Ilumina de deleites las fiestas navideñas! - New! Mary Kay Instant ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
NOVIEMBRE DE 2020
®
¡Ilumina de deleites
las fiestas navideñas!
¡Deleites navideños a todos los precios!
Fechas de NOVIEMBRE
TIMEWISE
1
A partir de las 12:01 a.m.
11
Día de los Veteranos en EUA.
LUMINOUS
FOUNDAT
3D
ION
(HC) está disponible en línea Feriado postal.
el formulario de intención
15
para las Directoras de Ventas
Independientes en Calificación.
3 Comienzan los pedidos
tempranos de la promoción
Invierno 2020 para todas
Último día para presentar en las Consultoras de Belleza
línea el formulario de intención Independientes.
30 Es importante
de Directora de Ventas
16
Independiente en Calificación,
el cual está disponible en línea
hasta la medianoche (HC).
que te des
Último día hábil del mes.
Los pedidos y Acuerdos
cuenta de que
6
Comienza la promoción Invierno de Consultora de Belleza
2020. Independiente deberán recibirse
hoy a fin de contar en la no tienes que
25
producción de este mes.
Comienza el envío postal de cambiar cierto
La imagen Invierno 2020 a Último día del mes para que
través del Programa de Clientes las Consultoras de Belleza número de
PreferidosSM (considera de siete Último día del mes para que Independientes hagan pedidos
a 10 días para su entrega). las Consultoras de Belleza
Independientes hagan pedidos
en línea. vidas para ser
10
por teléfono. Los Acuerdos de Consultora de
Belleza Independiente en línea
la diferencia
26
se aceptan hasta la medianoche
(HC). en el mundo;
Comienzan los pedidos
tempranos de los nuevos lo puedes ser
artículos promocionales Invierno Día de Acción de Gracias.
2020 para las Consultoras Permanecen cerradas todas las
Estrella que calificaron oficinas de la Compañía. Feriado cuando ayudas
durante el trimestre del 16 de postal.
junio al 15 de Sept. de 2020 a una sola
27
y para las Consultoras de
Belleza Independientes que persona.
se inscribieron para recibir La
imagen Invierno 2020 a través
del Programa de Clientes Feriado de la Compañía.
PreferidosSM. Permanecen cerradas las oficinas
de la Compañía.
NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333
Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.
La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de
Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas.
©2020 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.
TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación
con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos
y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la
Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.
De tendencia AHORA
D TO
YO U’R E INV ITE FO R
SH OP WI TH ME
4 DE NOV.:
Día Nacional de Concientización
sobre el Estrés
y
hottest holida
I’m giving the
kend a makeo
ver! ¿Deseas ofrecer un fantástico modo de bajarle al estrés?
shopping wee ers
with oth
¡Ofrece a tus clientas un rato relajante para ellas con
e, sha re
Shop with eas
joy.
and shine with
los Mary Kay® Hydrogel Eye Patches!
_____________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
When:
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
____
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Where:
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Time:
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_____________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Hosted By:
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
with their
page in connection
to duplicate this into other materials.
a limited license
Beauty Consultants form nor incorporated
Kay Independent from its original
grants all Mary not be altered
The Company This page should
in print form only. PRINTED IN U.S.A.
Mary Kay businesses
KAY INC. J2001152 9/20
/ © 2020 MARY
π/µ
¡NUEVO! MKeCards® del
Fin de Semana Rosado
¡Aquí tienes un estupendo modo de pro-
mover el fin de semana de compras más
candente de la temporada de fin de
año! Puedes ayudar a que tus clientas
se olviden del estrés de la compra de
regalos para todos en su lista. Mary Kay
¿Quieres recibir lo último en
inTouch® > Herramientas de Negocios > noticias andando a las prisas?
Tarjetas electrónicas para clientas.
Recibe textos Mary Kay® sobre promociones, eventos,
recordatorios ¡y más! En Mary Kay InTouch®, haz clic en el
En la pág. 4 puedes leer más sobre icono de Perfil arriba de la casilla de búsqueda y luego en “Mis
el Fin de Semana Rosado. preferencias de texto”.
HITOS MARY KAY
2001
Fallece Mary Kay Ash el Día de Acción de
Gracias, su feriado favorito.
1964 2018
Se presenta la primera línea de Mary Kay Inc. abre el Centro Manufacturero
productos para hombres, Mr. K, conocida de Investigación y Desarrollo Richard R.
actualmente como MKMen®. Rogers en Lewisville, Texas.
Mary Kay se enorgullece de compartir que el TimeWise Miracle Set 3D® se ganó el sello de Good Housekeeping.
Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA GENERAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL:
MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT
COORDINADORA: NICOLE CALDWELL DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA DISEÑADORA GRÁFICA SENIOR: BIANCA CAMAÑO PREIMPRESIÓN:
RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL
Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con
invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones
están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como
do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.
En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.
marykayintouch.com 1
UN DELEITE DE
REGALOS
Ayuda a que tus clientas hagan que sus regalos sean un deleite este fin de año
CELEBRA SU CHISPA
REGALOS QUE INTENSIFICAN SU BRILLO
Y RESPLANDOR.
• MARY KAY CHROMAFUSION®
EYE SHADOW EN GOLD STATUS,
MOONSTONE, GRANITE Y FROZEN IRIS,
$8 C/U MARY KAY® PETITE PALETTE
(SIN LLENAR), $8
• FOREVER DIAMONDS® EAU DE PARFUM, $40
EN
DISPONIBLE
T IONS®:
MK CONNEC
UEÑ S DE
A
BOLSAS PEQ
RTFELT,
REGALO HEA
PAQ./25, $12.
ALUMBRA SU INTENSIDAD
REGALOS PARA LA AMANTE DEL CUIDADO DE LA PIEL.
• TIMEWISE REPAIR® REVEALING RADIANCE®
FACIAL PEEL, $65
• MARY KAY NATURALLY® NOURISHING OIL, $48
ENCUENTRA MÁS IDEAS DE VENTAS Y RECURSOS ÚTILES EN
MARY KAY INTOUCH® > PRODUCTOS > CENTRAL DE PRODUCTOS > FIN DE AÑO 2020.
2 aplausos Noviembre de 2020
CONSIÉNTELA DE LO LINDO.
REGALOS QUE LA HACEN SENTIRSE
PERFECTAMENTE MIMADA.
• MARY KAY® HYDROGEL EYE PATCHES,
$40, PAQ. /30 PARES
• WHITE TEA & CITRUS SATIN BODY®
REVITALIZING SHEA SCRUB, $18
• WHITE TEA & CITRUS SATIN BODY®
INDULGENT SHEA WASH, $18
ILUMINA SU CONFIANZA
REGALOS QUE SUBRAYAN SU BELLEZA.
• TIMEWISE ® MATTE 3D FOUNDATION, $25 C/U
• MARY KAY® UNDEREYE CORRECTOR, $16
• MARY KAY® BLENDING BRUSH, $16
• MARY KAY® GEL SEMI-MATTE LIPSTICK
EN RED STILETTO, $18
Precios sugeridos al menudeo
Encuentra las cintas, confetti y materiales de empaque como los mostrados en tiendas de manualidades.
marykayintouch.com 3
Fin de semana
ROSA
ESTE LUNES, ¡ELIGE MARY KAY!
El fin de semana más candente de la temporada acaba de recibir un makeover.
¡Es el Fin de Semana Rosa!
