INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020

Página creada Olivia Diego
 
SEGUIR LEYENDO
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E
INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA
GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN
INFORME ANUAL 2019-2020
                          International Development Research Centre
                          Centre de recherches pour le développement international
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
© 2020 International Development Research Centre

Licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Algunos derechos reservados.

Cita recomendada: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo. 2020.
Intercambio de Conocimiento e Innovación (KIX) de la Alianza Global para la Educación:
Informe anual 2019-2020. Ottawa, Canadá.

Acerca del IDRC
Como parte de las iniciativas de Canadá en asuntos exteriores y desarrollo, el Centro
Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) invierte en conocimiento,
innovación y soluciones para mejorar para mejorar las vidas y los medios de vida en el
mundo en desarrollo.

Acerca de la GPE
La Alianza Global para la Educación (GPE), es una plataforma de asociación y financiación de
múltiples interesados que tiene como objetivo fortalecer los sistemas educativos en los
países en desarrollo para aumentar dramáticamente el número de niños que asisten a la
escuela y que están aprendiendo. Reúne a países en desarrollo, donantes, organizaciones
internacionales, sociedad civil, organizaciones de docentes, el sector privado y fundaciones.

Acerca del KIX
Intercambio de Conocimiento e Innovación (KIX) de la Alianza Global para la Educación
conecta la experiencia, la innovación y el conocimiento con los países en desarrollo que
están desarrollando sistemas educativos más fuertes y progresando hacia el Objetivo de
Desarrollo Sostenible de una educación de calidad inclusiva y equitativa para todos (ODS 4).
KIX es un esfuerzo conjunto entre la GPE y el IDRC.

Agradecimientos
Este informe fue preparado por el IDRC en cumplimiento de los requisitos de presentación de
informes de su asociación con la Alianza Global para la Educación (GPE). Queremos
agradecer a los autores principales de este informe, Tiffany Barnes-Huggins y Cheryl Chan, así
como las reflexivas contribuciones de colegas del IDRC y de la GPE. Apreciamos
profundamente la edición prestada por Mary O'Neill. Un agradecimiento especial a Cheryl
Chan por diseñar y presentar el informe y las infografías que lo acompañan.

Foto de la portada: GPE/Kelley Lynch

Contacto
Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo
PO Box 8500, Ottawa, ON
Canadá K1G 3H9
Tel: (+1) 613-236-6163; Email: kix@idrc.ca
www.idrc.ca
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
Introducción
                  Contenido
       pág. 1

                Progreso
                del primer
                año

                       pág. 2

Intercambio                      Financiación
de apren-
dizaje

       pág. 5                          pág. 8

                Actividades                      Resumen
                de apoyo                         financiero

                       pág. 11                         pág. 13

                                 Abordando                       Lo que esta-
                                 los riesgos                     mos aprend-
                                 del COVID-19                    iendo

                                       pág. 15                         pág. 16

                                                 Próximas
                                                 prioridades

                                                       pág. 17

                                                                 Anexo:
                                                                 Proyectos
                                                                 globales

                                                                        pág. 19

                                                                     Foto: GPE/Carine Durand
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
Foto:: PME/Livia
                                                                                        Photo    GPE/Livia Barton

La UNESCO estima que 617 millones de niños, casi     CÓMO FUNCIONA EL KIX
todos en países de bajos ingresos, no están          El KIX está diseñado para ser determinado a partir
alcanzando los niveles mínimos de                    de la demanda de los gobiernos nacionales y
competencias en lectura y matemáticas. Para          será impulsado por lo que los países consideran
superar esta situación, los sistemas educativos      sus principales desafíos en materia de políticas
en el Sur Global requieren una capacitación          educativas y programación. KIX facilita el
docente mejor y más efectiva, más equidad de         intercambio de conocimientos entre las partes
género, mejores procesos de aprendizaje y            interesadas del país para mejorar sus sistemas
formas más eficientes de usar evidencia para         de educación, utilizando evidencia relevante e
informar mejor la planificación en el sector         investigación procesable.
educativo. Todo esto ayudará a alcanzar el
Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 4 de la      Los mecanismos claves del KIX incluyen:
ONU, que tiene como finalidad garantizar "una        1 el mecanismo de intercambio de aprendizaje,
educación de calidad inclusiva y equitativa y          que reúne a representantes del sistema
promover oportunidades de aprendizaje                  educativo nacional en cuatro centros
permanente para todos". Una forma clave de             regionales para compartir información,
acelerar el progreso es abordar las lagunas de         identificar las mejores prácticas y guiar los
conocimiento, mejorar el acceso a la evidencia y       procesos regionales de establecimiento de
fortalecer los sistemas que apoyan la generación       prioridades, entre otras cosas;
y captación de evidencia e innovaciones en el        2 el mecanismo de financiación, que proporciona
Sur Global                                             financiamiento para la investigación a nivel
                                                       mundial y regional para la generación de
El Intercambio de Conocimiento e Innovación
                                                       conocimiento e innovación, y para aprender a
(KIX) de la Alianza Global para la Educación es la
                                                       ampliar la escala de enfoques probados de
respuesta mundial a estos desafíos. Con un
                                                       educación; y
presupuesto de más de US $ 75 millones, KIX
                                                     3 como actividades de apoyo a estos dos
reúne a 68 países socios de bajos y medianos
                                                       mecanismos, KIX está desarrollando un marco
ingresos para identificar desafíos de políticas
                                                       de resultados para monitorear, evaluar y
comunes y facilitar el intercambio y generación
                                                       aprender de los mecanismos clave del KIX, y
de conocimientos y para desarrollar evidencia.
                                                       una estrategia de comunicación y movilización
Apoya la ampliación de innovaciones
                                                       de conocimiento para mejorar la visibilidad del
prometedoras y fortalece la capacidad de los
                                                       trabajo que KIX realiza, compartir la evidencia
socios para abordar estos desafíos. KIX es el
                                                       que emerge y fomentar la captación de
fondo más grande dedicado exclusivamente a
                                                       investigación por parte de tomadores de
cerrar las brechas de conocimiento que socavan
                                                       decisiones clave en el sector educativo.
los sistemas educativos en los países en
desarrollo.
                                                                                                          1
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
Foro: GPE/Kelley Lynch

                                         1
                    ACTIVIDADES DEL INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN

                              Mecanismo de           Mecanismo de
                              intercambio de         financiación
                              aprendizaje            consistente en
                              compuesto por          financiación de
                              centros regionales     investigación
                              KIX.                   global y regional.

