HEALTH EQUITY ZONES COMMUNITY ADVISORY COUNCIL MEMBER SELECTION MEETING - December 8, 2021 3:30-6:30 PM

Página creada Nicolas Riberas
 
SEGUIR LEYENDO
HEALTH EQUITY ZONES COMMUNITY ADVISORY COUNCIL MEMBER SELECTION MEETING - December 8, 2021 3:30-6:30 PM
HEALTH EQUITY ZONES   REUNIÓN DE SELECCIÓN DE MIEMBROS
COMMUNITY ADVISORY    DEL CONSEJO DE ASESORAMIENTO
COUNCIL MEMBER        COMUNITARIO SOBRE LAS ZONAS DE
SELECTION MEETING     EQUIDAD SANITARIA
December 8, 2021      8 de diciembre de 2021
3:30-6:30 PM          3:30 A 6:30 P. M.
HEALTH EQUITY ZONES COMMUNITY ADVISORY COUNCIL MEMBER SELECTION MEETING - December 8, 2021 3:30-6:30 PM
Simultaneous                                   Interpretación
  Interpretation in Spanish                        simultánea en español

• Click the Interpretation button               • Haga clic en el botón Interpretation
  below and select Spanish.                       (Interpretación) de abajo e indique
• To hear the interpreted language                Spanish (Español).
  only, click Mute Original Audio.              • Para escuchar solo el idioma
• If you have questions or comments,              interpretado, haga clic en Mute
  you can broadcast back into the                 Original Audio (Silenciar audio
  main audio channel by unmuting                  original).
  your audio and speaking.                      • Si tiene preguntas o comentarios,
                                                  puede hacerlas a través del canal
                                                  de audio principal activando el
                                                  audio y hablando.

                     Washington State Department of Health | 2
HEALTH EQUITY ZONES COMMUNITY ADVISORY COUNCIL MEMBER SELECTION MEETING - December 8, 2021 3:30-6:30 PM
Presenters                                       Presentadores

 Omid Bagheri Garakani         Brianne Ramos                 Anne Farrell-Sheffer
  Omid.BagheriGarakani          Brianne.Ramos                   Anne.FarrellSheffer
   @doh.wa.gov                     @doh.wa.gov                    @doh.wa.gov

                    Washington State Department of Health | 3
HEALTH EQUITY ZONES COMMUNITY ADVISORY COUNCIL MEMBER SELECTION MEETING - December 8, 2021 3:30-6:30 PM
Welcome and Introductions                         Bienvenida y presentaciones

• Please share your name, email,                 • Comparta su nombre, correo
  county and preferred pronouns in                 electrónico, condado y pronombres
  the chat.                                        preferidos en el chat.
• Keep yourself muted unless asking a            • Mantenga su dispositivo en modo
  question.                                        silenciado a menos que haga
                                                   una pregunta.
• We'll take questions several times
  during the meeting, and at the end.            • Responderemos preguntas varias
                                                   veces durante la reunión y al final.
• OK to record meeting for community
  members unable to join?                        • ¿Está bien grabar la reunión para los
                                                   miembros de la comunidad que no
• Compensation.
                                                   puedan unirse?
                                                 • Remuneración.

                        Washington State Department of Health | 4
Community Agreements                               Acuerdos comunitarios

                                                
• Move Up/Move Back                               • Avanzar/retroceder
• Speak your truth                                • Ser sincero
• Be open to other viewpoints                     • Estar abierto a otros puntos de vista
• Lean into discomfort                            • Apoyarse en la incomodidad
• Expect and accept non-closure                   • Esperar y aceptar el no cierre
• Consider intent & impact                        • Considerar la intención y el impacto

                     Washington State Department of Health | 5
Community Agreements -                             Acuerdos comunitarios
     Continued                                        (continuación)

                                              
    • Exercise learning courage                    • Ejercitar el valor del aprendizaje.
    • What is said here stays here                 • Lo que se dice aquí se queda
      and what is learned here                       aquí, y lo que se aprende aquí se
      leaves here                                    va de aquí.
    • Fun is allowed and                           • La diversión está permitida y
      encouraged!                                    se fomenta.
    • Anything to add?                             • ¿Algo para agregar?