¡APÚNTALAS EN TU AGENDA! Datos del viernes de Acción de
DEL 27 AL 30 DE NOV. Gracias de los sitios electrónicos
EXHORTA A QUE TUS CLIENTAS personales Mary Kay®
COMPREN ROSADO CONTIGO. PUEDEN:
• Disfrutar servicio personalizado según la Regla de Oro. PRIMEROS 10 DE MAYORES
• Diles adiós a las filas largas y encuentros estresantes y dales la VENTAS EN 2019
bienvenida a las cómodas compras en línea o a la entrega personal. • Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover
• Mary Kay® Hydrogel Eye Patches
• Brinda tu apoyo a los negocios pequeños que
• TimeWise® Age Minimize 3D® 4-in-1 Cleanser
empoderan a la mujer. • Mary Kay® CC Cream Sunscreen
Broad Spectrum SPF 15* en Light-to-Medium
CONSEJOS PARA EL • TimeWise® Age Minimize 3D® Day Cream
FIN DE SEMANA ROSA SPF 30 Broad Spectrum Sunscreen*
Grítalo desde los tejados. Asegúrate de que tus • Mary Kay® Ultimate Mascara en– Black
clientas saben que tu negocio está abierto los días • TimeWise Miracle Set 3D®
• Mary Kay® Foundation Primer
del Fin de Semana Rosa y que tú estás lista con fabulosos regalos para
Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*
cualquier presupuesto.
• Mary Kay® Undereye Corrector
• TimeWise® Age Minimize 3D® Night Cream
Comparte. Usa las nuevas tarjetas electrónicas
MKeCards® de la marca Mary Kay, además de PEDIDOS DE CLIENTAS**
comunicaciones por email, redes sociales, llamadas PEDIDOS CANT. PEDIDO
y textos para compartir con ellas tus ofertas del Fin de Semana Rosa, PROMEDIO
incluidos cualesquiera incentivos especiales que vayas a ofrecer.
Estadísticas 1,300 $69
Encuentra estupendos recursos en línea en Productos > Central de
Productos > Fin de Año 2020. VIERNES DE
ACCIÓN DE
8,730 $100
Da seguimiento. Obtén esas ventas, así como
nuevas citas y hasta posibles contactos de
GRACIAS 2019 572% 45%
clientas e integrantes de equipo para que mantengas
¿No tienes un sitio electrónico personal Mary Kay®? ¡No es
tu impulso.
tarde! Inscríbete hoy y permite que tus clientas pidan contigo de
Checa el separador Fin de Semana Rosa en la Central de un modo seguro y conveniente a cualquier hora del día o de la
Productos para recursos que te pueden ayudar a que hagas tus noche. Más en Mary Kay InTouch® > Herramientas de Negocios >
planes para este importante fin de semana de compras. Administrador del sitio electrónico personal.
*Medicamento que se vende sin receta.
4 aplausos Noviembre de 2020 **Pedidos hechos en sitios electrónicos personales en 2019.
DAR
ESTA
ES UNA
ÉPOCA PARA
AUSPICIA UN EVENTO APÚNTATE COMO
PARA RECAUDAR FONDOS EMBAJADORA
este fin de año en tu comunidad. para aumentar la concientización
respecto a la fundación.
AÑADE UN
DONATIVO
para The Mary Kay Foundation℠ en tu
siguiente pedido de productos.
PARA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE CÓMO DAR ESTA TEMPORADA NAVIDEÑA, VISITA MARYKAYFOUNDATION.ORG.
DEL 1 DE JULIO AL 31 DE
DIC. DE 2020
Cumple con este reto de la constancia
de julio a diciembre para ganar
este premio del reto Inicia una
reacción en cadena de la exclusiva
DEL 1 AL 31 DE OCTUBRE: colección de R.J. Graziano.
HAZ OLAS DE CAMBIO
Tal vez seas una sola persona en este enorme
planeta, pero tú sola puedes iniciar cambios
que transformen vidas. Mary Kay tenía un
corazón para ayudar a las mujeres; por eso creó
una fundación para luchar contra el cáncer y la
violencia doméstica. Lo grandioso de esto es que tú y
tus clientas también apoyan estas causas.
Al compartir los productos Mary Kay® e impulsar equipos, deja que todo SPARK A CHAIN
mundo sepa que apoyan una Compañía que aporta y contribuye a financiar REACTION!
la investigación del cáncer y los albergues contra la violencia intrafamiliar. FALL CONSISTENCY
CHALLENGE
Tuyo cuando vendas los suficientes productos en apoyo de pedidos
acumulativos de $600+ de la sección 1 al mayoreo en octubre.
*El requisito de pedido de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo al mes puede realizarse en un solo pedido o en pedidos
acumulativos, siempre y cuando los pedidos se presenten en el mismo mes calendario. El Servicio de Entrega a Clientas (CDS), Pedidos
como Invitada (Guest Checkout) y Envíos Fáciles (EZ Ship) también contarán para el requisito de $600 o más en pedido(s) de productos
de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu joya dentro de tu pedido calificado. Una pieza de joyería por ganadora de concurso cada mes. marykayintouch.com 5
¡Desenvuelve un cutis precioso!
Ayuda a que tus clientas obtengan
un hermoso resplandor con el
obsequio de un cutis precioso.
TIMEWISE MIRACLE SET 3D®, $110
¡Este juego es deleite de muchas! Perfecto para quienes
deseen atender las señales de tempranas a moderadas
del envejecimiento. Disponible en Normal/Dry (Normal/
Reseco) y Combination/Oily (Combinado/Graso).
MOMENTOS
MÁGICOS.
JUDITH C.
REID-HAFF,
DIRECTORA DE VENTAS
INDEPENDIENTE,
TEMECULA, CALIF.
“A mí me encanta vender
Mary Kay todo el año,
pero vender durante la temporada navideña es
mágico. Yo tengo un título en arte de estudio,
así que envolver nuestros fabulosos productos
Mary Kay® alimenta mi creatividad.
“Tomo las ideas de regalo de mis clientas. Cada
año les pregunto a varias de mis mejores clientas que productos de edición limitada de trimestres anteriores, ya
sean anfitrionas de fiestas de fin de año. Invitan a sus amigas envueltos y listos para llevar.
y yo llevo regalos bellamente envueltos junto con juegos del “La preparación temprana es clave y eso incluye las existencias
cuidado de la piel, fragancias, productos de maquillaje y muestras. en inventario. Además de los productos de fin de año de edición
Ofrezco incentivos con sus compras. Un ejemplo es un producto limitada, me aseguro de contar con suficientes productos de línea
que elijan de una canasta de regalos que incluye sobre todo regular, incluidos los del cuidado de la piel”.
TIMEWISE BOTANICAL
REPAIR® EFFECTS®
VOLU-FIRM® SKIN CARE, $54
SET, $205
Mary Kay se enorgullece de compartir que el TimeWise Miracle Set 3D® se ha ganado el sello de Good Housekeeping y que es uno de los productos de mayores ventas dentro de la línea de productos Mary Kay®
6 aplausos Noviembre de 2020
SÉ EXPERTA Reflector sobre el producto:
DEL CUIDADO HOLIDAY GLOW
DE LA PIEL TIMEWISE REPAIR®
LIFTING BIO-CELLULOSE
MASK, $70, PAQ./4
Con recursos como estos, puedes Esta lujosa e innovadora
mascarilla basada en
reforzar tu experiencia del cuidado de
la belleza coreana es
la piel y brindarles a tus clientas el mejor estupenda para usarse
servicio al cliente personalizado. antes de tus ocasiones
especiales. Y los beneficios
aumentan con el tiempo y
CUIDADO DE LA PIEL CON CONFIANZA Gánate la
el uso.
designación de Consultora de Belleza con cuidado
de la piel avanzado cuando completes este programa
y les muestres a tus clientas que abordas el cuidado de la piel con ROTAFOLIOS DIGITAL MARY KAY® que puedes usar en tu
seriedad y las ayudas a lucir y sentirse bien consigo mismas. Mary Kay teléfono o tableta que te guía por los pasos de presentar una
InTouch® > Educación. fiesta del cuidado de la piel.
