GUÍA DE PROGRAMACIÓN - Festival Internacional de Cine ...

Página creada Dario Tornero
 
SEGUIR LEYENDO
GUÍA DE PROGRAMACIÓN - Festival Internacional de Cine ...
GUÍA DE PROGRAMACIÓN
Program Guide
AUTORIDADES NACIONALES
Presidente de la Nación
Dr. Alberto Fernández
Vicepresidenta de la Nación
Dra. Cristina Fernández de Kirchner
Jefe de Gabinete de Ministros
Dr. Juan Manzur
Ministro de Cultura de la Nación
Prof. Tristán Bauer

GOBIERNO               MUNICIPALIDAD      INSTITUTO              Gerencia de
DE LA PROVINCIA        DE GENERAL         NACIONAL DE            Coordinación y
DE BUENOS AIRES        PUEYRREDÓN         CINE Y ARTES           Control de Gestión
                                          AUDIOVISUALES          Lucas Lehtinen
Gobernador             Intendente
Axel Kicillof          Guillermo          Presidente             Subgerencia de
                       Montenegro         Luis Puenzo            Prensa y
Ministerio de
                                                                 Comunicación
Producción, Ciencia    Secretario         Vicepresidente
                                                                 José Casas Lanús
e Innovación           de Cultura         Nicolás Batlle
Tecnológica            Carlos Balmaceda                          Subgerencia de
                                          Gerente General
Augusto Eduardo                                                  Gestión en
                       Presidente del     Raúl Rodríguez Peila
Costa                                                            Línea, Sistemas e
                       Ente Municipal
                                          Presidente             Infraestructura
Subsecretaría de       de Turismo
                                          del Festival           Informática
Políticas Culturales   Bernardo Martín
                                          Internacional de       Juan Pablo
Victoria Onetto
                       Jefe de Gabinete   Cine de Mar del        Zumárraga
Director Provincial    Alejandro          Plata
                                                                 Subgerencia de
de Artes               Rabinovich         Fernando E. Juan
                                                                 Recursos Humanos
Nelson Valente                            Lima
                                                                 Giselle Couronne
Director del                              Productora General
                                                                 Gerencia de
Teatro Auditorium                         del Festival
                                                                 Fortalecimiento
Marcelo Marán                             Internacional
                                                                 de la Industria
                                          de Cine de Mar del
Subsecretaría de                                                 Audiovisual
                                          Plata
Turismo
                                          Cecilia Diez           Subgerencia de
Soledad Martínez
                                                                 Fomento a la
                                          Directora Artística
                                                                 Producción
                                          del Festival
                                                                 Audiovisual
                                          Internacional
                                                                 Gabriela Fabiana
                                          de Cine de Mar del
                                                                 Marocco
                                          Plata
                                          Cecilia Barrionuevo    Subgerencia
                                                                 de Exhibición
                                          Directores
                                                                 Natalia Honikman
                                          Ejecutivos Ventana
                                          Sur                    Subgerencia de
                                          Bernardo Bergeret      Desarrollo Federal
                                          Jérôme Paillard        María Cecilia Diez
                                          Gerencia de            Rector ENERC
                                          Asuntos Jurídicos      Carlos Abbate
                                          Gonzalo Obarrio

                                                                                      3
INFORMACIÓN GENERAL / GENERAL INFORMATION

ENTRADAS / TICKETS
Entrada general / General admission: $ 90
Jubilados y estudiantes / Senior citizens and students: $ 60
Venta online / Online sale: mardelplatafilmfest.com

CINES / CINEMAS
TEATRO AUDITORIUM
Sala Ástor Piazzolla
Blvd. Marítimo Peralta Ramos 2280

TEATRO COLÓN
Hipólito Yrigoyen 1665

CINE AMBASSADOR
Córdoba 1673

CINES DEL PASEO
Diagonal Pueyrredón 3058

CINES PASEO ALDREY
Alberti 2115

CINEMACENTER
Diagonal Pueyrredón 3050

FUNCIONES VIRTUALES / ONLINE SCREENINGS
Todas las películas que se encuentren online y las Actividades Especiales
podrán verse de forma totalmente gratuita, dentro de los plazos que la
programación estipula, a través del sitio web del 36º Festival Internacional
de Cine de Mar del Plata y su canal de Youtube. / All films available online and
the Special Activities can be watched for free within the timeline stipulated by the
programming, through the 36th Mar del Plata International Film Festival’s website
and YouTube channel.

4
ABREVIATURAS / ABBREVIATIONS

         SECCIONES / SECTIONS
    AEE Actividades Especiales / Special Activities
    ALT Competencia Estados Alterados / Altered States Competition
   ARG Competencia Argentina / Argentine Competition
ARG-FC Competencia Argentina - Fuera de Competencia /
		      Argentine Competition - Out of Competition
    AUT Autores / Auteurs
   BSO Banda Sonora Original / Original Soundtrack
   CAC Competencia Argentina de Cortos /
		      Argentine Short Films Competition
   CAR Cortometrajes Animados Argentinos Recuperados /
		      Recovered Argentine Animated Short Films
    CHI Mar de Chicos / Children by the Sea
    CLC Competencia Latinoamericana de Cortos /
		      Latin American Short Films Competition
    FFG Centenario de Fernando Fernán Gómez /
		      Centennial of Fernando Fernán Gómez
  HOM Homenajes / Homages
   HOR Hora Cero / Midnight Screamings
    INT Competencia Internacional / International Competition
 INT-FC Competencia Internacional - Fuera de Competencia /
		      International Competition - Out of Competition
    JLG Jean-Luc Godard: El libro de imagen /
		      Jean-Luc Godard: Le Livre d’image
   KYO Retrospectiva Machiko Kyō / Machiko Kyō Retrospective
    LAT Competencia Latinoamericana / Latin American Competition
 LAT-FC Competencia Latinoamericana - Fuera de Competencia /
		      Latin American Competition - Out of Competition
    MIS Poesía de lo cotidiano: Los primeros films de Helke Misselwitz /
		      Poetry of the Everyday: The Early Films of Helke Misselwitz
   NOC Noches Marplatenses / Mar del Plata Nights
   RDA Retratos: Documentales de Artistas /
		      Portraits: Documentaries on Artists

                                                                           5
ABREVIATURAS / ABBREVIATIONS

         CINES / CINEMAS
    AUD Teatro Auditorium
    COL Teatro Colón
    AMB Cine Ambassador
    PAS Cines del Paseo
    ALD Cines Paseo Aldrey
    CIN Cinema Los Gallegos Shopping

6
JUEVES 18                21:30 COL 124'              13:00 COL 97'
                         Tales of Genji              Ugetsu
16:00 ALD 2              Kozaburo                    Kenji Mizoguchi KYO
Gran Torino 117'         Yoshimura KYO
Clint Eastwood:                                      14:00 ALD 3 79'
A Cinematic Legacy,                                  Matar a la bestia
Triple Threat 17'        VIERNES 19                  Agustina San Martín ARG
Clint Eastwood
                         11:00 ALD 3 89'             14:00 PAS 1 109'
17:15 CIN 1 103'         Atlas                       All Light, Everywhere
Kids Are Fine            Guadalupe Gaona,            Theo Anthony ALT
Lee Ji-won CHI           Ignacio Masllorens ARG
                                                     14:15 CIN 1 76'
18:00 WEB                11:00 PAS 1 96'             The Taking
Presentación:            A Night of Knowing          Alexandre O.
Retrospectiva            Nothing                     Philippe AUT
Machiko Kyō              Payal Kapadia ALT
AAEE                                                 14:30 ALD 4 92'
                         11:00 WEB                   Aurora
18:00 AMB 1 104'         Las escuelas van al cine:   Paz Fábrega LAT
Una mujer                la ESI en las ficciones
Jeanine Meerapfel AUT    infantiles                  15:00 AMB 1 96'
                         AAEE                        Tres en la deriva
18:30 COL 89'                                        del acto creativo
Gate of Hell             11:15 CIN 1 112'            Fernando E. Solanas RDA
Teinosuke Kinugasa KYO   La isla de Bergman
                         Mia Hansen-Løve AUT         15:00 AUD 106'
19:00 WEB                                            Re Granchio
Recuerdo de David        11:30 ALD 4 74'             Alessio Rigo de Righi,
“Coco” Blaustein         El perro que no calla       Matteo Zoppis INT
AAEE                     Ana Katz LAT
                                                     15:30 COL
20:15 CIN 1 112'         12:00 AMB 1 80'             35 Photos 7'
La isla de Bergman       Veneciafrenia               Helke Misselwitz MIS
Mia Hansen-Løve AUT      Álex de la Iglesia AUT      After Winter Comes
                                                     Spring 116'
21:00 AMB 1 80'          12:00 AUD 72'               Helke Misselwitz MIS
Veneciafrenia            Petite maman
Álex de la Iglesia AUT   Céline Sciamma INT