                   Washington State Department of Health | 6
Land Acknowledgment                                  Reconocimiento de la tierra

We want to acknowledge that we are                      Queremos reconocer que actualmente
currently living on and inhabiting                      vivimos y habitamos en la tierra de la
Duwamish and Puget Sound Coast Salish                   tribu duwamish y la salish en la costa
land. As Kanyon Sayers-Roods, a Mutsun                  de Puget Sound. Como dijo Kanyon
Ohlone said, “We benefit so much from                   Sayers-Roods, una mutsun ohlone: “Nos
the land we live on.” Speaking on the                   beneficiamos mucho de la tierra en la que
“reciprocal energy” of indigenous                       vivimos”. Acerca de la “energía recíproca”
practices, she added, “When we benefit                  de las prácticas indígenas, añadió:
and gain things, it is important to also                “Cuando nos beneficiamos y ganamos, es
offer and give.” In that vein, I would like to          importante también ofrecer y dar”. En ese
offer deep gratitude for the land we are                sentido, me gustaría ofrecer una profunda
on and the original inhabitants and                     gratitud por la tierra en la que nos
stewards of this land.                                  encontramos y por los habitantes y
                                                        administradores originales de esta tierra.

                          Washington State Department of Health | 7
Land Acknowledgment                               Reconocimiento de la tierra

Additional Resources                              Recursos adicionales
•Resource map: https://native-land.ca/            • Mapa de recursos: https://native-land.ca/
Borders based on seasonal uses and historical     Fronteras basadas en los usos estacionales y
understandings.                                   en la comprensión histórica.
•Treaties: https://goia.wa.gov/resources          • Tratados: https://goia.wa.gov/resources
Legal canons of construction led courts to        Los cánones legales de construcción llevaron a
interpret these treaties in favor of tribes.      los tribunales a interpretar estos tratados a
•History: https://www.historylink.org/            favor de las tribus.
                                                  • Historia: https://www.historylink.org/

                       Washington State Department of Health | 8
Agenda                                               Agenda

                                                  
• Agenda Review and Agreements                      • Revisión de la agenda y acuerdos
• Land Acknowledgement                              • Reconocimiento de la tierra
• Health Equity Zones Background and                • Contexto y visión general sobre las
  Overview                                            zonas de equidad sanitaria
• Community Advisory Council (CAC)                  • Consejo de Asesoramiento Comunitario
• Current CAC Selection Criteria                      (CAC, por su sigla en inglés)

• Membership Representation Priorities              • Criterios de selección del CAC actual

• Break                                             • Prioridades de representación de
                                                      los miembros
                                                    • Receso

                       Washington State Department of Health | 9
Agenda - Continued                                     Agenda (Continuación)

                                                      
•   Identifying Key Participant Qualities, Skills,      •   Identificación de las cualidades, habilidades
    and Experiences                                         y experiencias clave de los participantes
•   Application Review and Overview of                  •   Revisión de las solicitudes y resumen del
    Applicant Pool                                          grupo de candidatos
•   Optional Break                                      •   Receso opcional
•   Small Group Application Review and Voting           •   Revisión y votación de solicitudes de
                                                            grupos pequeños
•   Next Steps, Q&A and Wrap Up
                                                        •   Pasos siguientes, preguntas y respuestas
•   Next meeting: January 12, 3:30 – 5:30 p.m.
                                                            y conclusión
                                                        •   Próxima reunión: 12 de enero,
                                                            de 3:30 p. m a 5:30 p. m.

                           Washington State Department of Health | 10
Soluciones comunitarias para
Community-Driven Solutions to Local
                                                            las necesidades locales en
         Health Needs
                                                                 materia de salud

                                                        
    • SB 5052 Concerning the Creation of                 • Proyecto de ley del Senado 5052 sobre la
      Health Equity Zones                                  creación de zonas de equidad sanitaria.
    • Identification of 2-3 geographically               • Identificación de 2 o 3 zonas
      contiguous zones within WA                           geográficamente contiguas dentro
                                                           de Washington.
    • Each zone will establish a collaborative
      of local representatives across                    • Cada zona establecerá una colaboración
      communities and sectors                              de representantes locales de todas las
                                                           comunidades y sectores.

