre rendimiento deportivo y vida holística y creó el Wholistic Fitness® y el High Performance Yoga®.
Póngase en contacto con Steve en steve@wholisticfitness.com
Joy Kilpatrick 970.403.3520 es una terapeuta certificada y profesora registrada de yoga, entrenadora personal certificada,
entrenadora de Wholistic Fitness® y trabajadora corporal de yoga tailandés. Joy ha aparecido en la revista InStyle y escribió y enseñó en un DVD
sobre yoga de poder de “solución rápida”, que se puede ver y practicar en Gaiam TV. Joy trabaja de forma privada tanto con individuos como en
prácticas grupales. Para obtener más información, visite: www.BreathworkswithJoy.com
Mike Martin 970.946.6398 Mike es un entrenador personal certificado por el ACE. Incorpora el entrenamiento con pesas
tradicional con el balón de estabilidad y la resistencia variable. Mike trabaja para desarrollar un programa de ejercicios que desarrolle la fuerza,
el equilibrio y la masa corporal magra con un enfoque en la seguridad y las necesidades de cada individuo. Póngase en contacto con Mike en
trainermikedurango@gmail.com
Terri Oliger 970.749.8546 Terri es entrenadora personal e instructora de fitness grupal certificada. Ella se enfoca en el
fitness funcional e incorpora el Entrenamiento en Intervalos de Alta Intensidad (High Intensity Interval Training, HIIT) dentro de sus ejercicios.
Desarrollará un programa específico para las necesidades del cliente. Terri fue elegida por votación como la mejor entrenadora personal de Durango
en el 2014. Permita que Terri lo ayude a comenzar su viaje hacia la salud y el fitness. Póngase en contacto con Terri en toliger1@hotmail.com
Dra. Jo C. Soignier 970.903.3921 Jo C. tiene un doctorado en educación física y es entrenadora personal
certificada por la AFAA, enseña y promueve el fitness a lo largo de la vida a nivel universitario desde hace más de 25 años. Su especialidad son
los servicios de entrenamiento personalizados divertidos y desafiantes, dentro o fuera del agua, para permitir que los clientes manifiesten sus
objetivos fitness. Póngase en contacto con Jo C. en jocsoignier@yahoo.com
Regístrese en línea en: durangogov.org/parksandrec
6Deportes acuáticos
Recuerde que los niños menores de 6 años requieren una supervisión muy cercana y competente en el agua en todo momento por alguien
de al menos 16 años de edad.
Canal de corriente, vórtice y carriles de entrenamiento
de la piscina recreativa
Club de natación de Durango
De lun a vie, de 5:30 a. m. a 10 a. m. Sólo para adultos El club de natación de Durango es un equipo afiliado al USA Swimming.
Los juegos acuáticos y los toboganes se activan a las 10 a. m. El equipo practica hasta 6 días a la semana en el Durango Community
Los carriles de entrenamiento de la piscina recreativa estarán cerrados Recreation Center. El club de natación de Durango se centra en la
durante las clases programadas. natación/el entrenamiento competitivo y en el desarrollo de atletas de por
vida. Los nadadores del club califican para pruebas olímpicas, nacionales
TEMPERATURAS PROMEDIO DE LA PISCINA juveniles, zonas occidentales y campeonatos del estado de Colorado. Para
Piscina de 80° Piscina 89° Jacuzzi 102° obtener más información o para ponerse en contacto con el entrenador
entrenamiento recreativa principal, visite durangoswimclub.org
DISTANCIA DE LA VUELTA
o en durangoswimcoach@gmail.com
35 vueltas (70 longitudes) = 1 milla 60 vueltas en el canal
Las tarifas del club de natación
de corriente = 1 milla
no incluyen la entrada al centro
recreativo. Se requiere la entrada diaria o un pase del centro
Noche de kayak abierto recreativo para cada práctica.
TODOS los miércoles de 6 p. m. a 7 p. m. Horario en otoño/invierno
Venga y practique su técnica de movimiento y reme a través de las Dos carriles de entrenamiento públicos están abiertos durante todas
“aguas abiertas” de la piscina de entrenamiento en su kayak. las horas de práctica.
Día Hora Piscina a utilizar
Lo que deberías saber
De lun a vie de 3:45 p. m. a 6:30 p. m. Entrenamiento
• 20 botes como máximo Mar/mie/jue de 3:45 p. m. a 4:30 p. m. Piscina recreativa
• Limpie su bote antes de entrar a la piscina
Sáb de 9 a. m. a 11 a. m. Entrenamiento
• Obtenga un recibo de kayak del personal de
servicios para huéspedes al ingresar al centro En días festivos y feriados escolares,
recreativo los horarios de práctica del equipo de natación de Durango variarán.
• Presente el recibo al jefe de guardia al ingresar
al área acuática
• Entre y salga de la piscina de entrenamiento sobre Programa Masters Swimming de Durango
la alfombra El Masters Swimming es un programa de todo el año que consiste en adultos,
• Retire los kayaks del área acuática a las 7 p. m. de 19 años o más, que se esfuerzan por mantenerse en forma, entrenar
• La venta de pases de kayak comienza a las 5:45 p. m. para competencias o desean unirse a la camaradería con otros nadadores.