Encuéntralo en la app Mary Kay®
APP MARY KAY® SKIN ANALYZER es una asistente Digital Showcase. También está una
digital del cuidado de la piel que tú y tus clientas pueden edición en videoconferencia en
descargar y usar. Pueden escanear su cara y tú les Mary Kay InTouch® > Educación >
proporcionas recomendaciones personalizadas de productos Las nuevas Consultoras de Belleza
Mary Kay® del cuidado de la piel. Descárgala gratis desde tu Independientes empiezan aquí >
tienda de apps. Mary Kay eStart.
LOS MANTELITOS INDIVIDUALES DEL ¡Es tu
día para
¡Nuevo en Marykay.com! CUIDADO DE LA PIEL ahora ya son 100% LUCIR
UNA PIEL
El nuevo separador ♥ Tu piel de plástico. Ni una toallita facial húmeda
BELLA! Juego Milagro
3D™ TimeWise
Disponible
so
®
en fórmulas
con una rutina!
LEZA
para piel normal/rese
ca
¡Prepara TU BEL
y combinada/
grasa.
comparte todo lo básico dañará su forma o color. Y luce un diseño Juego Milagro
so 3D™ Máximo
TimeWise®
$165
Juego Milagro
so 3D™ TimeWi
se®
$110
Cuidado de la
piel básico
$56
del cuidado de la piel y la
nuevo que te va a encantar. Disponible en
Añade
¡UNA ESTRATEG DEFIENDE contra
la base
IA los
Añade Mary Kay®
CONTRA EL radicales libres
que aceleran FIJA TU RUTIN la base
Mary Kay®
de tu
A
elección
el envejecimien
ENVEJECIMIENTO to de la piel. Añade
de tu desde $18
DE DEMORA el aspecto PASO 1: la base
elección hasta $25
LA PIEL CON del Mary Kay®
desde $18
UN GRAN envejecimien PASO 2: hasta $25
ventaja Mary Kay de crear un
to prematuro TimeWise® Age de tu
AVANCE 3D! de la piel. Minimize 3D® elección O
4-in-1 Cleanser TimeWise®
$18 Age Minimize
DEMUESTR desde
3D® PASO 3:
A resultados Day
hastaCream
$25 TimeWise® Age Proof ®, $45
SPF 30 Broad Minimize 3D® el acné Clear
en solo 4 semanas*. Spectrum Sunscreen† Night Cream TimeWise® Age Sistema para
Effects®, $54
Minimize 3D®
piel Botanical
Eye Cream clínicamente
Cuidado de la ¡Ha demostrado
*Resultados según
la sección 2. Paq./4, $2.50.
un estudio clínico piel más
J2000073 PE independiente
de 12 semanas, Kay Naturally™ fácil de usar que deja una
8-20 Laminated
piel Mary
Cuidado de la
en el cual 62 mujeres
Skin Care Placemats usaron el Juego Este régimen lozana en solo
Update SPN.indd Milagroso simples
1 $205 obtener una piel con ingredientes
3D™ TimeWise®
7 días!***
Repair® Volu-Firm®,
dos veces al día.
Lo esencial para brinda una abundancia †Medicamento
Juego TimeWise
que se vende
de apariencia
saludable sinEl juego incluye
receta.
de de beneficios.
usando ingredientes Clarifying Cleansing
Productos científicamente El régimen incluye Control
las Gel*, Blemish
innovadores para origen natural†.
régimen personalizado. Se
Cleansing Gel, Toner*, Acne
señales del envejecimiento Purifying Cleanser,
$26
Refreshing Toner
y
Gel* y
5/19/20 Treatment
avanzadas, formulados $34
Moisturizing Gel
10:09 AM
de piel. Exfoliating Powder, Oil-Free Moisturizer
para todo tipo $48 está Skin.
Nourishing Oil, Invigorating Scrub for Acne-Prone
El juego incluye $28
disponible por
$18
Moisturizing Stick,
clínico
***Según un estudio 12 semanas
Foaming Cleanser, (no se muestra). independiente
de
Serum,
Advanced Lifting
son
90% de los ingredientes
†Por lo menos procesados
Day Cream Sunscreen
fuentes naturales terceros,
derivados de de
SPF 30,* con estándares
Mary Kay® Travel , $35
en concesión Para
Broad Spectrum actualmente el
estándar COSMOS. lly.
With visita marykay.com/natura
Night Treatment llenar)
Roll-Up Bag (sin
más información,
Retinol, Eye Renewalcaja. Imagen de maquillaje multifuncional!
$67
personalizada,
lujosa ¡Es una maravilla
Cream y una
& Citrus
Juego White Tea Versátil. Plegable.
trata de un recurso más para compartir con tus clientas a medida
para
¡Elige tus tonos
$36 Portátil.
Sonic™ Satin Hands®, crear un hermoso
Skinvigorate $75 Este tratamiento
revitaliza
como de spa look para ti!
las manos
Skin Care System, y rejuvenece
el aspecto de La imagen de
grasa,
veces más suciedad,contaminantes renovadas y
Elimina cuatro para que se sientan maquillaje incluye
al instante.
y sustancias
impurezas, maquillaje por sí sola**. El sistema luzcan más saludables Mary Kay® Unlimited™
Cream
que la limpieza
a mano de una crema Lip Gloss, CC
portátil, un cabezal El juego incluye para Sunscreen Broad
incluye un dispositivo protectora restauradora una
cargador USB. Spectrum SPF
15*,
cepillo y un cable manos libre de
fragancia;
refinadora para Mary Kay® Ultimate
Sonic™
Skinvigorate crema exfoliante Kay®
una crema Mascara™ y Mary EUA
Head, $25, manos con fragancia; con Liquid Eye Shadow. J2000073 8/20
IMPRESO EN
Facial Massage karité
que avanzas tu negocio y tus ventas.
Kay Inc. 10-172128
para manos con / ©2020 Mary
bolsa para regalo. π/µ
paq./1
el cual 21
fragancia y una
AM
clínico independiente
de un día durante Sonic™ 5/19/20 10:09
+ Skinvigorate
según un estudio Sonic™ Skin Care System
**Resultados
el Skinvigorate
mujeres usaron 15 segundos.
Brush Head por
Facial Cleansing al menudeo.
Precios sugeridos
sin receta.
que se vende
*Medicamento
2
Update SPN.indd
Skin Care Placemats
8-20 Laminated
J2000073 PE
CLEAR PROOF® MARY KAY
ACNE SYSTEM, $45 NATURALLY®
• Purifying Cleanser, $26
• Exfoliating Powder, $34
• Nourishing Oil, $48
• Moisturizing Stick, $28
Precios sugeridos al menudeo
marykayintouch.com 7
¡UN VIDEO INSTRUCTIV
O!