Nuestro primer año se centró en establecer
bases firmes para el KIX. De manera más
                                                    2
importante, esto incluyó seleccionar socios
de aprendizaje para establecer centros                Actividades de
regionales que coordinarán el intercambio             apoyo
de conocimientos y las actividades de                                     que incluyen una
aprendizaje, y lanzar nuestras primeras                                   estrategia de
convocatorias de propuestas de proyectos.                                 monitoreo,
Para apoyar estas actividades básicas del                                 evaluación y
KIX, también comenzamos a desarrollar                                     aprendizaje y una
planes para el monitoreo, la evaluación y el                              estrategia de
aprendizaje, y para las comunicaciones y el                               comunicación y
intercambio de conocimientos.                                             compromiso.

                                                                                               2
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
Hitos KIX para 2019-2020
                                                                                                                                      Seleccionada la
                      Convocatorias abiertas                                                                                          organización líder en
                      para proyectos globales y                              Asociados regionales
               JUL    socios de aprendizaje                           DIC    de aprendizaje y                                  MAR    investigación KIX
                                                                             proyectos globales                                       sobre la escalabilidad
               2019   regionales que liderarán                        2019                                                     2020   Comienzan las
                      los centros regionales KIX                             seleccionados
                                                                                                                                      primeras

                                                   Se abre la                                              Comienza la
                                           OCT     convocatoria para la                         FEB        determinación del
                                           2019    investigación de KIX                                    alcance de las
                                                   sobre la escalabilidad                           2020   convocatorias
                                                                                                           regionales KIX

 ABR                                                                                                                                                                 ABR
    2019                                                                                                                                                             2020

Lanzamiento                                                                                                                                                    Lanzamiento de
del programa                                                                                                                                                   los primeros
                                                                                                                                                               proyectos de KIX
3                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                      Foto: GPE/Kelley Lynch
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
Centro EAP
                                                                                                     Afganistán, Albania, Bangladesh,
                                                                                                     Bután, Camboya, Georgia,
                                                                                                     República Kirguisa, República
                                                                                                     Democrática Popular de Laos,
      Centro alc                                                                                     Maldivas, Moldavia, Mongolia,
                                                                                                     Myanmar, Nepal, Pakistán, Papua
    Dominica, Granada, Guyana,                                                                       Nueva Guinea, Sudán, Tayikistán,
    Honduras, Haití, Nicaragua,                                                                      Timor Oriental, Uzbekistán,
    Santa Lucía, San Vicente y                                                                       Vietnam, Yemen
    las Granadinas
                                                                                                     Liderados por la Red sobre
    Dirigidos por SUMMA en                                                                           políticas y cooperación
    consorcio con los                                                                                internacionales en educación
    Organización de Estados del                                                                      y formación (NORRAG)
    Caribe Oriental (OECS)

                                    CeNTRO África 21
                                  Benin, Burkina Faso, Burundi,                CEntro África 19
                                  Cabo Verde, Camerún,
                                  República Centroafricana,        Eritrea, Etiopía, Gambia,
                                  Chad, Comoras, Costa de          Ghana, Kenia, Lesotho, Liberia,
                                  Marfil, República Democrática    Malawi, Madagascar,
                                  del Congo, Djibouti, Guinea,     Mozambique, Nigeria, Ruanda,
                                  Guinea-Bissau, Madagascar,       Sierra Leona, Somalia
                                  Mali, Mauritania, Níger,         (Somalilandia y Puntlandia),
                                  República de Congo, Santo        Sudán del Sur, Tanzania
                                  Tomé y Príncipe, Senegal, Togo
                                                                   (continente y Zanzíbar),
                                  Dirigidos por L’Institut de la   Uganda, Zambia, Zimbabwe
                                  Francophonie pour                Dirigido por el Instituto
                                  l’Éducation et la Formation      Internacional para el
                                  (IFEF) en consorcio con          Desarrollo de Capacidades
                                  L’Agence Universitaire de la     en África (IICBA) de la
                                  Francophonie (AUF) ; la          UNESCO en consorcio con la
                                  Conférence des Ministres des     Oficina Regional de UNICEF
                                  États et gouvernements de la     para África Oriental y
5                                 Francophonie (CONFEMEN)          Meridional; la Unión Africana                                            6
                                                                                                              Foto: UNICEF/Hana Yoshimoto
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
Centros regionales
                                                     la identidad distintiva y los desafíos únicos de
                                                     esta región. Una convocatoria de expresiones
"KIX está comenzando                                 de interés para los centros KIX, lanzada en junio
                                                     de 2019, recibió 81 solicitudes antes de la fecha
a establecer una                                     límite de agosto. Luego de dos rondas de

