2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools

Página creada Laine Osante
 
SEGUIR LEYENDO
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
Jasangarritasun Txostena Sustainability Report
   Memoria Sostenibilidad Rapport de Soutenabilité

             2017-18
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
2
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
Aurkibidea
                                               Indice
                                               Index
                                               Index
  pág.                                                                      pág.

         Administrazio Kontseiluaren Gutuna                                        Materialtasunaren Ebaluazioa
         Carta del Consejo de Administración                                       Evaluación de la Materialidad

6-7      Board of Directors letter
         Lettre du Conseil d’Administration
                                                                           41      Materiality Assessment
                                                                                   Évaluation de la Materialité

         Zuzendari Gerentearen Gutuna                                              Lehiakortasuna

8-9      Managing Director’s letter
         Carta del Director Gerente
         Lettre du Dirécteur Gérant
                                                                           45      Competitividad
                                                                                   Competitiveness
                                                                                   Compétitivité

         Gure konpromezua Enpresaren Gizarte Erantzukizunarekin                    Pertsonak
         Nuestro compromiso con la Responsabilidad Social Empresarial              Personas

 11      Our commitment to Corporate Social Responsibility
         Notre engagement pour la Responsabilité Sociale des Enterprises   53      People
                                                                                   Personnes

         FZAR CŽ‰‰FNG ‰kkLSØ SALěen {roĀla                                         Ingurua
         {erĀl de F¬AR Cutting ‰oolsØ SţAţX                                        Entorno
13       F¬AR CŽ‰‰FNG ‰OOXSØ SţAţXţ’s {roĀle
         {roĀl d’FZAR Cutting ‰oolsØ SţAţLţ
                                                                           59      Environment
                                                                                   Environnement

         Balio-katea                                                               2019-2020 Erronkak

31       Cadena de Valor
         Value Chain
         La chaîne de Valeur
                                                                           67      Retos 2019-2020
                                                                                   2019-2020 Challenges
                                                                                   DéĀs 2019-2020

                                                                                   GRI eduki Taula
                                                                                   Tabla de contenidos GRI

                                                                           71      Table of GRI Contents
                                                                                   Table de Matières GRI

                                                                                                                   3
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
IZAR zenbakitan
                                                       IZAR en cifras
                                                       IZAR at a glance
                                                       IZAR en un coup d’oeil

       Fakturazio gordina   Barnekoa %       Esportazio %    Herrialde kop.        Inbertsioak       Produktu berrien kop.
       Facturación bruta    % Nacional       % Exportación   Nº de Países          Inversiones       Nº Nuevos Productos
       Gross Turnover       % Domestic       % Export        No. of Countries      Investments       No. New Products
       Facturation brute    % Espagne        % Export        No. de pays           Investissements   No. Nouveaux Produits

                  €                      %             %                                      €                    %

       26.398.000
2016

2017   28.974.000
                              2016 37
                              2017 38
                                               2016 63
                                               2017 62        90                2016 1.500.000
                                                                                2017 1.400.000
                                                                                                           2016 31
                                                                                                           2017 33

2018   29.952.000             2018   40        2018   60                        2018   1.250.000           2018   13

       4
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
Langilegoa              Langile-Bazkideak              Langilego batez besteko Gogobetetze maila   Bezero batez besteko Gogobetetze maila     Lehengaien kontsumoa
       Plantilla               Personas Socias Trabajadoras   Índice de Satisfacción Medio de Plantilla   Índice de Satisfacción Medio de Clientes   Consumo de Materias Primas
       Workforce               Employee Shareholders          Average Employee Satisfaction Index         Average Customer Satisfaction Index        Raw Material Consumption
       Travailleurs            Associés Travailleurs          Index moyen de satisfaction des employés    Index moyen de satisfaction des clients    Consommation de Matières Premières

                                                                                 0-10                                        0-10                                      €
2016
          159                   2016
                                         101
           55
                  Total: 214
                                          32
                                                Total: 133                                                                                              2016   3.124.000
          154                              98                             2016   8,04
2017
                  Total: 213    2017
                                                Total: 131                                                            2017   9,08                       2017   3.505.300
           59                              33                             2018   7,58                                                                   2018
2018      154                   2018     100                                                                                                                   4.091.200
                  Total: 214                    Total: 134
           60                             34
                                                                                                                                                                                   5
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
Administrazio Kontseiluaren Gutuna