MARY KAY INTOUCH®
>
PRODUCTOS > CENTRA
L
DE PRODUCTOS > VID
EOS
BASE Y PESTAÑAS INFERIORES
• Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow en
Emerald Noir, $8
PLIEGUE
• Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow
en Hot Fudge, $8
DEFINE
• Mary Kay® Liquid Eye Shadow en Meteor
Shower (centro del párpado), $14
• Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow
en Sand Castle (debajo del hueso
de la ceja), $8
• Mary Kay® Gel Eyeliner With Expandable
Brush Applicator, $18
• Mary Kay® Ultimate Mascara™ en
Black, $15
• Mary Kay Chromafusion® Blush en
Wineberry, $14
OBTÉN ESTA • TimeWise® Age-Fighting Lip Primer, $25
I M AG E N
• Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick en
Bashful You, $18
• Mary Kay® Mineral Powder
Foundation, $20
Ayuda a que las clientas logren este bello look para las fiestas de fin de TEXTO SUGERIDO:
año. Una estupenda razón para reservar una fiesta...virtual o en persona. Hola. Tengo una nueva imagen que creo que
te va a encantar. Si hoy reservas una fiesta
(ya sea en línea o en persona), podrías ganar
productos Mary Kay® mientras que pasas un
MAKEOVER VIRTUAL rato ameno con tus amigas.
¿Necesitas un modo divertido de compartir el maquillaje Mary Kay® a la distancia? La app del
makeover virtual Mary Kay® Mirror Me™ hace uso de la realidad aumentada para probar
productos de maquillaje en un entorno realista, permitiendo que tus clientas se muevan
Consejo: Si tus clientas dicen que están
con naturalidad y vean el maquillaje en un entorno como de la vida real. Disponible para demasiado ocupadas durante las fiestas,
descargarse gratis desde tu tienda de apps. ¡no te preocupes! Pídeles que reserven una
fiesta “Año nuevo, nueva tú” para enero.
Precios sugeridos al menudeo
8 aplausos Noviembre de 2020Gloria Mayfield Banks Cindy Williams Sonia Páez Patricia Turker
ALL IN On You!
¡AL CIEN contigo!
There’s a reason this magazine is called
Applause®… to celebrate YOU!/
Por algo se llama la revista
Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!
Lisa Madson Pamela Waldrop Shaw
Dayana Polanco Dawn Dunn Lupita Magaña Anabell Rocha
TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA
emember, earnings information should never be shared on your social media pages./Consejo jurídico: Recuerda que la información de ganancias nunca se debe publicar en tus redes
Legal Tip: R
sociales.
marykayintouch.com 9O N -TA R G E T I N N E R / $325,000 Pamela Tull Cecilia James Soledad Herrera
Kim McClure 20,160 15,540 12,564
DIAMOND/GOLD CIRCLE $28,412 Enma Bermeo Mia Mason Porter Shelly Gladstein
Lia Carta
E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O 28,078
20,106 15,262 12,511
Evelinda Díaz Sharon Buck Yvonne Lemmon
INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Jan Thetford
27,198 19,365 15,216 12,505
Independent National Sales Directors become members Ada García-Herrera Alia Head Crystal Trojanowski
of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or 27,105 19,163 15,068 $125,000
more; members of the prestigious Diamond Circle when María Monarrez Juanita Gudiño Annaka Krafka
they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle 27,087 LaRonda Daigle
18,929 14,749
when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” $12,420
DIAMOND CIRCLE / Tammy Vavala Sabrina Goodwin Monday
during the Seminar contest period. (NSD commissions Julie Weaver
are comprised of commissions earned on the wholesale CÍRCULO DIAMANTE 18,819 14,699 12,139
production of first-, second-, and third-line offspring Heidi Goelzer Jill Davis
$300,000 Kaye Driggers
units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD 18,727 14,377
Mariana Moreno 12,094
commissions; NSD commissions on personal units, NSD Mairelys López
$26,838 Evalina Chávez Joy L. Breen
bonuses for NSD offspring and offspring from personal
18,499 14,353
units for July 2020, NSD Area Leadership Development Davanne Moul 11,926
Bonuses, Twice as Nice Credit for May 2020, and NSD María Flores Avelyn Smith
26,667 Krista Warner
commissions earned as part of the NSD’s participation in the 18,308 14,298
Noelia Jaimes 11,904
Global Leadership Development Program for June 2020.) Yudith Pupo Kelly McCarroll
These “NSD commissions” are used to determine NSD 25,729 Angie Day
18,236 14,235
ranking for a Seminar year. Congratulations to the following Shannon Andrews 11,802
Roxanne McInroe Donna Meixsell
NSDs who are considered on-target from July 1, 2020, 25,705 Lily Gauthreaux
through July 31, 2020./Las Directoras Nacionales de 18,233 14,113
O’Nelly Encarnación 11,770
Ventas Independientes se convierten en integrantes del Janis Z. Trude Rosa Bonilla
25,259 Gladis Elizabeth Camargo
exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; 18,140 14,055
en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando Patrice Moore Smith 11,768
Carol Lawler Brittany Wirt
ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro 25,225 Bea Millslagle
17,833 13,854
cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” Rosibel Shahín 11,672
durante el periodo de concursos del Seminario. (Las Marixa González Vicki Jo Auth
25,066 Kathy Rodgers-Smith
comisiones de DNV comprenden las comisiones 17,508 13,630 11,317
ganadas en producción al mayoreo de la primera, Ruth Everhart Patty Olson
segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Alejandra Zurita
$250,000 17,390 13,614
Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones 11,249
Leah Lauchlan Bridget Shaw Holli Lowe
de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por Sue Uibel
unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs $24,676 17,229 13,236 11,089
descendientes y descendientes de unidades personales Crisette Ellis Pam Ross Sue Wallace Cindy Z. Leone
en julio de 2020; gratificaciones por desarrollo de 24,675 17,218 13,225
liderazgo para Áreas de DNV, crédito “Dos veces bueno” 10,900
Bianny Ramírez Candy Lewis Tammy Romage
de mayo de 2020 y comisiones de DNV ganadas por Anita Conley
24,428 17,211 13,158
participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de 10,714
Liderazgo Global en junio de 2020.) Estas “comisiones de Marye Durrer (debut 7/20) Sylvia Kalicak Nancy Osborn Terri Schafer
DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs 23,998 17,210 12,847 10,557
para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes Mary Estupiñan Deb Wehrer Margaret Bartsch
DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2020 al Jeanie Tamborello
23,978 17,158 12,789
31 de julio de 2020. 10,512
Carmen Hernández Elizabeth Muna Gena Rae Gass Julia Serrano
23,803 17,149 12,684
INNER CIRCLE / 10,487
CÍRCULO INTERIOR Monique Balboa Gloria Báez Lupita Díaz
$1,700,000 Kristin Myers 23,593 17,144 12,564
Gloria Mayfield Banks 41,845 Auri Hatheway Gina Rodríguez-Orriola
$143,541 23,257 17,130
$450,000 Kristin Sharpe Dawn Otten-Sweeney
$1,050,000 Julia Burnett 23,077 16,989
M O N T H LY C O M M I S S I O N S
Cindy Williams $40,656 Kimberly Copeland Sonia Bonilla AND BONUSES
$87,520 Dacia Wiegandt 22,920 16,913
39,606 Lisa Allison Alma Orrostieta
G R AT I F I C AC I O N E S Y
$850,000
Sonia Páez
Lynnea Tate 22,757 16,906 C O M I S I O N E S M E N S UA L E S
39,590 Sue Pankow Elizabeth Sánchez
$73,282 Stacy James NSD commissions above $10,000 earned in July plus
22,358 16,752
Patricia Turker the following which do not count toward NSD ranking:
38,899 Caterina Harris Earl
71,355 Sales Director commissions, Personal Team commissions
Kerry Buskirk 22,167 and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not
Lisa Madson GOLD CIRCLE /
38,039 Valerie Bagnol CÍRCULO DE ORO included in these amounts./Comisiones mayores de
70,791 Anita Wood $10,000 ganadas en julio además de las siguientes que
22,139 $150,000
37,560 no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones
$800,000 Diana Sumpter Noemi Jaimes de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal
Pamela Waldrop Shaw Julianne Nagle 21,701 $16,639 y gratificaciones de promociones para DNVs. En
$67,601 37,366 Diane Mentiply Evitelia Valdez-Cruz estos montos no se incluyen autos, premios, etc.