presencia y generar                                  revisión interna, 11 proponentes
                                                     preseleccionados fueron invitados a
interés en estas cuatro                              desarrollar propuestas completas: dos para
                                                     ALC y tres para cada una de las otras regiones.
regiones".                                           Las propuestas ganadoras se seleccionaron en
                                                     base a comentarios, puntajes y discusiones
                                                     entre el IDRC y la GPE.
Los centros regionales son el núcleo del diseño
                                                     EJECUCIÓN
del KIX, actuando como el mecanismo principal
                                                     Los socios de aprendizaje regionales que
para compartir el conocimiento. Cada centro
                                                     administrarán cada centro son organizaciones
es un foro regional que facilita el intercambio
                                                     globales y regionales clave en educación, con
de conocimientos, el aprendizaje y la
                                                     una larga trayectoria de influencia y de ser
colaboración entre los principales interesados
                                                     importantes catalizadores en el apoyo al
nacionales en educación. Los centros
                                                     desarrollo educativo. Traen consigo un
regionales identifican las prioridades políticas y
                                                     importante capital técnico, social, económico y
movilizan evidencia para informar los debates
                                                     político que ayudará a los países socios de la
de políticas nacionales y los procesos de
                                                     GPE a fortalecer sus sistemas educativos
planificación del sector.
                                                     nacionales. Los países socios desempeñarán
OBJETIVOS                                            un papel clave en la identificación y validación
1 Fomentar el intercambio de conocimiento            de áreas prioritarias en la educación. Desde el
  regional impulsado por la demanda y                lanzamiento de las actividades centrales este
  desarrollar la capacidad de los miembros del       año, han manifestado su voluntad de apoyar
  centro para identificar, usar, compartir y         las actividades del KIX a nivel nacional y
  movilizar evidencia relacionada con desafíos       regional. Aunque todavía se encuentra en las
  prioritarios de políticas.                         primeras etapas de implementación, KIX ya
2 Producir conocimiento relevante y síntesis de      está comenzando a establecer una presencia y
  evidencia y diseminarlos a actores                 generar interés en estas cuatro regiones.
  relevantes.
3 Movilizar el conocimiento regional y la
  captación de evidencia.
SELECCIÓN
Este año se seleccionaron cuatro centros
regionales, expandiéndose desde un plan
original para tres centros. Uno coordina
actividades en 21 países francófonos de África
occidental y central; uno para 19 países
principalmente en África oriental y meridional;
y uno en Asia, Europa, Medio Oriente y África del
Norte, y las Islas del Pacífico. Se seleccionó un
cuarto centro para liderar intercambios en
América Latina y el Caribe (ALC), reconociendo

                                                                                                         7
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
8
Foto: GPE/Kelley Lynch
INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN (KIX) DE LA ALIANZA GLOBAL PARA LA EDUCACIÓN - INFORME ANUAL 2019-2020
KIX financia proyectos a nivel global y regional para   lanzamiento, KIX asignó un presupuesto significativo
la generación de conocimientos e innovación, y          para la investigación y el intercambio de
para ampliar la escala de enfoques probados para        conocimientos para la educación en el Sur Global.
dar cara a los desafíos educativos. Nuestros hitos      Con el lanzamiento y la difusión de estas
más importantes este año incluyeron el lanzamiento      convocatorias de financiación, KIX ha ganado
de fondos para subvenciones globales y la               reconocimiento y conexiones consolidadas que
investigación sobre la escalabilidad. Si bien los       serán parte integral de nuestro éxito:
proyectos financiados a través de la convocatoria       RECONOCIMIENTO Después del primer año, KIX ha
de subvenciones globales generarán y movilizarán        establecido una identidad clara y es reconocido por
conocimientos para apoyar la ampliación de              socios clave, tanto a nivel internacional como
innovaciones exitosas en educación, la investigación    regional, en el campo de la investigación aplicada
adicional sobre y con estos proyectos se centrará en    en educación.
extraer lecciones más amplias sobre el proceso de
escalabilidad de innovaciones educativas.               CONEXIÓN Un número creciente de interesados en
                                                        educación, locales, regionales y globales, están
Ambas convocatorias de propuestas atrajeron a un        ahora directamente vinculados al trabajo de KIX a
gran número de solicitantes, lo que indica un alto      través de diferentes proyectos y modalidades de
nivel de interés en el KIX. Poco tiempo después de su   colaboración.

Subvenciones globales
Se han implementado numerosas innovaciones              cuestiones educativas centrales: enseñanza y
para abordar los desafíos educativos en el Sur          aprendizaje, cuidado y educación de la primera
Global, incluso en los países socios de la GPE. Sin     infancia, equidad e inclusión, igualdad de género,
embargo, la mayoría se han aplicado a nivel local o     sistemas de datos y sistemas de evaluación de
nacional; relativamente pocos de estos éxitos han       aprendizaje.
sido escalados de manera deliberada, con lecciones      SELECCIÓN
documentadas para informar a otros. Las                 Lanzamos una convocatoria de propuestas de
subvenciones globales del KIX tienen como objetivo      proyectos multipaíses y multirregionales sobre
identificar qué innovaciones educativas                 "Fortalecimiento de los sistemas educativos con
comprobadas funcionan en diferentes contextos,          innovaciones comprobadas en contextos en
para quién funcionan y cómo estas intervenciones        desarrollo" en julio de 2019. En octubre, se recibieron
se pueden adaptar y escalar para un mejor               192 propuestas de 278 organizaciones diferentes,
impacto. Cada uno de estos proyectos ha                 que abarcaban 65 países de la GPE. Un panel
identificado un enfoque innovador con resultados        independiente de expertos de instituciones de todo
positivos en un contexto y están tratando de            el mundo se reunió para evaluar y clasificar las
entender cómo este enfoque podría funcionar en          propuestas preseleccionadas. El IDRC y la GPE
otros.                                                  seleccionaron conjuntamente la cohorte ganadora
OBJETIVOS                                               de 12 proyectos, para una inversión total de CA$ 34,2
1 Generar conocimiento y evidencia para apoyar la       millones, sobre la base de la calidad, los
  adaptación de innovaciones comprobadas para           comentarios de expertos, la temática, la cobertura
  abordar las prioridades educativas clave en los       geográfica, la diversidad de solicitantes y la relación
  países miembros de la GPE.                            calidad-precio (ver el Anexo para obtener una lista
2 Movilizar la investigación y el conocimiento para     completa de los proyectos). Nueve de los 12
  apoyar la escalabilidad de estas innovaciones         proyectos han comenzado su implementación,
  comprobadas.                                          aunque se están realizando ajustes a la luz del
                                                        COVID-19. El Anexo proporciona una lista completa
TEMÁTICA
                                                        de los proyectos y las organizaciones involucradas
Las subvenciones globales de KIX tienen como
                                                        en su implementación.
objetivo desarrollar, probar y aplicar formas de
ampliar la escala de innovaciones que aborden

