Haciendo que su Tablet y Teléfono Sean Más Fáciles de Ver, Oír y Usar - iOS 10 Libro de Trabajo del Alumno
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Haciendo que su Tablet y Teléfono Sean Más Fáciles de Ver, Oír y Usar iOS 10 Libro de Trabajo del Alumno
OASIS Connections es posible gracias a las contribuciones de:
Fundación CTA
AT&T
OASIS Institute
11780 Borman Dr.
San Luis, MO 63146
314-862-2933
www.oasisnet.org
Este libro está licenciado bajo una licencia internacional Creative Commons
Atributtion-NoComercial-NoDerivatives 4.0 por OASIS Connections. No dude
en compartir. Disponible en oasis.net/connections.
V1.0 Octubre, 2016
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Contenido
¡Bienvenido! .................................................................................................................................... 1
Introducción a la accesibilidad móvil .............................................................................................. 2
Sistemas Operativos (OS) ........................................................................................................... 2
Convenciones utilizadas en este manual ................................................................................... 2
Introducción a la accesibilidad de iOS ............................................................................................ 3
Determinar su versión de sistema operativo ............................................................................. 3
Método Abreviado de Accesibilidad .......................................................................................... 4
Comandos de voz de iOS................................................................................................................. 5
Siri, el Asistente Personal Inteligente ........................................................................................ 5
Ey Siri .......................................................................................................................................... 5
Acceso a Siri desde un dispositivo bloqueado ........................................................................... 6
Algunas cosas que puede hacer con Siri .................................................................................... 6
Usando el comando de voz en las aplicaciones ......................................................................... 7
Mejoras a la pantalla de bloqueo en el iOS 10 ............................................................................... 7
Abriendo su pantalla, Levante Y Despierte ................................................................................ 7
Pantalla de widgets .................................................................................................................... 8
Acceso rápido a la cámara ......................................................................................................... 8
Opciones de accesibilidad de texto y objeto de iOS ....................................................................... 8
Texto más grande ....................................................................................................................... 9
Texto en Negrita ....................................................................................................................... 10
Reducir el Movimiento ............................................................................................................. 10
Formas de Botón ...................................................................................................................... 11
Aumentar el Contraste ............................................................................................................. 11
Zoom ........................................................................................................................................ 12
Opciones de visualización de color de iOS.................................................................................... 13
Invertir Colores......................................................................................................................... 13
Filtros de Color ......................................................................................................................... 13
Reducir Punto Blanco ............................................................................................................... 13
Más características de accesibilidad de iOS.................................................................................. 14
Lupa .......................................................................................................................................... 14
Velocidad de clic del botón de Inicio ....................................................................................... 14
Voz Audible .............................................................................................................................. 15
Lector de Safari ........................................................................................................................ 15
Notificaciones de vibración iOS ............................................................................................... 16
Selección de Habla y Pantalla de Habla ........................................................................................ 16
Texto Hablado .......................................................................................................................... 17
Pantalla de Habla ..................................................................................................................... 17
Las características de iOS ayudan a las personas con pérdida de la audición.............................. 18
Correo de Voz Visual ................................................................................................................ 18
V1.0 Octubre, 2016
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Close Caption y Subtítulos........................................................................................................ 18
LED Flash para Alertas (solo iPhone)........................................................................................ 19
Audio Mono.............................................................................................................................. 19
Cancelación de Ruido de Teléfono (solo iPhone) .................................................................... 19
Aparatos Auditivos ................................................................................................................... 20
Características de iOS para interacción con el usuario................................................................. 21
Accesibilidad............................................................................................................................. 21
Agitar para Deshacer ................................................................................................................ 21
Adaptaciones de Toque............................................................................................................ 22
Aplicaciones de terceros ............................................................................................................... 23
Dispositivos externos .................................................................................................................... 24
Más recursos ................................................................................................................................. 24
¡Su opinión es importante para nosotros!.................................................................................... 25
V1.0 Octubre, 2016
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
¡Bienvenido a OASIS Connections! Esperamos que esta clase le resulte divertida,
interesante e informativa.
Este curso es una introducción a las opciones de accesibilidad incorporadas en los
teléfonos y Tablets de Apple incluyendo:
Cómo usar comandos de voz.
Cómo hacer el texto más grande y reducir el desorden del fondo.
Cómo utilizar funciones de magnificación para ver los objetos en la pantalla.
Cómo aumentar el contraste e inversión de color para mejorar la legibilidad.