    E
         kimen bati lagundu eta bizitza ematen             dugu martxan, begirada eta helmuga bezeroari
         diotenak enpresa batek ondo funtzionatzeko        fokatzea dutenak.
         markatzen     diren     kudeaketa   planak,       Txosten honen hasieran agertzen diren Xede eta
    helburuak eta erronkak dira.                           Ikuspegiak gure ekimena “bizirik” mantentzea
    Bizi eta gainditu ditugun krisi uneen ondoren, IZAR-   ahalbidetzen digute, bere sendotzean lanean
    en ekimena osasuntsu dagoela esan ahal dugu.           gabiltzala.
    Jasangarritasun txosten honen garaia hitz              Sendotzea ere, gure langilegoaren asebetetze
    bakarrean laburbildu beharko bagenu, hori              eta harrotasun korporatiboan, zintzotasunean eta
    “sendotzea” litzateke. Gure proiektua egunez           ondo eginiko lanean bezalako balioetan lanean.
    egun sendotzen doa. Helburuak betetzen goaz            Nortasuna ematen diguten Gizarte Erantzukizun
    eta urteko emaitzek etorkizuna planeatzea              politiketan gure esfortzua ipintzen jarraitu behar
    ahalbidetzen digute, hazkunde eta hobekuntza           dugu.
    planteamenduekin.                                      2017-2018 garaia lan handikoa izan da, datozen
    Begirada baikor hau gizarte gaietan ere islatu da.     urteotan fruitua emango duten ekoizpen eta
    IZAR-eko bazkide-langileok gure akzio-multzoa          logistika arloetan hobekuntzekin.
    handitu dugu, enpresan gure parte-hartzea              Nabarmentzeko, eta eskertzeko, beste gai bat,
    indartuz. Egoera honek proiektuan bazkide gisako       Zornotzako instalakuntzak bisitatu dituzten
    gure inplikazioa eta konpromisoa berrindartzen         instituzio, bezero eta heziketa zentroak izan dira.
    ditu.                                                  Gu ezagutzea nahi dugu, gure lana burutzen
    Sendotze une honetan, enpresari-pertsonen              dugun lekua gure aurkezpen-txartelik onena
    kultura berrindartzea garrantzitsua da, enpresak       delako, gure esfortzuak eta etorkizuneko erronkak
    eskatzen dizkigun aldaketetara moldatzen               laburtzen dituena.
    direnena alegia. Hainbat ekimen eta inbertsio          Garai honetan zehatz-mehatz bizi izandakoa
                                                           orrialde hauetan zehar ezagutzera gonbidatzen
                                                           zaituztegu. Prudentziaz, lanez eta ilusioz,
                                                           etorkizuna lantzen jarraitzen duen garaia.

6
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
Carta del Consejo de Administración

