ACTUEMOS YA PARA PROTEGER EL CAPITAL HUMANO DE NUESTROS NIÑOS - Los costos y la respuesta ante el impacto de la pandemia de COVID-19 en el sector ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ACTUEMOS YA PARA PROTEGER EL CAPITAL HUMANO DE NUESTROS NIÑOS Los costos y la respuesta ante el impacto de la pandemia de COVID-19 en el sector educativo de América Latina y el Caribe
FOTOGRAFÍA DE: © 2006 JONATHAN ERNST/THE WORLD BANK 2 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños
Índice Índice Agradecimientos 4 Lista de abreviaciones 5 Principales mensajes del estudio 6 Resumen ejecutivo 8 1 Introducción 16 2 La región de América Latina y el Caribe antes de la pandemia: una crisis de aprendizaje 18 3 La crisis sanitaria y económica de la COVID-19 en ALC y su impacto en el cierre de escuelas 22 4 Esfuerzos en ALC para mitigar las pérdidas de aprendizaje mediante educación a distancia 25 5 La educación a distancia no puede remplazar la educación presencial 30 6 Las enormes pérdidas de aprendizaje en los países de ALC 35 7 Los costos de la pandemia van más allá de las pérdidas de aprendizaje 44 8 Un llamado a la acción (y cómo operacionalizarlo) 49 8.1 Enfrentar la pandemia durante el cierre de escuelas 50 8.2 Gestionar la continuidad y recuperar los aprendizajes durante la reapertura de escuelas 56 8.3 Impulsar mejoras y aceleración para el largo plazo 74 9 Conclusión 84 Referencias 86 Anexo: Resultados de las simulaciones de ALC por país 96 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños 3
Agradecimientos Agradecimientos ste documento fue elaborado, bajo la guía general de Jaime Saavedra (Director Global, Prác- E tica Global de Educación) y Luis Benveniste (Director Regional de Desarrollo Humano para la región de América Latina y el Caribe), por un equipo de la Práctica Global de Educación para América Latina y el Caribe (HLCED) liderado por Emanuela Di Gropello (Gerente de HLCED) y que incluyó a Juan Diego Alonso, Juliana Chen Peraza, Micheline Frias, Denise Stolt y Madiery Vásquez. El trabajo se benefició especialmente de importantes comentarios y contribuciones por parte de Enrique Alasino, Rita Almeida, Cristóbal Cobo, João Pedro De Azevedo, Gabriel De- mombynes y André Loureiro. El documento también se benefició de los comentarios y aportes de muchos otros miembros del equipo de Desarrollo Humano de la región y de HLCED a través de insumos específicos, discusiones sobre el informe y numerosos diagnósticos analíticos y de po- lítica de los distintos países de la región sobre los que se basa el informe. Finalmente, se agradece a Amira Nikolas por el excepcional apoyo administrativo. 4 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños
Lista de abreviaciones Lista de abreviaciones ALC América Latina y el Caribe ANC América del Norte y Canadá BMP Por debajo del nivel mínimo de rendimiento (Below Minimum Proficiency Level) CEPAL Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe CNCE Consejo Nacional de Currículo y Evaluación – Irlanda EAC Europa Oriental y Asia Central (Europe and Central Asia) EAP Asia Oriental y el Pacífico (East Asia and the Pacific) EdTech Tecnología Educativa (Education Technology) ENTRE Estrategia Nacional para la Transición Exitosa – Guatemala GLAD Base de datos de evaluación del aprendizaje global (Global Learning Assessment Database) ICH Índice de Capital Humano ITT Efecto por Intención de Tratar (Intention-to-treat effect) LATE Efecto Promedio Local del Tratamiento (Local Average Treatment Effect) LAYS Años de Escolaridad Ajustados por Aprendizaje (Learning-Adjusted Years of Schooling) MNA Medio Oriente y África del Norte (Middle East and North Africa) NINI Joven que ni Estudia ni Trabaja NSE Nivel socioeconómico OCDE Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo PBI Producto Bruto Interno PCR Prueba de Reacción en Cadena de la Polimerasa (Polymerase Chain Reaction Test) PISA Programa Internacional de Evaluación de Aprendizajes de Estudiantes (Programme for International Student Assessment) PISA-D PISA para el Desarrollo PNAD Encuesta Nacional por Muestreo de Hogares - Brasil (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios – Brasil) PPA Paridad de Poder Adquisitivo (Purchasing Power Parity) SAS Sudeste Asiático (South Asia) SAT Sistemas de Alerta Temprana SIGED Sistemas de Información y Gestión de la Educación SMS Mensajes de Texto Enviados por Teléfono Celular (Servicio de Mensajes Cortos) SSF Africa Sub-Sahariana (Sub-Saharan Africa) TIC Tecnología de la Información y la Comunicación UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) UNICEF Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (United Nations International Children’s Emergency Fund) WASH Agua, Saneamiento e Higiene (Water, Sanitation and Hygiene) Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños 5
FOTOGRAFÍA DE: © THOMAS MICHAEL PERRY/THE WORLD BANK Principales mensajes del estudio 6 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños
Principales mensajes del estudio L a pandemia de la COVID-19 es, sin duda, el mayor shock jamás experimentado por el sector educativo a nivel mundial. Desde la aparición del primer caso a principios de 2020, la mayoría de los sistemas educativos se enfrentaron a un cierre repentino de las instituciones educativas en todos los niveles como medida sanitaria para controlar la propagación del SARS-COV-2, una nueva variante de la enfermedad del coronavirus. Mientras en- frentaban el doble desafío presentado por la enorme disrupción de los sistemas económico y sanitario afectados por la pandemia, los países de América Latina y el Caribe (ALC) se vieron obligados a adoptar un conjunto de estrategias de educación a distancia de forma de poder ofrecer contenidos educativos a la población estudiantil. Del estudio sur- gen tres mensajes principales: A pesar de los enormes esfuerzos realizados a la fecha por los sectores educativos de la región, los niveles de aprendizaje han sido fuerte y negativamente afectados en los países de ALC durante la pandemia, particular- mente entre los niños y niñas más pobres. De acuerdo a estimaciones del Banco Mundial, ALC podría ser la segun- da región con el mayor crecimiento absoluto en el indicador de “pobreza de aprendizaje”: la proporción de niños que no son capaces de leer y entender un texto simple al