Pamela Fortenberry-Slate 21,478 16,545
$650,000 37,316 Kym Walker Marilyn Marte-De Melo DIAMOND/DIAMANTE Soledad Herrera 11,153
Dayana Polanco 21,424 Pamela Waldrop Alia Head 11,013
16,536
$54,117 $400,000 Shaw** $46,805 Roxanne McInroe 10,826
Rebbecca Evans Elaine Kimble Williams
Cyndee Gress Lisa Madson* 38,525 Kaye Driggers 10,055
$600,000 21,296 16,250
$35,960 Dawn Dunn* 34,128
Dawn Dunn Tammy Crayk Smith Natalie Privette-Jones
Mayuli Rolo Lynnea Tate 30,768
$52,599 21,261 16,129 RUBY/RUBÍ
34,737 O'Nelly Encarnación 22,090
Lara McKeever Maricarmen Landa Ramos Cindy Williams* $52,184
Cindy Fox Shannon Andrews* 21,085
$550,000 21,210 16,062 Anabell Rocha* 32,724
33,809 Yosaira Sánchez* 20,292
Lupita Magaña Paola Ramírez Sandy Valerio* 24,864
Somer Fortenberry $200,000 Kristin Sharpe 19,471
$46,563 16,009 Cindy Fox* 22,687
33,653 Maggie Nevárez Julia Burnett* 17,904
Julia Mundy Mary Estupiñan* 20,236
$500,000 Yosaira Sánchez $20,569 Candy Lewis 15,839
16,005 Stacy James* 19,445
Anabell Rocha 33,485 Morayma Rosas Enma Bermeo* 15,784
Cathy Bill Carmen Hernández* 18,959
$45,127 20,454 Lisa Allison 15,504
Sandy Valerio
$350,000 15,791 Lara McKeever 16,352
Pam Higgs Diana Sumpter 15,203
Lorraine Newton Michelle Sudeth Jan Thetford 15,377
44,756 20,352 Julia Mundy 15,195
$32,267 15,595 Elizabeth Muna* 15,328
Heidi Goelzer 12,892
Kim McClure 15,111
Marixa González 12,595
These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in Marye Durrer* 12,526
María Monarrez 12,455
their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera Lia Carta** 12,455
promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos Evitelia Valdez-Cruz 12,338
Tammy Vavala 11,467
individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán. Sue Pankow 11,769
Crystal Trojanowski 11,417
Rebbecca Evans* 11,677
10 applause November 2020 Leah Lauchlan 11,653MONTHLY Commissions And Bonuses, cont.
SAPPHIRE/ZAFIRO Kerry Buskirk* 24,529
M A R Y K AY A N G E L S
Cyndee Gress* $30,074 Ada García-Herrera* 22,509 Á N G E L E S M A RY K AY
Lupita Magaña** 26,357 Mayuli Rolo* 22,227
Kristin Myers* 23,695 Julianne Nagle* 21,283 These independent sales force members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new
Somer Fortenberry 22,183 Crisette Ellis 21,268 team or unit members in their Seminar areas in July 2020./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron
Lorraine Newton* 21,963 Mariana Moreno* 21,253 las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de
Rosibel Shahín* 19,050 equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en julio de 2020.
Pamela Fortenberry-
Slate* 21,198 Bianny Ramírez* 18,278
Diane Mentiply 18,191 Gina Rodríguez- TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA
Patrice Moore Smith 16,960 Orriola 17,497 UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES
Maggie Nevárez* 15,584 Noelia Jaimes* 17,280 DIAMOND/DIAMANTE DIAMOND/DIAMANTE
Caterina Harris Earl 16,354 Kayla A. Holliday-Lamar, Mary Kay National Area $78,223 Bliss C. Greenhill, J. Nichols Unit, Mary Kay National Area $11,988
Kimberly Copeland 15,399
Valerie Bagnol* 14,561 Yudith Pupo 14,456 RUBY/RUBÍ RUBY/RUBÍ
Bridget Shaw 13,995 Tammy Crayk Smith 14,322 Pamela D. Cox, Mary Kay National Area $110,531 Tammy S. Caswell, A. Schule Unit, Mary Kay National Area $11,911
Avelyn Smith 13,289 Pamela Tull 14,160 SAPPHIRE/ZAFIRO SAPPHIRE/ZAFIRO
Dawn Otten- Sonia Bonilla 13,853 Larinda J. King, Mary Kay National Area $108,295 Niyazi Koray Ultav, B. Shaw Unit, B. Shaw Area $13,047
Sweeney 12,124 Monique Balboa 13,570 EMERALD/ESMERALDA EMERALD/ESMERALDA
Mia Mason Porter 11,975 Kym Walker* 13,287 Tiqkia M. Barrow, D. Wiegandt Area $92,993 Connie L. Grinols, T. Czarzasty Unit, Mary Kay National Area $16,290
Ruth Everhart 11,867 Cathy Bill* 13,089
Sylvia Kalicak* 11,741 TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO
Auri Hatheway 12,833 New Team Members
Morayma Rosas 11,571 Pam Higgs 12,663 PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES
DIAMOND/DIAMANTE
Elizabeth Sánchez 11,229 Evelinda Díaz* 11,803 DIAMOND/DIAMANTE Donald Bruns, A. Mingo Unit, Mary Kay National Area 12
Davanne Moul* 11,142 Jill Davis 11,783 Kelly M. Freeman, Mary Kay National Area $20,044
RUBY/RUBÍ
Paola Ramírez 10,610 Sabrina Goodwin Megan C. Fuselier, V. Fuselier Unit, V. Fuselier Area 11
RUBY/RUBÍ
Monday 10,665 Luz Maria Puga, M. Estupiñan Area $12,951
Natalie Privette-Jones 10,617 SAPPHIRE/ZAFIRO
EMERALD/ESMERALDA SAPPHIRE/ZAFIRO Sales Director Rocio Renteria, G. Camargo Area 13
Gloria Mayfield Carol Lawler 10,442 Terri Price, K. McCarroll Area $11,050 EMERALD/ESMERALDA
Banks*** $107,636 * Denotes Senior NSD
EMERALD/ESMERALDA Isamar Salazar, T. Abad Unit, M. Rolo Area 11
Sonia Páez** 56,275 **Denotes Executive NSD
***Denotes Elite Executive NSD Tracy A. Clymer, C. Bill Area $15,456
Patricia Turker** 41,421
*Denota DNV Senior
Dayana Polanco* 35,535 **Denota DNV Ejecutiva
Dacia Wiegandt* 25,177 ***Denota DNV
Anita Wood* 24,880 Ejecutiva de Élite
TOP UNIT BUILDERS
P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D
Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for July 2020./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en julio de 2020.