                             Washington State Department of Health | 11
Soluciones comunitarias para
Community-Driven Solutions to Local
                                                           las necesidades locales en
   Health Needs - Continued
                                                         materia de salud (continuación)

      •   Zone collaboratives will identify their
           key health priorities and develop a               •   Los colaboradores de la zona identificarán
                                                                  sus prioridades sanitarias clave y
           project plan                                           desarrollarán un plan de proyecto.
       •   DOH will support efforts to securing               •   El Departamento de Salud (DOH, por su
           funding                                                sigla en inglés) apoyará las iniciativas
                                                                  para garantizar la financiación.
       •   Public health data, including community
           storytelling, will be utilized:                    •   Se utilizarán datos de salud pública,
                                                                  incluida la narración de historias de
       ...to support the Committee Advisory Council
                                                                  la comunidad:
       Zone selection process
                                                              - para apoyar el proceso de selección de la
       ...to illustrate health inequities and create
                                                              zona del Consejo Asesor del Comité;
       storytelling strategies that raise awareness
                                                              - para ilustrar las desigualdades en materia
                                                              de salud y crear estrategias narrativas que
                                                              sensibilicen.

                             Washington State Department of Health | 12
Initial Timeline                                  Cronograma inicial

                                                
• Winter 2021: Hire staff and establish           • Invierno de 2021: contratación de
  Community Advisory Council                        personal y establecimiento del
• Spring 2022: Develop zone criteria                Consejo de Asesoramiento
                                                    Comunitario
• Summer 2022: Zones identified
                                                  • Primavera de 2022: desarrollo de
• Fall 2022: Begin support of zones                 los criterios de zonas
                                                  • Verano de 2022: identificación
                                                    de zonas
                                                  • Otoño de 2022: comienzo del
                                                    respaldo a las zonas

                     Washington State Department of Health | 13
Resultados del Consejo de
HEZ Community Advisory
                                                Asesoramiento Comunitario
  Council Outcomes
                                                       sobre las HEZ
• Identify 2-3 geographic HEZ in                 • Identificar 2-3 zonas de equidad
  Washington state using a council-                sanitaria (HEZ, por su sigla en inglés)
  approved selection criteria and                  geográficas en el estado de
  decision-making process.                         Washington utilizando un criterio de
• Develop a 1-year work plan for                   selección y un proceso de toma de
  Health Equity Zone selection.                    decisiones aprobados por el consejo.
                                                 • Elaborar un plan de trabajo de un
                                                   año para la selección de la zona de
                                                   equidad sanitaria.

                    Washington State Department of Health | 14
Resultados del Consejo de
  HEZ Community Advisory
                                                  Asesoramiento Comunitario
Council Outcomes - Continued
                                                  sobre las HEZ (continuación)

   • Establish shared member                       • Establecer compromisos
     commitments, group norms, and                   compartidos entre los miembros,
     decision-making protocols.                      normas grupales y protocolos
   • Support the gathering of broad                  para la toma de decisiones.
     community input and guidance to               • Apoyar la recopilación de aportes
     inform key decisions.                           y orientación de la comunidad
                                                     general para informar las
                                                     decisiones principales.

                      Washington State Department of Health | 15
Membresía del Consejo de
  HEZ Community Advisory
                                                  Asesoramiento Comunitario
    Council Membership
                                                         sobre las HEZ
• Majority community representatives             • Representantes comunitarios
   • Between 7 and 14 members                      mayoritarios
• External facilitator to join in spring            • Entre 7 y 14 miembros
  2022                                           • Facilitador externo que se incorpore
• DOH will play a support role, not a              en la primavera de 2022
  decision-making role                           • El DOH desempeñará un papel de
                                                   apoyo, no de toma de decisiones

                     Washington State Department of Health | 16
Membresía del Consejo de
HEZ Community Advisory
                                                  Asesoramiento Comunitario
  Council Membership
                                                         sobre las HEZ