Comuníquese con Kimberly Ebner en Kim.Ebner@durangogov.org o al
970-375-7310 para obtener más información.
PRECIOS DEL KAYAK
Propietario del pase para $5 por bote
Se requiere la entrada o un pase del centro recreativo para
el centro recreativo cada práctica además del precio del programa.
Personas sin un pase para $5 por bote y la tarifa de entra- Dos carriles de entrenamiento públicos están abiertos durante todas
el centro recreativo da diaria las horas de práctica.
Opciones Día Hora Entrenamiento
Precio
de pago
Fisioterapia acuática Lun de 6 a. m. a 7:30 a. m. Distancia
Drop-in $5
Mie de 6 a. m. a 7:30 a. m. Esprín
Esta clase ofrece terapia acuática en la piscina recreativa para personas Por mes $40
con problemas de columna y ortopédicos o simplemente con problemas Lun/mie de 12 m. a 1 p. m. Variedad
6 meses $180
de condición física y no tolerantes a un programa de ejercicios en Vie de 6 a. m. a 7:30 a. m. Estilos
tierra. Este programa acuático fue diseñado para facilitar un enfoque Anual $300
al ejercicio funcional para mejorar la fuerza de los músculos del torso
Todos los ejercicios son en la piscina de entrenamiento
y de las extremidades, la movilidad y abordar los déficits de equilibrio.
SueB Earl, magíster en fisioterapia; Casey Buckingham, asistente YOQUA
de fisioterapia y Jo C Soignier, instructora certificada y entrenadora
personal enseñan este programa. Para obtener más información, La única instructora de yoga acuático certificada de Colorado, Maureen
comuníquese con Kimberly Ebner en Kim.Ebner@durangogov.org Keilty, ha desarrollado el Yoqua basándose en sus 25 años de enseñanza
o al 970-375-7310 de ejercicios en el agua y el estudio del yoga. Una guía ilustrada
a prueba de agua de YOQUA está disponible para su compra. Piscina
Instructor Día Hora de recreación en el centro recreativo
Precio incluido
Jo C. Soignier Lun de 8 a. m. a 9 a. m. en la entrada al
Horario Precio
Casey Mar de 8 a. m. a 9 a. m. centro recreativo
Buckingham Los horarios de la piscina están
$10/por clase Drop-in o $8/por clase
disponibles en la recepción y en
SueB Earl Jue de 8 a. m. a 9 a. m. para 5 o más
durangogov.org/aquatics
Para nombre de usuario y contraseña, llame al 970-375-7300
7Buceo
SPLASH DOWN DIVING ADVENTURES 970-385-8518
Tanto si es nuevo en el buceo, desea continuar su educación, comprar equipo de primera línea o disfrutar de viajes de buceo por todo el mundo,
ha venido al lugar correcto. Nuestro centro de buceo es un centro de 5 estrellas acreditado por la Asociación Profesional de Instructores
de Buceo (Professional Association of Diving Instructors, PADI) que ofrece clases desde bubblemakers hasta instructores. Estamos muy
orgullosos de ser el único centro de desarrollo de instructores de 5 estrellas en la región de Four Corners. Nuestro personal es uno de los
mejores del mundo, tienen una calidad de enseñanza muy alta y cada clase es siempre agradable y bien informada.
Si siempre ha querido tomar lecciones de buceo, experimentar una aventura incomparable y ver el mundo bajo las olas, aquí es donde comienza.
Obtenga su certificación de buceo con el curso PADI Open Water Diver, el curso de buceo más popular y ampliamente reconocido del mundo.
Millones de personas han aprendido a bucear y han descubierto las maravillas del mundo acuático a través de este curso.
Comuníquese con Splash Down Diving Adventures para conocer los horarios de las clases
Información del curso Splash Down PADI Open Water Diver
Edad: de 10 años en Se requieren habilidades adecuadas de natación y buena salud física.
Requisitos de la clase adelante No se requiere experiencia previa en buceo.
Equipo Los estudiantes deben proporcionar su propia máscara, aletas y esnórquel.
Precio de la clase $550 $295 en la inscripción, $255 en la orientación. Costo adicional: materiales y equipo para el aula.
Precio por visita $50
Introducción a las clases de buceo de la PADI
Dar a conocer el buceo a los niños permitiéndoles experimentar el mundo submarino. Bajo una
PADI Bubblemakers
estrecha supervisión, los participantes nadan usando el equipo y las técnicas de buceo en aguas
Edad: de 8 a 10 años
poco profundas y confinadas, simplemente jugando.
Requisitos de la clase PADI Discover Scuba Dar a conocer el buceo de una manera muy supervisada y relajada. Bajo la guía de un profesional
Edad: de 10 años en de la PADI, los nuevos buceadores aprenden conceptos básicos de seguridad, se colocan el equipo
adelante y nadan bajo el agua en un entorno supervisado de cerca.
Precio de la clase $50 todo el equipo incluido
Programa Learn to Swim (Aprenda a Nadar) de Durango Parks & Recreation
Las lecciones de natación del Durango Community Recreation Center se basan en el Programa Learn-To-Swim de la Cruz Roja Americana (American Red Cross).