                                                                              7
VIERNES 19

16:00 ALD 2                   18:00 AUD 72'             21:30 AMB 1 108'
Sully: Hazaña en el           Petite maman              Shark: The Beginning
Hudson 96'                    Céline Sciamma INT        Chae Yeo-jun HOR
Clint Eastwood
                              18:00 WEB                 21:00 AUD 106'
16:30 WEB                     El audiovisual en los     Re Granchio
Presentación del libro        nuevos tiempos            Alessio Rigo de Righi,
Una retrospectiva             AAEE                      Matteo Zoppis INT
del futuro. Vida y obra
de Astor Piazzolla            18:30 COL 115'            21:30 COL 90'
AAEE                          Se va a acabar            María Luisa Bemberg:
                              Andrés Cedrón,            El eco de mi voz
16:30 WEB                     David “Coco”              Alejandro Maci RDA
Presentación del libro        Blaustein HOM
Entre preceptos y derechos.
Directoras y guionistas       19:00 WEB                 SÁBADO 20
en el cine mudo argentino     Recuerdo de David
(1915-1933)                   “Coco” Blaustein          10:30 ALD 1 96'
AAEE                          AAEE                      Tres en la deriva
                                                        del acto creativo
17:00 ALD 3 89'               19:30 ALD 1 85'           Fernando E. Solanas RDA
Atlas                         Chango, la luz descubre
Guadalupe Gaona,              Alejandra Martín,         11:00 ALD 3 62'
Ignacio Masllorens ARG        Paola Rizzi RDA           Danubio
                                                        Agustina Pérez Rial ARG
17:00 PAS 1 96'               20:00 ALD 3 79'
A Night of Knowing            Matar a la bestia         11:00 PAS 1 106'
Nothing                       Agustina San Martín ARG   Sexo desafortunado
Payal Kapadia ALT                                       o porno loco
                              20:00 PAS 1 109'          Radu Jude ALT
17:15 CIN 1 104'              All Light, Everywhere
Una mujer                     Theo Anthony ALT          11:15 CIN 1 72'
Jeanine Meerapfel AUT                                   Petite maman
                              20:15 CIN 1 88'           Céline Sciamma INT
17:30 ALD 4 92'               El libro de imagen
Aurora                        Jean-Luc Godard JLG       11:30 ALD 4 86'
Paz Fábrega LAT                                         Carajita
                              20:30 ALD 4 74'           Silvina Schnicer,
18:00 AMB 1 145'              El perro que no calla     Ulises Porra LAT
Vortex                        Ana Katz LAT
Gaspar Noé AUT

8
SÁBADO 20

12:00 AMB 1 104'          15:00 AUD 100'             17:30 ALD 4 86'
Una mujer                 Azor                       Carajita
Jeanine Meerapfel AUT     Andreas Fontana INT - FC   Silvina Schnicer,
                                                     Ulises Porra LAT
12:00 AUD 97'             15:30 COL 90'
Espíritu sagrado          María Luisa Bemberg:       18:00 AMB 1 138'
Chema García Ibarra INT   El eco de mi voz           Rey Richard:
                          Alejandro Maci RDA         Una familia ganadora
13:00 COL 93'                                        Reinaldo Marcus
Older Brother,            16:00 ALD 2                Green AUT
Younger Sister            Los puentes de
Mikio Naruse KYO          Madison 135'               18:00 AUD 97'
                          Clint Eastwood:            Espíritu sagrado
13:30 ALD 1 92'           A Cinematic Legacy,        Chema García Ibarra INT
Aurora                    An Actor’s Director 17'
Paz Fábrega LAT           Clint Eastwood             18:30 COL
                                                     Who’s Afraid
14:00 ALD 3 73'           16:30 ALD 1 74'            of the Bogeyman 52'
Estrella roja             El perro que no calla      Helke Misselwitz MIS
Sofía Bordenave ARG       Ana Katz LAT               Tango 6'
                                                     Helke Misselwitz MIS
14:00 PAS 1 67'           17:00 ALD 3 62'            TangoDream 18'
PR1NC3S4                  Danubio                    Helke Misselwitz MIS
Raúl Perrone ALT          Agustina Pérez Rial ARG
                                                     19:00 WEB
14:15 CIN 1 106'          17:00 PAS 1 106'           Accesibilidad
Re Granchio               Sexo desafortunado         audiovisual: desafíos
Alessio Rigo de Righi,    o porno loco               y experiencias en la
Matteo Zoppis INT         Radu Jude ALT              región. Edición II
                                                     AAEE
14:30 ALD 4 105'          17:00 WEB
9                         Presentación de            19:30 ALD 1 89'
Martín Barrenechea,       El libro de imagen         Atlas
Nicolás Branca LAT        AAEE                       Guadalupe Gaona,
                                                     Ignacio Masllorens ARG
15:00 AMB 1 145'          17:15 CIN 1 79'
Vortex                    Matar a la bestia          20:00 ALD 3 73'
Gaspar Noé AUT            Agustina San Martín ARG    Estrella roja
                                                     Sofía Bordenave ARG

                                                                              9
SÁBADO 20

20:00 PAS 1 67'            11:00 WEB                 14:00 PAS 1 75'
PR1NC3S4                   4° Foro de Cine           Eles transportan a morte
Raúl Perrone ALT           y Perspectiva             Samuel Delgado,
                           de Género                 Helena Girón ALT
20:15 CIN 1 85'            AAEE
Chango, la luz descubre                              14:15 CIN 1 100'
Alejandra Martín,          11:15 CIN 1 97'           Azor
Paola Rizzi RDA            Espíritu sagrado          Andreas Fontana INT - FC
                           Chema García Ibarra INT
20:30 ALD 4 105'                                     14:30 ALD 4 102'
9                          11:30 ALD 4 90'           La encomienda
Martín Barrenechea,        Bob Cuspe: Nós não        Pablo Giorgelli LAT
Nicolás Branca LAT         gostamos de gente
                           Cesar Cabral LAT          15:00 AMB 1 126'
21:00 AMB 1 108'                                     El poder del perro
Titane                     12:00 AMB 1 109'          Jane Campion AUT
Julia Ducornau HOR         Ahed’s Knee
                           Nadav Lapid AUT           15:30 COL 90'
21:00 AUD 100'                                       María Luisa Bemberg:
Azor                       12:00 AUD 220'            El eco de mi voz
Andreas Fontana INT - FC   Quién lo impide           Alejandro Maci RDA
                           Jonás Trueba INT
21:30 COL 80'                                        16:00 ALD 2
El desarmadero             13:00 COL                 Harry El Sucio 102'
Eduardo Pinto NOC          The Marx Family 6'        Clint Eastwood:
                           Helke Misselwitz MIS      A Cinematic Legacy,
                           Bulky Trash 78'           Fighting for Justice 17'
DOMINGO 21                 Helke Misselwitz MIS      Clint Eastwood

10:30 ALD 1 67'            13:30 ALD 1 62'           16:00 WEB
PR1NC3S4                   Danubio                   Leyendo revistas de cine:
Raúl Perrone ALT           Agustina Pérez Rial ARG   crítica sobre crítica
                                                     AAEE
11:00 ALD 3 89'            14:00 ALD 3 103'
Husek                      La luna representa        16:30 ALD 1 73'
Daniela Seggiaro ARG       mi corazón                Estrella roja
                           Juan Martín Hsu ARG       Sofía Bordenave ARG
11:00 PAS 1 66'
Dark Light Voyage                                    17:00 ALD 3 89'
Tin Dirdamal,                                        Husek
Eva Cadena ALT                                       Daniela Seggiaro ARG

10
DOMINGO 21

17:00 PAS 1 66'           19:30 ALD 1 86'            11:00 ALD 3 61'
Dark Light Voyage         Carajita                   Metok
Tin Dirdamal,             Silvina Schnicer,          Martín Solá ARG
Eva Cadena ALT            Ulises Porra LAT
                                                     11:00 PAS 1 70'
17:00 WEB                 20:00 ALD 3 103'           No táxi do Jack
True crime: la            La luna representa         Susana Nobre ALT
(re)construcción          mi corazón
de un género              Juan Martín Hsu ARG        11:15 CIN 1 220'
AAEE                                                 Quién lo impide
                          20:00 PAS 1 75'            Jonás Trueba INT
17:15 CIN 1 121'          Eles transportan a morte
The Lost Daughter         Samuel Delgado,            11:30 ALD 4 90'
Maggie Gyllenhaal AUT     Helena Girón ALT           De todas las cosas que se
                                                     han de saber
17:30 ALD 4 90'           20:15 CIN 1 76'            Sofía Velázquez
Bob Cuspe: Nós não        The Taking                 Núñez LAT
gostamos de gente         Alexandre O.
Cesar Cabral LAT          Philippe AUT               12:00 AUD 150'
                                                     What Do We See When
18:00 AMB 1 138'          20:30 ALD 4 102'           We Look at the Sky?
Rey Richard:              La encomienda              Alexandre Koberidze INT
Una familia ganadora      Pablo Giorgelli LAT
Reinaldo Marcus                                      13:00 COL 105'
Green AUT                 21:00 AMB 1 84'            The Key
                          Mad God                    Kon Ichikawa KYO
18:30 COL 85'             Phil Tippett HOR
Chango, la luz descubre                              13:30 ALD 1 102'
Alejandra Martín, Paola   21:30 COL 97'              La encomienda
Rizzi RDA                 Las noches son             Pablo Giorgelli LAT
                          de los monstruos
19:00 AUD 220'            Sebastián Perillo          14:00 ALD 3 75'
Quién lo impide           ARG - FC                   Noh
Jonás Trueba INT                                     Marco Canale, Juan
                                                     Fernández Gebauer,
19:00 WEB                 LUNES 22                   Ignacio Ragone ARG
Charlas con Maestras:
Helke Misselwitz          10:30 ALD 1 90'            14:30 ALD 4 103'
AAEE                      Bob Cuspe: Nós não         Camila saldrá esta noche
                          gostamos de gente          Inés Barrionuevo LAT
                          Cesar Cabral LAT