• Sector representatives:                          • Representantes del sector:
    • Tribal partners                                  • Socios de la tribu
    • Accountable Communities of                       • Comunidades Responsables
      Health                                             de la Salud
    • Local public health                              • Departamentos locales de
      departments                                        salud pública
    • Governor’s Interagency Council                   • Consejo Interagencial sobre
      on Health Disparities                              Desigualdades de Salud
    • Philanthropy                                       del gobernador
                                                       • Filantropía

                      Washington State Department of Health | 17
Council Member Commitments                          Compromisos y obligaciones
         and Duties                                 de los miembros del consejo
    Monthly meetings through September                 Reuniones mensuales hasta
    2022:                                              septiembre de 2022:

    • Attend and fully engage in monthly               • Asistir y participar plenamente en
      meetings (2.5 hours)                               las reuniones mensuales (2.5 horas)
    • Complete pre-work and work                       • Completar el trabajo previo y el
      between meetings (2 hours)                         trabajo entre reuniones (2 horas)
    • Workgroup or stakeholder meetings                • Reuniones de grupos de trabajo o
      (2 hours)                                          partes interesadas (2 horas)

                        Washington State Department of Health | 18
Community Representative                            Remuneración para los
    Compensation                                  representantes comunitarios

 • Stipends for time and expertise up                • Estipendios por tiempo y
   to $280 per month                                   experiencia de hasta $280
 • Additional travel reimbursement                     por mes.
   will also be provided if there are                • También se reembolsarán los
   in-person meetings                                  gastos de viaje si se realizan
                                                       reuniones presenciales.

                      Washington State Department of Health | 19
Council Member                               Criterios de selección de
      Selection Criteria                           los miembros del consejo

• Commitment to Black, Indigenous,              • Compromiso con las comunidades
  and other people of color and                   negras, indígenas y de otras
  historically marginalized groups                personas de color y los grupos
• Commitment to relationship and                  históricamente marginados
  trust building                                • Compromiso con la creación
• Commitment to processes that                    de vínculos y el desarrollo
  center equity, racial justice, and              de la confianza
  accountability                                • Compromiso con los procesos
                                                  que se centran en la equidad, la
                                                  justicia racial y la responsabilidad

                   Washington State Department of Health | 20
Criterios de selección de
Council Member Selection
                                                 los miembros del consejo
  Criteria - Continued
                                                      (continuación)

 • Interest in developing new                  • Interés en desarrollar nuevas
   structures and methods to address             estructuras y nuevos métodos
   community needs                               para abordar las necesidades
 • Willingness to work through                   de la comunidad
   conflict and communicate                    • Disposición para trabajar en
   preferences about difficult                   los conflictos y comunicar las
   decisions                                     preferencias sobre las decisiones
 • Experience participating in                   difíciles
   community groups and                        • Experiencia en la participación en
   collaborative processes                       grupos comunitarios y procesos
                                                 colaborativos

                   Washington State Department of Health | 21
Criterios de selección de
Council Member Selection
                                                     los miembros del consejo
  Criteria - Continued
                                                          (continuación)
 • Ability to contribute to the vision,              • Capacidad de contribuir a la
   goals and strategy of the                           visión, los objetivos y la estrategia
   Health Equity Zones                                 de las zonas de equidad sanitaria
 • Openness to using public health                   • Disposición para utilizar los datos
   data and storytelling strategies to                 de salud pública y estrategias
   inform decisions                                    narrativas para informar las
 • Interest in exploring connections                   decisiones
   between issues of health and                      • Interés en explorar las conexiones
   well-being in communities,                          entre los problemas de salud y
   to gaps in resources and                            bienestar en las comunidades, así
   inadequate systems                                  como las brechas en los recursos y
                                                       los sistemas inadecuados

                       Washington State Department of Health | 22
Representation Priorities                                     Prioridades de representación
 Geographic Area    Área geográfica              Priority Populations                    Poblaciones prioritarias