Como configurar el audio para mayor claridad.
Cómo activar subtítulos.
Cómo configurar las funciones que pueden ayudar con los problemas de destreza
y coordinación motora.
¡Y mucho más!
t
Acerca de OASIS Connections
OASIS Connections es un plan de estudios de tecnología basado en evidencia y diseñado
para adultos. Las clases de Connections ayudan a decenas de miles de estudiantes a
mantenerse al tanto con la tecnología de hoy a través de sus organizaciones asociadas:
bibliotecas, centros de ayuda de trabajo, viviendas para adultos y comunidades
religiosas. Si su organización desea más información sobre cómo asociarse con OASIS,
póngase en contacto con el Administrador Nacional de Connections al 314-862-2933 x
272.
Envíe fe de erratas, sugerencias y comentarios a courseupdates@oasisnet.org.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 1
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Muchos de nosotros hemos llegado a depender
de nuestros dispositivos móviles. Podemos usarlos ¿No ve una
para comunicarnos con amigos y familiares,
completar tareas, mantenernos al día con las característica de las
noticias, tomar y compartir fotos e incluso que aparecen aquí
encontrar e ir a restaurantes y lugares de ocio. Los
dispositivos móviles tienen un creciente número
en su teléfono?
de opciones para mejorar su facilidad de uso para Si hay una característica
cualquier persona que tenga dificultad con su que aparezca en este
visión, audición o destreza manual. Este manual le manual y que no está en su
dará a conocer algunas de las opciones de teléfono o tableta, puede
accesibilidad básicas de los dispositivos móviles de ser que su sistema
Apple. operativo no esté
actualizado o que el más
reciente sistema operativo
no esté disponible para su
Apple fabrica el iPhone y la iPad tablet. Nos
referimos a éstos como dispositivos iOS, porque el software que ejecutan se llama iOS.
La última versión, iOS 10, es la versión que se va a ser cubierta en este manual.
La mayoría de los ajustes que usted estudiará en este manual son una serie de pasos
que requieren pasar de pantalla a pantalla en el dispositivo. Vamos a utilizar el símbolo '
> ' (símbolo de intercalación derecha) para indicar la secuencia de pantallas o botones a
la que necesita acceder para realizar las operaciones. Por ejemplo, un ajuste puede
requerir una serie de pasos como este:
1. Toque el icono de Configuración.
2. Toque el icono de Configuración General.
3. Toque Accesibilidad.
En este manual esta secuencia de acciones puede ser representado como Ajustes>
General>Accesibilidad.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 2
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads Los dispositivos de Apple tienen una amplia gama de opciones de accesibilidad. Las características de las que vamos a hablar son para dispositivos con iOS 10. Las versiones anteriores tendrán algunas de las mismas características, pero no todas. Las configuraciones de accesibilidad se encuentran: 1. En la pantalla de Inicio, toque Configuración. 2. Toque General, luego toque Accesibilidad. En el futuro, esta secuencia se mostrará como Configuración>General>Accesibilidad. Algunas de las características que vamos a discutir sólo están en el último sistema operativo (iOS 10, en el momento de escribir esto). Para determinar qué sistema operativo opera su dispositivo Apple: Vaya a Configuración>General>Acerca de> Versión. Algunas características, como la accesibilidad, están disponibles en determinados modelos de teléfonos y no en otros. Si no ve una característica en su teléfono, es probable que su software o modelo de teléfono no lo tengan. The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 3
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Si activa una característica de accesibilidad — o varias características de accesibilidad —
con frecuencia, usted puede intentar asignar las funciones al Método Abreviado de
Accesibilidad. El Método Abreviado de Accesibilidad utiliza el botón de Inicio como
acceso directo para activar y desactivar rápidamente las características que le asigne al
acceso directo. Asignar las funciones como sigue:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Desplácese hasta la parte inferior de la lista y toque Accesibilidad Acceso
Directo.
3. Toque las funciones para acceder a través del acceso directo como se muestra a
continuación.
Presione el botón de inicio tres veces rápidamente para mostrar los métodos abreviados
de accesibilidad que ha asignado. Si ha seleccionado sólo una característica de
accesibilidad para el acceso directo, el pulsar el botón de inicio tres veces activará o
desactivará la función. Si ha seleccionado más de una función, al presionar el botón de
inicio tres veces se mostrará un menú de esas características que usted eligió en el paso
anterior.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 4
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Los comandos de voz son útiles para todos, pero pueden ser especialmente útiles
cuando la visión o la destreza de una persona crean un problema. Los comandos de voz
en el iOS 10 están mejorados, y ahora hay más aplicaciones de terceros, esas que usted
descarga desde la App Store, que utilizan esta función. Ahora puede iniciar muchas más
aplicaciones con sólo su voz, y la lista de funciones sigue creciendo. En esta sección, le
presentamos al asistente virtual de Apple, Siri.