L
      os Planes de Gestión, objetivos y retos que    La Misión y Visión que aparecen en las primeras
      se marcan para el buen funcionamiento de       páginas de esta memoria, nos ayudan a mantener
      una empresa es lo que ayuda y da vida a un     “vivo” nuestro proyecto y a trabajar en su
proyecto.                                            consolidación.
Después de los momentos de crisis que hemos          Consolidación, también en la satisfacción y orgullo
vivido y superado, podemos decir que nuestro         corporativo de nuestra plantilla, trabajando en los
proyecto IZAR goza de muy buena salud.               valores que nos caracterizan como la honestidad
Si tuviéramos que resumir y deĀnir en una            y el compromiso con el trabajo bien hecho. Seguir
palabra el periodo que presentamos en esta           poniendo nuestro esfuerzo en las políticas de
Memoria de Sostenibilidad, elegiríamos la            Responsabilidad Social que nos dan identidad.
palabra: “Consolidación”. Nuestro proyecto se        El periodo 2017 – 2018, ha sido un periodo de
va consolidando día a día. Vamos cumpliendo          mucho trabajo, con mejoras en las áreas de
Objetivos y los Resultados anuales nos están         producción y logística que darán su fruto en los       Board of Directors letter
ayudando a mirar y planiĀcar el futuro con           próximos años.
planteamientos de crecimiento y mejora.                                                                     Committed to innovation, improving
                                                     También queremos destacar y agradecer a las
                                                                                                            production and organization, always
Esta mirada optimista se ha reāejado también en      Instituciones, Clientes y Centros de Formación
                                                                                                            customer driven
los temas sociales.                                  que han visitado en este periodo nuestra Planta de
Los socios trabajadores de IZAR hemos ampliado       Amorebieta. Queremos que nos conozcan ya que
nuestro paquete de acciones aumentando así           consideramos que el lugar donde desarrollamos
nuestra participación en la empresa. Una situación   nuestra actividad, es la mejor tarjeta de              Lettre du Conseil
que refuerza nuestra implicación como socios y       presentación y lo que resume nuestro esfuerzo y
nuestro compromiso en este proyecto. En este         retos futuros.                                         d’Administration
momento de consolidación, es importante reforzar     Os invitamos a que conozcáis a través de estas         Notre engagement pour l’innovation,
la cultura de personas emprendedoras que nos         páginas y en detalle lo vivido durante este periodo.   les améliorations dans la fabrication et
vamos adaptando a los cambios que nos exige          Un periodo que con prudencia, trabajo e ilusión        au sein de l’organisation, toujours vers
nuestra empresa. Tenemos en marcha proyectos         sigue construyendo un futuro.                          l’orientation au client
e inversiones con nuestra mirada y meta puestas
en el enfoque al cliente.