final de la primaria podría aumentar de 51 por ciento a 62,5 por ciento, lo que representaría aproximadamente un total de 7,6 millones adicionales de niños y niñas “pobres de apren- dizaje”. ALC también podría ser una de las regiones con mayor aumento en la proporción de jóvenes de primer ciclo de secundaria debajo del nivel mínimo de rendimiento (BMP, por sus siglas en inglés), según el indicador que utiliza el puntaje de las pruebas internacionales PISA. Suponiendo una duración promedio de cierre de escuelas de 10 meses y una efectividad moderada de las medidas de mitigación tomadas, la proporción de estudiantes BMP en ALC podría aumentar de su nivel actual de 55 por ciento a 71 por ciento. Además, se estima que las pérdidas de aprendizaje en la re- gión, también medidas por el puntaje promedio en PISA, son sustancialmente mayores para los estudiantes más pobres que para los más ricos. Tal impacto ampliaría en un 12 por ciento la ya elevada brecha socioeconómica de aprendizajes. No hay tiempo que perder. Los países de ALC deben garantizar, mediante políticas y financiamiento adecuados, que sus sistemas educativos estén listos para una reapertura segura y efectiva de las escuelas a nivel nacional para acelerar el proceso de recuperación y remediación de los dramáticos efectos negativos de la pandemia. A fin del año calendario 2020, se estimaba que los países de ALC habían perdido en promedio 159 días lectivos de educa- ción presencial. Si bien la mayoría de los países de ALC ya han reabierto al menos parcialmente, el proceso en muchos países todavía avanza lentamente y algunos países aún no han fijado una fecha de reapertura de escuelas. Si bien no se puede controlar por completo el momento de la reapertura, lo que los gobiernos pueden y deben hacer es asegurarse de que sus sistemas educativos estén listos para una reapertura segura y efectiva. Con la capacidad y los recursos suficien- tes, las escuelas pueden implementar protocolos de salud e higiene adecuados al contexto sin mayores inconvenientes, especialmente en áreas con menor incidencia de casos. La reapertura también implica importantes decisiones pedagó- gicas y de gestión, sistémicas y focalizadas, para recuperar las pérdidas de aprendizaje esperadas. Es necesario proteger los fondos públicos destinados a la educación para que las escuelas puedan abrir siguiendo las medidas necesarias. En vista de las limitaciones presupuestarias, los recursos deben estar bien focalizados para ayudar a las escuelas y comuni- dades más afectadas, y los países deben comenzar a explorar cómo mejorar la eficiencia del gasto. Si bien los sistemas educativos de ALC enfrentan un desafío sin paralelo, esta situación ex- SI BIEN LOS SISTEMAS cepcionalmente difícil abre una ventana de oportunidad para reconstruir los sistemas edu- EDUCATIVOS DE ALC cativos para lograr que sean más efectivos, equitativos y resilientes. Los países de ALC deben enfrentan un desafío sin aprovechar las buenas prácticas internacionales, regionales y nacionales que ya están a la vista, y paralelo, esta situación que pueden adaptarse y ampliarse para acelerar el aprendizaje y mejorar la equidad. Se podrían excepcionalmente adoptar de forma más permanente muchas de estas iniciativas innovadoras. El uso inteligente de difícil abre una ventana la tecnología, asociado con un mejor y mayor aprovechamiento de la información proveniente de oportunidad para de las bases de datos, puede brindar oportunidades a largo plazo para ahorrar costos, apoyar una reconstruir los sistemas mejor enseñanza y aprendizaje, especialmente para los más vulnerables, y fortalecer la gestión educativos para lograr del sector educativo. La pandemia COVID-19 también podría ser una oportunidad para transfor- que sean más efectivos, mar los sistemas educativos desarrollando una nueva visión donde un aprendizaje de calidad esté equitativos y resilientes disponible para todos los estudiantes, en todo lugar. El tiempo de actuar es ahora. Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños 7
FOTOGRAFÍA DE: © TAWANROONG/SHUTTERSTOCK.COM Resumen ejecutivo 8 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños
Resumen ejecutivo L os impactos sanitario y económico que trajo Cambio simulado en la proporción de estudiantes por debajo del nivel mínimo de rendimiento debido a la COVID-19 aparejados la pandemia de COVID-19 genera- 90% ron el mayor shock jamás visto en la historia del sector educativo de la región, con el cierre de es- 80% 77% cuelas en todos los niveles, afectando a más de 170 71% millones de estudiantes en toda América Latina y el 70% Caribe (ALC). Luego de una etapa inicial de cierta pa- rálisis y conmoción durante las primeras semanas de la 60% 55% 55% pandemia, la mayoría de los países de la región rápida- mente comenzaron a diseñar una respuesta de forma de 50% asegurar cierta continuidad de los aprendizajes durante 40% el cierre de escuelas. Se adoptaron estrategias de educa- ción a distancia, con énfasis en soluciones multimoda- 30% les, para llegar más ampliamente a los estudiantes y sus familias, y dar apoyo a padres de familia y maestros, aun- 20% que con distintos grados de eficacia. Sin embargo, aun asumiendo un amplio alcance de tales políticas, lo cual 10% todavía constituye un desafío en la mayoría de los paí- ses, ha sido y sigue siendo difícil lograr niveles de parti- 0% Línea de base vs cierre Línea de base vs cierre cipación efectiva y calidad adecuados. A la fecha, las po- de 10 meses de 13 meses blaciones más vulnerables fueron las que más sufrieron, Línea de base Estimado debido al cierre de escuelas mostrando claramente las enormes implicancias en ma- teria de equidad generadas por la pandemia para el futu- ro del capital humano en ALC. el aprendizaje que se produce en la escuela - y toman- do en cuenta un cierre de escuelas de 10 meses, lo cual Las estimaciones iniciales del impacto del cierre de fue una realidad en varios países de la región y un esce- escuelas en ALC son abrumadoras: la ausencia de nario posible en muchos otros países si no se produce educación presencial debido al cierre de escuelas po- una pronta reapertura - demuestra que las pérdidas en dría llevar a que, aproximadamente, dos de cada tres ALC podrían ser equivalentes a casi 1,3 años de escola- estudiantes no sean capaces de leer o