                                                                            11
LUNES 22

15:30 AUD 98'              17:15 CIN 1 105'          20:30 ALD 4 103'
The Girl and the Spider    9                         Camila saldrá esta noche
Ramon Zürcher, Silvan      Martín Barrenechea,       Inés Barrionuevo LAT
Zürcher INT                Nicolás Branca LAT
                                                     21:00 AUD 150'
15:30 COL 40'              17:30 ALD 4 90'           What Do We See When
Cortos – Mar de Chicos     De todas las cosas        We Look at the Sky?
vv.aa. CHI                 que se han de saber       Alexandre Koberidze INT
                           Sofía Velázquez
16:00 ALD 2                Núñez LAT                 21:30 COL
Los Imperdonables 131'                               Nude Photography–e.g.,
Clint Eastwood:            18:00 AMB 1 130'          Gundula Schulze 12'
A Cinematic Legacy,        Fue la mano de Dios       Helke Misselwitz MIS
a Director’s Vision 18'    Paolo Sorrentino AUT      Herzsprung 87'
Clint Eastwood                                       Helke Misselwitz MIS
                           18:30 AUD 98'
16:00 WEB                  The Girl and the Spider   22:00 WEB
Presentación del libro     Ramon Zürcher, Silvan     Charlas con Maestros:
Más allá de la estrella.   Zürcher INT               Apichatpong
Nuevas miradas sobre                                 Weerasethakul
Hugo del Carril            18:30 COL 119'            AAEE
AAEE                       Floating Weeds
                           Yasujiro Ozu KYO
16:30 ALD 1 103'                                     MARTES 23
La luna representa         19:30 ALD 1 89'
mi corazón                 Husek                     10:30 ALD 1 90'
Juan Martín Hsu ARG        Daniela Seggiaro ARG      De todas las cosas
                                                     que se han de saber
17:00 ALD 3 61'            20:00 ALD 3 93'           Sofía Velázquez
Metok                      Noh                       Núñez LAT
Martín Solá ARG            Erin Wilkerson,
                           Travis Wilkerson ALT      11:00 ALD 3 70'
17:00 PAS 1 70'                                      Reloj, soledad
No táxi do Jack            20:00 PAS 1 93'           César González ARG
Susana Nobre ALT           Nuclear Family
                           Erin Wilkerson,           11:00 PAS 1 116'
17:00 WEB                  Travis Wilkerson ALT      Orpheus
Distancia de rescate:                                Vadim Kostrov ALT
un thriller con mirada     20:15 CIN 1 126'
femenina                   El poder del perro
AAEE                       Jane Campion AUT

12
MARTES 23

11:00 WEB                  15:00 AUD 101'            17:30 ALD 4 77'
Competencia En Tránsito    Diários de Otsoga         El cielo está rojo
/ Work in Progress         Miguel Gomes,             Francina Carbonell LAT
(sesión 1)                 Maureen Fazendeiro INT
AAEE                                                 18:00 AMB 1 179'
                           15:00 CIN 1 84'           Drive My Car
11:15 CIN 1 150'           Mad God                   Ryûsuke Hamaguchi AUT
What Do We See When        Phil Tippett HOR
We Look at the Sky?                                  18:00   AUD 101'
Alexandre Koberidze INT    15:30 COL 108'            Diários de Otsoga
                           Titane                    Miguel Gomes,
11:30 ALD 4 77'            Julia Ducornau HOR        Maureen Fazendeiro INT
El cielo está rojo
Francina Carbonell LAT     16:00 ALD 2               18:00 CIN 1 85'
                           La mula 117'              In Front of Your Face
12:00 AUD 80'              Clint Eastwood            Hong Sangsoo AUT
Álbum para la juventud
Malena Solarz INT          16:00 WEB                 18:30 COL 100'
                           Presentación del libro    A Woman’s Testament
13:30 ALD 1 103'           Super 8 argentino         Kozaburo Yoshimura,
Camila saldrá esta noche   contemporáneo - Pasado,   Yasuzô Masumura, Kon
Inés Barrionuevo LAT       presente y futuro         Ichikawa KYO
                           AAEE
14:00 ALD 3 80'                                      19:00 WEB
Punto rojo                 16:30 ALD 1 93'           Charlas con Maestros:
Nic Loreti ARG             Noh                       Phil Tippett
                           Erin Wilkerson, Travis    AAEE
14:00 PAS 1 61'            Wilkerson ALT
Outside Noise                                        19:30 ALD 1 61'
Ted Fendt ALT              17:00 ALD 3 70'           Metok
                           Reloj, soledad            Martín Solá ARG
14:30 ALD 4 78'            César González ARG
Yo y las bestias                                     20:00 ALD 3 80'
Nico Manzano LAT           17:00 PAS 1 116'          Punto rojo
                           Orpheus                   Nic Loreti ARG
15:00 AMB 1 136'           Vadim Kostrov ALT
Memoria                                              20:00 PAS 1 61'
Apichatpong                17:00 WEB                 Outside Noise
Weerasethakul AUT          Creación innovadora       Ted Fendt ALT
                           sin límites
                           AAEE

                                                                              13
MARTES 23

20:30 ALD 4 78'           11:30 ALD 4 106'          14:30 ALD 4 87'
Yo y las bestias          El empleado y el patrón   Piedra Noche
Nico Manzano LAT          Manuel Nieto Zas          Iván Fund LAT
                          LAT - FC
21:00 AUD 80'                                       15:00 AMB 1 136'
Álbum para la juventud    12:00 AUD 82'             Memoria
Malena Solarz INT         Hellbender                Apichatpong
                          John Adams, Zelda         Weerasethakul AUT
21:30 AMB 1 89'           Adams, Toby Poser INT
Panash                                              15:00 AUD 111'
Christoph Behl BSO        13:00 COL                 El otro Tom
                          Nude Photography–e.g.,    Laura Santullo,
21:30 COL                 Gundula Schulze 12'       Rodrigo Plá INT
35 Photos 7'              Helke Misselwitz MIS
Helke Misselwitz MIS      Herzsprung 87'            16:00 ALD 2
After Winter Comes        Helke Misselwitz MIS      Francotirador 132'
Spring 116'                                         Clint Eastwood:
Helke Misselwitz MIS      13:30 ALD 1 78'           A Cinematic Legacy,
                          Yo y las bestias          the Heart of a Hero 15'
                          Nico Manzano LAT          Clint Eastwood
MIÉRCOLES 24
                          14:00 ALD 3 97'           16:00 WEB
10:30 ALD 1 77'           Las noches son            Presentación del libro
El cielo está rojo        de los monstruos          Oficio de alto riesgo.
Francina Carbonell LAT    Sebastián Perillo         Un recorrido por la vida
                          ARG - FC                  y la obra de César
11:00 ALD 3 70'                                     Troncoso
Una escuela               14:00 PAS 1               AAEE
en Cerro Hueso            Sycorax 21'
Betania Cappato ARG       Lois Patiño, Matías       17:00 ALD 3 70'
                          Piñeiro ALT               Una escuela
11:00 PAS 1 90'           Condition                 en Cerro Hueso
Ste. Anne                 d’élévation 20'           Betania Cappato ARG
Rhayne Vermette ALT       Isabelle Prim ALT
                          Train Again 20'           17:00 PAS 1 90'
11:00 WEB                 Peter Tscherkassky AUT    Ste. Anne
Competencia En Tránsito                             Rhayne Vermette ALT
/ Work in Progress        14:15 CIN 1 89'
(sesión 2)                Panash
AAEE                      Christoph Behl BSO