 •   Urban          •   Urbana                   •   Immigrants                          •   Inmigrantes
 •   Rural          •   Rural                    •   Refugees                            •   Refugiados
 •   Northwest WA   •   Noroeste de Washington   •   Black and African American          •   Negros o afroamericanos
 •   Southwest WA   •   Sudoeste de Washington   •   American Indian and Alaska Native   •   Indios americanos o nativos
 •   Central WA     •   Centro de Washington     •   Asian                                   de Alaska
 •   Eastern WA     •   Este de Washington       •   Pacific Islander                    •   Asiáticos
                                                 •   Latinx                              •   Habitantes de las islas
                                                 •   LGBTQ+                                  del Pacífico
                                                 •   Migrant workers                     •   Latinos
                                                 •   Farm workers                        •   Comunidad LGBTQ+
                                                 •   Justice involved                    •   Trabajadores migrantes
                                                 •   People experiencing homelessness    •   Trabajadores agrícolas
                                                 •   People with disabilities            •   Personas con problemas
                                                 •   Seniors                                 con la justicia
                                                 •   Youth                               •   Personas sin hogar
                                                                                         •   Personas con discapacidades
                                                                                         •   Adultos mayores
                                                                                         •   Jóvenes

                             Washington State Department of Health | 23
Representation Priorities                                                 Prioridades de representación
Focus/Specialization                 Foco/especialización             Sector Representation                   Representación del sector

•   Harm reduction, addiction        •   Reducción de daños,          •   Tribal Health Systems and           •   Sistemas y organizaciones
    and recovery                         adicción y recuperación          organizations                           de salud tribales
•   Maternal, infant and child       •   Salud materna, infantil y    •   Accountable Communities of Health   •   Comunidades Responsables
    health and reproductive health       reproductiva                 •   Local Public Health                     de la Salud
•   Chronic disease prevention       •   Prevención y control de      •   Managed Care Organizations          •   Salud pública local
    and management and healthy           enfermedades crónicas y      •   Philanthropy                        •   Organizaciones de atención
    eating and active living             alimentación saludable y     •   Nonprofit organization                  médica administrada
•   Mental health and resilience         estilo de vida activa        •   Community Coalition or Network      •   Filantropía
•   Community building               •   Salud mental y resiliencia   •   Volunteer                           •   Organización sin fines de lucro
•   Education                        •   Edificios comunitarios       •   Education                           •   Coalición o red comunitaria
•   Economic development             •   Educación                    •   Housing access                      •   Voluntariado
•   Social determinants of health    •   Desarrollo económico         •   Health care systems                 •   Educación
                                     •   Determinantes sociales       •   Faith-based                         •   Acceso a la vivienda
                                         de la salud                  •   Government, public institutions     •   Sistemas de atención sanitaria
                                                                      •   Local business community            •   Organización religiosa
                                                                      •   Environment                         •   Gobierno u otras instituciones
                                                                                                                  públicas
                                                                                                              •   Comunidad empresarial local
                                                                                                              •   Medioambiente

                                         Washington State Department of Health | 24
10-Minute Break                             Receso de 10 minutos

           Washington State Department of Health | 25
Discussion Activity – Jam Board                                Actividad de debate; Jamboard

What qualities, skills, and experiences do you feel are most   ¿Qué cualidades, habilidades y experiencias cree que
important for Community Advisory Council Members to            son las más importantes que deben tener los miembros
have for Health Equity Zones to be successful?                 del Consejo de Asesoramiento Comunitario para que
                                                               las zonas de equidad sanitaria tengan éxito?

1.   Go to the Jam Board website: www.tinyurl.com/HEZwa
                                                               1.    Ingrese en el sitio web de Jamboard:
2.   Add sticky notes with your thoughts by clicking the
                                                                     www.tinyurl.com/HEZwa.
     yellow/orange icon on the left
                                                               2.    Agregue notas adhesivas con sus opiniones haciendo
3.   Add as many skills and experiences to the Jam Board
                                                                     clic en el ícono amarillo/naranja a la izquierda.
     you feel are important
                                                               3.    Agregue al Jamboard todas las habilidades y
During this meeting, we will count which skills and
                                                                     experiencias que considere importantes.
experiences were most mentioned and share with you to
discuss themes before we review applications.                  Durante esta reunión, contaremos qué habilidades y
                                                               experiencias se mencionaron más y las compartiremos
                                                               con usted para analizar los temas antes de revisar
                                                               las solicitudes.