                                                                                                                  9
Investigación sobre la escalabilidad
                                                      3 Proporcionar orientación conceptual y práctica
                                                        sobre la escalabilidad de las innovaciones
"Este proyecto adicional                                educativas para la política y la planificación
de KIX contribuirá con                                  educativas en los países en desarrollo
nuevas ideas sobre el                                 COMPONENTES
proceso de ampliación                                 Investigación de acción sobre la escalabilidad:

de la escala de las                                   al trabajar con proyectos financiados por KIX y
                                                      entre ellos, este tramo adicional de investigación
innovaciones                                          generará hallazgos que apoyan a los beneficiarios
educativas".                                          y sus esfuerzos de ampliación de la escala y
                                                      desarrollará un aprendizaje más amplio sobre la
                                                      escalabilidad en contextos en desarrollo. Este
                                                      componente ofrecerá, adaptará y desarrollará
Para apoyar y aprender de la experiencia de los
                                                      marcos, metodologías, juegos de herramientas u
proyectos globales y regionales , KIX también está
                                                      otros recursos, y guiará de 10 a 20 proyectos en el
apoyando un proyecto de investigación general
                                                      tema de escalabilidad.
que extraerá lecciones transferibles sobre el
proceso de ampliar la escala de las innovaciones      Investigación complementaria sobre la
educativas. Una brecha clave en el conocimiento       escalabilidad:
para mejorar los sistemas educativos en               yendo más allá de los proyectos financiados por
contextos en desarrollo es cómo llevar                KIX, este componente examina los factores que
efectivamente las innovaciones a escala mientras      apoyan o no los esfuerzos de ampliación de la
se mantiene la calidad, la equidad, la eficiencia y   escala, aprovechando las perspectivas de
la sostenibilidad. La escalabilidad sigue siendo      múltiples partes interesadas (por ejemplo,
uno de los mayores desafíos para mejorar el           gobiernos, asociaciones de docentes,
acceso a la educación y la calidad en el Sur          instituciones de formación docente y el sector
Global. Las innovaciones no siempre se diseñan        privado) involucrados en los procesos de
teniendo en cuenta la escalabilidad y carecen de      escalabilidad.
enfoques para facilitar el impacto social. Este       SELECCIÓN
proyecto adicional de KIX se enfoca en guiar          El 18 de octubre de 2019 emitimos una
proyectos globales y regionales de KIX en sus         convocatoria de expresiones de interés para
esfuerzos de escalabilidad, y tiene como objetivo     dirigir la investigación KIX sobre el proyecto de la
contribuir con ideas novedosas para discusiones       escalabilidad. En diciembre, se recibieron 81
más amplias sobre el proceso de escalar               solicitudes, de las cuales cinco candidatos fueron
innovaciones educativas en contextos de países        seleccionados e invitados a presentar propuestas
en desarrollo. La investigación de KIX sobre          completas antes del 2 de marzo de 2020. El 20 de
ampliación de la escala involucrará las partes        marzo de 2020, con base en los puntajes y
interesadas del sistema educativo para                comentarios de un panel de expertos, el IDRC y la
comprender los desafíos y procesos de                 GPE seleccionaron conjuntamente el Centro para
escalabilidad desde su perspectiva.                   la Educación Universal en la Brookings Institution
OBJETIVOS                                             para dirigir la investigación de KIX sobre la
1 Mejorar la calidad y los resultados de los          escalabilidad. Se espera que este proyecto sea
  esfuerzos de escalabilidad de los proyectos KIX.    aprobado en mayo de 2020, y su implementación
  Desarrollar nuevos conocimientos sobre la           comenzará en junio.
2
  escalabilidad de las innovaciones educativas de
  manera que optimicen la calidad, la equidad, la
  eficiencia y la sostenibilidad de los impactos en
  contextos en desarrollo.

                                                                                                             10
Photo: GPE/Kelley Lynch

                                                                                            Foto: GPE/Livia Barton

Monitoreo, evaluación y aprendizaje
KIX pretende ser no solo relevante y útil, sino transparente y responsable de su progreso. Este año,
comenzamos a colaborar con consultores para diseñar una estrategia de monitoreo, evaluación y
aprendizaje (MEL, por sus siglas en inglés), que se lanzará en el verano de 2020. Arraigado en un enfoque
de sistemas complejos, el diseño presta mucha atención a los diversos contextos de los países socios
de la GPE, y los desafíos de traducir la investigación a políticas en estos contextos. También reconoce
que el cambio no es lineal y que se deben planificar resultados inesperados. Además de seguir el
progreso de KIX, la estrategia MEL se utilizará para generar lecciones y adaptar las actividades del
programa para garantizar un aprendizaje y una mejora continuos.