ridad ajustados por la calidad del apren- comprender textos adecuados para dizaje (LAYS, por sus siglas en inglés). su edad. Simulaciones recientes sugie- Adicionalmente, el 71 por ciento de los ren que la “pobreza de aprendizaje” en estudiantes del primer ciclo de educa- ALC podría incrementarse en más de ción secundaria podrían caer por de- 20 por ciento, con un aumento apro- bajo del nivel mínimo de rendimiento, ximado de 7,6 millones de “pobres de de acuerdo con el puntaje en la prueba aprendizaje”, aun con un cierre de es- MÁS DE PISA, desde un nivel pre-COVID-19 de cuelas promedio equivalente a 70 por ciento del año académico. Esto signifi- 2 de cada 3 55 por ciento, lo que implica que más de dos de cada tres estudiantes del pri- ca que, en promedio, casi dos de cada estudiantes del primer mer ciclo de educación secundaria no tres estudiantes en educación primaria ciclo de secundaria serían capaces de comprender un texto no serían capaces de leer o compren- podrían caer por debajo de extensión moderada. Los países que der un texto sencillo adecuado para del nivel mínimo de permanecieran con sus escuelas cerra- su edad. Estimaciones realizadas utili- rendimiento das por tres meses adicionales (13 me- zando otras métricas que consideran ses en total) podrían alcanzar pérdidas Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños 9
Resumen ejecutivo mayores para los estudiantes más pobres que para los Cambio simulado en el puntaje promedio de PISA en lectura debido al COVID-19, por quintil más ricos cuando se considera un cierre de escuelas de 500 10 meses. Tal impacto ampliaría la ya marcada brecha so- cioeconómica de rendimiento académico en un 12 por 456 ciento, o un cuarto de año de escolaridad, y daría lugar a 450 que los estudiantes en el primer ciclo de secundaria en el 426 quintil superior de la distribución de ingresos tengan, en promedio, casi 3 años de escolaridad más que sus compa- 400 ñeros contemporáneos del quintil inferior de ingresos. 362 Las simulaciones para varios países muestran que los ni- 350 ños, niñas y adolescentes más vulnerables se retrasarán 321 aún más. Estos efectos perjudiciales sobre el capital hu- mano de la región constituyen, en una palabra, una ver- 300 dadera tragedia. Esto es particularmente preocupante ya que las pérdidas de aprendizaje esperadas se producirían en una región que ya enfrentaba una crisis de aprendi- 250 zaje previo a la pandemia, y que mostraba la mayor des- igualdad, a nivel mundial, en lo que respecta al acceso de 200 los estudiantes a una educación de calidad. Línea de base Cierre de 10 meses 40 puntos PISA ≈ 1 año de escolaridad Los efectos de la pandemia trascienden el impacto 20% más pobre 20% más rico directo sobre el aprendizaje o los años de escolari- dad; atraviesan muchas otras áreas en la vida de los de LAYS de 1,7 años, y más de tres de cada cuatro ado- estudiantes y, sin lugar a dudas, persistirán duran- lescentes promediando su educación secundaria podrían te toda la vida. Muchos estudiantes, particularmente caer por debajo del nivel mínimo de rendimiento. A me- de los grupos de menores ingresos y los que ya estaban diano y largo plazos, esto se traduciría en enormes pérdi- aprendiendo muy poco incluso antes de la crisis, ahora das en capital humano y productividad. Las pérdidas de se encuentran en mayor riesgo de abandonar la escuela aprendizaje podrían traducirse en un costo económico debido a la pandemia, resultado incluso más probable total, medido en términos de pérdida de ingresos futuros en un contexto de dificultades económicas y recesión, tal a percibir, de hasta US$1.700 millones de dólares, toman- como el que experimenta ALC. Algunas simulaciones do en cuenta dólares de paridad de poder adquisitivo — sugieren que la deserción escolar en ALC podría aumen- PPA— (de 2017) y una duración estimada de 10 meses tar en un 15 por ciento debido a la pandemia. Más aún, de cierre de escuelas. Con más del 80 por ciento de los se encuentra en peligro el bienestar socioemocional de alumnos por debajo del nivel mínimo de rendimiento, los estudiantes. Con el cierre de las escuelas se interrum- las pérdidas de aprendizaje podrían impedir que los es- pieron los servicios que los estudiantes solían recibir en tudiantes desarrollen habilidades y competencias consi- las escuelas, incluyendo la alimentación escolar que es la deradas básicas/fundamentales en varios países. Además, fuente más confiable de alimentación para 10 millones se estima que las pérdidas para ALC, también medidas de estudiantes de la región. La interrupción de la educa- por el puntaje promedio de PISA, son sustancialmente ción presencial tradicionalmente recibida en las escue- las, aunada a las dificultades económicas que enfrentan las familias, está teniendo efectos adversos significativos SIMULACIONES RECIENTES sugieren en la salud física, mental y emocional de los estudian- que la “pobreza de aprendizaje” en tes, incrementando su vulnerabilidad a involucrarse en ALC podría incrementarse en más de comportamientos de riesgo. Es probable que la pande- 20%, mia tenga consecuencias negativas a lo largo de todas sus vidas, especialmente en el caso del bienestar de los con un aumento aproximado de 7,6 millones de niños y niñas más pequeños y sus familias. Por último, pobres de aprendizaje algunos países ya están experimentando el efecto del trasvase de estudiantes desde las instituciones educativas del sector privado hacia las escuelas públicas. Este súbito 10 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños
FOTOGRAFÍA DE: © NAHUEL BERGER/THE WORLD BANK Resumen ejecutivo incremento de la matrícula escolar que debe ser cubier- para preparar o mejorar la educación híbrida, en la que ta con fondos públicos está creando una carga financie- coexisten la educación presencial y la educación a distan- ra adicional para los gobiernos de la re- cia en las mismas escuelas, lo que cons- gión, planteando otro reto más para el tituirá la nueva normalidad durante los financiamiento del sistema educativo. próximos meses. Simultáneamente, los países tienen que prepararse y/o comen- Las enormes pérdidas de aprendizaje zar a implementar estrategias para asegu- y los otros costos resultantes del cie- rar una reapertura segura y efectiva de las rre de escuelas pueden mitigarse si los escuelas a nivel nacional para iniciar la gobiernos de ALC actúan, de manera LAS PÉRDIDAS DE etapa de recuperación tan pronto como urgente, para abordar los muchos de- APRENDIZAJE podrían sea posible. Si bien la mayor parte de los safíos que enfrentan los sistemas edu- traducirse en un costo países de la región ya han pasado a esta cativos en su esfuerzo por mantener económico total, medido etapa de recuperación (la de reapertura la continuidad, participación y cali- y manejo de la continuidad de aprendi- en términos de pérdida de dad, al tiempo que se aprovechan las zajes), el nivel de preparación y la imple- ingresos futuros a percibir, oportunidades para reconstruir me- mentación siguen siendo un problema. de hasta US$1.700 jores sistemas educativos en el largo Es igualmente importante que, en la me- plazo. Mientras los gobiernos siguen dida en que los países implementen ini- millones mejorando la efectividad de la educa- ciativas prometedoras en respuesta a la ción a distancia durante el período de emergencia, empiecen a pensar en cómo interrupción de las clases presenciales, es de dólares, equivalente a adaptar, mejorar y adoptar dichas medi- importante recordar que la búsqueda de aproximadamente 10% de das para el largo plazo de forma de crear mejora no se debería hacer solo para en- los ingresos totales sistemas educativos más inclusivos, efec- frentar la situación actual sino también tivos y resilientes. Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños 11
Resumen ejecutivo Será fundamental, entonces, seguir mejorando el al- sus contextos sin mayores contratiempos, particularmen- cance y la participación en la educación a distancia te en áreas de poca incidencia de casos, como las áreas ru- entre grupos menos privilegiados, así como la cali- rales. La mayor parte de las tareas para preparar y hacer dad general de la misma, como parte de los esfuerzos cumplir los protocolos de reapertura deben ser asumi- para mitigar las pérdidas de aprendizaje y reducir las das por los directores de los colegios. Los ministerios de desigualdades. Las estrategias multimodales, con medi- educación, por tanto, deben considerar brindar capacita- das específicas para incorporar y apoyar a todos los estu- ción para apoyar a los directores de escuelas en sus fun- diantes, incluyendo a los grupos menos privilegiados; la ciones, ahora modificadas. Paralelamente a preparar las participación de padres y madres de familia y profeso- escuelas, los países también deberían considerar políticas res a través de una comunicación interactiva; la capacita- adicionales para facilitar y acelerar el proceso de reaper- ción docente; la priorización del currículo; y las estrate- tura a nivel nacional. Los maestros deberían ser clasifica- gias de evaluación del aprendizaje se están identificando dos como trabajadores de primera línea y priorizados en como determinantes de la efectividad de la educación a el proceso de vacunación para que regresen a las escuelas distancia, según una revisión en curso realizada por el lo antes posible. Además, los sistemas educativos deben Banco Mundial. Para lograr estos objetivos, será esencial colaborar con los sistemas de salud para generar datos a que los países sigan desarrollando sus capacidades insti- nivel local para guiar la reapertura de las escuelas y mo- tucionales para asegurar una educación a distancia de nitorear cómo evoluciona. alta calidad. La educación a distancia requiere una com- binación de habilidades tecnológicas y pedagógicas. Para Una reapertura efectiva requiere decisiones impor- asegurar que los estudiantes reciban el apoyo pedagógi- tantes tanto en lo administrativo como en lo peda- co de alta calidad que necesitan, los programas rápidos gógico, incluyendo medidas sistémicas y focalizadas de capacitación digital deben ir de la mano con el desa- para lograr recuperar y remediar lo más pronto po- rrollo profesional, tutoría y mentoría continua del cuer- sible las pérdidas de aprendizaje, asegurando que las po docente. escuelas enseñen al nivel apropiado (pos-COVID-19) a todos los alumnos. La mayor parte de los estudiantes Los países deben prepararse para la reapertura de las habrá experimentado retrasos cuando reabran las escue- escuelas a nivel nacional, asegurando la continuidad las. En algunos países, esto tendrá dramáticas implican- del proceso de enseñanza y aprendizaje. Si bien la ma- cias en el número de estudiantes que se encuentren de- yor parte de los países de ALC ya han reabierto las escue- bajo del nivel mínimo de habilidades básicas necesarias. las, al menos en cierta medida, al 1° de marzo de 2021 La simplificación de los planes de estudio manteniendo este proceso aún avanza lentamente en varios países, con ciertos estándares de aprendizaje, la modificación del excepción de unos pocos países que han reabierto de ma- calendario escolar y la cancelación de los exámenes de nera más amplia. La decisión de cuándo y cómo los go- rendimiento escolar podrían necesitarse para adaptar biernos van a reabrir las instituciones educativas, con el modelo de enseñanza y aprendizaje a la nueva reali- modelos híbridos que combinan la educación presencial dad. Simultáneamente, los estudiantes están atravesan- y a distancia, deberá sustentarse en las características es- do procesos de aprendizaje muy diferenciados. A medi- pecíficas de cada contexto local. No obstante, la demora da que abren las escuelas, los maestros enfrentan el reto de algunos países en reiniciar las tareas escolares presen- de adecuar las clases a las necesidades individuales de los ciales también puede considerarse como señal de un li- estudiantes. A junio de 2020, más del 70 por ciento de mitado nivel de preparación. La evidencia hasta la fecha, los países de ALC contaban con planes para implemen- tanto en ALC como en otras regiones, muestra que, con tar programas de remediación que, a partir de diagnósti- suficiente capacidad y recursos, las escuelas pueden im- cos y evaluaciones oportunas de las pérdidas de aprendi- plementar protocolos de salud e higiene apropiados para zaje, podrían nivelar y reducir las crecientes brechas de aprendizaje. La extensión del tiempo de clases, las tuto- rías para alumnos y la compresión o aceleración de los LA EXTENSIÓN DEL TIEMPO DE aprendizajes son opciones que han mostrado resultados CLASES, las tutorías para alumnos positivos. Si bien a corto plazo los modelos de educa- y la compresión o aceleración de los ción híbrida pueden incluir opciones de baja o ningu- aprendizajes son opciones que han na tecnología, dependiendo de las condiciones digitales mostrado resultados positivos disponibles en las escuelas, trasladar a los estudiantes y profesores hacia soluciones digitales podría facilitar la 12 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños
Resumen ejecutivo entrega de contenidos, la comunicación entre docentes y alumnos, y el monitoreo del desempeño estudiantil. LOS GOBIERNOS DE TODA LA Los maestros y directores deberían recibir apoyo para REGIÓN deben asegurar que se responder a la nueva carga de trabajo y a la demanda de cuente con financiamiento público habilidades adicionales para optimizar la alternancia de prioritario para la educación para las actividades presenciales y a distancia en beneficio de apoyar una reapertura segura y los alumnos. efectiva También será fundamental ampliar el apoyo psico- social y de salud mental para mitigar los impactos comunicaciones con mensajes críticos sobre la reapertu- secundarios de la pandemia. La pandemia ha expues- ra de escuelas deberían estar disponibles en idiomas rele- to a estudiantes, padres y maestros a una presión social y vantes y en formatos accesibles para diversificar el alcan- económica que ha afectado seriamente sus ingresos, pero ce de estas comunicaciones. también su bienestar y salud mental. Estudios de caso nacionales muestran que las herramientas de evaluación Los gobiernos de toda la región deben asegurar que socioemocional podrían ayudar a evaluar el estado de se cuente con financiamiento público prioritario los niños y niñas y establecer sistemas de apoyo, según para la educación para apoyar una reapertura segu- convenga. ra y efectiva. Las necesidades de financiamiento público que compiten entre sí, y que a menudo se complemen- Mantener la participación de estudiantes y familias tan mutuamente, son enormes. No por ello el financia- deberá seguir siendo la prioridad hacia el futuro, a miento público de la educación en ALC deja de ser prio- medida que se atraviesan las etapas de cierre y rea- ritario, menos aún en un contexto en el que los colegios pertura de escuelas. Algunos países han implementa- tienen que prepararse urgentemente para una reaper- do o expandido sus sistemas de monitoreo de alumnos, tura segura, las necesidades de educación remedial son tales como sistemas de alerta temprana para identificar enormes antes pérdidas de aprendizaje nunca antes vis- a los estudiantes que puedan estar en riesgo de deser- tas, y una gran proporción de los alumnos podrían mi- tar del sistema educativo, lo que podría tener un gran grar de escuelas privadas a escuelas públicas. En algunos potencial de hacer la diferencia en el largo plazo. Más países se han utilizado paquetes de estímulos para pro- allá de las estrategias específicas para mejorar el involu- teger y movilizar recursos para la educación. También cramiento de los padres y los estudiantes en la educa- se puede movilizar recursos adicionales en colaboración ción a distancia, incluso a través de pequeños estímulos con organizaciones internacionales y fuentes no tradi- (nudges) adecuados, recurrir a estrategias y campañas de cionales, tales como los aportes corporativos de respon- comunicación podría ser de gran utilidad para dar in- sabilidad social o de organizaciones filantrópicas. En vis- formación sobre cómo acceder a los contenidos educati- ta de las restricciones fiscales, también podría reasignarse vos y enfatizar la importancia de continuar en el sistema fondos de otros sectores o usos. educativo. Varios países han implementado mecanismos de apoyo financiero focalizado, incluyendo transferen- Las restricciones fiscales y los grandes costos asocia- cias monetarias para estudiantes de mayor riesgo, lo que dos con la COVID-19 también harán imperativo que ha resultado ser un mecanismo efectivo para abordar los se manejen los recursos públicos adicionales de una impactos de la pandemia, siendo así una opción de po- manera más equitativa y, eventualmente, eficiente. lítica que podría considerarse en otros países. Cuando Ahora más que nunca, los países enfrentan el reto de se adaptan para alcanzar y proteger la nutrición de los priorizar el financiamiento educativo adicional para las estudiantes más pobres y vulnerables, los programas de escuelas y comunidades que hayan sido más afectadas, y alimentación escolar también juegan un rol importante, de explorar la posibilidad de utilizar los recursos de ma- al compensarlos por las pérdidas de ingresos durante el nera más eficiente. Algunos países han logrado asignar cierre de las escuelas y atraerlos de regreso a las escuelas más recursos a las áreas vulnerables mediante un mo- una vez que vuelvan a abrir. Estas medidas podrían coor- delo de financiamiento escolar progresivo, lo que es un dinarse con los programas y plataformas de protección buen augurio de la manera que se pueden enfrentar los social existentes para abordar la crisis. Durante la rea- nuevos retos. A corto plazo, las reasignaciones dentro del pertura también se necesitan políticas y prácticas adap- sector educativo basados en criterios de eficiencia y equi- tadas para el personal y los alumnos vulnerables. Las dad podrían contribuir enormemente a liberar recursos Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños 13