                                                                                                                                                       7
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
Zuzendari Gerentearen Gutuna
2
      015ean 2007ko (krisi aurreko gure erreferentea)      Merkatuaren ikuspegi aldetik, barneko salmentek        Kongresuan. Baita 2018an Lan Sozietate gisa 20
      salmenta     kopurua      gainditu    genuenetik,    guztiaren %40 suposatzen duten heinean, produktu-      urteen ospakizuna, gehi Txinan bakarrik IZAR
      erakundeak lan oso onarekin jarraitu du, urtean 2    familien aldetik barautsek guztiaren %51 suposatzen    produktuentzako bi denda zabaltzea. Beste batzuk:
digituzko hazkundeekin, 2018 arte, non oso gutxi falta     dute. Izan ere, barautsen familia 2017-18an indartu    Bilbon ospatutako GSEF Gizarte Ekonomiaren
izan zaigu 30 milioi euro fakturatzeko, %3,5 igo ostean.   egin da, salerosketako produktua eta erremintak        Munduko Foroaren 4. Kongresuaren bisita, BBKren
Urte honetan barneko merkatuak, instituzio                 bezala, nahiz eta azken bi hauek 2018an ahultasun      ezgaitasunari buruzko 2. jardunaldietan parte hartzea,
ezegonkortasunarekin ere, indar handia erakusten           seinaleak erakutsi.                                    gai honetan gure integrazio-politika azalduz.
jarraitu du, 11 urte ondoren, 2007ko salmentak             2018an ezagutu dugun zerbitzuaren hobekuntzak,         Jasangarritasunarekin konpromisoa dugu, ekonomiko,
gainditzeraino.  Esportazioan,   berriz,  bilakaera        “lead times”-en hobekuntzan oinarritua, serie          gizarte eta ingurugiro arloetan, erakundearen
bestelakoa izan da eta, ahaleginak egin arren, ezin        historikoan eskari-zorro baxuan bukatu du; baxua       gobernu-arlo guztietan, eta gure interes-taldeen
izan dugu hazi.                                            baina ez arduratzekoa, eskarien etorrera bere          harremanetan.
Mundu osoko 90 herrialdetan gauden arren, lidergoan        horretan jarraitzen duen bitartean. Honek asteburuko   Honetaz guztiaz jasangarritasun txosten honetan
Frantzia erakusten duen zerrendan, munduko                 txanda bertan behera uztea ahalbidetu digu, tentsio    berri ematen dugu, Global Reporting Initiative-ren
ezegonkortasun geopolitikoak eragin digu, eta baita        gehiagoko garaian martxan jarri genuena, barautsen     G4 gidapean eginikoa, “Materialtasun Printzipioa”
USAk aurrera eramandako merkataritza gudek ere.            zerbitzuan zeuden arazoei aurre egiteko.               nabarmenduz,      eta   gure     enpresan eraginik
Iran, Arabiar Emirerriak, Turkia, Australia, Grezia…       Gure inbertsio-politika, beraz, barauts gehiago        handiena duten arloetan oinarrituta. Horrenbestez,
bezalako herrialdetan eragin handia izan da eta, nahiz     ekoiztera bideratu da eta, hemendik aurrera, lean      “Ezinbesteko” kaliĀkazioa bilatzen dugu.
eta beste batzuetan hazi, beherakada horiek justu-         manufacturing martxan jartzera bideratzeaz gain,       Etorkizun hurbilean denetariko arriskuak daude,
justu estaltzeko eman digu.                                barautsen ekoizpeneko makineria berriztatzera ere      batzuk munduko ezegonkortasunetik eratorriak, eta
“Merkatu Natural” kontzeptua indartu dugu, Espainia,       joan behar da, non hurrengo bi urteotan indar handiz   beste batzuk nazioarteko merkataritzaren aurkako
Frantzia eta Portugal barruan dituena, non merkatu         inbertitu behar dugun.                                 eta protekzionismoaren aldeko tendentziagatik.
industrial zein profesionalean hazi nahi dugun,            Behin mini-konpainien kontzeptua enpresako             Guzti honek dibisen kotizazioan eta lehengaien
zerbitzu bikainean eta IZAR markaren indarrean             arlo guztietara zabaldu ostean, beraien bidez          prezioen eboluzioan ere isla izango du, historiako
oinarrituz.                                                gure pertsonek kudeaketan eta erakundearekiko          maximoetan, moderatzen hasi direla ematen dutenak.
Produktu berrien politikarekin jarraitzen dugu,            konpromisoan parte-hartzea lantzen ari gara.
                                                                                                                  Edozein kasutan, etorkizunari ilusioz aurre egiten
enbaseak eta salmenta puntuetako aurkezpenak               Garai honetan azpimarratzeko moduko mugarrien          diogu, 2019/2022 Plan Estrategikoarekin, barneko
hobetuz, gure produktuen irudia eta bertako                artean, bezeroei eginiko asebetetze inkestaren         merkatuan gure lidergoa indartu behar duena eta
erreminten kalitatea bat etor daitezen.                    emaitza bikainak ditugu, eta baita gure parte-         2022an Europan 2. postuan jarri behar gaituena. Lay-
                                                           hartzea, hizlari bezala, 2017ko Makina-Erremintaren    out berria, lean manufacturing-ari begira jartzen
                                                                                                                  gaituena, eta zerbitzuaren hobekuntza ere, erreminta
                                                                                                                  eta logistikan, faktore garrantzitsuak izango dira.

        8
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
Managing Director’s letter
                                                                                                                             We have made a great eýort, both in
                                                                                                                             sales and manufacturing, without losing
                                                                                                                             commitment towards sustainability

                                                                                                                             Lettre du Dirécteur Gérant
                                                                                                                             Nous avons fait un grand eýort dans la
                                                                                                                             vente et la production, sans s’éloigner,
                                                                                                                             cépendant, de notre engagement avec la

Carta del Director Gerente                                                                                                   soutenabilité