Siri le permite usar su voz para controlar su iPad o
iPhone. Siri puede enviar un mensaje, agregar un
evento a la lista del calendario o recordatorio, El ruido de fondo puede
establecer una alarma, encontrar direcciones y buscar confundir los comandos
en Internet... todo sin escribir una sola letra. El de voz
dispositivo debe conectarse a Internet para usar Siri.
Aquí están los fundamentos:
Inicie Siri pulsando y manteniendo pulsado el
botón de Inicio. Escuchará 2 pitidos y Siri le
preguntará qué puede hacer por usted.
También puede ver el saludo de Siri en la
pantalla.
Hable en una voz normal. La línea de la parte
inferior se moverá para indicar que Siri está Los ruidos de fondo y el
activo. viento que sopla en el
micrófono del dispositivo
Cuando termine de hablar, puede esperar que
pueden dificultar que Siri
Siri detecte que ya terminó, o puede tocar el
entienda lo que está
icono del micrófono. diciendo.
Siri responderá audiblemente y con texto con
lo que piensa que usted dijo. A veces, Siri
incluso le hará más preguntas. Por ejemplo, si usted le pide a Siri que haga una
cita, Siri solicitará la fecha y hora.
Ey Siri es una característica que puede utilizar para iniciar Siri con sólo su voz cuando su
iPhone o iPad estén conectados a una fuente de energía. Para activar Ey Siri, vaya a
Configuración > Siri y active Ey Siri. Siri le dirigirá para que diga algunas frases con el fin
de reconocer su voz. Tenga en cuenta que esta no es una función de seguridad.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 5
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Usted puede acceder a Siri sin desbloquear su teléfono o Tablet, si ha activado la
función en Configuración>Siri> Acceso en Pantalla Bloqueada.
Enviar un mensaje de texto sin necesidad de
escribir.
Dígale a Siri que llame a los contactos con los que ha
definido una relación en su libreta de contactos. Por
ejemplo, puede decirle "llama a mi hermana". Siri la
llamará si su hermana está designada como tal en el
campo de la relación, en su libreta de contactos.
Dígale a Siri que llame a una persona de entre sus
contactos, por nombre.
Dígale a Siri que llame a cierto número telefónico.
Diga "llama" y luego dicte los números.
Desplácese a una ubicación con un comando. Active
Siri y diga "navegar a" y añada la ubicación.
Lea el último mensaje de texto o correo electrónico
no leído. Incluso puede dictarle una respuesta.
Inicie una llamada de FaceTime. Active Siri y diga
"FaceTime" y el nombre de la persona a la que desea llamar.
Inicie una aplicación. Siri puede iniciar la mayoría de las aplicaciones. Diga
"iniciar" y el nombre de la aplicación, por ejemplo, "iniciar Facebook" o "iniciar
fotos".
Configure recordatorios, incluyendo recordatorios basados en localización. Al
decir "recuérdame que debo comprar café al salir de casa" se creará un
recordatorio que se activará cuando deje físicamente su ubicación actual.
Configurar alarmas. Decir "ajustar una alarma para las 11:00" creará una alarma
para esa hora.
Haga preguntas. Pregunte cuál es la temperatura en algún lugar, o qué hora es en
otra parte del mundo. Siri puede buscar en la web y responder preguntas o
proporcionar sitios web que podrían responder sus preguntas.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 6OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads Muchas de las aplicaciones, incluyendo navegadores, mapas y otras aplicaciones con cajas de búsqueda, a menudo muestran un icono de búsqueda de voz. Toque el icono para utilizar su voz en lugar del teclado. La ilustración a continuación es de la app de mapas de Google. Puede escribir un término de búsqueda, o tocar el icono del micrófono y hablar en voz alta. También puede utilizar su voz para dictar correos electrónicos, mensajes, notas, y en cualquier aplicación en la que utilice un teclado para escribir. La aplicación de Google Maps que se muestra aquí también está disponible para el iPhone y el iPad. Su pantalla de bloqueo es más potente y útil con la adición de los widgets en el iOS 10. Despierte su pantalla de bloqueo para ver notificaciones, deslice hacia la derecha para ver la pantalla de widgets y deslice hacia la izquierda para abrir la cámara. Presionar el botón de Inicio o el de encendido despertará su pantalla de bloqueo para que pueda ver las notificaciones que ha habilitado en Configuraciones> Notificaciones. La nueva característica Levante y Despierte abre la pantalla de bloqueo cuando levanta el teléfono. Se activa por defecto en el iOS 10, pero usted también puede desactivarlo si así lo desea. Para activar y desactivar Levante y Despierte: The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 7