NEW UNIT MEMBERS/NUEVAS INTEGRANTES DE UNIDAD
DIAMOND/DIAMANTE RUBY/RUBÍ SAPPHIRE/ZAFIRO EMERALD/ESMERALDA
Estefani M. Ruiz Ruiz 39 New Unit Members Julia Grandy 31 New Unit Members Larinda J. King 36 New Unit Members Angela D. Tatum 34 New Unit Members
Megan N. Wilkes 37 New Unit Members Pamela D. Cox 29 New Unit Members Mona L. Murray 34 New Unit Members Michelle L. Calbert 30 New Unit Members
Lilian Cedillo 33 New Unit Members Andrenette Moore 27 New Unit Members Christina N. Newsome 33 New Unit Members Lisa J. Charity 30 New Unit Members
Monique Vallair 32 New Unit Members Kenia K. Acosta 22 New Unit Members Beth H. Williamson 30 New Unit Members Ebun Osaze 28 New Unit Members
Karla Somarriba 26 New Unit Members Teka-Ann Haynes 22 New Unit Members Chelsea C. Altman 28 New Unit Members Tiqkia M. Barrow 25 New Unit Members
Coty Maldonado 25 New Unit Members Shirley A. Lockett 20 New Unit Members JoAnn M. Allen 26 New Unit Members Brendaliz Cajigas 25 New Unit Members
Tanya L. Satcher 25 New Unit Members Ana Santos 20 New Unit Members Karin Morgan 25 New Unit Members Emily S. Vijil 25 New Unit Members
Dana Davis-Armstead 21 New Unit Members Lafreda D. Williams 25 New Unit Members Jannelik C.
Stephanie A. Mottaz 21 New Unit Members Daisy Cuevas 23 New Unit Members Engronatt Marquez 22 New Unit Members
Chelsea C. Adkins 20 New Unit Members Lavonda J. Lawrence 23 New Unit Members Lindsay E. Freisthler 22 New Unit Members
Elizabeth Fernandez 20 New Unit Members Keita Powell 23 New Unit Members LaKeshia M. Chisholm 21 New Unit Members
Savannah Gay 20 New Unit Members Latricia R. Vango 20 New Unit Members Elsi Coto 20 New Unit Members
Valerie Peterson-Kelly 20 New Unit Members Felicia J. Vice 20 New Unit Members Erika N. Cullen 20 New Unit Members
Karime Rosas 20 New Unit Members Tahis Garrido 20 New Unit Members
Jamie V. Taylor 20 New Unit Members Dircia Rodriguez 20 New Unit Members
N E W I N D E P E N D E N T N AT I O N A L S A L E S D I R E C T O R D E B U T S , J U LY 1 , 2 0 2 0 /
D E B U T S D E N U E VA S D I R E C T O R A S N AC I O N A L E S D E V E N TA S
INDEPENDIENTES, 1 DE JULIO DE 2020
Congratulations to our newest Independent Senior National Sales Director Marye Durrer
from the Ruby Seminar. / Felicitaciones a nuestra más nueva Directora Nacional de Ventas
Senior Independiente Marye Durrer del Seminario Rubí
These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades
no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales
en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
marykayintouch.com 11SAPPHIRE / ZAFIRO
NEW DEBUTS
DEBUTS
May/Mayo de 2020
Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a
estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado
“Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.
Not pictured:/Sin foto: Aura S. Aragon Enamorado, Houston, M. Morfin Unit; Hilda J.
Armstrong, South Charleston, WV, M. Dailey Unit; Portia B. Boyce, Fayetteville, NC, N.
Pettaway Unit; Nicole L. Chabola, Erie, PA, A. King Unit; Denise N. Farrell, New Castle, DE,
M. Slythe Farquharson Unit; Hermania Guzman, Jersey City, NJ, O. Mendoza Unit; Stacey
Jones, Garysburg, NC, T. Hedrick Unit; Melanie Lathum, Lenoir City, TN, L. Foust Unit; Dale
Sampson, San Antonio, L. Sampson Unit; Fabiola Valdez, Nyssa, OR, C. Martínez Unit.
Ashley Boudreaux Jo Ann Jamison Felicia J. Scott
Houma, LA Burlington, NC Cypress, TX
J. Guidry Unit G. Dunston Unit S. Purnell Unit
D E A N ’ S L I ST
L I S TA D E L D E C A N O
July/Julio de 2019
The top three Honors Society members from each debuting class who
have the highest adjusted unit wholesale production of their debut
class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth
month following their debut date. / Las primeras tres integrantes de la Rayna Lee Ana Cabrera Morgan A. Jenkins
Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción Hilliard, FL Miami Savannah, GA
de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo D. Otten- D. Polanco Area Mary Kay
menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su Sweeney Area Emerald Seminar National Area
ations!
fecha de debut. Sapphire Seminar Sapphire Seminar
Congratul
TRIPLE CROWN
TRIPLE CORONA
nes!
¡Felicitacio
July/Julio de 2019
Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous
50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their
debut date. / Directoras de Ventas Independientes que lograron
En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su
Rayna Lee
decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.
Hilliard, FL
D. Otten-
Sweeney Area
If just one more woman today discovers how great she really is, it will be a great day./
Si tan solo una mujer más descubriera hoy lo grandiosa que es, sería un gran día.
The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements
on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®. These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business.
Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no
incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
12 applause November 20201
HONORS SOCIETY
S O C I E DA D D E H O N O R
July/Julio de 2019 2
Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale
production is at least $60,000 and who have at least 50 unit
members by the end of the twelfth month following their
debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya Morgan A. Jenkins Rayna Lee Mona L. Murray
producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo 3
Savannah, GA Hilliard, FL Mobile, AL
ON THE MOVE
menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de Mary Kay D. Otten- P. Moore Smith Area
1
2 FABULOUS 50s
unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su National Area Sweeney Area
fecha de debut. 3 HONORS SOCIETY
Rings are shown stacked./
Los anillos se muestran encimados.
FA B U L O U S 5 0 s
FA B U L O S O S 5 0
January/Enero de 2020
Independent Sales Directors whose adjusted unit
wholesale production is at least $30,000 and who
have at least 50 unit members by the end of the sixth
month following their debut date./Las Directoras de Gloria Dunston Mattie Jackson Evangelina C. Lyons Crystal Perkins Tracy S. Ritchie
Ventas Independientes cuya producción de unidad Graham, NC Houston Colorado Forest Hill, LA Rockwell, NC
ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y Mary Kay L. Newton Area Springs, CO K. Copeland Area Mary Kay
cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad National Area M. Rosas Area National Area
al final del sexto mes de su fecha de debut.
Red Jackets, cont.