D
       esde que en el año 2105 superáramos la cifra          la perspectiva de familias de producto las brocas         en exclusiva del producto IZAR. También, la visita a la
       de ventas del año 2007, nuestro referente             suponen un 51% de nuestra facturación total. De           empresa de los participantes en el 4º Congreso del
       anterior a la crisis, la organización ha continuado   hecho, la familia de brocas ha crecido con fuerza         Foro Mundial de Economía Social, GSEF, celebrado
mostrando un desempeño verdaderamente notable,               en el periodo de análisis 2017 / 2018, al igual que       en Bilbao, así como la participación en las II Jornadas
con crecimientos de 2 dígitos cada año, hasta el             lo han hecho las ventas de producto comercial y de        sobre discapacidad de BBK, explicando nuestra
pasado 2018, donde nos ha faltado muy poco para              herramientas, aunque estas últimas han dado señales       política de integración en este ámbito.
llegar a los 30 millones de € de facturación, con un         de debilidad en 2018.                                     Estamos comprometidos con la sostenibilidad, en los
crecimiento del 3,5%.                                        La mejora en el servicio experimentada a lo largo de      ámbitos económico, social y ambiental, en todos los
Este ha sido un año en que el mercado nacional ha            2018, a consecuencia de la mejora de los “lead times”,    órganos de gobierno de la organización y en la relación
continuado dando muestras de una fortaleza notable,          ha concluido en una cartera de pedidos muy baja en        con nuestros grupos de interés. De todo ello damos
a pesar de la inestabilidad institucional, superando         relación a la serie histórica, pero no preocupante,       cuenta en la presente Memoria de Sostenibilidad, que
por Ān, 11 años después, las ventas de 2007, mientras        en la medida que la entrada de pedidos continúa           ha sido realizada de acuerdo a la guía G4 del Global
que el comportamiento en la exportación ha sido              creciendo. Ello nos ha permitido desactivar el relevo     Reporting Initiative, haciendo hincapié en el “Principio
muy diferente y, a pesar de todos nuestros esfuerzos,        de Ān de semana, que pusimos en marcha en el              de Materialidad”, y centrándonos en aquellos
no hemos conseguido crecer.                                  periodo de mayores tensiones para hacer frente a los      aspectos más signiĀcativos y que tienen un mayor
Aunque continuamos presentes en 90 países de                 problemas de servicio en brocas.                          impacto en nuestra empresa, por lo que optamos por
todo el mundo, en un ranking liderado claramente             Nuestra política de inversiones, consecuentemente,        la caliĀcación de conformidad “Esencial”.
por Francia, nos hemos visto muy afectados por la            ha ido orientada al aumento de capacidad en               Existen indudables riesgos en el futuro próximo, entre
inestabilidad geopolítica global y por las disputas en       brocas, y a partir de ahora debe contemplar, no           ellos los derivados de la inestabilidad geopolítica
el comercio internacional lideradas por USA. Países          sólo las necesarias para la implantación del lean         global y los que surgen por la tendencia creciente
como Irán, Emiratos Árabes, Turquía, Australia, Grecia…      manufacturing, sino también la renovación de la           al proteccionismo y contra el comercio internacional.
se han visto muy afectados, por lo que, a pesar de           maquinaria de fabricación en brocas, en la que            Todo ello tendrá también su reāejo en la cotización
los crecimientos en otros países, justamente hemos           debemos invertir con fuerza los próximos dos años.        de las divisas y en la evolución de los precios de las
podido compensar esas caídas.                                Una vez expandido el concepto de mini-compañías           materias, que una vez en máximos históricos, parecen
Hemos reforzado el concepto de “mercado natural”             a todas las áreas de la empresa, estamos trabajando       comenzar a moderarse.
que incluye España, Francia y Portugal, donde                de forma natural en mejorar, a través de las mismas,      En cualquier caso, afrontamos el futuro con la ilusión
queremos crecer tanto en el mercado industrial               la participación de nuestras personas en la gestión y     puesta en el desarrollo del nuevo Plan Estratégico
como profesional, apoyados en un servicio excelente          su compromiso con la organización.                        2019 / 2022, que debe consolidar nuestro liderazgo
y en la fortaleza de la marca IZAR.                          Entre los hitos que merece la pena destacar en            en mercado nacional y posicionarnos como nº 2 en
Continuamos con nuestra política de lanzamiento de           este periodo podemos mencionar los excelentes             Europa en 2022, por una parte, y en la implantación
nuevos productos, mejora de los estuchados y de              resultados de la encuesta de satisfacción de clientes y   del nuevo lay-out que profundiza nuestra orientación
las presentaciones en el punto de venta, para que la         nuestra participación como ponentes en el Congreso        hacia el lean manufacturing y la mejora del servicio,
imagen de nuestros productos sea coherente con la            de Máquina herramienta en 2017; la celebración del 20     en el área de Herramientas y Logística, por otra.
calidad de la herramienta que contienen.                     aniversario como Sociedad Laboral en 2018, así como
                                                                                                                                                                   04.03.2019
Mientras que, desde la perspectiva de mercado, las           la apertura de 2 tiendas en China para la promoción
ventas nacionales suponen el 40% del total, desde