                                   Washington State Department of Health | 26
Revisión del formulario
Review of Nomination Form
                                                           de candidatura

       Descriptive Information                          Información descriptiva
 • County of residence:                             • Condado de residencia:
 • Race:                                            • Raza:
 • Ethnicity:                                       • Etnicidad:
 • Sexual orientation:                              • Orientación sexual:
 • Gender identity:                                 • Identidad de género:
 • Do you speak languages other than                • ¿Habla otros idiomas además del inglés?
   English?                                         • ¿A qué organización, red, agencia o
 • Which organization, network, agency, or            grupo está afiliado?
   group are you affiliated with?

                         Washington State Department of Health | 27
Revisión del formulario
    Review of Nomination
                                                       de candidatura
      Form - Continued
                                                        (continuación)
     What sector do you represent?                     ¿A qué sector representa?

   • Clinical
                                                     • Clínico
    • Community                                       • Comunidad
    • Nonprofit                                       • Sin fines de lucro
    • Education                                       • Educación
    • Volunteer                                       • Voluntariado
    • Public Health Department                        • Departamento local de salud pública
    • Government or public institution                • Gobierno u otra institución pública
      Faith community                                   Comunidad religiosa
    • Business community                              • Comunidad comercial
    • Other                                           • Otro

                     Washington State Department of Health | 28
Review of Nomination Form -                         Revisión del formulario de
        Continued                                  candidatura (continuación)

• Why are you interested in serving on          • ¿Por qué está interesado en prestar
  the Health Equity Zones Community               servicios al Consejo de Asesoramiento
  Advisory Council?                               Comunitario sobre las Zonas de
                                                  Equidad Sanitaria?
• Have you ever been part of a similar
  group, council, or committee? Yes or          • ¿Formó parte alguna vez de un grupo,
  no?                                             consejo o comité similar? ¿Sí o No?

    • What did the group focus on and                • ¿En qué se enfocaba el grupo?
      how did your experience prepare                  ¿Cómo estaba usted preparado,
      you to serve on this council?                    gracias a su experiencia, para
                                                       formar parte del consejo?

                       Washington State Department of Health | 29
Review of Nomination                         Revisión del formulario de
      Form - Continued                          candidatura (continuación)

• What communities do you                        • ¿A qué comunidades representa?
  represent?                                     • ¿Cómo aseguraría que incluye las
• How would you ensure you bring                   voces y perspectivas de las
  the voices and perspectives of the               comunidades que representa en
  communities you represent into                   su función en el consejo?
  your role on the council?

                    Washington State Department of Health | 30
Review of Nomination                           Revisión del formulario de
           Form - Continued                            candidatura (continuación)

• As part of their role on the HEZ council,            • Como parte de su función en las HEZ, los
  community representatives will help                    representantes de la comunidad también
  identify and shape stories that provide                ayudarán a identificar y determinar las
  insight on the health inequities facing                historias que aporten información sobre
  communities in Washington, and the                     las desigualdades sanitarias que enfrentan
  public health data that document how                   las comunidades de Washington y los
  these groups are disproportionately                    datos de salud pública que documenten
  impacted. How would you use community                  cómo se ven afectados de forma
  stories and population-level data (i.e.,               desproporcionada estos grupos. ¿Cómo
  public health data found in the                        utilizaría las historias de la comunidad y
  Washington Tracking Network) to identify               los datos a nivel de población (es decir, los
  health equity zones?                                   datos de salud pública que se encuentran
                                                         en la Red de Seguimiento de Washington)
                                                         para identificar las zonas de equidad
                                                         sanitarias?

                           Washington State Department of Health | 31
Review of Nomination                           Revisión del formulario de
   Form - Continued                            candidatura (continuación)

• Why do you think some people                   • ¿Por qué cree que hay personas
  have poor health outcomes?                       con peores resultados de salud?

• Are you willing and able to                    • ¿Puede dedicar entre 6 y 8 horas
  commit about 6-8 hours a month                   al mes al consejo y está dispuesto
  to the council? Yes or no?                       a hacerlo? ¿Sí o No?

                   Washington State Department of Health | 32
Overview of Application                         Visión general de las
       Submissions                           presentaciones de solicitudes

• 71 people self-nominated                       • 71 personas se autonominaron.

• 21 people nominated by others                  • 21 personas fueron nominadas
                                                   por otras.