ON THE MOVE
Rosita C. Browne Young Savannah T. Horne Maritza J. Prida Shania L. Stone
E N AC C I Ó N Linda Brownlee Stefanie Huffstettler Sara L. Pruitt Jennifer Summers
Rebecca C. Brumfield Ashley R. Inniss Deidra M. Puller Wanda L. Sykes
July/Julio de 2020 Terry Bunch Shannon Jaeckle Tiffany Quattlebaum Maritza D. Teyes
Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale Hope R. Burnett Celeste Jefferson Rosa Ramos Elizabeth Thomas
production is at least $15,000 by the end of the third month Mary Ray Shavon Thomas
following their debut date, and who have added three Jesika K. Campbell Tammy L. Johnson
or more qualified new personal team members whose Cedric Canady Aliyah Jones LaKendra N. Record Olly Thompson
Independent Beauty Consultant Agreements and minimum Maritza V. Cardoso Margaret Jones Hagelman Orfa Sarai Reyes Dalia R. Torres
of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Carla Carta Paula A. Jordan Malinda E. Richie Michelle Torrey-Christensen
Company during the three months following their debut Jasmine Causey Amy R. Jupin Binda L. Rivera Kristi Turner
date. / Las Directoras de Ventas Independientes cuya Maria R. Rodriguez Tricia Urquhart
Kimia R. Collins Deborah J. Kinkel
producción de unidad ajustada al mayoreo es de por
Brady Colston Sabrina Kirby Paula Rodriguez Alaina Valcourt
lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha
de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas Sherrie Coy Leanthia M. Knowles Von Ross Alejandra Vaquera
integrantes de equipo personal calificadas cuyos Alisa A. Crawley Yniska L. Lemon Cindy L. Rutz Erin B. Vaughn
Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente Winessa Crutchfield Tamala Leverett Michelle Rye Annie Warbritton
y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al Tammy Davenport Angela M. Lockett Ivonne Salazar Monica Ware
mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante Joan Y. Salazar Natasha T. Warren-Williams
Penny J. Day Maria Lopez
los tres meses después de la fecha de su debut.
Rebeka Dechesne Maribel Lopez Fidelina P. Sanchez Trisha M. Waters
Yolanda Arellano Stacey Jones Beth L. Dlugokinski Sadya C. Lopez Ma L. Santillan Skyler S. Weaver
Hilda J. Armstrong Melanie Lathum Angela L. Doland Dena Lunetta Sahara A. Shackelford Jill Webb
Amber Dollard Sherry D. Mariable Cheryl L. Shaver Loretta Webber
Mariana Becerril Lopez Felicia J. Scott
Stephanie R. Dukes Shanaye L. McFarlane Joyce D. Silva Erin J. Wheeler
Nicole L. Chabola Fabiola Valdez
Sarah Earnhardt Audrine C. McLean Cynthia M. Simon Jessica J. Whitaker
Jo Ann Jamison
Paola Enriquez Nolvia Mejia Ericka Small Hannah White
Nicole Essington Kelly Melton Angela Smith Elsie L. Wilridge
Vidalina Esteban Angelica M. Mendoza Brittany N. Smith Meghan C. Wintrich
Kathrine J. Feinstein Debbie L. Moneymaker Zizlila J. Sotelo Karen S. Younk
F I R ST T I M E R E D J A C K E T S Jessica Floyd Chiquita W. Monroe Nattie E. Spencer Maria J. Zapatero
S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S Camerina Garcia Kristie L. Moore
Valencia R. Garner Renea Moore
July/Julio de 2020 Brittany Giles Virginia Moreno M E E T YO U R N S D S
Independent Beauty Consultants who Patricia Gomez Cheriette K. Murphy
added at least three active new personal Claudia E. Granados Catherine Nations C O N O C E A T U S D N VS
team members during July./Consultoras de Melissa D. Green Rebecca Newson Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring
Belleza Independientes que obtuvieron
Allisson Gutierrez Anneshia R. Nicholson success stories about Mary Kay Independent
por lo menos tres nuevas integrantes
de equipo personal activas en julio. Justine J. Halamicek Elizabeth Ogonga National Sales Directors. Click “Meet Your
Karen L. Haller Kristine Oliver NSDs” under Heritage. You can search for
Mary Aaron Angelica Aviles Carsetta Hamilton Ashley Opiela NSD stories by name, city, state, Seminar
Damaris Alaniz Itzel G. Barragan Della L. Hemphill LaKrista L. Page or even former occupation. Why not share
Kezia Alford Stacey E. Berry Cynthia Henry Sandra Partida their stories with potential team members?/
Amber D. Allen Indira E. Blackwell Karina Hinojosa Holly C. Pearson Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para
Yuliana Alonso Alicia M. Blades Amy S. Hitt Rhonda S. Pelley leer inspiradoras historias de éxito de las
Lisa Anderson Jaimie Blombach Regenia Hooker America Perez Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay
Casey M. Anzualda Josefa Botello Edie K. Hopewell Ajia R. Porter Independientes. Haz clic en “Conoce a tus
DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes
buscar las historias de DNVs por nombre,
These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in ciudad, estado, Seminario o por ocupación
their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera anterior. ¿Por qué no compartir sus historias
promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los con integrantes de equipo potenciales?
gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales
variarán.
marykayintouch.com 13GRAND ACHIEVERS 13% CLUB
GRAN GANADORAS CLUB DEL 13%
July qualifiers/Calificadas en julio de 2020 July/Julio de 2020
Independent Sales Directors and Independent Beauty The top 25 independent sales force members in the Sapphire area earning 13 percent personal team commissions. They placed
Consultants earning the use of a Career Car. Find a personal minimum $600 wholesale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of
Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay $225 in wholesale orders during July./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Zafiro que
InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1
Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo
Belleza Independientes que se ganaron el uso de de $225 al mayoreo en julio.
un auto profesional. Para requisitos de calificación
de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones
y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®. SAPPHIRE/ZAFIRO
Larinda J. King* $1,801 JoAnn M. Allen* 1,295 Keita Powell* 1,192
SALES DIRECTORS/ CONSULTANTS/ Stacy O. Ervin* 1,641 Carmen B. Jones* 1,288 Chelsea N. Morgensen,
DIRECTORAS DE VENTAS CONSULTORAS Brooke E. Bennett-Young* 1,524 Marita W. Campbell* 1,281 C. Altman Unit 1,175
Hilda J. Armstrong Leilani Cabrera Jessica N. Schultz* 1,502 Karla M. Reno* 1,267 Jennifer J. McNulty* 1,167
Kassi M. Emmanuel Bernarda P. Gonzalez Carolyn Colter* 1,456 Catalina Martínez* 1,255 Hilda M. Magana* 1,164
Carson Foster Lajuan Higginbotham Julie B. Sapp* 1,442 Rubi Amateco-Nava Vazquez* 1,230 Linne’ Lane* 1,144
Tina Hackett* Starla Jones Tinia W. Campbell Piard* 1,429 Rocio Renteria* 1,223
*Denotes Independent Sales Director.
Jennifer Newton* Rebekah L. Mitchum Lafreda D. Williams* 1,365 Amy J. Bowman* 1,213 *Denota Directora de Ventas Independiente.
Fabiola Valdez Marcia Skinner Kate Rayburn, M. O’Neal Unit 1,336 Amy R. Sigler* 1,212
Jessie A. Wade Beverley M. Brown* 1,334 Diega Escamilla* 1,201
*Denotes June qualifier.
Cozzie M. Walker V. *Denota que calificó en junio. These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in
Cindy R. Whitman their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera
promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos
individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
G O L D M E D A L S M E DA L L A S D E O R O
July/Julio de 2020
Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de
Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.