14
MIÉRCOLES 24

17:00 WEB                 20:00 ALD 3 97'          JUEVES 25
Preservación              Las noches son
cinematográfica:          de los monstruos         10:30 ALD 1 87'
nuevos contextos,         Sebastián Perillo        Piedra Noche
viejos paradigmas         ARG - FC                 Iván Fund LAT
AAEE
                          20:00 PAS 1              11:00 ALD 3 81'
17:15 CIN 1 97'           Sycorax 21'              Las cercanas
Fortune Favors Lady       Lois Patiño, Matías      María Álvarez ARG
Nikuko                    Piñeiro ALT
Ayumu Watanabe CHI        Condition                11:15 CIN 1 93'
                          d’élévation 20'          Il buco
17:30 ALD 4 106'          Isabelle Prim ALT        Michelangelo
El empleado y el patrón   Train Again 20'          Frammartino AUT
Manuel Nieto Zas          Peter Tscherkassky AUT
LAT - FC                                           11:30 ALD 4 90'
                          20:15 CIN 1 80'          Jesús López
18:00 AMB 1 179'          Álbum para la juventud   Maximiliano
Drive My Car              Malena Solarz INT        Schonfeld LAT
Ryûsuke Hamaguchi AUT
                          20:30 ALD 4 87'          13:30 ALD 1 106'
18:00 AUD 82'             Piedra Noche             El empleado y el patrón
Hellbender                Iván Fund LAT            Manuel Nieto Zas
John Adams, Zelda                                  LAT - FC
Adams, Toby Poser INT     21:00 AUD 111'
                          El otro Tom              14:00 ALD 3 100'
18:30 COL 80'             Laura Santullo,          Nuestros días más felices
Manicomio                 Rodrigo Plá INT          Sol Berruezo Pichon-
Fernando Fernán Gómez,                             Rivière
Luis María Delgado FFG    21:30 AMB 1 80'          ARG - FC
                          Punto rojo
19:00 WEB                 Nic Loreti ARG           14:00 PAS 1 96'
Charlas con Maestros:                              A Night of Knowing
Kleber Mendonça Filho     21:30 COL 98'            Nothing
AAEE                      Ex casados               Payal Kapadia ALT
                          Sabrina Farji NOC
19:30 ALD 1 70'                                    14:15 CIN 1 88'
Reloj, soledad                                     El libro de imagen
César González ARG                                 Jean-Luc Godard JLG

                                                                          15
JUEVES 25

15:00 AMB 1 136'             17:15 CIN 1 111'              21:00 AUD 94'
Memoria                      El otro Tom                   Kim Min-young
Apichatpong                  Laura Santullo,               of the Report Card
Weerasethakul AUT            Rodrigo Plá INT               Lee Jae-eun, Jisun Lim INT

15:00 AUD 94'                18:00 AMB 1 107'              21:30 COL 110'
Kim Min-young of the         Compartment No. 6             Causalidad
Report Card                  Juho Kuosmanen AUT            WHO NOC
Lee Jae-eun, Jisun Lim INT
                             18:30 COL 80'
15:30 COL                    Manicomio                     VIERNES 26
Who’s Afraid of the          Fernando Fernán Gómez,
Bogeyman 52'                 Luis María Delgado FFG        10:30 ALD 1 90'
Helke Misselwitz MIS                                       Jesús López
Tango 6'                     19:30 ALD 1 70'               Maximiliano
Helke Misselwitz MIS         Una escuela                   Schonfeld LAT
TangoDream 18'               en Cerro Hueso
Helke Misselwitz MIS         Betania Cappato ARG           11:00 ALD 3 59'
                                                           Cortos – Competencia
16:00 WEB                    20:00 ALD 3 100'              Argentina 1
Presentación del libro       Nuestros días más felices     vv.aa. CAC
Escritos fundamentales -     Sol Berruezo Pichon-Rivière
Manny Farber                 ARG - FC                      11:00 PAS 1 75'
AAEE                                                       Eles transportan a morte
                             20:00 PAS 1 66'               Samuel Delgado,
17:00 ALD 3 81'              Dark Light Voyage             Helena Girón ALT
Las cercanas                 Tin Dirdamal,
María Álvarez ARG            Eva Cadena ALT                11:30 ALD 4 83'
                                                           Cortos – Competencia
17:00 PAS 1 109'             20:30 ALD 4 90'               Latinoamericana 1
All Light, Everywhere        Jesús López                   vv.aa. CLC
Theo Anthony ALT             Maximiliano Schonfeld LAT
                                                           12:00 AMB 1 107'
17:00 WEB                    21:00 AMB 1 82'               Compartment No. 6
Tecnologías de frontera      Hellbender                    Juho Kuosmanen AUT
en el cine inmersivo         John Adams, Zelda Adams,
comunitario                  Toby Poser INT                12:00 AUD 93'
AAEE                                                       Hit the Road
                                                           Panah Panahi INT

16
VIERNES 26

13:00 COL 49'                 17:00 ALD 3 59'          20:00 ALD 3 70'
Cortometrajes Animados        Cortos – Competencia     Cortos – Competencia
Argentinos Recuperados        Argentina 1              Argentina 2
VV.AA. CAR                    VV.AA. CAC               VV.AA. CAC

14:00 ALD 3 70'               17:00 PAS 1 93'          20:00 PAS 1 116'
Cortos – Competencia          Nuclear Family           Orpheus
Argentina 2                   Erin Wilkerson, Travis   Vadim Kostrov ALT
VV.AA. CAC                    Wilkerson ALT
                                                       20:15 CIN 1 97'
14:00 PAS 1 70'               17:00 WEB                Hugo in Argentina
No táxi do Jack               Cine y crítica:          Stefano Knuchel RDA
Susana Nobre ALT              la época digital
                              AAEE                     20:30 ALD 4 56'
14:15 CIN 1 76'                                        Cortos – Competencia
Hygiène sociale               17:15 CIN 1 93'          Latinoamericana 2
Denis Côté AUT                Il buco                  VV.AA. CLC
                              Michelangelo
14:30 ALD 4 56'               Frammartino AUT          21:00 AMB 1 130'
Cortos – Competencia                                   After Blue (Paradis Sale)
Latinoamericana 2             17:30 ALD 4 83'          Bertrand Mandico AUT
VV.AA. CLC                    Cortos – Competencia
                              Latinoamericana 1        21:00 AUD 93'
15:30 COL 40'                 VV.AA. CLC               Hit the Road
Cortos – Mar de Chicos                                 Panah Panahi INT
VV.AA. CHI                    18:00 AMB 1 109'
                              Ahed’s Knee
16:00 WEB                     Nadav Lapid AUT          SÁBADO 27
Presentación del libro
El espectro de la ausencia.   18:30 COL                11:00 ALD 3 59'
Cine argentino de             The Marx Family 6'       Cortos – Competencia
postdictadura como            Helke Misselwitz MIS     Argentina 1
renarración de la             Bulky Trash 78'          VV.AA. CAC
memoria colectiva             Helke Misselwitz MIS
AAEE                                                   11:00 PAS 1 61'
                              19:30 ALD 1 81'          Outside Noise
16:30 ALD 1 100'              Las cercanas             Ted Fendt ALT
Nuestros días más felices     María Álvarez ARG
Sol Berruezo Pichon-
Rivière ARG - FC

                                                                              17
SÁBADO 27

11:15 CIN 1 93'          15:00 AMB 1 97'          DOMINGO 28
Hit the Road             Fortune Favors
Panah Panahi INT         Lady Nikuko              14:15 CIN 1 97'
                         Ayumu Watanabe CHI       Hugo in Argentina
11:30 ALD 4 83'                                   Stefano Knuchel RDA
Cortos – Competencia     15:30 COL 49'
Latinoamericana 1        Cortometrajes Animados   15:00 AMB 1 130'
VV.AA. CLC               Argentinos Recuperados   Fue la mano de Dios
                         VV.AA. CAR               Paolo Sorrentino AUT
12:00 AMB 1 89'
Panash                   17:00 PAS 1              18:00 AMB 1 130'
Christoph Behl BSO       Sycorax 21'              After Blue (Paradis Sale)
                         Lois Patiño, Matías      Bertrand Mandico AUT
13:00 COL 40'            Piñeiro ALT
Cortos – Mar de Chicos   Condition                21:00 AMB 1 108'
VV.AA. CHI               d’élévation 20'          Titane
                         Isabelle Prim ALT        Julia Ducornau HOR
14:00 ALD 3 70'          Train Again 20'
Cortos – Competencia     Peter Tscherkassky AUT
Argentina 2
VV.AA. CAC               17:15 CIN 1 76'
                         Hygiène sociale
14:00 PAS 1 90'          Denis Côté AUT
Ste. Anne
Rhayne Vermette ALT      18:00 AMB 1 121'
                         The Lost Daughter
14:15 CIN 1 85'          Maggie Gyllenhaal AUT
In Front of Your Face
Hong Sangsoo AUT         18:30 COL 84'
                         Mad God
14:30 ALD 4 56'          Phil Tippett HOR
Cortos – Competencia
Latinoamericana 2        21:00 AMB 1 103'
VV.AA. CLC               Midnight
                         Kwon Oh-seung HOR