                   Washington State Department of Health | 33
Nominees by County                                                                         Nominados por condado

                                       Whatcom
           San Juan                                                                                            Pend
                                                                  Okanogan             Ferry                   Oreille
                                        Skagit
                                                                                                     Stevens
                  Island
 Clallam                              Snohomish
                                                                                                                           0
  Jefferson
                       Kitsap
                                                       Chelan     Douglas                  Lincoln        Spokane
                                                                                                                           1
  Grays
                                      King
                                                                                                                           2-5
  Harbor       Mason
                                                       Kittitas
                                                                        Grant                                              6-11
                   Thurston
                                   Pierce                                                  Adams          Whitman
                                                                                                                           12+
     Pacific               Lewis                                                                          Garfield
                                                      Yakima                    Franklin
                                                                                                   Columbia
                       Cowlitz                                                                                    Asotin
 Wahkiakum                                                             Benton
                                   Skamania                                           Walla Walla

                                                  Klickitat
                           Clark
Race                                                                           Raza

                                                                                                          No responde             Asiático
                 No Response              Asian
                                                                                                              10%                  14%
                     10%                  14%

                                                                                       Blanco                                          Negra/afroamericana
White                                       Black/African American                                                                             25%
                                                      25%                               33%
33%

                                                                                                                                  Latino
                                         Latinx                                                                                    10%
                                          10%                           Habitante de las islas del Pacífico
   Pacific Islander                                                                    1%       Nativo americano Multiracial
          1%                                                                                                                 Mediooriental
      Native American Multiracial Middle Eastern                                                        3%          3%           1%
               3%        3%            1%
                                                   Washington State Department of Health | 35
Ethnicity – 2 or more                                           Etnicidad: dos o
       people                                                    más personas

       No Response
       No responde
             White
             Blanco
       Non-Hispanic
        No hispano
          Mexican
          Mexicano
              Latinx
              Latino
            Hispanic
            Hispano
            Chinese
             Chino
    African American
     Afroamericano

                       0      5      10     15      20     25     30    35

                           Washington State Department of Health | 36
Ethnicity – 1 person                            Etnicidad: una persona

  African          Indian                            Africano        Indio

   Black          Iranian                             Negro          Iraní

   Cham             Jain                              Cham           Jain

Chickahominy   Middle Eastern                     Chickahominy   Mediooriental

 Ethiopian        Somali                              Etíope        Somalí

   Fijian        Spaniard                            Fiyiano       Español

                   Washington State Department of Health | 37
Languages Spoken                                        Idiomas que se hablan:
– 2 or more people                                        dos o más personas

          Swahili
          Swahili

         Spanish
         Español

          Somali
          Somalí

          Khmer
          Khmer

           Hindi
           Hindi

         French
         Francés

           Cham
           Cham

     Only English
     Solo inglés

                    0       5      10      15      20      25        30   35
                        Washington State Department of Health | 38
Languages                                          Idiomas que se hablan:
        Spoken – 1 person                                          una persona

  Algonquin          Chinese           Mandarin         Algonquino           Chino          Mandarín

 American Sign         Farsi            Punjab          Lenguaje de           Farsi          Punyabí
  Language                                            señas americano
                  Fijian (Itaukei)      Tagalog                         Fiyiano (Itaukei)    Tagalo
   Amharic                                               Amhárico
                     German             Turkish                             Alemán            Turco
    Arabic                                                 Árabe
                     Gujarati          Turkman                              Guyaratí        Turcomano
Bantu languages                                       Lenguas bantúes
                     Korean              Urdu                               Coreano           Urdu
  Cantonese                                              Cantonés

                               Washington State Department of Health | 39
Gender Identity                                           Identidad de género

Transgender man     No Response                        Hombre transgénero      No responde
      2%                14%                                   2%                   14%
   Non-binary                                                No binario
      3%                                                        3%

          Male                                                      Hombre
          18%                                                        18%

                                          Female                                              Mujer
                                           63%                                                63%

                                  Washington State Department of Health | 40
Sexual Orientation                                                    Orientación sexual

                                                                                                                         Homosexuales
                                  Bisexual                                                                    Bisexual       4%
                                     7%         Gay                                                              7%
                                                4%