Los instructores certificados enseñan todas las clases. El objetivo es mantener un alto nivel de instrucción y satisfacer las necesidades de cada estudiante en un
ambiente de aprendizaje positivo. Para obtener más información, comuníquese con Kimberly Ebner al 970-375-7310 o con Karin Romero al 970-375-7312
CLASES DE RECUPERACIÓN: las clases de recuperación se programarán solo si la instalación cancela la lección de natación
PRECIO DE INSCRIPCIÓN: la inscripción al programa no incluye la entrada completa al centro recreativo.
Parent Tot Aquatics: de 6 meses a 4 años
Parent Tot Aquatics está diseñado para familiarizar a los niños pequeños con el agua y los prepara para aprender a nadar. No está diseñado para enseñar a los
niños a convertirse en buenos nadadores o a sobrevivir en el agua por sí mismos. Parent Tot aquatics brinda a los padres información sobre seguridad y enseña
técnicas para ayudar a orientar a sus hijos en el agua. Diseñado para proporcionar orientación con respecto a la supervisión de las actividades acuáticas de manera
responsable.
Parent Tot De 6 meses a 4 años. Esta clase crea las bases para las habilidades básicas de natación. Se requiere la participación de los
padres en el agua. A los padres se les enseña a trabajar de manera segura con su hijo en el agua, cómo apoyar y sostener
Level a su hijo y cómo animarlo a participar y probar cada habilidad. Se le presentarán a los padres temas de seguridad en el agua.
Preschool Aquatics de 4 a 5 años
El objetivo principal de Preschool Aquatics es promover el desarrollo de las habilidades acuáticas y de seguridad fundamentales. En este programa, los niños aprenden lo
básico en un ambiente divertido y sin amenazas. No es raro que los estudiantes repitan un nivel hasta que puedan demostrar todos los requisitos para ese nivel.
Nivel 1 de Los niños aprenden las habilidades acuáticas más elementales, que continúan desarrollando a medida que avanzan en
Preschool los niveles de Preschool Aquatics y de Learn-To-Swim. En este nivel, los niños comienzan a desarrollar buenas actitudes
y prácticas seguras alrededor del agua.
Nivel 2 de Los objetivos son aprovechar las habilidades acuáticas básicas aprendidas en el Nivel 1 y brindar a los niños un mayor éxito con las habilidades
Preschool fundamentales realizadas en un grado ligeramente más avanzado que el Nivel 1. La mayoría de las habilidades de este nivel se realizan con ayuda.
Este nivel marca el comienzo de las habilidades de locomoción independiente.
Nivel 3 de Este nivel se basa en las habilidades aprendidas al proporcionar una práctica guiada adicional de habilidades básicas en un nivel más
Preschool competente y a mayores distancias. Los niños mejoran la coordinación al combinar acciones de brazos y piernas de forma independiente.
El programa Learn to Swim continúa en la página 9
Regístrese en línea en: durangogov.org/parksandrec
8Programa Learn to Swim: continuación
Learn to Swim de 6 años en adelante
Learn-To-Swim enseña habilidades de seguridad acuática y personales en el agua en una progresión lógica. A lo largo de los niveles, los participantes desarrollan
sus habilidades básicas para aprender varios movimientos de propulsión en el frente, la espalda y los lados. A medida que avanzan en los niveles, los participantes
aprenden a refinar los diferentes estilos y a desarrollar resistencia. Cada nivel incluye una evaluación de habilidades de salida que combina muchas de las habilidades
aprendidas en el nivel.
Nivel 1 de Los objetivos son aprender la información y las habilidades personales básicas de seguridad en el agua, para ayudar a los niños a sentirse
Learn-To-Swim cómodos y disfrutar del agua. En este nivel, los niños aprenden habilidades acuáticas elementales, hábitos de natación seguros y actitudes
positivas sobre el agua.
Nivel 2 de El objetivo es que los participantes tengan éxito con las habilidades fundamentales. Los niños aprenden a flotar sin apoyo
Learn-To-Swim y a recuperar la posición vertical. Este nivel marca el comienzo de verdaderas acciones simultáneas y alternantes de brazos y piernas en la
parte delantera y trasera.
Nivel 3 de Los niños aprenden a flotar para supervivencia, así como el crol y la brazada elemental. Este nivel enseña a los niños las patadas tijera y de
Learn-To-Swim delfín y se basa en los fundamentos de mantenerse a flote y bucear.
Nivel 4 de Los objetivos son desarrollar la confianza de los participantes en las brazadas previamente aprendidas y aumentar
Learn-To-Swim su resistencia al tiempo que mejoran sus habilidades. Los participantes comienzan a aprender el crol de espalda, el estilo braza, el estilo
mariposa, de costado y los virajes básicos en una pared.
Nivel 5 de Los objetivos de este nivel son la coordinación y el perfeccionamiento de la brazada. Se introducen los virajes de frente
Learn-To-Swim y de espalda.
Nivel 6 de El nivel 6 está dirigido a los participantes que desean ingresar a la natación competitiva o al buceo y lograr un alto nivel de fitness.
Learn-To-Swim
Horario de natación
Información general del curso
Si el mínimo de 4 estudiantes no se cumple antes de la fecha límite de inscripción (7 días antes del inicio de la clase), la clase será cancelada.