                                                                                                            11
Comunicaciones y compromiso
Las comunicaciones y la participación son los             •   Todas las propuestas de proyectos incluyeran la
principales mecanismos a través de los cuales KIX             movilización de conocimientos y planes de
puede compartir de manera efectiva información,               comunicación para alentar la captación de la
resultados y aprendizaje, al tiempo que construye             investigación desde el principio.
relaciones estratégicas y fomenta un intercambio          •   KIX contrató a una empresa de tecnología para
continuo de ideas con las partes interesadas clave.           definir requisitos de alto nivel para la plataforma
                                                              de conocimiento digital KIX y atraer
Estas partes interesadas incluyen: socios de país,
                                                              desarrolladores web de alto calibre, e informar
socios de aprendizaje regionales, grupos de
                                                              cómo usaremos la plataforma.
educación locales, beneficiarios de subvenciones
                                                          •   KIX mantiene a las partes nacionales interesadas
KIX, organizaciones internacionales, organizaciones
                                                              frecuentemente actualizadas sobre sus hitos y
de la sociedad civil, instituciones académicas y de           oportunidades por correo electrónico para que
investigación, y organizaciones filantrópicas y               puedan participar de manera efectiva con KIX.
empresas del sector privado activas en educación          •   KIX actualiza regularmente al público sobre sus
internacional. Las comunicaciones y la participación          hitos a través de artículos de noticias en los sitios
están dirigidas en varios niveles y por diferentes            web del IDRC y la GPE.
actores de KIX, incluyendo el IDRC, la Secretaría de la   •   KIX celebró una exitosa reunión de inicio con el
GPE y los beneficiarios de las subvenciones KIX.              Centro KIX Africa 21 para trabajar con las partes
                                                              interesadas nacionales para identificar
En este primer año, las prioridades de                        prioridades estratégicas para el centro.
comunicaciones de KIX incluyeron:
                                                          ¿CUÁL ES EL PRÓXIMO PASO?
1 identificar necesidades, metas y objetivos de
   comunicación;                                          La primera prioridad para el próximo año es
2 promover e intercambiar información clave sobre         continuar involucrando a los interesados nacionales
   el progreso de la puesta en marcha y la                (tomadores de decisiones gubernamentales y no
   calificación de proyectos;
                                                          gubernamentales en los países socios) en
3 alentar a las partes interesadas clave, expertos
   externos y socios a postularse a KIX e involucrarlos   colaboración con los centros regionales KIX mientras
   en la validación, promoción e intercambio de           trabajan para identificar las prioridades educativas
   información sobre KIX; y                               nacionales. Continuaremos compartiendo
4 construir una base para desarrollar la plataforma       información y conocimiento con estas partes
   planificada de conocimiento digital KIX.
                                                          interesadas para garantizar que la evidencia de KIX
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO EN LA PRÁCTICA?                       se aplique a los procesos de políticas nacionales, y
• A través de una interesante publicación en el           para crear conciencia sobre las oportunidades y
  blog, KIX articuló la necesidad de la iniciativa y la   recursos de KIX para apoyar la implementación y la
  situó en el panorama actual del desarrollo              adopción de esta evidencia.
  educativo.
                                                          Además, completaremos el desarrollo de la
• Los solicitantes calificados fueron atraídos hacia
                                                          plataforma de conocimiento digital KIX, que servirá
  las subvenciones de KIX a través de promoción
  convocatorias de investigación.                         como una herramienta estratégica de intercambio
• KIX participó en conferencias y talleres                de conocimientos y colaboración. Prevemos que
  internacionales en Canadá, Francia, Nepal, el           esta plataforma ampliará y amplificará nuestras
  Reino Unido, los EE.UU., Santa Lucía y Suiza, y         actividades de comunicación y facilitará la
  participó en las circunscripciones de la GPE de         colaboración y el aprendizaje entre los usuarios
  Dominica, Gambia, Ghana, Granada, Kenia, Nepal,         clave. Por ahora, toda la información sobre KIX se
  Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas y             puede encontrar en los sitios web del IDRC y la GPE.
  Tailandia. El propósito de estas reuniones fue
  compartir información sobre KIX e intercambiar
  conocimientos sobre temas de educación
  internacional con las partes interesadas y los
  donantes bilaterales.

                                                                                                                      12
Foto: GPE/Stephan Bachenheimer

Gasto total 2019-2020
En su año inicial, KIX aprobó los centros regionales                  de prioridades es determinar los temas de las
y proyectos globales. Siguiendo los protocolos                        convocatorias regionales que se lanzarán en el
de debida diligencia del IDRC, se asignaron                           verano de 2020. Otra variación fue el gasto para la
fondos y se liberaron los pagos iniciales una vez                     plataforma digital KIX. En 2019-2020, se implementó
que se firmaron los acuerdos de subvención.                           un ejercicio de estudio del alcance. Se determinó
Los primeros pagos para algunos proyectos se                          que el presupuesto requerido para desarrollar la
retrasaron hasta el primer trimestre del segundo                      plataforma era más pequeño de lo inicialmente
año del programa. Una variación importante es el                      planeado. En marzo se firmó un contrato para
presupuesto no gastado para las convocatorias                         desarrollar la plataforma, y la plataforma estará
regionales KIX. Las convocatorias regionales KIX                      completamente operativa para el otoño de 2020.
deben capturar las prioridades de los países a                        En general, KIX estaba al día en términos de las
través de procesos cuidadosos y en consulta                           aprobaciones de fondos para investigación este
con los centros KIX. El proceso de establecimiento                    año. Los gastos aumentarán en 2020-2021.

   USD($)                                                                  PRESUPUESTO               ACTUALES        VARIACIÓN

   ACTIVIDADES DEL PROGRAMA
   1. Mecanismo de intercambio de aprendizaje
        Socio regional de aprendizaje                                             2,272,727             1,214,097       1,058,629
   2. Mecanismo de financiación
        Subvenciones globales                                                   2,000,000              1,679,466         320,534
        Subvenciones regionales                                                 3,000,000                        0     3,000,000
        Investigación sobre la ampliación de la escala                             757,576                       0       757,576
   3. Actividades de apoyo
        Actividades del programa*                                                  379,394                48,718         330,676
        Fondo OAM**                                                                  151,515                1,230        150,285
        Plataforma digital                                                        562,500                 21,527         540,973

   GESTIÓN DEL PROGRAMA

   4. Costos directos                                                             1,529,787             941,630          588,157
   5. Costos indirectos (7%)                                                       747,867              273,468          474,399

   GASTO TOTAL                                                                  11,431,669             4,180,137        7,251,532

  *Las actividades del programa incluyen monitoreo, aprendizaje y evaluación y comunicaciones y participación.
  **OAM significa el fondo de apoyo de Oportunidades y Gestión Adaptativa, por sus siglas en inglés.