18
9                                        A Woman’s Testament
    Martín Barrenechea,                      Kozaburo Yoshimura, Yasuzô
    Nicolás Branca LAT 105'                  Masumura, Kon Ichikawa KYO 100'
    Una joven promesa del fútbol uru-        Una película coral dirigida por
    guayo está en crisis. Atormentado        un trío de directores que continua-
    por un incidente en un partido           ron con las obsesiones de los gran-
    y presionado por un entorno nocivo,      des cineastas de Japón: la feminidad
    el jugador empieza a cuestionarse        y la tensión entre la tradición
    sobre su futuro tanto dentro             y la modernidad. Tres historias,
    como fuera del campo de juego.           tres mujeres y tres futuros en juego.
    SA 20 14:30–ALD 4    SA 20 20:30–ALD 4   MA 23 18:30–COL
    LU 22 17:15–CIN 1

    35 Photos                                After Blue (Paradis Sale)
    Helke Misselwitz MIS 7'                  Bertrand Mandico AUT 130'
    Una mujer nacida en 1949, año            En un futuro postapocalíptico,
    en que fue fundada la República          en un planeta habitado solo
    Democrática Alemana, habla sobre         por mujeres, una adolescente libera
    su vida basándose en 35 imágenes         a una asesina. Desterrada junto
    de su álbum familiar, cada una           con su madre a causa de esto, ambas
    de las cuales representa un año.         se ven obligadas a emprender
    Se proyecta con After Winter             un viaje por un mundo extraño
    Comes Spring.                            para encontrar a la fugitiva.
    VI 19 15:30–COL     MA 23 21:30–COL      VI 26 21:00–AMB 1    DO 28 18:00–AMB 1

    A Night of Knowing Nothing               After Winter Comes Spring
A   Payal Kapadia ALT 96'                    Helke Misselwitz MIS 116'
    Una estudiante de cine le escribe        En esta obra maestra del documental,
    cartas a su amado, de quien está         las mujeres revelan sus frustracio-
    separada por rígidas estructuras         nes personales y profesionales, sus
    sociales. A partir de este dispositivo   deseos y aspiraciones; y, al hacerlo,
    de ficción, Kapadia mira la realidad     pintan el retrato de una sociedad
    y crea un ensayo íntimo y político       cambiante, con el paisaje y la arqui-
    sobre la juventud india en épocas        tectura de Alemania del Este
    convulsionadas.                          de fondo. Se proyecta con 35 Photos.
    VI 19 11:00–PAS 1 VI 19 17:00–PAS 1      VI 19 15:30–COL     MA 23 21:30–COL
    JU 25 14:00–PAS 1

                                                                                   19
Ahed’s Knee                              Atlas
Nadav Lapid AUT 109'                     Guadalupe Gaona, Ignacio
Luego de un paso exitoso por             Masllorens ARG 89'
el Festival de Berlín, un director       A fines del siglo XIX, el científico ale-
vuelve a Israel para hacer una pelí-     mán Christofredo Jakob es invitado
cula sobre una activista palestina.      a nuestro país para continuar sus inves-
El dolor familiar y la relación de       tigaciones en neurobiología. Más de
amor y odio con su tierra natal          cien años después, documentos y foto-
serán dos batallas a las que deberá      grafías de la época nos abren la puerta
enfrentarse.                             de un pasado fascinante y traumático.
DO 21 12:00–AMB 1    VI 26 18:00–AMB 1   VI 19 11:00–ALD 3 VI 19 17:00–ALD 3
                                         SA 20 19:30–ALD 1

Álbum para la juventud                   Aurora
Malena Solarz INT 80'                    Paz Fábrega LAT 92'
Sol y Pedro acaban de terminar           Una profesora encuentra a una adoles-
el colegio. En esos días lánguidos       cente vomitando en un baño público
en los que no hay mucho que hacer,       y, sin mayores preguntas, decide ayu-
se intuye que quizás aquellas pasio-     darla a afrontar el proceso y esconder
nes que los mueven –la escritura, la     su embarazo. Desde la complicidad
música– puedan empezar a conver-         y la necesidad, se creará entre ellas
tirse en un camino y una profesión.      algo parecido a una familia.
MA 23 12:00–AUD MA 23 21:00–AUD          VI 19 14:30–ALD 4 VI 19 17:30–ALD 4
MI 24 20:15–CIN 1                        SA 20 13:30–ALD 1

All Light, Everywhere                    Azor
Theo Anthony ALT 109'                    Andreas Fontana INT - FC 100'
En forma de ensayo crítico, pero         Un banquero suizo llega a Argentina
sin abandonar lo lúdico y lo experi-     en plena dictadura para cubrir
mental, Theo Anthony indaga en las       a su socio, desaparecido en circuns-
nuevas formas de vigilancia y mani-      tancias poco claras. En su agitada
pulación que se dan en las sociedades    estadía, deberá recuperar a sus
contemporáneas gracias al avance         adinerados clientes, quienes han
tecnológico en el campo del registro     hecho todo tipo de negocios
de imágenes.                             con su enigmático colega.
VI 19 14:00–PAS 1 VI 19 20:00–PAS 1      SA 20 15:00–AUD SA 20 21:00–AUD
JU 25 17:00–PAS 1                        DO 21 14:15–CIN 1

20
Bob Cuspe:                               Carajita
B   Nós não gostamos de gente                Silvina Schnicer, Ulises Porra LAT 86'
    Cesar Cabral LAT 90'                     A orillas del mar Caribe, Sara y su
    Bob Cuspe es un mítico personaje         niñera Yarisa han construido una
    de cómics, un viejo punk que habita      relación muy intensa, casi de madre
    un mundo postapocalíptico. Su no         e hija. Pero cuando Yarisa vuelva
    menos mítico creador, Angeli, en         a su pueblo natal y se reencuentre
    plena crisis creativa, decide matarlo.   con su hija biológica, su vínculo
    Así empieza esta aventura que rompe      con Sara será puesto a prueba
    los límites entre realidad y ficción.    dramáticamente.
    DO 21 11:30–ALD 4    DO 21 17:30–ALD 4   SA 20 11:30–ALD 4 SA 20 17:30–ALD 4
    LU 22 10:30–ALD 1                        DO 21 19:30–ALD 1

    Bulky Trash                              Causalidad
    Helke Misselwitz MIS 78'                 WHO NOC 110'
    Este documental es el retrato de un      Al estilo de 24, la serie protago-
    grupo punk formado por cuatro            nizada por Kiefer Sutherland,
    músicos que se hacen llamar Sperr-       la historia –contada en plano
    müll (Desechos Abultados), porque        secuencia- transcurre en tiempo real.
    su manera de producir música             Realismo y vertiginosidad para una
    consiste en hacer percusión sobre        cuenta regresiva por saber la verdad
    elementos descartados por otros.         y descubrir una trama oscura.
    Se proyecta con The Marx Family.         JU 25 21:30–COL
    DO 21 13:00–COL     VI 26 18:30–COL

    Camila saldrá esta noche                 Chango, la luz descubre
C   Inés Barrionuevo LAT 103'                Alejandra Martín, Paola
    Una adolescente se muda a la ciudad      Rizzi RDA 85'
    de Buenos Aires cuando su abuela         Hace cinco décadas que Félix Monti,
    enferma gravemente. El nuevo en­         histórico director de fotografía,
    torno que debe habitar, que incluye      no para de trabajar. A partir de testi-
    amistades, relaciones y férreos          monios y registros en distintos roda-
    mandatos de un colegio religioso,        jes y escenarios, este documental
    empieza a chocar con su militancia       recorre gran parte de su trayectoria
    y su personalidad.                       en cine, publicidad y teatro.
    LU 22 14:30–ALD 4 LU 22 20:30–ALD 4      VI 19 19:30–ALD 1   SA 20 20:15–CIN 1
    MA 23 13:30–ALD 1                        DO 21 18:30–COL

                                                                                  21
Compartment No. 6                        Cortos – Competencia Argentina 1
Juho Kuosmanen AUT 107'                  VV.AA. CAC 59'
Una joven finlandesa escapa de un        Incluye: Un cráneo (Mariano Cócolo),
enigmático romance en Moscú              El espacio sideral (Sebastián Schjaer),
abordando un tren hacia el puerto        Las máquinas tristes (Paola Michaels)
ártico de Múrmansk, donde compar-        y Fuera del área de cobertura (Agus-
tirá el viaje con un minero ruso en      tina Wetzel).
un pequeño camarote.                     VI 26 11:00–ALD 3 VI 26 17:00–ALD 3
JU 25 18:00–AMB 1   VI 26 12:00–AMB 1    SA 27 11:00–ALD 3

Condition d’élévation                    Cortos – Competencia Argentina 2
Isabelle Prim ALT 20'                    VV.AA. CAC 70'
A bordo de un globo que vuela            Incluye: Érase una vez en Quizca
a grandes alturas, una niña tiene        (Nicolás Torchinsky), Luto (Pablo
un encuentro extraño en el espacio.      Martín Weber), Engomado (Toia
Dos investigaciones, llevadas a cabo     Bonino, Marcos Joubert) y Le Vortex
en el pasado y en el presente,           Monopolaire (Luciano Onetti).
se esfuerzan en distinguir la verdad     VI 26 14:00–ALD 3 VI 26 20:00–ALD 3
de la mentira. Se proyecta con           SA 27 14:00–ALD 3
Sycorax y Train Again.
MI 24 14:00–PAS 1 MI 24 20:00–PAS 1
SA 27 17:00–PAS 1