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
1. Vaya a Configuración>Pantalla y Brillo.
2. Activar o desactivar Levante y Despierte.
Nota: Levante y Despierte sólo está disponible en el iPhone 6, 6S Plus y el iPhone 7.
Los widgets son pequeñas piezas funcionales de aplicaciones que proporcionan
información en tiempo real sin necesidad de que la aplicación esté abierta. En iOS 10, la
pantalla widget contiene, por defecto, sugerencias de aplicaciones de Siri, juegos
recientemente jugados, música y recordatorios de eventos próximos. Pero usted puede
agregar widgets de otras aplicaciones para obtener actualizaciones de noticias, clima,
fotos y mucho más en un solo vistazo. En el siguiente gráfico, los widgets personalizados
(a la izquierda) incluyen las últimas noticias de la aplicación News y las estaciones que se
escucharon recientemente desde la app TuneIn.
Toque una
aplicación o un
elemento para
abrirlo
También puede acceder a la pantalla de widgets cuando el iPad está desbloqueado.
Deslice hacia la derecha desde la pantalla de inicio principal. Para personalizar la
pantalla de widgets, desplácese hasta la parte inferior y presione Editar.
Despierte su dispositivo y deslice hacia la izquierda para abrir rápidamente el acceso a la
cámara.
Algunos de los primeros cambios que querrá probar incluyen hacer el texto más grande
y más gordo. También puede hacer los botones más sensibles y distintivos y aumentar el
contraste de luces y sombras en la pantalla. Aquí le decimos cómo.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 8OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Hay dos maneras de modificar el tamaño del texto. La primera es aumentar el tamaño
del texto mediante un control deslizante para ajustar su nivel de comodidad. La segunda
es activar los Tamaños Más Grandes de Accesibilidad y utilizar el control deslizante para
acceder a los tamaños de letra extra grandes. Para ajustar el tamaño del texto:
1. Ir a Configuración>General>Accesibilidad y toque Texto Más Grande.
2. Arrastre el control deslizante para aumentar el tamaño del texto.
3. Para acceder a un conjunto aún mayor de opciones de tamaño de texto, toque el
botón de Tamaños Más Grandes de Accesibilidad.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 9OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
El texto de negrita también puede facilitar las cosas. Use Texto en Negrita y Reducir el
Movimiento como un primer paso para hacer la
pantalla más fácil de ver.
¿Su fondo de
El texto en negrita hace el texto más gordo y más pantalla de inicio
fácil de ver.
le distrae?
Este es texto normal.
El fondo de la pantalla
Este es texto en negrita.
de inicio puede hacer
Para activar el texto en negrita: difícil de distinguir y leer
los iconos de las
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad. aplicaciones. El fondo,
2. Toque el botón Negrita. llamado el fondo de
pantalla en sus iPhones
e iPads, se puede
cambiar a un color claro
Los cambios de diseño introducidos con el iOS 7
u oscuro más uniforme.
incluían un movimiento 3D (paralaje) que, aunque
Si usted piensa que
resultaba muy hermoso, distraía a algunos usuarios.
puede ayudarle, es fácil
Puede ver el efecto de paralaje mirando la pantalla
de cambiar. Vaya a
de inicio mientras inclina ligeramente el dispositivo
Configuración>Fondos
hacia atrás y hacia adelante. El efecto 3D hace
de pantalla. Toque Elija
parecer como si los iconos estuvieran flotando
un Nuevo Fondo de
ligeramente por encima del fondo. Para desactivar
Pantalla, luego toque
este efecto:
Serenos. Desplácese
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad. hasta la parte inferior.
2. Toque el botón de Reducir el Movimiento. Se puede elegir entre un
fondo de pantalla claro,
gris medio y oscuro con
muy poco patrón que no
resulte una distracción o
agobie visualmente los
objetos en la pantalla.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 10OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Las Formas de Botón agregan un borde contrastante a los botones que de lo contrario
podrían ser difíciles de distinguir. Para activar las Formas de Botón:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque el botón Formas de Botón.