                                                                                                                                    13
VALOR TOTAL DE PROYECTOS APROBADOS EN 2019-2020
                               1. Evaluaciones de KIX
                               2. Comunicaciones y participación para KIX
              ACTIVIDADES
    1,5       DE APOYO
                               3. Apoyo a convocactorias competitivas para KIX
 millones $                    4. Fondo de oportunidades y gestión adaptativa para KIX
                               5. Plataforma digital para KIX
    0,9
 millones $                    6. Estudio de alcancer para la plataforma digital KIX

                               7. Centro KIX de América Latina y el Caribe (ALC)
                               8. Centro KIX África 21
              CENTROS
                               9. Centro KIX para Europa, Asia y el Pacífico (EAP)
    2,5       REGIONALES       10. Centro KIX África 19
 millones $

                               11. Usando la tecnología para mejorar la alfabetización en el Sur
                                   Global
                               12. Integrando la educación infantil en la planificación sectorial
    2,5                        13. Puentes para el impacto mediante Tecnología de la Educación
 millones $
                                   innovadora: forjando vínculos entre políticas, investigación y práctica
                               14. Uso de datos para mejorar la equidad educativa y la inclusión
                               15. Adaptar, probar y escalar un modelo comprobado de educación
    2,5                            preescolar de verano en Camboya, República Democrática Popular
 millones $                        Lao y Tanzania
                               16. Enseñar en el nivel correcto: aprender a mejorar el apoyo de los
              PROYECTOS            maestros a través de la tutoría y el monitoreo
              GLOBALES         17. Adaptación y ampliación de los enfoques de desarrollo profesional
              VER ANEXO            docente en Ghana, Honduras y Uzbekistán
              PARA MÁS         18. Mejorando la alfabetización de los niños a través del apoyo de
              DETALLES
                                   las redes comunitarias
                               19. Innovaciones en el uso de datos para sistemas de información de
                                   gestión educativa en Gambia, Uganda y Togo

                                 19 PROYECTOS
                                   APROBADOS
                                 TOTALIZANDO
                            APROXIMADAMENTE
                               US$28 MILLONES

    18
 millones $

                                                                                                             14
Foto: GPE/Carine Durand

La pandemia ha tenido un impacto global sin           aprobación de los países, debido al
precedentes. Ha creado una enorme presión             desplazamiento de recursos para hacer frente a
para las familias, las escuelas, las comunidades y    la crisis. Dado que los proyectos de investigación
los sistemas en todo el mundo. Para KIX, presenta     de KIX todavía están en la fase de lanzamiento,
muchos desafíos, pero al mismo tiempo, también        los beneficiarios refinarán los planes de trabajo,
crea oportunidades para aprender cómo apoyar          comenzando con todas las actividades que aún
de manera efectiva el intercambio de                  son factibles, y reelaborarán los enfoques y los
conocimientos y los enfoques innovadores de           plazos a la luz de la pandemia. Al cierre del año,
manera virtual. A medida que se desarrolla la         ninguno ha tenido que cambiar sus objetivos ni
crisis actual del COVID-19, continuamos               sus principales actividades de investigación. A
adaptándonos y aprendiendo nuevas formas de           medida que el COVID-19 continúa
enfrentar la pandemia en todo el KIX.                 desarrollándose, los proyectos se evaluarán caso
                                                      por caso y se revisarán los planes de actividades.
Las restricciones de viajes y la reducción de
eventos en persona han afectado tanto a los           Si bien el desarrollo de la plataforma de
centros regionales como a los proyectos KIX.          conocimiento digital KIX aún está en curso, y
Cuando nuestro primer año llegó a su fin, cada        continuamos trabajando estrechamente con los
centro regional y proyecto KIX tuvo que ajustar       desarrolladores para refinar nuestros requisitos,
rápidamente su plan de trabajo para tener             estamos utilizando herramientas digitales para
reuniones de inicio virtuales, acomodar el trabajo    garantizar que KIX avance. Esto incluye
desde casa e involucrar a las partes nacionales       conferencias virtuales para lanzar y socializar
interesadas, al tiempo que un país tras otro cerró    varios mecanismos de KIX con las partes
los sistemas educativos. En marzo, un centro          interesadas clave y para definir prioridades
regional tuvo que cancelar una reunión de inicio      educativas regionales y nacionales. En ausencia
prevista debido a la pandemia. Todos los centros      de oportunidades de participación en persona,
ajustarán los planes para las reuniones iniciales y   KIX todavía está buscando formas de
las consultas planificadas con los países para la     intercambiar y movilizar ideas y conocimientos
próxima ronda de subvenciones regionales,             con actores clave, lo cual es un componente
trasladando estas actividades, cuando sea             central de la iniciativa. Reconocemos que la crisis
posible, en línea.                                    de salud que se desarrolla requiere una atención
                                                      significativa de los representantes de los países y
Varios proyectos globales de KIX han ajustado         los ministerios de educación. Las actividades que
sus cronogramas de implementación,                    requieren la participación de los interesados
particularmente aquellos que planifican la            serán, por lo tanto, intencionales, específicas y
recopilación de datos en el campo y la                eficientes.
participación de los países en el terreno. Algunos
también se han enfrentado a demoras en la
                                                                                                            15
Foto: GPE/Chantal Rigaud