El precio de registro puede reembolsarse o permanecer como crédito en la cuenta.
Del 13 de septiembre al 6 de octubre Del 19 de octubre al 11 de noviembre
Fecha límite de inscripción: 6 de septiembre Fecha límite de inscripción: 12 de octubre
Clases vespertinas los lunes/miércoles Clases vespertinas los martes/jueves
Clase Hora Precio Código Clase Hora Precio Código
Parent Tot de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 175000-70 Parent Tot de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 175000-80
Parent Tot de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 175000-71 Parent Tot de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 175000-81
Preschool 1 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 175010-70 Preschool 1 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 175010-80
Preschool 1 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 175010-71 Preschool 1 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 175010-81
Preschool 2 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 175020-70 Preschool 2 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 175020-80
Preschool 3 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 175030-70 Preschool 3 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 175030-80
Avanzado de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 175040-70 Avanzado de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 175040-80
avanzado avanzado
Learn to Swim 1 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 175110-70 Learn to Swim 1 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 175110-80
Learn to Swim 1 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 175110-71 Learn to Swim 1 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 175110-81
Learn to Swim 2 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 175120-70 Learn to Swim 2 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 175120-80
Learn to Swim 3 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 175130-70 Learn to Swim 3 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 175130-80
Learn to Swim 4 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 175140-70 Learn to Swim 4 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 175140-80
Para nombre de usuario y contraseña, llame al 970-375-7300
9Del 18 de enero al 10 de febrero Del 21 de febrero al 16 de marzo
Fecha límite de inscripción: 11 de enero Fecha límite de inscripción: 13 de febrero
Clases vespertinas los martes/jueves Clases vespertinas los lunes/miércoles
Clase Hora Precio Código Clase Hora Precio Código
Parent Tot de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 275000-10 Parent Tot de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 275000-20
Parent Tot de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 275000-11 Parent Tot de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 275000-21
Preschool 1 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 275010-10 Preschool 1 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 275010-20
Preschool 1 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 275010-11 Preschool 1 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 275010-21
Preschool 2 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 275020-10 Preschool 2 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 275020-20
Preschool 3 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 275030-10 Preschool 3 de 5:10 p. m. a 5:40 p. m. $60 275030-20
Avanzado de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 275040-10 Avanzado de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 275040-20
avanzado avanzado
Learn to Swim 1 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 275110-10 Learn to Swim 1 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 275110-20
Learn to Swim 1 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 275110-11 Learn to Swim 1 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 275110-21
Learn to Swim 2 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 275120-10 Learn to Swim 2 de 4:30 p. m. a 5:00 p. m. $60 275120-20
Learn to Swim 3 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 275130-10 Learn to Swim 3 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 275130-20
Learn to Swim 4 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 275140-10 Learn to Swim 4 de 5:50 p. m. a 6:20 p. m. $60 275140-20
Lecciones de natación privadas
Las lecciones privadas de natación son una excelente
opción para nadadores de todas las edades que desean
una atención más personalizada o tienen un problema
particular con una brazada. Las lecciones privadas son
excelentes para repasar y pueden ayudar a que los
estudiantes progresen más rápidamente.
Para inscribirse en una lección de natación privada,
complete el formulario de solicitud de lecciones de
natación en durangogov.org/aquatics
Lección privada Lección semiprivada de 1/2 hora:
de 1/2 hora: $30 $18/por persona (2 personas)
Cristian Korte Memorial Swim Fund
fue creado para asegurar que todas las familias locales
puedan brindar lecciones de natación a sus hijos
independientemente de sus ingresos.
Nos complace asociarnos con los siguientes lugares para
brindar lecciones de natación a los niños en nuestra área:
• Durango Recreation Center
Para solicitar fondos de becas para
lecciones de natación, visite www.swimmingisalifeskill.org • Cortez Recreation Center
y haga clic en apply (solicitar). • Ignacio Recreation Center
Para obtener más información, envíe un correo • Farmington Recreation Center
electrónico a swimmingisalifeskill@yahoo.com • Bloomfield Aquatic Center
Regístrese en línea en: durangogov.org/parksandrec
10Chapman Hill Ice Rink & Ski Hill
500 Florida Road 970-375-7395 durangogov.org/chapmanhill
Chapman Hill ofrece una combinación de actividades deportivas en hielo y nieve. La temporada de hielo comienza el lunes 4 de octubre de 2021
y la fabricación de nieve comienza a principios de diciembre, lo que brinda una excelente práctica para esquiar y hacer surf de nieve (snowboard).
Para los horarios, visite: durangogov.org/chapmanhill
Ice Rink
Entrada/precios del pase/patines Precios del alquiler de la pista
Pase diario 20 perforaciones Lugar Tarifa de alquiler/por hora
3 años y menores Gratis Gratis
Alquiler de la pista $200/por hora
Jóvenes (de 4 a 17 años) $7 $100
patinaje público/Stick N Puck Alquiler de la pista y los patines $290/por hora
Adultos (de 18 a 61 años) $8 $120
patinaje público/Stick N Puck
Para reservaciones, póngase en contacto con
Hockey Drop-in $10 $150
Cj.fuss@durangogov.org o llame al 970-375-7396.