Cortometrajes Animados                   Cortos – Competencia
Argentinos Recuperados                   Latinoamericana 1
VV.AA. CAR 49'                           VV.AA. CLC 83'
Incluye: Aventuras de Perico en la       Incluye: Síndrome de los quietos
historia argentina (Rodolfo de Luca),    (Elías León Siminiani), Los huesos
Caraballo mató un gallo (Simón           (Cristóbal León, Joaquín Cociña),
Feldman), El zorro y los presumidos      Atrapaluz (Kim Torres). Se proyecta
(Simón Feldman), Estás creciendo         con Lobo solitario (Javier Beltramino).
(Ricardo Alventosa) y El día del cara-   VI 26 11:30–ALD 4 VI 26 17:30–ALD 4
melo (Héctor “Kalondi” Compaired).       SA 27 11:30–ALD 4
VI 26 13:00–COL   SA 27 15:30–COL

22
Cortos – Competencia                   Dark Light Voyage
    Latinoamericana 2                      Tin Dirdamal, Eva Cadena ALT 66'
    VV.AA. CLC 56'                         Acompañado de su hija de ocho
    Incluye: La sangre es blanca           años, un hombre recorre Vietnam de
    (Óscar Vincentelli), Vagalumes         norte a sur con la idea de encontrarse
    (Léo Bittencourt) y A Love Song        con un viejo amigo condenado por
    in Spanish (Ana Elena Tejera).         homicidio. En el movimiento del
    VI 26 14:30–ALD 4 VI 26 20:30–ALD 4    tren y los rostros de sus pasajeros,
    SA 27 14:30–ALD 4                      intentará hallar una guía para la
                                           oscuridad.
                                           DO 21 11:00–PAS 1   DO 21 17:00–PAS 1
                                           JU 25 20:00–PAS 1

    Cortos – Mar de Chicos                 De todas las cosas que
    VV.AA. CHI 40'                         se han de saber
    Incluye: Kiko et les animaux (Yawen    Sofía Velázquez Núñez LAT 90'
    Zheng), Loop (Pablo Polledri), Papá    Un grupo de cineastas arriba a San-
    consiguió trabajo en Marte (Joaquín    tiago de Chuco, pueblo natal
    Zelaya, Damián Galateo) y Un caillou   del poeta peruano César Vallejo,
    dans le chaussure (Éric Montchaud).    con la finalidad de retratar a los habi­
    LU 22 15:30–COL   VI 26 15:30–COL      tantes del lugar y, así, construir un
    SA 27 13:00–COL                        homenaje colectivo del célebre escri-
                                           tor, a 80 años de su fallecimiento.
                                           LU 22 11:30–ALD 4 LU 22 17:30–ALD 4
                                           MA 23 10:30–ALD 1

    Danubio                                Desarmadero
D   Agustina Pérez Rial ARG 62'            Eduardo Pinto NOC 90'
    Mientras la dictadura de Onganía       Bruno es un artista plástico que aban-
    organiza el Festival de Cine de Mar    dona las artes para iniciar
    del Plata para mostrarle al mundo      una nueva vida como vigilante en
    una Argentina abierta y plural, sus    un desarmadero de autos. Una noche,
    servicios de inteligencia vigilan de   durante su recorrida, tendrá una
    cerca a una enigmática sociedad        visión reveladora. Perdido en ese labe-
    cultural formada por inmigrantes       rinto, hará lo imposible por ingresar
    comunistas.                            al universo de los muertos.
    SA 20 11:00–ALD 3 SA 20 17:00–ALD 3    DO 21 21:30–COL
    DO 21 13:30–ALD 1

                                                                                23
Diários de Otsoga                           El empleado y el patrón
    Miguel Gomes, Maureen                       Manuel Nieto Zas LAT - FC 106'
    Fazendeiro INT 101'                         Rodrigo es un patrón de estancia
    Gomes y Fazendeiro registraron el           poco convencional, preocupado
    diario de un rodaje realizado durante       por la salud de su bebé. Carlos
    la pandemia. Con una estructura             empieza a trabajar para él: necesita
    reversible y mezclando formatos,            mantener a su mujer y su hija.
    la película sigue los pasos de tres jóve-   Un accidente desata una tragedia
    nes actores y un equipo de tra­bajo en      y tensiones atravesadas por conflic-
    medio de conflictos y protocolos.           tos de clase.
    MA 23 15:00–AUD     MA 23 18:00–AUD         MI 24 11:30–ALD 4 MI 24 17:30–ALD 4
                                                JU 25 13:30–ALD 1

    Drive My Car                                El libro de imagen
    Ryûsuke Hamaguchi AUT 179'                  Jean-Luc Godard JLG 88'
    Dos años después la muerte de su            En este inmenso ensayo-collage,
    mujer, un actor de teatro es contra-        a través del montaje de fragmentos
    tado para la puesta en escena de            de las más diversas procedencias
    una obra de Chéjov. Entre audiciones        y soportes, Godard construye una
    y ensayos conocerá a su chofer, con         reflexión mutante sobre las imágenes
    quien comenzará un viaje introspec-         y su relación con la historia del siglo
    tivo para superar los fantasmas             XX y el presente del mundo.
    de su pasado.                               VI 19 20:15–CIN 1   JU 25 14:15–CIN 1
    MA 23 18:00–AMB 1    MI 24 18:00–AMB 1

    El cielo está rojo                          El otro Tom
E   Francina Carbonell LAT 77'                  Laura Santullo, Rodrigo Plá INT 111'
    En 2010, un incendio en la cárcel           Todos dicen que Tom es un chico difí­
    de San Miguel derivó en una de              cil; su madre, inmigrante mexicana
    las peores catástrofes carcelarias          en Estados Unidos, hace lo que puede
    de la historia de Chile. Este docu-         con él. Cuando le diagnostiquen
    mental vuelve a preguntarse sobre           un trastorno por déficit de atención
    esos hechos a partir del material           e hiperactividad y lo mediquen,
    de archivo del proceso judicial.            los efectos secundarios traerán nue-
    MA 23 11:30–ALD 4   MA 23 17:30–ALD 4       vos problemas.
    MI 24 10:30–ALD 1                           MI 24 15:00–AUD MI 24 21:00–AUD
                                                JU 25 17:15–CIN 1

    24
El perro que no calla                     Espíritu sagrado
Ana Katz LAT 74'                          Chema García Ibarra INT 97'
Luego de llevarse el perro a la oficina   Luego de la muerte de su líder, una
por no tener con quién dejarlo, Sebas-    asociación dedicada a la Ufología
tián es despedido. A partir de allí       queda en manos de José Manuel,
emprenderá un nuevo camino que            un joven que puede ser el único que
lo llevará por distintos trabajos tem-    guarde un secreto importante para
porales, la formación de una familia      el destino de la humanidad. Mien-
y la amenaza real del apocalipsis.        tras tanto, la policía busca
VI 19 11:30–ALD 4 VI 19 20:30–ALD 4       a una niña que ha desaparecido.
SA 20 16:30–ALD 1                         SA 20 12:00–AUD SA 20 18:00–AUD
                                          DO 21 11:15–CIN 1

El poder del perro                        Estrella roja
Jane Campion AUT 126'                     Sofía Bordenave ARG 73'
Los hermanos Phil y George Burbank        Mientras el gobierno central
regentan un rancho en Montana. La         decide no realizar actos por el
llegada de la nueva esposa de George      centenario de la Revolución Rusa,
y su hijo, quien no encaja para nada      los habitantes se convierten en
en los parámetros de la masculinidad      guías, voceros y antropólogos no
brutal del lejano Oeste, desata un        oficiales para rememorar el proceso
terrible juego de poder.                  revolucionario.
DO 21 15:00–AMB 1   LU 22 20:15–CIN 1     SA 20 14:00–ALD 3 SA 20 20:00–ALD 3
                                          DO 21 16:30–ALD 1

Eles transportan a morte                  Ex casados
Samuel Delgado, Helena                    Sabrina Farji NOC 98'
Girón ALT 75'                             Sonia y Roberto se separan fruto
Mientras una mujer intenta salvar         de una convivencia insostenible.
a su hermana con una curandera,           Un año después, deben convivir
tres condenados a muerte se escapan       en el medio de la división de bienes.
de las expediciones de Cristóbal          Vivir juntos profundiza los conflictos
Colón. Una película sobre duelos,         de una manera desopilante, pero
reminiscencias y pasados que han          les posibilita volver a mirarse con
sido enterrados.                          otros ojos.
DO 21 14:00–PAS 1   DO 21 20:00–PAS 1     MI 24 21:30–COL
VI 26 11:00–PAS 1