A medida que KIX se esforzó por cumplir con sus           convocatorias regionales, que se lanzarán en los
principales hitos, ha habido oportunidades críticas       próximos meses, daremos prioridad a las propuestas
para aprender y ajustar nuestra programación y            de financiación lideradas por organizaciones del sur.
estrategia en el camino. Durante el año pasado, KIX
aprendió la importancia de:                               VINCULAR LAS CONVOVATORIAS DE INVESTIGACIÓN
                                                          A LAS PRIORIDADES DE LOS PAÍSES Y GRUPOS DE
ACLARAR CONCEPTOS CLAVE                                   INTERÉS
En el primer año de KIX, desarrollamos tres               Del proceso de convocatoria de subvenciones
convocatorias de propuestas para centros                  globales, también aprendimos que comenzar con
regionales, proyectos globales e investigación sobre      seis temas globales amplios condujo a una amplia
la escalabilidad. Socializamos estas convocatorias a      variedad de propuestas. Algunas propuestas no
través de seminarios web y páginas de preguntas           tenían conexiones suficientemente fuertes con las
frecuentes para apoyar a los solicitantes. A través de    prioridades y realidades del país para ser
este proceso, aprendimos cómo aclarar conceptos           consideradas, por lo tanto, no fueron financiadas. En
clave dentro de estas convocatorias, tales como "         las próximas convocatorias regionales, KIX volverá a
escalabilidad", "innovación" e "investigación para el     enfatizar la naturaleza impulsada por la demanda
desarrollo", para transmitir con destreza lo que          de la iniciativa al organizar temas sobre la base de
queríamos lograr a la amplia gama de solicitantes         prioridades compartidas entre países. Las
interesados en KIX                                        convocatorias regionales vincularán estrechamente
                                                          el intercambio de aprendizaje y la financiación de
COMPROMETER A MÁS ORGANIZACIONES DEL SUR
                                                          KIX, con centros regionales que desempeñarán un
La convocatoria a subvenciones globales invitó a los
                                                          papel central en la identificación de las prioridades
solicitantes a proponer proyectos multipaíses y
                                                          compartidas de los países.
multirregionales, y buscamos financiar una cohorte
de proyectos que equilibren muchos elementos:             INCORPORAR CONSIDERACIONES DE GÉNERO
cobertura a lo largo de temas, geografías y tipos de      La igualdad de género en la educación es
solicitantes. El panel de evaluación independiente        fundamental para lograr el ODS 4. Durante el año
que evaluó estas aplicaciones identificó propuestas       pasado, quedó claro que KIX debe reflexionar sobre
de alta calidad que se ajustan a nuestra dotación         sus esfuerzos para garantizar que las
financiera y cubrieron todos los temas y un número        consideraciones de género se tengan en cuenta en
significativo de países (44 de 68 países elegibles). En   toda la iniciativa. Con este fin, actualmente estamos
términos de diversidad, las solicitudes provinieron de    desarrollando una estrategia de género que
organizaciones académicas, multilaterales, de ONG y       permitirá al equipo de KIX apoyar los proyectos de
profesionales. Sin embargo, mientras 12                   KIX en la aplicación de una perspectiva de género a
organizaciones africanas, asiáticas y                     su trabajo. También garantizará que todas las
latinoamericanas están involucradas en la                 operaciones de KIX (incluyendo el diseño del
implementación de los proyectos de subvención             proyecto, los procesos de convocatorias, las
global, 10 de 12 proyectos están liderados por            actividades de traducción del conocimiento y el
organizaciones con sede en América del Norte y            monitoreo y la evaluación, por nombrar algunos)
Europa. Para lograr un mayor equilibrio en nuestras       tengan en cuenta el género.

                                                                                                                  16
Foto: GPE/Chantal Rigaud

A medida que KIX se prepara para otro año de             con la organización líder. Esto comenzará eligiendo
operaciones en 2020-2021, las siguientes                 qué proyectos KIX participarán, seguido de una serie
actividades serán nuestras principales prioridades.      de eventos para planificar un proceso de
                                                         aprendizaje de acción. También comenzará una
IMPLEMENTAR CENTROS Y PROYECTOS KIX
                                                         investigación complementaria, que se enfocará en
Los cuatro centros regionales intercambian
                                                         involucrar a los actores educativos nacionales para
información nueva y útil con los socios de los países
                                                         obtener sus perspectivas sobre la escalabilidad de
para ayudarlos a mejorar sus sistemas educativos.
                                                         las intervenciones educativas.
Facilitar un proceso de mapeo regional consultivo,
iniciar un compromiso significativo con los países e     En cada proyecto y centro, nos aseguraremos de
identificar las necesidades y prioridades regionales     que los socios tengan las herramientas y
será clave en el próximo año. Los centros también        capacidades para analizar e incorporar
deberán definir mecanismos para intercambiar             consideraciones de género.
estrategias educativas entre los países.
                                                         LANZAR UNA CONVOCATORIA DE PROPUESTAS DE
Para los 12 proyectos multipaíses enfocados en           INVESTIGACIÓN REGIONALES
adaptar, evaluar y escalar innovaciones educativas       Los centros regionales de KIX explorarán las
en el Sur Global, será importante asegurar que sus       prioridades y desafíos educativos en sus regiones y
actividades iniciales se desarrollen sin problemas,      subregiones para definir sus propias agendas e
que se estén adaptando a los desafíos presentados        informar el enfoque de las próximas convocatorias
por el COVID-19, y que están estableciendo un            de proyectos regionales. Esto proporcionará más
compromiso significativo con los países y otras          especificidad a la convocatoria. Aplicaremos las
partes interesadas en la región. Será importante         lecciones aprendidas de los procesos de
identificar las áreas de sinergia entre los proyectos,   convocatoria anteriores para atraer a solicitantes
en particular los que tratan con temas                   relevantes y calificados de países del sur.
relacionados, para complementar el apoyo técnico         FINALIZAREL MARCO DE TRABAJO KIX MEL
brindado por el IDRC a los beneficiarios de las          Completaremos las revisiones del marco de trabajo
subvenciones KIX, en un intento continuo por             y la estrategia para el monitoreo, evaluación y
desarrollar su capacidad para implementar sus            aprendizaje de KIX, para garantizar que
proyectos. También es crítico continuar enfatizando      aprendamos de los diversos mecanismos de KIX.
y evaluando el componente de escalabilidad de            Hemos iniciado consultas con los socios regionales
cada proyecto.                                           de aprendizaje que administran los centros KIX para
Para el proyecto de investigación KIX sobre la           alinear elementos clave del seguimiento de
escalabilidad, una prioridad principal será lanzar la    resultados y las prioridades de aprendizaje.
investigación de acción y actividades de
investigación complementarias en cooperación

                                                                                                                17
CONTINUAR COMUNICANDO E INVOLUCRANDO A                 traducción de conocimientos, para ayudar a
LOS SOCIOS Y LAS PARTES INTERESADAS                    contar historias y compartir información sobre la
KIX continuará fortaleciendo las relaciones con los    iniciativa a través de un enfoque estratégico y
encargados de formular políticas y otras partes        multifacético.
interesadas aumentando las comunicaciones a
                                                       HALLAR NUEVAS FORMAS DE SUPERAR LA
nivel de país e implementando la fase uno del
                                                       PANDEMIA
plan de comunicaciones de KIX. El desarrollo
                                                       El COVID-19 ha traído riesgos y desafíos
continúa en la plataforma de conocimiento
                                                       imprevistos a la ejecución de proyectos. La
digital KIX. Una vez completada, la plataforma
                                                       pandemia ya está produciendo efectos
servirá como un sitio web público, repositorio de
                                                       colaterales a nivel comunitario, y potencialmente
conocimientos y espacio de colaboración para
                                                       a nivel internacional. Nuestra prioridad es
los socios de KIX y las partes interesadas clave. El
                                                       continuar facilitando la reflexión conjunta sobre
proceso de elaboración de la marca KIX está casi
                                                       los caminos a seguir para los proyectos a medida
completo y, una vez finalizado, desarrollaremos
                                                       que los países responden y se recuperan del
aún más productos de comunicación y
                                                       COVID-19.