New Team Members/Nuevas integrantes de equipo
179 GOLD MEDALS 45 GOLD MEDALS 17 GOLD MEDALS 5 GOLD MEDALS Allisson Gutierrez, Jennifer Hollon,
Brenda L. Gill* 5 Eduardo J. Balcazar Pasco* 5 Kerri L. Ross* 5 Binta Balde, M. Slythe A. Lozano Unit 6 B. Bennett-Young Unit 5
Farquharson Unit 5 Starla Jones, Amber M. Jackson,
118 GOLD MEDALS 42 GOLD MEDALS 16 GOLD MEDALS Ana Canul* 5 T. Burnett Unit 7 C. Ray Unit 6
Janet L. Guimet* 8 Arianna Anguiano* 7 Hilda M. Magana* 5 Barbara H. Dickson-Carter, Regina Lavallais, Abigail Johnson,
Ana L. Quevedo* 6 D. Merchant Unit 5 L. Williams Unit 6 T. Willis Unit 5
113 GOLD MEDALS 40 GOLD MEDALS
Gloria Dunston* 5 Charlene L. Lawrence, Candace Kenyon* 5
Tracey F. Hedrick* 5 Rubi Amateco-Nava 15 GOLD MEDALS L. Lawrence Unit 11
Vazquez* 5 Candida Gutierrez* 6 Tamala Leverett,
Beth E. McDowell* 5 Kelly R. Loveless, K. Powell Unit 6
108 GOLD MEDALS Bernadette Jefferson* 5
36 GOLD MEDALS S. Lenard Unit 5 Darphelia Lowe,
Deborah Riley* 5 13 GOLD MEDALS Beverly A. Lofton* 5
Pauline White* 5 Alesha J. Martinez, C. Newsome Unit 6
Daisy Cuevas* 5 Andrea C. Moore, R. King Unit 5
103 GOLD MEDALS Shenikwa M. Malone,
34 GOLD MEDALS Catalina Martínez* 7 T. Hedrick Unit 5 Veronica Mosley, F. Vice Unit 5
Katie D. Nichols* 5
Betty Alvarado* 8 Marcelle Witten* 5 Renetia A. Sergeon, M. DaCosta Unit 7 Edith Martinez,
94 GOLD MEDALS A. Simms Unit 11 Lashona Q. Owens, C. Lara Unit 6
32 GOLD MEDALS 11 GOLD MEDALS S. Ervin Unit 5
Belinda Carver-Taylor* 5 4 GOLD MEDALS Dianne McPherson,
Margarita Elisea* 5 Leticia Duran* 8 Ericka Small, C. Darby Unit 6
86 GOLD MEDALS Mattie Jackson* 6 Electa P. Brown* 6 K. Morgan Unit 10
31 GOLD MEDALS Amy L. Miller,
Rosa A. Sanchez-Duran* 5 Carolista M. Jones* 5 Jenny Cortez Maita* 7 Ebony L. Smith, D. Andrews Unit 5
Barbara Jackson* 5 Maria I. Coyotecatl, M. Murray Unit 13
82 GOLD MEDALS Maria Mora* 5 Shakia Moore,
M. Serrano Unit 5 Wendy Spruill* 5 C. Humphries Unit 5
Hilda Noemi Caballero* 5 29 GOLD MEDALS Shirley C. Penix* 5
Nadine Darien, Teairra R. Stokes* 5 Kaylie A. Morgensen,
Elva Obregon* 5 Mearlean M. Wainwright, L. Collette Unit 5
77 GOLD MEDALS G. Nitschke Unit 7 Martha Vereen C. Altman Unit 6
28 GOLD MEDALS Renee Griffin* 5 Hutchinson, Rebecca Newson,
Silvia Lopez* 5
Maria V. Lopez* 5 10 GOLD MEDALS Isabel Hercules* 5 B. Shaw Unit 5 C. Brown Unit 7
72 GOLD MEDALS Laura A. Claypool* 5 Candace N. Holte* 5 Yolanda Olea-Murillo,
Ana Bertha Arciga* 5 27 GOLD MEDALS 1 GOLD MEDAL M. Lopez Unit 6
Araceli Esquivel-Angeles* 6 Lavonda J. Lawrence* 7
Reyna V. Alvarado Rivera* 5 Kezia Alford, Jacquie Parker,
67 GOLD MEDALS Rocio Montano, Kimi Rozner, F. Maeweather Unit 5
Gabriele L. Jones* 5 Y. Hernandez Unit 10 L. Wendland Unit 5 J. Schultz Unit 7
Blanca C. Caceres* 6 Wandra Y. Alleyne,
Alejandra Penaloza* 5 Reyna Nieto* 5 Lola Thomas* 5 Robin R. Prather,
S. Ervin Unit 6 K. Powell Unit 5
66 GOLD MEDALS Katrina Zurita* 5
26 GOLD MEDALS 3 GOLD MEDALS Ivonne Bardales, Michelle Robinson,
Veronica Salgado* 6 M. Pasco Unit 7
Margarita I. Grados* 5 9 GOLD MEDALS LaTia Barnes, F. Vice Unit 5 B. Rogers Unit 5
65 GOLD MEDALS Krisney Berry, Lindsey C. Shields,
Rachel E. Naylor* 5 Trina W. Burnette, Leilani Cabrera, J. Decker Unit 6
Tinia W. Campbell Piard* 6 A. Thompson Unit 6 R. Cotton Unit 7 S. Plunkett Unit 5
25 GOLD MEDALS Josefa Botello, Angel Sumler,
Carolyn Colter* 10 Sheila Magana-Medina* 6 Jo Ann Jamison* 5 A. Lozano Unit 5
Maricela Rodriguez* 5 C. Newsome Unit 5
Christy D. Levo, Brandi L. Bush,
63 GOLD MEDALS Jessica N. Schultz* 5 8 GOLD MEDALS H. Cornell Unit 5 Maribel Urueta,
S. Fitzpatrick Unit 5 J. Garcia Unit 7
Joycelyn B. Westbrooks* 5 Lila R. Garro* 5 Lena Logsdon,
24 GOLD MEDALS Jesika K. Campbell, Tabitha Weemes,
Mona L. Murray* 10 A. Lockwood Unit 5 S. Black Unit 5
61 GOLD MEDALS Susan C. Davis* 6 E. Vermilyea Unit 7
Sara E. Pedraza-Carrillo* 5 Katie Lyman-Maynard, Brady Colston,
Juana Contreras* 7 M. Schwartz Unit 5 Pamela A. Williams,
23 GOLD MEDALS 7 GOLD MEDALS S. Foster Unit 5 B. Gossett Unit 5
55 GOLD MEDALS Yvonne L. Capehart* 6 Chelsea N. Morgensen, Gloria M. Coronel,
Seline A. Almonte* 5 C. Altman Unit 9 Elsie L. Wilridge,
Shirley P. Vargas* 5 Joycelyn Gayle* 7 S. Prieto-Hindu Unit 6 J. Allen Unit 5
Courtney T. Bullard* 5 Ann R. Thompson* 5 Sherrie Coy, Meghan C. Wintrich,
50 GOLD MEDALS 19 GOLD MEDALS Emma Carrillo* 5 L. Lawrence Unit 5
2 GOLD MEDALS E. Vermilyea Unit 5
Adriana Gomez* 5 Evette L. Reed-Clark* 5 Maria Minerva Medina* 5 Tammy Davenport,
Carmen D. Caldwell, K. Roberts Unit 9 *Denotes Independent
46 GOLD MEDALS Vernie Phillip* 5 S. Kidd Unit 7
18 GOLD MEDALS Sales Director.
Valencia R. Garner,
Rocio Renteria* 13 Cheryl Bower* 5 6 GOLD MEDALS Yadira Y. De Garcia* 5 B. Shaw Unit 5 *Denota Directora de
Virginia Vivas Damian* 5 Amanda K. Poinsette* 5 Stacey Jones* 5 Toya Felston, Veronica Harrison, Ventas Independiente.
K. Morgan Unit 5 C. Scott Unit 7
Victoria Pryor-Holeman* 5
Felicia J. Vice* 6
14 applause November 2020También puede leer