                                                                             25
Floating Weeds                          Fue la mano de Dios
F   Yasujiro Ozu KYO 119'                   Paolo Sorrentino AUT 130'
    Una compañía itinerante de teatro       Fabietto es un torpe adolescente
    kabuki llega a un pueblo costero.       italiano cuya vida se ve repentina-
    Allí, su actor principal va a reen-     mente trastornada cuando entra en
    contrarse con el pasado: su antigua     escena la figura de Diego Maradona
    amante y su hijo, ya casi adulto,       quien, sin darse cuenta, lo salva de
    que cree que es su tío quien viene      un impactante accidente.
    a visitarlo por primera vez en          LU 22 18:00–AMB 1   DO 28 15:00–AMB 1
    muchos años.
    LU 22 18:30–COL

    Fortune Favors Lady Nikuko              Gate of Hell
    Ayumu Watanabe CHI 97'                  Teinosuke Kinugasa KYO 89'
                                                                                     G
    Despreocupada y feliz, Nikuko vive      Durante una rebelión en el Japón
    junto con su hija Kikuko en un barco    del siglo XII, un guerrero le salva
    en un pequeño pueblito. Nikuko          la vida a una mujer. Hipnotizado
    nunca pasa desapercibida; Kikuko        por su belleza, le pide matrimonio,
    no quiere ser el centro de atención.    pero ella ya está casada y lo rechaza.
    Mientras sortea sus conflictos          La obsesión del samurái no hará
    escolares, Kikuko irá descubriendo      más que crecer.
    qué las une.                            JU 18 18:30–COL
    MI 24 17:15–CIN 1   SA 27 15:00–AMB 1

    Francotirador                           Gran Torino
    Clint Eastwood 132'                     Clint Eastwood 117'
    La precisión del francotirador Navy     Walt Kowalski, un veterano de la Gue-
    SEAL Chris Kyle salva vidas y lo con­   rra de Corea, se propone reformar
    vierte en una leyenda. De regreso       a su vecino, un adolescente hmong
    a casa con su familia, Chris descubre   que intentó robar su más preciada
    que es la guerra lo que no puede        posesión: un Gran Torino de 1972.
    dejar atrás. Se proyecta con Clint      Se proyecta con Clint Eastwood:
    Eastwood: A Cinematic Legacy,           A Cinematic Legacy, Triple Threat.
    the Heart of a Hero.                    JU 18 16:00–ALD 2
    MI 24 16:00–ALD 2

    26
Harry El Sucio                           Hit the Road
H   Clint Eastwood 102'                      Panah Panahi INT 93'
    Un demente asesino que se hace           Durante un viaje en auto, una
    llamar Scorpio mantiene a la ciudad      familia comparte las contingencias
    de San Francisco en vilo. El durísimo    de una aventura en la ruta, además
    inspector de la policía Harry El Sucio   de algunas cuestiones que todos
    Callahan es designado para perseguir     intentan callar, mientras el niño
    y encontrar al psicópata.                del grupo asume un protagonismo
    Se proyecta con Clint Eastwood:          extraordinario a puro carisma.
    A Cinematic Legacy, Fighting             VI 26 12:00–AUD VI 26 21:00–AUD
    for Justice.                             SA 27 11:15–CIN 1
    DO 21 16:00–ALD 2

    Hellbender                               Hugo in Argentina
    John Adams, Zelda Adams,                 Stefano Knuchel RDA 97'
    Toby Poser INT 82'                       Hugo Pratt, historietista creador
    La cotidianidad de una adolescente       de Corto Maltés, llegó a Buenos
    que vive en una casa en medio del        Aires escapando de la guerra. Este
    bosque con su madre, sin contacto con    documental se centra en su frenética
    la civilización, da un vuelco cuando     estadía en el país, que incluye fiestas,
    conoce a una vecina. Será la puerta      persecuciones y sociedades con las
    de escape hacia un terreno de explo-     figuras más relevantes de la histo-
    ración personal y horror profundo.       rieta argentina.
    MI 24 12:00–AUD MI 24 18:00–AUD          VI 26 20:15–CIN 1   DO 28 14:15–CIN 1
    JU 25 21:00–AMB 1

    Herzsprung                               Husek
    Helke Misselwitz MIS 87'                 Daniela Seggiaro ARG 89'
    En un pueblito de Alemania del           Un programa gubernamental busca
    Este, poco después de la unificación     obligar a una comunidad indígena
    alemana en 1990, una joven madre         a abandonar sus tierras. Un cacique,
    que enviuda y pierde su trabajo se       junto con su nieto, intentará impedir
    convierte en víctima de una debacle      que avancen mientras la arquitecta de
    económica general. Se proyecta           la obra empieza a dudar del proyecto
    con Nude Photography–e.g., Gundula       luego de conocerlos.
    Schulze.                                 DO 21 11:00–ALD 3   DO 21 17:00–ALD 3
    LU 22 21:30–COL     MI 24 13:00–COL      LU 22 19:30–ALD 1

                                                                                  27
Hygiène sociale                          Jesús López
    Denis Côté AUT 76'                       Maximiliano Schonfeld LAT 90'
                                                                                     J
    En paisajes agrestes e indetermi-        El corredor Jesús López muere en un
    nados, Antonín es cuestionado por        accidente de tránsito. Después del
    las diferentes mujeres de su vida        trágico desenlace, su primo Abel, un
    quienes, con ropas de época y par-       joven sin rumbo, empieza a imitarlo
    lamentos solemnes, le demandarán         y se apropia de sus relaciones.
    que abandone por fin su bohemia          Así, comienza a ocupar lenta y
    y asuma su adultez. No será tarea        literalmente el lugar de su difunto
    simple.                                  familiar.
    VI 26 14:15–CIN 1   SA 27 17:15–CIN 1    JU 25 11:30–ALD 4 JU 25 20:30–ALD 4
                                             VI 26 10:30–ALD 1

    Il buco                                  Kids Are Fine
I   Michelangelo Frammartino AUT 93'         Lee Ji-won CHI 103'
                                                                                     K
    La película rinde homenaje a los         Da-yi tiene a su madre en el hospital
    miembros del Grupo Espeleológico         y no sabe cómo llegar. Con la ayuda
    de Piamonte que, luego de haber          de sus amigos y los smartphones,
    explorado todas las cuevas del norte     y algo de picardía, desafiará la
    de Italia, en 1961 se dirigieron al      intrincada red de transporte local
    sur para adentrarse en el Abismo         para reencontrarse con ella en una
    de Bifurto, uno de los lugares más       aventura llena de aprendizajes.
    insondables del planeta.                 JU 18 17:15–CIN 1
    JU 25 11:15–CIN 1   VI 26 17:15–CIN 1

    In Front of Your Face                    Kim Min-young of the Report Card
    Hong Sangsoo AUT 85'                     Lee Jae-eun, Lim Jisun INT 94'
    Una mujer vuelve de visita a Corea       A diferencia de sus amigas, Jung-hee
    del Sur luego de mudarse a los           reprobó los exámenes que determi-
    Estados Unidos. En medio de una          nan su vida; inmersa en su propia
    delicada circunstancia personal, se      realidad, no parece alarmada.
    reencuentra con su hermana menor,        El reencuentro con Min-young,
    su sobrino y un director de cine,        convertida en toda una universitaria,
    a quienes no ve hace tiempo.             revelará que la amistad en la adultez
    MA 23 18:00–CIN 1    SA 27 14:15–CIN 1   es difícil.
                                             JU 25 15:00–AUD     JU 25 21:00–AUD

    28
La encomienda                              La mula
L   Pablo Giorgelli LAT 102'                   Clint Eastwood 117'
    Pietro queda a la deriva luego del         Un horticultor de noventa años,
    naufragio del barco ilegal en el           veterano de la Guerra de Corea,
    que trabajaba. Junto con un joven          se convierte en mula de la droga
    dominicano que intentaba emigrar           para un cartel mexicano.
    clandestinamente a Estados Unidos,         MA 23 16:00–ALD 2
    buscará sobrevivir en la inmensidad
    del océano y llegar a la costa más
    cercana.
    DO 21 14:30–ALD 4    DO 21 20:30–ALD 4
    LU 22 13:30–ALD 1

    La isla de Bergman                         Las cercanas
    Mia Hansen-Løve AUT 112'                   María Álvarez ARG 81'
    En busca de inspiración para sus           Estrellas del piano de la década del
    nuevos proyectos, una pareja de            50, a sus 90 años las gemelas Cava-
    cineastas se instala en la isla de Fårö,   llini aún conviven en un pequeño
    en el norte de Suecia, donde Ingmar        departamento atiborrado de recuer-
    Bergman vivió los últimos 20 años          dos. Entre el afecto y la rivalidad,
    de su vida y filmó algunas de sus          se vislumbra un mundo único en
    más célebres películas.                    el que no hubo ni habrá lugar para
    JU 18 20:15–CIN 1   VI 19 11:15–CIN 1      nadie más.
                                               JU 25 11:00–ALD 3   JU 25 17:00–ALD 3
                                               VI 26 19:30–ALD 1