                                                                                                                                                                              9
2017-18 Jasangarritasun Txostena Memoria Sostenibilidad - Sustainability Report - Izar Cutting Tools
Gure konpromezua Enpresaren Gizarte Erantzukizunarekin
Nuestro compromiso con la Responsabilidad Social Empresarial
Our commitment to Corporate Social Responsibility
Notre engagement avec la Responsabilité Sociale des Enterprises

10
E
     s en la economía social, más que en ningún otro ámbito empresarial,
     donde la responsabilidad social forma parte, de forma natural, de nuestro
     ADN, lo que está muy en línea con la demanda social, cada vez mayor, de
desarrollo sostenible.

Promovemos una relación empresa/sociedad basada en la corresponsabilidad y
en las demandas de los diferentes grupos de interés, teniendo siempre en mente
que la empresa debe devolver a la sociedad, al menos tanto como recibe de ella
en calidad de personas formadas, infraestructuras y servicios, que permitan el
desarrollo de la actividad económica de forma eficiente, etc…

En IZAR tratamos, por todo ello, de contribuir al crecimiento de forma sostenible,
dando una respuesta adecuada a las demandas y expectativas de los grupos de
interés. Para ello trabajamos las 3 dimensiones de la RSE:

    Î   Xa económicaØ entendida como la obtención de resultados vinculados
        a las expectativas de los grupos de interés.
    Î   Xa social Ƽ medioambiental.
    Î   Xa coĘesión socialØ entendida como la preocupación por las personas          IZAR pertsona eta enpresa
        en la empresaØ la respuesta a sus expectativas Ƽ deseosØ con el              garapenaren arteko orekaren bila
        objetivo de contar con personas satisfecĘas.

En definitiva, IZAR busca el equilibrio entre el desarrollo humano y el desarrollo   I¬AR seeks the balance between human
empresarial, que es lo que conforma nuestra verdadera razón de ser.                  and business development

                                                                                     IZAR cherche un équilibre entre le
                                                                                     développement humain et de l’entreprise

                                                                                                                               11
konpromezua
               zintzotasuna   erantzukizuna
                    taldea
         nazioartekotzea
          zerbitzua desberdintzapena
               lidergoa           lehiakortasuna
        teknika
konpromezua                                  etekina
      kalitatea                             berrikuntza
       hobekuntza
                             fidagarritasuna
              interesa        jasangarritasuna
                           profe
          teknologia garapena laguntza teknikoa
                       sionaltasuna
       harrotasuna aukera     konpromezua

 12
IZAR CUTTING TOOLS, SAL-en Profila
Perfil de IZAR CUTTING TOOLS, S.A.L.
IZAR CUTTING TOOLS, S.A.L.’s Profile
Profil d’IZAR CUTTING TOOLS, S.A.L.

                                      13
Enpresaren Izena
Razón Social
Company name                  IZAR Cutting Tools, S.A.L.
Nom de l’entreprise

                                                                                             izartool.com
Web                           izartool.com

E-Posta
Correo electrónico
E-mail                        izar@izartool.com
Email

                                                                           Î £edea
Kokapena                      Parque Empresarial Boroa 2B2                   Gure izaera eta izateko arrazoia
Ubicación                     48340 - Amorebieta
Location                                                                   Î Ikuspegia
Emplacement                   (Bizkaia) Spain                                Nora Ęeldu naĘi dugunØ nola ikusi
                              Apdo. 41                                       naĘi dugun geure burua eta nola
                                                                             ikusiak izan naĘi dugun

Sortze
Sort e urtea
        rtea                                                               Î alioak
Año Fundación                                                                ZeĘazten gaituzten bereizgarriak
Founded                       1910
Année Fondation
                                                                           Î Mission
                                                                             Our nature and sole purpose
 Telefonoa
 Teléfono                                                                  Î Vision
                              + 34 94.630.00.80                              Where we want to reach, how we want
 Phone
 Téléphone                                                                   to be seen by ourselves and by others