Estilo libre $10 $140
Alquiler de patines sobre hielo
Patín entrenador (Skater Aide)
$3
$5
n/a
n/a
DISCO SKATE NIGHTS
Servicios de afilado de patines: por un día $10, tarjeta de
Diviértase bailando los viernes y sábados por la noche de 7:30 p. m.
20 perforaciones $180 a 9:00 p. m. Las luces se apagan y suenan pistas de baile de los
70 hasta el pop actual. Todas las edades son bienvenidas y el precio
es el mismo que el del patinaje público.
Fiestas De Cumpleaños en Chapman Hill
El paquete de cumpleaños está disponible durante todas las sesiones de Torneo de Broomball en la Snowdown
patinaje público. Obtenga un espacio y el alquiler de patines para hasta El Broomball está de regreso en la Snowdown (caída de nieve) del 2022.
20 personas. El personal de la pista proporciona mesas y sillas y usted Todos los miembros de su equipo deben usar casco y tener una escoba
proporciona cualquier alimento y bebida. Para reservaciones, póngase en (broom) con asa de madera y calzado no abrasivo. Los horarios estarán
contacto con Cj.fuss@durangogov.org Los horarios para el patinaje público listos el viernes 28 de enero. Las listas completas y el pago de la tarifa
se pueden encontrar en durangogov.org/chapmanhill de inscripción deben hacerse al momento de la inscripción. Este evento
Temporada de hielo $125 es de cupos limitados, así que regístrese con tiempo.
Temporada de hielo con 10 Skater Aides $150 Edad Día Fecha Hora Precio Código
Temporada sin hielo $100 de 18 años en Sáb 29 ene de 9 a. m. a 5 $65 250540-01
adelante p. m.
El precio incluye hasta 20 personas
Para nombre de usuario y contraseña, llame al 970-375-7300
11Youth Ice Skating School
El Youth Ice Skating School es un programa basado en la progresión para patinadores sobre hielo principiantes de 3 a 18 años de edad. Las clases
incluyen el alquiler de patines y patinaje gratuito antes o después de cada clase. La escuela de patinaje juvenil es un requisito previo para el hockey
organizado y el patinaje artístico. Regístrese con un compañero, siempre es más divertido cuando tiene un amigo en la misma clase.
Qué ponerse durante sus lecciones:
Casco: un casco bien ajustado para su hijo. Un casco de bicicleta, esquí, patineta o de hockey funciona muy bien.
Patines: si su hijo necesita patines, hay patines para alquilar disponibles sin costo adicional. Los patines se alquilan por orden de llegada.
Ropa abrigada y guantes: la pista tiene aproximadamente la misma temperatura que el exterior. Vista a su hijo apropiadamente.
Los guantes mantienen las manos calientes y protegen contra las quemaduras por hielo cuando se cae.
Nunca antes patinó, sentarse/pararse, retroceder, marchar hacia adelante, deslizarse con los 2 pies, oscilar hacia atrás y bajar
Tots 1: de 4 a 5 años
hacia adelante.
Pueden pararse solos, marchar más rápido, deslizarse con los 2 pies, giros hacia adelante, oscilar hacia atrás, rocking horse
Tots 2: de 4 a 5 años
(giros hacia adelante y atrás) y saltos con los 2 pies.
Avanzar hacia adelante, deslizarse con 1 pie, giros hacia adelante/atrás, deslizarse con los 2 pies en curvas, pumps hacia
Tots 3: de 4 a 5 años
adelante sencillas y paradas en cuña con 1 pie.
Nunca antes patinó, sentarse/pararse, retroceder, marchar hacia adelante, deslizarse con los 2 pies, oscilar hacia atrás
Ice Pack 1: de 6 a 7 años
y bajar hacia adelante.
Pueden pararse solos, marchar más rápido, deslizarse con los 2 pies, giros hacia adelante, oscilar hacia atrás, rocking horse
Ice Pack 2: de 6 a 7 años
(giros hacia adelante y atrás) y saltos con los 2 pies.
Avanzar hacia adelante, deslizarse con 1 pie, giros hacia adelante/atrás, deslizarse con los 2 pies en curvas, pumps hacia
Ice Pack 3: de 6 a 7 años
adelante sencillas y paradas en cuña con 1 pie.
Nunca antes patinó, levantarse después de una caída, marcha hacia adelante, deslizarse con los 2 pies, giros hacia
Lace ‘Em Up 1: de 8 a 15 años adelante/oscilar hacia atrás y paradas en cuña con los 2 pies.
Marchar más rápido, deslizarse con los 2 pie, giros hacia adelante/atrás, rocking horse, deslizarse con 1 pie hacia adelante,
Lace ‘Em Up 2: de 8 a 15 años paradas en cuña con 1 pie y transiciones de adelante hacia atrás.
Avanzar hacia adelante, deslizarse con 1 pie, giros hacia adelante/atrás, deslizarse con los 2 pies en curvas, pumps hacia
Lace ‘Em Up 3: de 8 a 15 años adelante sencillas y paradas en cuña con 1 pie.
Después de completar la escuela de patinaje, su hijo estará listo para jugar al hockey o unirse a la introducción al patinaje artístico.