    La luna representa mi corazón              Las noches son de los monstruos
    Juan Martín Hsu ARG 103'                   Sebastián Perillo ARG - FC 97'
    En un lapso de siete años, Hsu viaja       Sol acaba de mudarse. Sus nuevas
    dos veces a Taiwán para reencon-           compañeras de colegio la maltratan y
    trarse con su madre e investigar el        el novio de su madre empieza
    asesinato de su padre. En el camino,       a acosarla. Mientras intenta huir
    el documental se transforma en una         de todo esto, se cruza con una
    historia sobre el desarraigo y un          misteriosa perra con la que desarrolla
    retrato de una mujer luchadora.            un lazo que irá cobrando tintes
    DO 21 14:00–ALD 3    DO 21 20:00–ALD 3     sobrenaturales.
    LU 22 16:30–ALD 1                          DO 21 21:30–COL MI 24 14:00–ALD 3
                                               MI 24 20:00–ALD 3

                                                                                   29
Los Imperdonables                        Manicomio
    Clint Eastwood 131'                      Fernando Fernán Gómez, Luis María
    William Munny, un viejo pistolero        Delgado FFG 80'
    retirado del Viejo Oeste con un          En su debut como director, Fernando
    pasado sanguinario, acepta a rega-       Fernán Gómez también da vida
    ñadientes un último trabajo para         a Carlos, un hombre que recorre
    vengar a una prostituta, con la ayuda    el manicomio donde su prometida
    de su antiguo socio Ned Logan. Se        trabaja como enfermera. Su visita
    proyecta con Clint Eastwood: A Cine-     se convertirá pronto en un pretexto
    matic Legacy, a Director’s Vision.       para conocer las hilarantes historias
    LU 22 16:00–ALD 2                        de los internos.
                                             MI 24 18:30–COL   JU 25 18:30–COL

    Los puentes de Madison                   María Luisa Bemberg:
    Clint Eastwood 135'                      El eco de mi voz
    El fotógrafo Robert Kincaid (Clint       Alejandro Maci RDA 90'
    Eastwood) se adentra en la vida de       Pionera audaz y comprometida,
    la ama de casa Francesca Johnson         la vida y obra de María Luisa Bemberg
    (Meryl Streep) durante cuatro días       se reconstruye y estudia a partir del
    en la década de 1960. Se proyecta con    material de archivo, los testimonios
    Clint Eastwood: A Cinematic Legacy, an   y el invaluable registro sonoro de sus
    Actor’s Director.                        últimas conversaciones con quien
    SA 20 16:00–ALD 2                        fue su último gran colaborador.
                                             VI 19 21:30–COL SA 20 15:30–COL
                                             DO 21 15:30–COL

    Mad God                                  Matar a la bestia
M   Phil Tippett HOR 84'                     Agustina San Martín ARG 79'
    Bienvenidos a un mundo fascinante        Emilia llega al albergue de su tía, en
    de almas torturadas, búnkeres decré-     la frontera entre Argentina y Brasil,
    pitos y monstruosidades creadas a        buscando a su hermano. En el pueblo,
    partir de los horrores más primor-       dicen, acecha una bestia terrible.
    diales del subconsciente. Una obra       Agustina San Martín le da forma a un
    maestra y de culto instantáneo hecha     mundo misterioso, donde el deseo
    en stop motion.                          quizás pueda vencer al miedo.
    DO 21 21:00–AMB 1   MA 23 15:00–CIN 1    VI 19 14:00–ALD 3 VI 19 20:00–ALD 3
    SA 27 18:30–COL                          SA 20 17:15–CIN 1

    30
Memoria                                  No táxi do Jack
Apichatpong Weerasethakul AUT 136'       Susana Nobre ALT 70'
                                                                                      N
Jessica (Tilda Swinton) despierta en     Cerca de jubilarse, Joaquim vaga
medio de la noche por un estruendo       buscando trabajo mientras reme-
que no sabe de dónde viene. Cree que     mora su juventud como inmigrante
es la única que lo oye, que se está      en la mítica Nueva York de los 70.
volviendo loca. Mientras intenta         En él confluyen pasado y presente,
descubrirlo, sus días comienzan a        Estados Unidos y Portugal; y quizás
entrar en un espiral de misticismo y     también fantasía y realidad, docu-
extrañeza.                               mental y ficción.
MA 23 15:00–AMB 1   MI 24 15:00–AMB 1    LU 22 11:00–PAS 1   LU 22 17:00–PAS 1
JU 25 15:00–AMB 1                        VI 26 14:00–PAS 1

Metok                                    Noh
Martín Solá ARG 61'                      Marco Canale, Juan Fernández
El documental acompaña a una             Gebauer, Ignacio Ragone ARG 75'
joven monja budista que dejó a su        Chiyoko intenta salvar su teatro noh,
familia para formarse en la India, y     donde practica el arte dramático
busca volver al Tíbet para atender un    japonés del mismo nombre, después
parto y reencontrarse con los suyos.     de la muerte de su marido. Para
En territorios en conflicto, volver a    lograrlo, deberá emprender un viaje a
casa puede ser un acto de resistencia.   la tierra donde nació, siglos atrás, esa
LU 22 11:00–ALD 3 LU 22 17:00–ALD 3      ancestral disciplina.
MA 23 19:30–ALD 1                        LU 22 14:00–ALD 3 LU 22 20:00–ALD 3
                                         MA 23 16:30–ALD 1

Midnight                                 Nuclear Family
Kwon Oh-seung HOR 103'                   Erin Wilkerson, Travis
Luego de ayudar a una joven que          Wilkerson ALT 93'
pedía asistencia desesperadamente,       Una familia americana sale de excur­
una mujer sorda y su madre se con-       sión apocalíptica hacia el Oeste.
vierten en los nuevos objetivos          Entre tardes de paseo y minigolf,
de un sangriento asesino serial que      encontrarán los misiles nucleares que
ataca durante las madrugadas             prometían el fin del mundo en tristes
de Seúl.                                 parajes desérticos, testigos a su vez de
SA 27 21:00–AMB 1                        una larga historia de exterminios.
                                         LU 22 14:00–PAS 1   LU 22 20:00–PAS 1
                                         VI 26 17:00–PAS 1

                                                                                 31
Nude Photography–e.g.,                   Orpheus
    Gundula Schulze                          Vadim Kostrov ALT 116'
    Helke Misselwitz MIS 12'                 El documental y la ficción se conju-
    La fotógrafa de Alemania del Este        gan para retratar la cotidianidad
    Gundula Schulze explica vívidamente      de un grupo de jóvenes artistas en
    su proceso creativo y habla sobre su     una ciudad industrial de la zona
    deseo de capturar la personalidad        asiática de Rusia. Con genuina
    completa de las mujeres que retrata.     calidez, Kostrov captura un retrato
    Se proyecta con Herzsprung.              melancólico de un pueblo detenido
    LU 22 21:30–COL     MI 24 13:00–COL      en el tiempo.
                                             MA 23 11:00–PAS 1   MA 23 17:00–PAS 1
                                             VI 26 20:00–PAS 1

    Nuestros días más felices                Outside Noise
    Sol Berruezo                             Ted Fendt ALT 61'
    Pichon-Rivière ARG - FC 100'             Daniela y Mia viven días extraños
    Al cumplir 74 años, Agatha se des-       en los que nada parece estar
    pierta convertida en una niña de siete   pasando, pero llenos de decisio-
    años. Su hijo y su hija deberán resol-   nes que las mantienen insomnes.
    ver esa situación al borde del absurdo   Entre Viena y Berlín, entre charlas
    mientras descubren, entre chispazos      y encuentros, Fendt construye una
    de fantasía, que también es tiempo       película sobre la amistad como
    de revelaciones personales.              conversación.
    JU 25 14:00–ALD 3    JU 25 20:00–ALD 3   MA 23 14:00–PAS 1   MA 23 20:00–PAS 1
    VI 26 16:30–ALD 1                        SA 27 11:00–PAS 1

    Older Brother, Younger Sister            Panash
O   Mikio Naruse KYO 93'                     Christoph Behl BSO 89'
                                                                                       P
    Mon (Machiko Kyō) vuelve a su            En los márgenes de una Buenos Aires
    pueblo natal para anunciarle a su        distópica, entre batallas de gallos,
    familia que está embarazada. Preo-       enfrentamientos entre bandas
    cupados por la alarmante situación       y peleas con la policía, nace la histo-
    económica, la noticia no es bien         ria de amor entre Panash, la reina
    recibida por sus padres y, sobre todo,   del flow, Ciro, respetado por todos
    por su temperamental hermano             en el barrio, y el recién llegado Isi.
    Inokichi.                                MA 23 21:30–AMB 1    MI 24 14:15–CIN 1
    SA 20 13:00–COL                          SA 27 12:00–AMB 1

    32
También puede leer