Formas de Botón
desactivado.
Formas de
Botón
activado.
Hay dos opciones que puede utilizar para el controlar el contraste para obtener una
mejor experiencia de visualización:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque Aumentar el Contraste.
Active Reducir Transparencia para hacer más opacos (sólidos y menos
transparentes) los elementos en la pantalla.
Active Colores más Oscuros para hacer los colores oscuros más intensos.
Se cubren más opciones de color en la siguiente sección.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 11OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
El Zoom es una herramienta útil en cualquier momento que desee ver algo de cerca.
Cuando se activa en ajustes, puede alternar el Zoom hacia adentro y hacia afuera con un
rápido toque doble de tres dedos en la pantalla. Se puede usar Zoom en una ventana o
en la pantalla completa. Para activar el Zoom:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque el Zoom y los botones de opción que desee habilitar.
3. Seleccione sus opciones de:
Seguir el Enfoque
Escritura Inteligente
Mostrar Controlador
Región de Zoom
Nivel Máximo de Zoom
Active y desactive el Zoom con el doble toque de 3 dedos. Arrastre el cuadro de zoom
alrededor con el dedo, para ver diferentes áreas de la pantalla. Toque la pequeña barra
en la parte inferior de la ventana de zoom, para acceder a la configuración. Puede
utilizar el control deslizante para ajustar el nivel de zoom.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 12OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Hay una serie de opciones para cambiar o invertir los colores en iOS 10.
Para acceder a estos ajustes, vaya a
Configuración>General>Accesibilidad>Adaptaciones de Pantalla.
Estadísticas de
La función Invertir Colores vuelve negro lo que es discapacidad visual
blanco e invierte otros colores de manera parecida a Resultados de la Encuesta
un negativo fotográfico. Esto puede ser útil si le es Nacional de Salud (NHIS) del
más fácil leer texto blanco sobre fondo negro. 2011 indican que el 12.0% de
los Estadounidenses de entre
Dependiendo de los colores en la pantalla, también
45 a 64 años de edad
puede hacer que se vea menos brillante, una gran reportaron haber tenido
característica para los que son sensibles a la luz. pérdida de la visión lo
Algunas personas usan la Inversión de Colores para suficientemente significativa
atenuar el brillo la pantalla para una lectura más como para que se les
cómoda de noche. Para activar Invertir Colores: dificulten ciertas tareas
sencillas, incluso con gafas o
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad. lentes de contacto. Este
número seguirá creciendo
2. Toque el botón Invertir Colores.
junto con el envejecimiento
de la población. Los
pequeños dispositivos
móviles, como teléfonos y
Las configuraciones de Filtro de Color van del rango tabletas, pueden facilitar su
de una escala de grises hasta a varios filtros de uso a las personas que
colores primarios y un modo de tinte. Para acceder: presentan estos problemas
de visión, en parte porque
1. Vaya a Configuración> General> las características son fáciles
Accesibilidad> Adaptaciones de Pantalla. de encender y utilizar.
2. Toque Filtros de Color.
3. Seleccione de las opciones mostradas. Existe
un regulador de intensidad en la parte inferior de todas las opciones, excepto en
la escala de grises.
Puede reducir la intensidad de colores brillantes de la siguiente manera:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad>Alojamiento Pantalla.
2. Activar Reducir Punto Blanco.
Utilice el control deslizante que aparece cuando se activa esta característica para
controlar la cantidad de reducción de punto blanco.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 13OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
La función de lupa utiliza la cámara de su dispositivo para ampliar y mostrar cosas en la
pantalla. Puede apuntar su teléfono o tablet hacia algo pequeño, dijéramos que a un
texto que es demasiado pequeño para leer, y ver el texto magnificado en la pantalla.
Luego puede utilizar el botón Congelar para tomar una foto temporal. Para activar:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque Lupa y active la función con el botón. Puede agregar la Lupa a los Métodos
Abreviados de Accesibilidad para acceso rápido con tres pulsaciones del botón de
Inicio.
Hay una serie de opciones adicionales que hacen que la función de lupa sea realmente
útil. Puede encender la luz de la cámara, bloquear el enfoque, congelar la imagen (como
una foto) o utilizar una variedad de filtros de color para personalizar la vista.