Precio $35/por sesión
Clase Día Fecha Hora Código Clase Día Fecha Hora Código
Tots Lun del 11 al 25 oct de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153520-80 Tots Lun del 1.º al 15 nov de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153520-88
Tots Mie del 13 al 27 oct de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153520-81 Tots Mie del 3 al 17 nov de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153520-89
Tots Vie del 15 al 29 oct de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153520-82 Tots Vie del 5 al 19 nov de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153520-90
Tots Sáb del 16 al 30 oct de 9:30 a. m. a 10 a. m. 153520-83 Tots Sáb del 6 al 20 nov de 9:30 a. m. a 10 a. m. 153520-91
Tots Lun del 11 al 25 oct de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153520-84 Tots Lun del 1.º al 15 nov de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153520-92
Tots Mie del 13 al 27 oct de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153520-85 Tots Mie del 3 al 17 nov de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153520-93
Tots Vie del 15 al 29 oct de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153520-86 Tots Vie del 5 al 19 nov de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153520-94
Tots Sáb del 16 al 30 oct de 10 a. m. a 10:30 a. m. 153520-87 Tots Sáb del 6 al 20 nov de 10 a. m. a 10:30 a. m. 153520-95
Ice Pack Lun del 11 al 25 oct de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153525-80 Ice Pack Lun del 1.º al 15 nov de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153525-88
Ice Pack Mie del 13 al 27 oct de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153525-81 Ice Pack Mie del 3 al 17 nov de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153525-89
Ice Pack Vie del 15 al 29 oct de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153525-82 Ice Pack Vie del 5 al 19 nov de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153525-90
Ice Pack Sáb del 16 al 30 oct de 9:30 a. m. a 10 a. m. 153525-83 Ice Pack Sáb del 6 al 20 nov de 9:30 a. m. a 10 a. m. 153525-91
Ice Pack Lun del 11 al 25 oct de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153525-84 Ice Pack Lun del 1.º al 15 nov de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153525-92
Ice Pack Mie del 13 al 27 oct de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153525-85 Ice Pack Mie del 3 al 17 nov de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153525-93
Ice Pack Vie del 15 al 29 oct de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153525-86 Ice Pack Vie del 5 al 19 nov de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153525-94
Ice Pack Sáb del 16 al 30 oct de 10 a. m. a 10:30 a. m. 153525-87 Ice Pack Sáb del 6 al 20 nov de 10 a. m. a 10:30 a. m. 153525-95
Lace ‘Em Up Lun del 11 al 25 oct de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153530-80 Lace ‘Em Up Lun del 1.º al 15 nov de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153530-88
Lace ‘Em Up Mie del 13 al 27 oct de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153530-81 Lace ‘Em Up Mie del 3 al 17 nov de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153530-89
Lace ‘Em Up Vie del 15 al 29 oct de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153530-82 Lace ‘Em Up Vie del 5 al 19 nov de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153530-90
Lace ‘Em Up Sáb del 16 al 30 oct de 9:30 a. m. a 10 a. m. 153530-83 Lace ‘Em Up Sáb del 6 al 20 nov de 9:30 a. m. a 10 a. m. 153530-91
Lace ‘Em Up Lun del 11 al 25 oct de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153530-84 Lace ‘Em Up Lun del 1.º al 15 nov de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153530-92
Lace ‘Em Up Mie del 13 al 27 oct de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153530-85 Lace ‘Em Up Mie del 3 al 17 nov de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153530-93
Lace ‘Em Up Vie del 15 al 29 oct de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153530-86 Lace ‘Em Up Vie del 5 al 19 nov de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153530-94
Lace ‘Em Up Sáb del 16 al 30 oct de 10 a. m. a 10:30 a. m. 153530-87 Lace ‘Em Up Sáb del 6 al 20 nov de 10 a. m. a 10:30 a. m. 153530-95
Regístrese en línea en: durangogov.org/parksandrec
12Precio $35/por sesión
Clase Día Fecha Hora Código Clase Día Fecha Hora Código
Tots Lun del 29 nov al 13 dic de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153520-A Tots Lun del 24 ene al 7 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-10
Tots Mie del 1.º al 15 dic de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153520-B Tots Mie del 26 ene al 9 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-11
Tots Vie del 3 al 17 dic de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153520-C Tots Vie del 28 ene al 11 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-12
Tots Sáb del 4 al 18 dic de 9:30 a. m. a 10 a. m. 153520-D Tots Sáb del 29 ene al 12 feb de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253520-13
Tots Lun del 29 nov al 13 dic de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153520-E Tots Lun del 24 ene al 7 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-14
Tots Mie del 1.º al 15 dic de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153520-F Tots Mie del 26 ene al 9 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-15
Tots Vie del 3 al 17 dic de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153520-G Tots Vie del 28 ene al 11 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-16
Tots Sáb del 4 al 18 dic de 10 a. m. a 10:30 a. m. 153520-H Tots Sáb del 29 ene al 12 feb de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253520-17
Ice Pack Lun del 29 nov al 13 dic de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153525-A Ice Pack Lun del 24 ene al 7 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-10
Ice Pack Mie del 1.º al 15 dic de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153525-B Ice Pack Mie del 26 ene al 9 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-11
Ice Pack Vie del 3 al 17 dic de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153525-C Ice Pack Vie del 28 ene al 11 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-12
Ice Pack Sáb del 4 al 18 dic de 9:30 a. m. a 10 a. m. 153525-D Ice Pack Sáb del 29 ene al 12 feb de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253525-13
Ice Pack Lun del 29 nov al 13 dic de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153525-E Ice Pack Lun del 24 ene al 7 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-14