                                              Se abren
                                              convocatorias
                                 JUL          regionales para las
                                 2020         regiones de ALC,
                                              África 21 y EAP

                                                                            Convocatoria
     ABR                                                       AGO          regional para la
      2020                                                     2020         región de África 19

                                                                                                           18
anexo: proyectos globales*
 Título del proyecto              Organización líder      Organizaciones colaboradoras         Países

Adaptación y ampliación de        Fundación para la        Worldreader, Summa                 Ghana, Uzbekistán, Honduras
los enfoques de desarrollo        Educación y el
profesional docente en Ghana,     Desarrollo de las
Honduras y Uzbekistán             Tecnologías de la
                                  Información (FIT-ED)

Adaptar, probar y escalar un      Plan International       The Mother Child Education         Tanzania, Camboya, República
modelo comprobado de              Canada                   Foundation (ACEV), Institutos      Democrática Popular Lao
educación preescolar de                                    Americanos de Investigación
verano en Camboya,                                         (AIR)
República Democrática
Popular Lao y Tanzania

Puentes para el impacto           Stichting War Child                                         Uganda, Chad, Sudán
mediante Tecnología de la
Educación innovadora:
forjando vínculos entre
políticas, investigación y
práctica

Innovaciones en el uso de         Instituto de             Instituto de Estadística de la     Gambia, Uganda, Togo
datos para sistemas de            Informática-Universid    UNESCO, Save the Children
información de gestión            ad de Oslo               Uganda, HISP Uganda, HISP West
educativa en Gambia, Uganda                                and Central Africa
y Togo

Mejorando la alfabetización de    World Vision Canada     El Instituto de Ontario para        Ghana, Honduras, Nicaragua
los niños a través del apoyo de                           Estudios en Educación (OISE) en
las redes comunitarias                                    la Universidad de Toronto, la
                                                          Escuela de Educación y Liderazgo
                                                          de la Universidad de Ghana, el
                                                          Foro Social de la Deuda Externa y
                                                          Desarrollo de Honduras (FOSDEH)

Integrando la educación           UNICEF                  Grupo del Banco Mundial, Red        Sudán del Sur, Sierra Leona,
infantil en la planificación                              de Acción para el Desarrollo de     Tayikistán, Lesotho, República
sectorial                                                 la Primera Infancia (ECDAN)         Kirguisa

Enseñar en el nivel correcto:     Instituto de             The Abdul Latif Jameel Poverty     Nigeria, Zambia, Costa de Marfil
aprender a mejorar el apoyo       Tecnología de            Action Lab
de los maestros a través de la    Massachusetts
tutoría y el monitoreo

                                                                                                                               19
Título del proyecto              Organización líder          Organizaciones colaboradoras       Países

Uso de datos para mejorar la      UNICEF (Sección de                                             Gambia, Lesotho, Malawi,
equidad educativa y la            datos y análisis)                                              Zimbabwe, Santo Tomé y Príncipe,
inclusión                                                                                        Benin, República Centroafricana,
                                                                                                 Chad, República Democrática del
                                                                                                 Congo, Guinea-Bissau,
                                                                                                 Madagascar, Togo, Bangladesh,
                                                                                                 Georgia, República Kirguisa,
                                                                                                 República Democrática Popular
                                                                                                 Lao, Mongolia, Nepal, Pakistán,
                                                                                                 Sudán, Uzbekistán, Yemen, Guyana,
                                                                                                 Honduras, Ghana y Sierra Leona

Usando la tecnología para         El Centro para el Estudio    Unidad de Academias Aga           Kenya, Rwanda, Bangladesh
mejorar la alfabetización en el   del Aprendizaje y el         Khano de la Red para el
Sur Global                        Desempeño en la              Desarrollo Aga Khan, World
                                  Universidad de               Vision Canada, la Universidad
                                  Concordia                    Wilfrid Laurier

Datos que deben hablar sobre      Oficina de                                                     Etiopía, Burkina Faso, Togo,
enfoques de desviación            Investigaciones de                                             Madgascar, Níger, Zambia,
positiva para el aprendizaje**    UNICEF - Innocenti                                             República Democrática Popular
                                                                                                 Lao, Nepal

Evaluación a escala común del     La red People Learning       Pratham, Consejo Australiano      Kenia, Mali, Mozambique,
aprendizaje matemático            Network (PAL)                para la Investigación Educativa   Nigeria, Senegal, Tanzania,
temprano y fundamental en el                                                                     Uganda, Nicaragua,
Sur Global**                                                                                     Bangladesh, Nepal, Pakistán

Conexiones para el                Instituto Tata de           Samtse College of                  Bután, Nigeria, Tanzania
aprendizaje y el desarrollo de    Ciencias Sociales           Education-Royal University
capacidades docentes en                                       Bhutan, Ibrahim Badamasi
Ciencia, Tecnología, Ingeniería                               Babangida University,
y Matemáticas (STEM, por sus                                  Universidad Abierta de
siglas en inglés)**                                           Tanzania, UNESCO Oficina de
                                                              Agrupamiento para
                                                              Bangladesh, Bhután, India,
                                                              Maldivas, Nepal y Sri Lanka

*Los proyectos están sujetos a la finalización de los acuerdos de subvención y a la modificación de los
planes debido a COVID-19
**Los proyectos comienzan a ejecutarse en 2020-2021

                                                                                                                                 20
También puede leer