Encender la luz de la cámara Cuadro Congelado
Bloquear el enfoque
Abrir opciones de filtro de color
Se puede acceder a algunas características de iOS haciendo un rápido clic doble o triple
(pulsando) el botón de Inicio. Los usuarios que tienen problemas para hacer clic
rápidamente pueden reducir la velocidad necesaria para realizar los clics al cambiar el
tiempo de espera como sigue:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque el botón de Inicio.
3. Elija Lento o Más Lento para aumentar el tiempo permitido para completar los
clics.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 14OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Voz Audible describe objetos como botones e iconos cuando usted los toca en la
pantalla. La Voz Audible también puede leer texto, como el contenido de las páginas
web. Se puede interactuar con la pantalla mediante el tacto, el teclado en pantalla o con
un amplio conjunto de gestos. La Voz Audible tiene muchas opciones, aparte de las
descritas en este manual. Para activar Voz Audible:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque Voz Audible y toque el botón para activar la función y seleccionar las
opciones.
3. Arrastre el regulador de Velocidad de Audio hasta su velocidad preferida.
Con la Voz Audible activada, toque Practicar Voz Audible para ver un tutorial y los
gestos de que se utilizan con la función. Algunos gestos comunes utilizados con la Voz
Audible incluyen:
Toque: Toque un icono o una selección de texto y Voz Audible lo leerá.
Deslice a la derecha o a la izquierda: Seleccionar el elemento siguiente o
anterior.
Deslizar dos dedos hacia arriba: Leer todo, desde la parte superior de la pantalla.
Deslizar dos dedos hacia abajo: Leer todo desde la posición actual.
Doble toque: Selecciona (activa) el elemento.
Triple-toque: Se abre o inicia una aplicación.
Los usuarios de Safari pueden eliminar mucho espacio de la página web, anuncios, por
ejemplo, en las páginas que tienen el lector de Safari disponible. Cuando vea el icono
del Lector en el cuadro de la Dirección URL, significa que el Lector Safari está
disponible. Toque y disfrute de una experiencia de lectura ordenada, como se
muestra a continuación. Observe cómo el Lector oculta los anuncios, cabeceras y
botones de redes sociales y sólo aparece el texto del artículo. ¡Utilice las opciones
de tamaño de fuente para ajustar las fuentes de tamaños aún mayores!
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 15OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Usted puede seleccionar de entre un número de opciones de notificación (háptico)
vibratoria para las aplicaciones de su dispositivo iOS.
1. Vaya a Configuración>Notificaciones.
2. Desplácese hacia abajo para encontrar la aplicación de la que desea establecer
notificaciones. Toque para abrir.
3. Activar Permitir Notificaciones.
4. Toque Sonido de Notificación, desplácese hasta la parte superior y seleccione un
patrón de vibración (o ninguno).
Para configurar las opciones de vibración de los sonidos del sistema:
1. Ir a Configuración>Sonidos y seleccione Vibrar con Llamada y Vibrar en Silencio.
2. Desplácese hacia abajo hasta la sección Sonidos y Patrones de Vibración. Toque
cualquiera de las aplicaciones para abrir las opciones.
3. Desplácese hasta la parte superior, toque Vibración y seleccione un patrón de
vibración (o ninguno).
Usted puede haber seleccionado texto (texto que resalte) o leer el contenido de toda la
pantalla, si desea utilizar estas funciones. Para activar Texto Hablado y Pantalla Hablada:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad>Habla.