Ice Pack Mie del 1.º al 15 dic de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153525-F Ice Pack Mie del 26 ene al 9 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-15
Ice Pack Vie del 3 al 17 dic de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153525-G Ice Pack Vie del 28 ene al 11 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-16
Ice Pack Sáb del 4 al 18 dic de 10 a. m. a 10:30 a. m. 153525-H Ice Pack Sáb del 29 ene al 12 feb de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253525-17
Lace ‘Em Up Lun del 29 nov al 13 dic de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153530-A Lace ‘Em Up Lun del 24 ene al 7 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-10
Lace ‘Em Up Mie del 1.º al 15 dic de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153530-B Lace ‘Em Up Mie del 26 ene al 9 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-11
Lace ‘Em Up Vie del 3 al 17 dic de 3:30 p. m. a 4 p. m. 153530-C Lace ‘Em Up Vie del 28 ene al 11 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-12
Lace ‘Em Up Sáb del 4 al 18 dic de 9:30 a. m. a 10 a. m. 153530-D Lace ‘Em Up Sáb del 29 ene al 12 feb de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253530-13
Lace ‘Em Up Lun del 29 nov al 13 dic de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153530-E Lace ‘Em Up Lun del 24 ene al 7 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-14
Lace ‘Em Up Mie del 1.º al 15 dic de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153530-F Lace ‘Em Up Mie del 26 ene al 9 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-15
Lace ‘Em Up Vie del 3 al 17 dic de 4 p. m. a 4:30 p. m. 153530-G Lace ‘Em Up Vie del 28 ene al 11 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-16
Lace ‘Em Up Sáb del 4 al 18 dic de 10 a. m. a 10:30 a. m. 153530-H Lace ‘Em Up Sáb del 29 ene al 12 feb de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253530-17
Tots Lun del 3 al 17 ene de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-01 Tots Lun del 14 al 28 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-20
Tots Mie del 5 al 19 ene de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-02 Tots Mie del 16 feb al 2 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-21
Tots Vie del 7 al 21 ene de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-03 Tots Vie del 18 feb al 4 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-22
Tots Sáb del 8 al 22 ene de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253520-04 Tots Sáb del 19 feb al 5 mar de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253520-23
Tots Lun del 3 al 17 ene de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-05 Tots Lun del 14 al 28 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-24
Tots Mie del 5 al 19 ene de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-06 Tots Mie del 16 feb al 2 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-25
Tots Vie del 7 al 21 ene de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-07 Tots Vie del 18 feb al 4 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-26
Tots Sáb del 8 al 22 ene de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253520-08 Tots Sáb del 19 feb al 5 mar de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253520-27
Ice Pack Lun del 3 al 17 ene de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-01 Ice Pack Lun del 14 al 28 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-20
Ice Pack Mie del 5 al 19 ene de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-02 Ice Pack Mie del 16 feb al 2 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-21
Ice Pack Vie del 7 al 21 ene de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-03 Ice Pack Vie del 18 feb al 4 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-22
Ice Pack Sáb del 8 al 22 ene de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253525-04 Ice Pack Sáb del 19 feb al 5 mar de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253525-23
Ice Pack Lun del 3 al 17 ene de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-05 Ice Pack Lun del 14 al 28 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-24
Ice Pack Mie del 5 al 19 ene de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-06 Ice Pack Mie del 16 feb al 2 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-25
Ice Pack Vie del 7 al 21 ene de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-07 Ice Pack Vie del 18 feb al 4 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-26
Ice Pack Sáb del 8 al 22 ene de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253525-08 Ice Pack Sáb del 19 feb al 5 mar de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253525-27
Lace ‘Em Up Lun del 3 al 17 ene de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-01 Lace ‘Em Up Lun del 14 al 28 feb de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-20
Lace ‘Em Up Mie del 5 al 19 ene de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-02 Lace ‘Em Up Mie del 16 feb al 2 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-21
Lace ‘Em Up Vie del 7 al 21 ene de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-03 Lace ‘Em Up Vie del 18 feb al 4 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-22
Lace ‘Em Up Sáb del 8 al 22 ene de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253530-04 Lace ‘Em Up Sáb del 19 feb al 5 mar de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253530-23
Lace ‘Em Up Lun del 3 al 17 ene de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-05 Lace ‘Em Up Lun del 14 al 28 feb de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-24
Lace ‘Em Up Mie del 5 al 19 ene de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-06 Lace ‘Em Up Mie del 16 feb al 2 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-25
Lace ‘Em Up Vie del 7 al 21 ene de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-07 Lace ‘Em Up Vie del 18 feb al 4 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-26
Lace ‘Em Up Sáb del 8 al 22 ene de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253530-08 Lace ‘Em Up Sáb del 19 feb al 5 mar de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253530-27
Para nombre de usuario y contraseña, llame al 970-375-7300
13Youth Skate School: continuación Youth Ice Skating School: clase para el recital
Precio $35/por sesión de primavera
Se anima a todos los estudiantes que están inscritos en las clases
Clase Día Fecha Hora Código de la Youth Ice Skating School a inscribirse y actuar en el recital de
Tots Lun del 7 al 21 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-30 primavera. Los participantes se dividirán en 3 grupos según la edad.