Resumen ejecutivo para las escuelas y estudiantes más vulnerables. El uso grupo étnico, edad, género y discapacidad, mientras más inteligente de datos y tecnología podría abrir oportuni- pronto mejor, para poder aprovechar los beneficios po- dades para mejorar la eficiencia, especialmente a largo tenciales que tienen para los países durante las etapas de plazo. Mejorar el monitoreo, la rendición de cuentas y cierre y reapertura de escuelas. el acceso generalizado a datos de calidad sobre el finan- ciamiento de la educación, así como el uso de datos para Desde una perspectiva aún más amplia, la crisis de fortalecer la relación entre el financiamiento público y la COVID-19 podría ofrecer la oportunidad de trans- los resultados educativos, han mostrado un gran poten- formar todo el sistema educativo de manera que se cial para mejorar la eficiencia en algunos países. Los paí- priorice y apoye el aprendizaje de los estudiantes y se ses de ALC también tienen amplias oportunidades de desarrolle una nueva visión en la que el aprendizaje mejorar la gestión educativa. sea posible para todos y en todo lugar. La pandemia ha evidenciado la urgencia de que los países de ALC ase- La pandemia de la COVID-19 ha creado la mayor cri- guren que sus sistemas estén orientados hacia el apren- sis de la historia para los sistemas educativos de ALC, dizaje de los estudiantes. Ese ya era un enorme reto an- pero también ha abierto una gran oportunidad para tes de la pandemia y ha quedado claro que “recuperar realizar cambios, inclusive mediante el aprovecha- los aprendizajes” no basta en la región, especialmente en miento de las tecnologías de la información y comu- algunos países donde la mayor parte de los estudiantes nicación (TIC), siempre que se aborden las brechas di- no dominaban conceptos básicos. Al mismo tiempo, la gitales. Durante el cierre de las escuelas y su subsiguiente pandemia también ha puesto en evidencia la importan- reapertura, los países han estado realizando innovaciones cia de asegurar la continuidad de los aprendizajes más para enfrentar los desafíos actuales. Algunas de las medi- allá de los muros de la escuela, y ha planteado importan- das tomadas en algunos países durante o antes de la crisis tes lecciones acerca de la necesidad de cerrar las brechas podrían desempeñar un papel importante después de la digitales tanto en las escuelas como en los hogares, y ha misma. Aprovechar el potencial aun no utilizado de las demostrado el papel fundamental que juegan tanto los TIC es, sin duda, una oportunidad única para dar un salto maestros como los padres. Ahora, los países tienen una adelante hacia una nueva etapa de desarrollo educativo. oportunidad única de aprovechar la crisis para establecer Un uso inteligente de las TIC y el aprovechamiento de da- sus propias rutas más ambiciosas hacia el mejoramiento tos podría abrir oportunidades de largo plazo para aho- de los aprendizajes. rrar costos mientras se contribuye a la mejora del proceso de enseñanza y aprendizaje, especialmente para los más Ante la preocupación por la magnitud de la crisis, el vulnerables, y para fortalecer la gestión del sector edu- Banco Mundial se ha comprometido a ayudar a los cativo. Las soluciones pedagógicas innovadoras también países de ALC en sus esfuerzos para mitigar las desa- pueden desempeñar un rol importante. Los ejemplos fortunadas consecuencias de la pandemia en los sis- descritos en este documento incluyen sistemas de alerta temas educativos. Basándose en su experiencia global temprana, sistemas de información y gestión educativa y en una amplia gama de áreas temáticas, desde los ini- modelos de enseñanza al nivel adecuado mediante apren- cios de la pandemia el Banco Mundial se comprometió dizaje adaptativo y otros sistemas de aprendizaje asistidos con los países de la región y rápidamente aprovechó sus por computadora. Actualmente, menos del 43 por ciento relaciones con otras organizaciones internacionales cla- de las escuelas primarias y 62 por ciento de las escuelas se- ve, tanto multilaterales como bilaterales. El enfoque ini- cundarias de ALC tienen acceso a inter- cial se dirigió a asistir a los países para net para fines pedagógicos. El cierre de que evalúen el impacto de la pandemia DEBEN ABORDARSE las brechas digitales —no solo en infraes- y fortalezcan sus estrategias de educa- tructura sino también en capacidades di- LAS BARRERAS para ción a distancia, enfocándose en solu- gitales y pedagógicas, y sistemas para un acceso y uso efectivo ciones multimodales para prestar servi- utilizarlas correctamente— será funda- de las tecnologías cios educativos, con especial énfasis en mental para aprovechar plenamente el digitales relacionadas a la mejorar la participación efectiva de es- potencial que ofrecen muchas de estas condición socioeconómica, tudiantes, docentes y padres. innovaciones. Deben abordarse las ba- geografía, grupo rreras para un acceso y uso efectivo de étnico,edad, género y El apoyo a la educación a distancia las tecnologías digitales relacionadas a discapacidad se ha complementado con asistencia la condición socioeconómica, geografía, tanto financiera como técnica para 14 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños
Resumen ejecutivo FOTOGRAFÍA DE: © KK ZUMBUL/SHUTTERSTOCK.COM ayudar a los países a prepararse para una reapertu- objetivo apoyar a los países en sus procesos de enseñan- ra segura y eficaz de las escuelas, y adoptar solucio- za y aprendizaje para que se adapten más rápidamente a nes tecnológicas, de datos y pedagógicas para el lar- la nueva normalidad y se preparen adecuadamente para go plazo. Una rama fundamental del trabajo del Banco la enseñanza del futuro. De esta manera, el Banco Mun- Mundial es la priorización del apoyo para el cierre de las dial prestará especial énfasis a ciertas áreas yuxtapuestas brechas digitales de los sistemas educativos de ALC. De de relevancia para el corto y largo plazos, a saber: (i) me- especial interés en la agenda del Banco es el enfoque de jorar el alcance, uso y efectividad de la tecnología en la equidad. Los esfuerzos se han focalizado hacia los gru- educación, enfocándose en el cierre de las brechas digita- pos de menores ingresos mediante un mejoramiento di- les, la educación híbrida y a distancia, y las soluciones de gital de las aulas y de la conectividad de las escuelas, y la datos y tecnológicas a largo plazo (aprendizaje adaptati- capacitación digital de actores clave del sector educativo. vo; sistemas de alerta temprana; sistemas de información Otras rutas de apoyo incluyen la educación remedial, el y gestión educativa, y otros); (ii) apoyo a las reformas pe- apoyo socioemocional y los sistemas de alerta temprana, dagógicas y de gestión para la recuperación y la resilien- entre otros. El Banco Mundial también ha liderado aun cia con énfasis en evaluación; políticas de compensación desde antes de la crisis plataformas digitales para “ense- de aprendizajes y apoyo socioemocional; instrucción ñar al nivel adecuado” y mejorar la gestión del sector que personalizada; capacitación, estándares y apoyo a direc- incluyen la gestión de la información y el monitoreo de tores y docentes; y reformas