2. Toque Selección de Habla y Pantalla Hablada.
Puede seleccionar una velocidad inicial de habla, y si quiere que el texto se destaque a
medida que es leído o no.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 16OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads Texto Hablado agregará una opción de Habla al texto resaltado: La Pantalla de Habla leerá toda la pantalla para usted. Deslice hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con dos dedos para activar: Toque para disminuir la velocidad, y para acelerarla. The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 17
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads Las características que ayudan a las personas con discapacidad auditiva incluyen el correo de voz visual, alertas visuales, CC, subtítulos, y opciones para hacer que los sonidos sean fáciles de escuchar. Apple ha sido instrumental al trabajar con los fabricantes de audífonos para crear dispositivos modificados para requisitos particulares que funcionan como controles de voz, convierten su teléfono o tablet en un micrófono, y otras características únicas que pueden ayudarle a oír mejor entre las multitudes o salas de conferencia. Esta función todavía está en desarrollo, pero si su operador lo permite, ahora puede leer transcripciones de los mensajes que recibe. No es perfecto, pero hasta ahora es bastante bueno al transcribir palabras estándar (no es tan bueno con los nombres). Busque la transcripción cuando abra la aplicación en su teléfono y toque el Correo de Voz. Si no ve una transcripción, puede que su portador no maneje la característica todavía. El Close Captioning (CC) agrega texto visual para describir el contexto completo de un video, incluyendo descripciones de sonidos (como gritos y accidentes) y la música. Los subtítulos son simplemente una versión del texto hablado que se utiliza principalmente para las traducciones. (Además, los subtítulos pueden ser útiles en entornos ruidosos). En los dispositivos iOS, las CC y los subtítulos se activan juntas. Las CC tienen preferencia si ambas funciones se incluyeron en los medios de comunicación. Es importante tener en cuenta que, aunque el CC puede estar activado para su dispositivo, las aplicaciones tienen sus propios ajustes que posiblemente deban ser activadas. Por ejemplo, incluso si ha activado los CC en su dispositivo, los videos que pone en Netflix no mostrarán los títulos a menos que usted también los active en la configuración de NetFlix. Las CC de NetFlix adoptarán las preferencias que usted seleccione para los CC de su dispositivo, es decir, Grande, Clásico, etc. Su configuración de CC puede no aplicarse a todas las apps. Para activar CC y subtítulos: 1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad>Subtitulos y CC. 2. Toque CC + SDH. Toque Estilo para elegir el tamaño y los colores utilizados para el cuadro de texto de los subtítulos y el CC. The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 18
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
De izquierda a derecha: Clásico, por defecto, y grandes
También puede crear su propio estilo personalizado mediante los controles debajo de
Crear Nuevo Estilo.
Usted puede configurar su iPhone o iPad para que proporcione alertas visuales además
o en lugar de las alertas audibles. Esta función utiliza el flash de la cámara como un
indicador visual de que recibió una llamada, un texto u otra alerta. Para activar el LED
Flash para las alertas:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque el botón LED Flash para Alertas.
Audio Mono deshabilita la recepción estéreo para que toda la información de audio se
reciba por igual en los canales izquierdo y derecho.
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque el botón de Audio Mono.
También puede ajustar el volumen para que sea más fuerte, ya sea el del canal derecho
o izquierdo, utilizando el deslizador D/I.
Esta función reduce el ruido ambiental durante las llamadas de teléfono, para que sea
más fácil oír a la persona que llama en lugar del ruido de fondo. Para activar:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque el botón de Cancelación de Ruido del Teléfono.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 19OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
La función de cancelación de ruido de teléfono puede ser útil, especialmente si sostiene
el teléfono contra su cabeza. Algunos usuarios han informado que la función también
dificultó el que las personas escucharan bien o hicieron que sus llamadas sonaran
'raras'. Si el sonido de las llamadas en su teléfono iPhone es anormal, o si tiene aparatos
auditivos, puede que desee desactivar la característica de Cancelación de Ruido.
Los aparatos auditivos hechos para el iPhone pueden personalizarse desde su iPhone (o
incluso desde su Apple Watch). Más que aparatos auditivos, muchos pueden utilizarse
para escuchar la televisión y música, e incluso pueden usarse como micrófonos remotos.
Para encontrar una lista de dispositivos compatibles, vaya a
apple.com/accessibility/iOS/hearing-aids.
Captura de pantalla a través de
Apple
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 20OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads Accesibilidad es una característica disponible en el iPhone 6 iPhone 6 Plus y modelos posteriores. Las pantallas más grandes de estos teléfonos inteligentes pueden hacer más difícil el escribir y alcanzar botones con el pulgar sin reposicionarse o usar las dos manos. La Accesibilidad mueve el contenido de la pantalla, los iconos, ventanas, etc., a la parte inferior de la pantalla para facilitar el acceso cuando usted de un toque doble (no doble clic) en el botón de Inicio. La función se apaga automáticamente con el próximo toque de la pantalla o del botón de Inicio. Para activar la función de accesibilidad: 1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad. 2. Activar Accesibilidad. En cualquier momento en el que necesite mover las cosas más cerca, sólo haga un ligero toque doble en el botón de Inicio. Los dispositivos de Apple pueden funcionar con apagadores y dispositivos de asistencia táctil si la interacción con la pantalla no es una opción. El iPhone y el iPad tienen un método útil para borrar la escritura; simplemente, sacuda su dispositivo. Pero si le parece que está sacudiendo su teléfono sin querer y eso interrumpe su escritura, puede desactivarlo: 1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad. 2. Desplácese a Agitar para Deshacer y desactive la función. The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 21
OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Adaptaciones de toque ajusta su dispositivo para que sea menos sensible a los toques
repetidos o involuntarios. También puede configurar el dispositivo para responder a la
ubicación del primer o último toque como sigue:
1. Vaya a Configuración>General>Accesibilidad.
2. Toque adaptaciones.
3. Activar Adaptaciones de Toque y establezca la Duración del Toque e Ignorar
Repetir a sus preferencias.