Tots Mie del 9 al 23 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-31
Los niños estarán aprendiendo rutinas con música, haga todo lo
posible para asistir a todas las clases.
Tots Vie del 11 al 25 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253520-32
Fecha del recital de primavera: jueves 14 de abril de 2022
Tots Sáb del 12 al 26 mar de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253520-33
Hora: 5:30 p. m. Precio: $40
Tots Lun del 7 al 21 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-34
Tots Mie del 9 al 23 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-35 Información sobre la práctica del recital
Tots Vie del 11 al 25 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253520-36 Día Fecha de Hora Código
la practica
Tots Sáb del 12 al 26 mar de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253520-37
Lun/mie/vie del 4 al 13 abr de 3:30 p. m. a 4:30 p. m. 253516-23
Ice Pack Lun del 7 al 21 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-30
Ice Pack Mie del 9 al 23 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-31
Ice Pack Vie del 11 al 25 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253525-32
Ice Pack Sáb del 12 al 26 mar de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253525-33 Lecciones privadas de patinaje
Ice Pack Lun del 7 al 21 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-34
Chapman Hill Ice Rink se enorgullece de ofrecer
Ice Pack Mie del 9 al 23 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-35 instrucción experta de instructores de patinaje.
Ice Pack Vie del 11 al 25 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253525-36 Venga a mejorar sus habilidades de patinaje
Ice Pack Sáb del 12 al 26 mar de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253525-37 y disfrute en el hielo, sea cual sea su nivel, con
Lace ‘Em Up Lun del 7 al 21 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-30
lecciones privadas o semiprivadas. Comuníquese
con Chapman Hill al 970-375-7395 para programar
Lace ‘Em Up Mie del 9 al 23 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-31
su lección.
Lace ‘Em Up Vie del 11 al 25 mar de 3:30 p. m. a 4 p. m. 253530-32
Lace ‘Em Up Sáb del 12 al 26 mar de 9:30 a. m. a 10 a. m. 253530-33
Lace ‘Em Up
Lace ‘Em Up
Lun
Mie
del 7 al 21 mar
del 9 al 23 mar
de 4 p. m. a 4:30 p. m.
de 4 p. m. a 4:30 p. m.
253530-34
253530-35
Hockey para jóvenes
Lace ‘Em Up Vie del 11 al 25 mar de 4 p. m. a 4:30 p. m. 253530-36 Durango Area Youth Hockey Association
Lace ‘Em Up Sáb del 12 al 26 mar de 10 a. m. a 10:30 a. m. 253530-37 A pesar de que la Asociación de Hockey Juvenil en el Área de Durango
(Durango Area Youth Hockey Association, DAYHA) no está afiliada
Patinaje artístico a Parks and Recreation, alentamos a las niñas y los niños de 5 a 18 años
a participar en esta gran organización. Visite durangohockey.org para
Introducción al patinaje artístico obtener más información.
Los estudiantes aprenderán las habilidades básicas del patinaje Requisito previo: Tots 3, Ice Pack 3, Lace’em Up 3 o un grupo
de habilidades equivalente.
artístico, incluido el trabajo de borde, cruces hacia adelante
y hacia atrás, giro de 3, otros giros y saltos. Requisito previo: Ice Youth Pick-up Hockey
Pack 3, Lace’em Up 3 o un grupo de habilidades equivalente. Los juegos son solo los jueves: jugadores no registrados
en la DAYHA
Edad Día Fecha Hora Precio Código El hecho de que no esté en el equipo no significa que no pueda jugar.
de 6 a Sáb del 16 oct de 11 a. m. a $200 153535-80 Los niños y las niñas de 14 a 18 años que no están en un equipo de la
18 años al 26 mar 11:30 a. m. DAYHA son bienvenidos a participar. Este es un programa supervisado
para desarrollar jugadores de hockey de por vida. Requisito previo:
Los patinadores pueden unirse a la introducción al patinaje
Habilidades de patinaje hacia adelante y hacia atrás.
artístico en cualquier momento durante la temporada por un Edad Día Fecha Hora Precio Código
precio prorrateado. No habrá clases durante los días feriados de 15 a Jue del 14 oct de 4:30 p. m. a $200/por 153517-82
de Navidad y el día de Acción de Gracias de la 9R School. 18 años al 17 mar 5:30 p. m. jugador
Hockey para adultos
Adult Recreation Hockey League Nivel Código Día Fecha Hora Precio
Esta temporada constará de 15 partidos con eliminatoria 1 150214-81
simple. La liga inicia antes este año a partir de mediados de
2 150214-82
octubre. Regístrese lo antes posible. De lun del 12 oct al de 1 p. m a 11 $2,750/por
3 150214-83
a dom 31 mar p. m equipo
4 150214-84
5 150214-85
6 150214-86 De lun del 12 oct al de 1 p. m a 11 $200/por juga-
a dom 31 mar p. m dor
Regístrese en línea en: durangogov.org/parksandrec
14También puede leer