de sistemas de gestión y fi- adolescentes en riesgo, entre otras áreas. Estas platafor- nanciamiento; (iii) apoyo a las escuelas seguras, con un mas están resultando cada vez más relevantes. enfoque especial en los protocolos sanitarios y de higie- ne; seguridad; facilidades de agua, saneamiento e higiene A futuro, el Banco Mundial está comprometido con (“WASH”) e inversiones en conectividad; y (iv) desarro- seguir apoyando a los países en sus esfuerzos de re- llo de capacidades para un mundo post-COVID-19, con- cuperación relacionados a la pandemia, mientras se centrándose en el desarrollo de habilidades en la edad aceleran los esfuerzos para lograr reformas educati- temprana, programas de educación secundaria y tercia- vas con la esperanza de ayuda a los países a lograr re- ria basados en el desarrollo de competencias y que sean construir mejores sistemas educativos en el largo pla- flexibles y asequibles, habilidades básicas transversales, y zo. La agenda del Banco Mundial para ALC tiene como transición de la escuela al mundo laboral. Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños 15
16 1 Introducción Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños FOTOGRAFÍA DE: © CHARLOTTE KESL/THE WORLD BANK
1 Introducción L a pandemia de la COVID-19 ha provocado una y padres, ni a una educación a distancia de calidad. Debi- crisis educativa en ALC como nunca antes. A me- do a las significativas brechas digitales imperantes en la diados de marzo de 2020, la mayor parte del mun- región, los sistemas educativos ahora enfrentan retos en do se paralizó completamente debido a la rápida expan- cuanto a continuidad educativa, participación y calidad, sión del SARS-CoV-2, una nueva forma de coronavirus. a medida que se empieza a reabrir las escuelas en un con- Si bien la mayoría de los sistemas educativos a nivel texto muy cambiante, en el que la educación a distancia y mundial recibieron el impacto, ALC fue afectada de ma- presencial seguirán coexistiendo en el futuro inmediato. nera desproporcionada. Al haberse convertido en el epi- Estos retos requieren una acción urgente y continua. centro de la pandemia durante la mayor parte del úl- timo año, ALC incluye seis de los 25 países del mundo Este documento presenta el análisis del Banco Mun- que han experimentado el mayor número de muertes dial sobre la posible tragedia educativa en ALC, y por millón de habitantes.1 Con la alta tasa de incidencia, confirma la importancia de proteger el futuro de los los sistemas educativos de ALC han resultado afectados niños de la región. De esta manera, el documento apro- por el cierre masivo de escuelas durante más tiempo que vecha un amplio cuerpo de trabajos analíticos y operati- cualquier otra región. Si bien en otras regiones gran par- vos realizados por el Banco Mundial, tanto dentro como te de los alumnos está regresando de manera paulatina y fuera de ALC. El documento comprende las siguientes continua a las aulas, el proceso de reapertura de los cole- ocho secciones. Luego de la introducción, la Sección 2 gios de ALC sigue avanzando lentamente. presenta el estado del sector educativo en ALC antes de la pandemia, con énfasis en la crisis de aprendizajes que Para mitigar las pérdidas de aprendizaje, los países de ya se estaba experimentando la región. La Sección 3 pre- la región han hecho esfuerzos notables para instituir senta los canales a través de los que la pandemia afectó estrategias que permitan afrontar la crisis y, de mane- los sistemas educativos de ALC. En la Sección 4 se pre- ra más reciente, para manejar la continuidad educa- sentan los esfuerzos que han realizado los países de ALC tiva a medida que reabren las escuelas; no obstante, para mitigar las pérdidas educativas. Se documenta en prevalecen desafíos generalizados. Para alcanzar a los la Sección 5 la razón por la que estos esfuerzos enfren- estudiantes en corto tiempo, la mayor parte de los países tan limitaciones, de acuerdo con la evidencia recopilada recurrió a un común denominador: la tecnología.2 Una li- a través de iniciativas lideradas por el Banco. La Sección mitada conectividad a internet dio lugar a la implemen- 6 presenta un conjunto de estimaciones de pérdidas de tación cada vez mayor de soluciones multimodales, en las aprendizaje en ALC, siguiendo los últimos cálculos pre- que los medios tradicionales como la televisión, radio y parados por el Banco, tanto para toda la región como los materiales impresos complementaron las soluciones para países seleccionados. En la Sección 7 se describen basadas en internet, y se apoyó a docentes y padres para otros costos asociados a la pandemia dentro del sector. hacer que la educación a distancia sea más inclusiva. Sin Luego, la Sección 8 hace un llamado a la necesidad de embargo, la educación a distancia no es un sustituto natu- actuar con urgencia, explicando por qué actuar inme- ral de la educación presencial. El aprendizaje en casa no es diatamente es más imperativo que nunca, cuáles son las un remplazo adecuado para impartir muchas capacidades etapas de la respuesta y las lecciones emergentes sobre que se adquieren en las escuelas. Como resultado, las es- lo que funciona y qué es necesario hacer para ayudar a trategias de educación a distancia, en el mejor de los casos, abordar los desafíos que enfrenta el sector educativo, con solo mitigan parcialmente las pérdidas de aprendizaje, es- énfasis tanto en el corto como en el largo plazo. Por últi- pecialmente cuando se trata de grupos vulnerables que mo, la Sección 9 cierra el documento con algunos men- no tienen acceso al mismo tipo de apoyo de los docentes sajes clave. 1 Ver estadística sobre fallecimientos por millón de habitantes causados por COVID-19 en: https://www.statista.com/statistics/1104709/ coronavirus-deaths-worldwide-per-million-inhabitants/. 2 Ver la respuesta del sector educativo ante la COVID-19 en: https://en.unesco.org/fieldoffice/santiago/covid-19-education-alc/response. Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños 17
2 La región de América Latina y el Caribe antes de la pandemia: una PHOTO BY: ©THE WORLD BANK crisis de aprendizaje 18 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños
2 La región de América Latina y el Caribe antes de la pandemia: una crisis de aprendizaje A principios de 2020, los países de ALC ya en- participaron en PISA 2018 muestran una significativa frentaban serios desafíos educativos, resul- varianza de desempeños. Por ejemplo, los estudiantes tando en bajos niveles de aprendizaje. De he- chilenos de 15 años de edad contaban, en promedio, cho, si bien la matrícula aumentó durante las últimas con tres años de escolaridad más que sus pares de la décadas y los resultados de aprendizaje seguían una ten- República Dominicana. (Figura 1). Además, en la ma- dencia positiva, aunque lenta, se estima que 51 por cien- yor parte de países de ALC prevalecían amplias bre- to de los niños no podían leer y entender un texto sim- chas entre los quintiles superior e inferior en el puntaje ple a los 10 años, según los últimos datos disponibles.3 PISA. De hecho, mientras que la brecha de resultados Esta proporción era mayor que el promedio global (48 en PISA 2018 equivalía aproximadamente a 2,5 años por ciento) y similar al promedio de los países de ingre- de educación en la República Dominicana, esta diferen- sos bajos y medios (53 por ciento).4 No obstante, el pro- cia era equivalente a 4,1 años de escolaridad en el caso medio de “pobreza de aprendizaje” en ALC esconde im- del Perú (ver Figura 1). Los países de ALC también pre- portantes diferencias entre países, que van desde 21 por sentan desigualdades intra-nacionales, cuando se desa- ciento en Trinidad y Tobago a 81 por ciento en la Repú- gregan las cifras por tipo de colegio, área geográfica y blica Dominicana (ver Figura 1). Según los resultados grupos demográficos específicos, variables generalmen- del Programa Internacional de Evaluación de Estudian- te asociadas con el nivel socioeconómico (NSE). El des- tes (PISA en inglés), los alumnos de 15 años de edad de empeño promedio de los alumnos que asisten a escue- ALC estaban tres años por detrás que los estudiantes de las privadas o en zonas urbanas en ALC fue de 2,5 y 1,9 los países de la Organización de Cooperación y Desarro- años de educación mayor que entre los alumnos que llo Económico (OCDE)5 en el desempeño en matemáti- asisten a escuelas públicas o rurales, respectivamente.8 cas, lectura y ciencias (Figura 1). Entre 2000 y 2018, solo En el Brasil, la “pobreza de aprendizaje” afectó a 47,3 se observó una tendencia positiva de largo plazo en tres por ciento de los alumnos afrodescendientes, en compa- países de ALC (Perú, Chile y Colombia), cuyos estudian- ración con 43,79 por ciento de los alumnos no afrodes- tes de 15 años de edad avanzaron el equivalente de 2,4, cendientes.9 Además, los países de ALC parecen tener 1,4 y 0,9 años de escolaridad, respectivamente.6 Sin em- sistemáticamente una mayor desigualdad entre grupos bargo, en conjunto, los resultados de aprendizaje se han que el resto del mundo.10 No obstante, este tipo de des- estancado en el resto de la región. igualdad de aprendizaje entre grupos explica solo una parte de la desigualdad general en los países de ALC. Esta crisis de aprendizajes fue aún más aguda para Incluso al considerar todas las combinaciones posibles los estudiantes más desfavorecidos, lo que se ve re- de sexo, urbano/rural, quintiles de NSE y escuelas, solo flejado en resultados de aprendizaje sumamente se explica el 59 por ciento de la desigualdad total.11 En desiguales. 7 Los resultados para los países de ALC que otras palabras, el 41 por ciento de la desigualdad de 3 La “pobreza de aprendizaje” tiene en cuenta la proporción de niños que han sido privados de aprendizajes o no alcanzan un nivel mínimo de comprensión lectora SDG 4.1.1b, como se mide en las escuelas, y/o están privados de escolaridad, definido tanto en términos de acceso como de flujo, medido según la cuota de niños que no asiste a la escuela o que tienen distorsión edad-grado significativa. Ver Banco Mundial (2019). 4 Ibid. 5 Organización de Cooperación y Desarrollo Económico. 6 Di Gropello et al. (2019). 7 Saavedra (2021b). 8 CIMA-BID (2019). 9 Freire et al. (2018). 10 Utilizando datos de más de 5000 evaluaciones de aprendizaje, se estima que la proporción de desigualdad entre grupos en ALC es del 59,5 por ciento, la más alta del mundo (promedio mundial de 53,8 por ciento). Fuente: Tablero elaborado por el equipo de EduAnalytics basado en los microdatos armonizados que se muestran en la Base de Datos de Evaluación del Aprendizaje Global (GLAD). Ver Azevedo y Goldemberg (2020b) para una discusión sobre la des- igualdad en el aprendizaje. El estudio también presenta un tablero interactivo con indicadores de desigualdad en el aprendizaje. 11 Estimaciones preparadas con las puntuaciones de lectura de PISA y PISA-D de 2017 y 2018 y el panel elaborado por el equipo de EduAnalytics basado en los microdatos armonizados que se muestran en la Base de Datos de Evaluación del Aprendizaje Global (GLAD). Ver Azevedo y Goldemberg (2020b). Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños 19
2 La región de América Latina y el Caribe antes de la pandemia: una crisis de aprendizaje Figura 1: “Pobreza de aprendizaje” y resultados PISA 2018 Pobreza de aprendizaje: 51% de los niños y niñas de 10 años en ALC no pueden leer y entender un texto 100% 90% 81% 80% 75% 74% 67% 70% 67% 70% 63% 60% 54% 56% 48% 49% 51% 50% 43% 42% 40% 37% 33% 30% 21% 20% 10% 0% Rep. Dom. T&T Brasil Paraguay Argentina Chile Colombia Costa Rica Ecuador Honduras Uruguay Guatemala México Nicaragua Panamá Perú ALC Los alumnos de 15 años de edad de LAC, en promedio, se encuentran tres años por detrás de los estudiantes de la OCDE en lectura, matemáticas y ciencia CHL 438 URY 424 MEX 416 CRI 415 COL 406 PER 402 40 puntos ≈ 1 año de escolaridad BRA 400 ARG 395 PAN 365 REP. DOM 334 OCDE 488 Asia Oriental y Pacífico 483 Europa Central y Asia Central 467 Medio Oriente y África del Norte 415 América Latina 399 Las amplias brechas en los resultados educativos revelan patrones regresivos de acceso y calidad (Brechas en puntaje pisa - 40 puntos corresponde a ~ 1 año de escolaridad) CHL 509 409 URY 486 375 MEX 471 378 CRI 481 390 COL 466 373 PER 466 343 BRA 479 371 ARG 461 349 PAN 437 333 390 REP. DOM. 316 0 100 200 300 400 500 600 20% superior 20% inferior Fuente: Banco Mundial y datos de PISA 2018. Los resultados de PISA se refieren a puntajes promedio de lectura, matemáticas y ciencias. 20 Actuemos ya para proteger el capital humano de nuestros niños
También puede leer