4. Coloque su Ubicación inicial o ubicación final de toque a sus preferencias.
5. Ajuste Retardo de Gesto de Asistencia de Toque si lo desea.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 22OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Las apps son programas de software que
realizan una función específica. Algunos Las aplicaciones amplían su
ejemplos de aplicaciones que vienen con el dispositivo con redes
dispositivo son el navegador de Internet, la sociales, juegos,
cámara y el programa de correo electrónico. entretenimiento y más
Algunas de estas aplicaciones tienen
características de accesibilidad que se controlan Hay más de 2 millones de
aplicaciones de terceros
en la configuración del dispositivo.
disponibles para dispositivos
También puede descargar e instalar aplicaciones móviles de Apple. Hay
de terceros que son útiles para las personas con aplicaciones para
discapacidades. La aplicación Aipoly es un entretenimiento,
ejemplo. Esta aplicación gratuita utiliza la aprendizaje, comunicación y
cámara de su dispositivo móvil y la inteligencia más. Algunas de estas
artificial para anunciar audiblemente a lo que le aplicaciones tendrán
está apuntando con la cámara. configuraciones de
accesibilidad propias,
accesible desde la
configuración de la
aplicación. No hablaremos
de esas aquí, pero usted
puede ver las opciones de
cualquier app y ver si ofrece
mejoras que la hagan más
fácil de usar.
Las aplicaciones de terceros
que se mencionan en este
manual no son endosadas ni
recomendadas para su
instalación.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 23OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Puede conectar dispositivos externos, como audífonos, máquinas de TTY y apagadores a
su teléfono o tableta para que sea más fácil de ver y usar. La mayoría de ellas está más
allá del alcance de este manual, pero aquí hay algunos dispositivos que debería tener en
cuenta:
Los teclados, ratones y paneles táctiles de bluetooth pueden facilitar la
navegación y la escritura.
Apple TV proyecta la pantalla de su dispositivo a un televisor o monitor grande.
Los aparatos auditivos que se aparean con los dispositivos móviles específicos
tienen una amplia gama de opciones para mejorar el sonido en volumen alto.
¡Algunos también se conectan a su TV!
Hay interruptores que se conectan al dispositivo y apoyan acciones específicas
que de lo contrario podrían ser difíciles para aquellos con problemas de
coordinación motora.
También existen los dispositivos TTY y de braille que permiten la comunicación a
través de su dispositivo móvil.
Hay excelentes recursos en línea incluyendo:
Fundación Americana para Ciegos (AFB): AFB tiene una base de datos de
dispositivos y aplicaciones para los discapacitados visuales. Búsquelos en
www.afb.org.
Acceso Inalámbrico: Acceso Inalámbrico es un servicio de The Wireless
Association (CTIA) y es un gran recurso para la investigación de dispositivos y
servicios. Visite el sitio web en www.accesswireless.org/.
Asociación de Pérdida de Audición de América: Esta organización tiene una gran
cantidad de información sobre audífonos electrónicos, incluyendo dispositivos
implantables e implantes cocleares. Usted puede encontrar más información en
www.hearingloss.org.
GARI: El sitio GARI puede ayudar a encontrar los dispositivos y aplicaciones que
pueden ayudarle con cuestiones de accesibilidad. Cuenta con funciones de
búsqueda comparativa de dispositivos y aplicaciones en www.gari.info.
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 24OASIS Connections Accesibilidad Móvil para iPhones E iPads
Por favor complete una breve encuesta en línea y díganos lo que piensa sobre el manual
de Connections que acababa de usar. Valoramos su opinión y usaremos sus sugerencias
para mejorar las clases y el material del curso. Sólo le tomará unos minutos:
http://bit.ly/SurveyAccessMobile
¡Gracias!
The OASIS Institute OASIS V1.0 Octubre, 2016 25También puede leer