No Response                                                                No responde
    41%                                                                        41%

                                             Heterosexual/Straight
                                                     40%                                                                 Heterosexual
                                                                                                                             40%

                Queer                                                                       Queer
                 4%                                                                          4%

              Pansexual Lesbian                                                          Pansexual Lesbiana
                 1%       3%                                                                1%        3%

                                             Washington State Department of Health | 41
Sector                                                                     Sector

                                                                                 Empresarial
                                 Other   Clinical                                                       Otro
                                                                                    4%                          Clínico
                                  7%      10%                                                            7%      10%
                      Business                                              Espiritual
                                                                               4%
                  Faith 4%
                   4%
Government                                                          Gubernamental
    5%                                                                   5%
                                                        Community                                                              Comunitario
                                                           19%                                                                    19%
        Public Health                                                          Salud Pública
             6%                                                                     6%

             Volunteer                                                           Voluntariado
               13%                                                                   13%
                                                                                                                     Sin fines de lucro
                                                    Nonprofit                                                               19%
                                                      19%

                         Education                                                              Educativo
                           13%                                                                    13%

                                          Washington State Department of Health | 42
10-Minute Break                            Receso de 10 minutos

           Washington State Department of Health | 43
Discussion Activity Part 2 –                   Actividad de debate, parte 2:
   Themes of Responses                            temas de las respuestas

• What were the key themes from the              • ¿Cuáles fueron los temas clave
  Jam Board activity?                              de la actividad de Jamboard?
• What stands out to you in these                • ¿Qué le llama la atención de
  themes?                                          estos temas?
• Does anything need clarification or            • ¿Hay algo que necesite aclaración o
  more discussion?                                 más debate?
• Collective agreement on key themes             • El acuerdo colectivo de temas clave
  on the qualities, skills, and                    sobre las cualidades, habilidades y
  experiences most important for                   experiencias más importantes para
  members of the Community Advisory                los miembros del Consejo de
  Council will support review of                   Asesoramiento Comunitario apoyará
  applications.                                    la revisión de las solicitudes.

                     Washington State Department of Health | 44
Small Group Discussion                        Debate en grupos pequeños

• Review of Criteria/Themes and                 • Revisión de criterios o temas y
  Representation Priorities                       prioridades de representación

• Group review of applicants                    • Revisión grupal de candidatos

• Application discussion and                    • Debate sobre la solicitud e
  additional information                          información adicional

• Individual Ranked Voting                      • Votación por categoría individual

                    Washington State Department of Health | 45
Next Steps                                     Siguientes pasos

• Next meeting January 12, 2022 from           • Próxima reunión: 12 de enero de
  3:30 to 5:30 p.m.                              2022, de 3:30 a 5:30 p. m.

    • Share voting results                         • Compartir los resultados de
                                                     la votación
    • Identify gaps and discuss how
      to address them                              • Identificar brechas y debatir
                                                     cómo abordarlas
    • Final decision making on
      membership                                   • Tomar la decisión final sobre
                                                     la membresía

                   Washington State Department of Health | 46
Additional Q&A and                               Preguntas y respuestas
            Wrap Up                                   adicionales y conclusión

• What additional information can we              • ¿Qué información adicional podemos
  provide?                                          proporcionar?
• For additional information regarding            • Para obtener más información
  compensation, please contact Bri                  sobre la remuneración, puede
  Ramos at brianne.ramos@doh.wa.gov                 escribirle a Bri Ramos a
• For additional information about the              brianne.ramos@doh.wa.gov.
  Community Advisory Council, please              • Para obtener más información
  contact Anne Farrell-Sheffer at                   sobre el Consejo de Asesoramiento
  anne.farrellsheffer@doh.wa.gov                    Comunitario, puede escribirle
• Thank you!!!!!                                    a Anne Farrell-Sheffer a
                                                    anne.farrellsheffer@doh.wa.gov.
                                                  • Gracias

                       Washington State Department of Health | 47
To request this document in another format, call 1-800-525-0127. Deaf or hard of
hearing customers, please call 711 (Washington Relay) or email civil.rights@doh.wa.gov.
También puede leer