                              + 34 94.630.02.37                            Î Values
Fax
                                                                             8eatures that deĀne and distinguish us

                                                                           Î Mission
                      Ebaketa erremintak ekoiztu eta merkaturatzea           Notre nature et raison d’être

                      Fabricación Ƽ comercialización de Ęerramientas de    Î Vision
Jarduera                                                                     Où veut-on aller?
Actividad             corte
                                                                             Comment voulons nous être vu et
Activity
Activité
                      Cutting tool manufacture and selling                   comment se voit-on?
                      Fabrication et commercialisation d’outils coupants   Î Valeurs
                                                                             Valeurs qui nous déĀnissent et nous
                                                                             distinguent

  14
Misión                                         Visión                                   Valores
IZAR CUTTING TOOLS SAL es una empresa         Queremos ser el fabricante líder en         Para lograr nuestros objetivos, nuestra
de economía social que ofrece soluciones      soluciones en el ámbito de la herramienta   actuación se guiará siempre por:
en el ámbito de las herramientas de corte     de corte en nuestro Mercado Natural.
para uso industrial.                                                                      1. La honestidad
                                              Aspiramos a ser un actor con
Queremos ser la mejor opción para clientes    reconocimiento en herramientas de Metal     2. El enfoque al cliente
exigentes, en calidad, competitividad y       Duro y estar presentes en los países        3. La adaptación al cambio
excelencia en el servicio.                    industrializados de todo el mundo.          4. El compromiso con la calidad y el
Nuestro objetivo es satisfacer de forma                                                      trabajo bien hecho
sostenible, las necesidades y expectativas                                                5. El trabajo en equipo
de nuestros clientes, accionistas, personal                                               6. El interés por la tecnología y la innova-
y la sociedad en general.                                                                    ción

                                                                                                                                         15
Elkarrekin egindako historia. Oinarrizko Mugarriak
                                                                                                                                                 Una historia compartida. Hitos Importantes

1910                                    1910                                     1991                                                     1991                                    Ekoskan diagnostikoa eta hondakinak        Diagnóstico Ekoskan e implantación
                                                                                                                                                                                  gutxitzeko plana martxan.                  de un plan de reducción de residuos.
Dionisio Larrinaga zornotzarrak         MUELLES Y ACEROS EGUZKIA                 IZARBARRI SL bihurtzen da                                Se convierte en IZARBARRI SL.
MUELLES y ACEROS EGUZKIA                (Zumarraga). Fundada por Dionisio
sortzen du Zumarragan, geroago IZAR     Larrinaga. En esta empresa                                                                                                                2005                                       2005
bihurtuko dena                          encontramos las raíces de lo que         1993                                                     1993
                                                                                                                                                                                  ISO 14001 agiria lortzeko ingurugiro       Auditoría Medioambiental orientada a
                                        después sería IZAR.                      Porrot mehatxu berrien ostean                            Tras nuevas amenazas de quiebra se      auditoria                                  la implantación de la norma ISO 14001.
                                                                                 IZARBARRI S.A.L. bihurtzen da, gizarte                   reconvierte en IZARBARRI S.A.L.; es
1923                                    1923                                     ekonomiako enpresa alegia.                               importante subrayar que se convierte    Lantegi berrirako Boroako lursailen        Compra de terrenos en Boroa para la
                                                                                                                                          en Empresa de Economía Social.          erosketa                                   nueva fábrica.
Larrinaga anaiek LARRINAGA Y CÍA        Los Hnos. Larrinaga fundan Larrinaga
sortzen dute Bilbon, bertan Muelles y   y Cía. Además de ellos, varios socios.                                                                                                    Doitutako ekoizpen lay-out berriaren       Realización de estudio de nuevo lay-
Aceros Eguzkia sartuz.                  Se absorbe Muelles y Aceros Eguzkia      1997                                                     1997
                                                                                                                                                                                  azterketa, lantegi berrian martxan jarri   out de producción ajustada para la
                                        y Larrínaga y Cía con su primer          Kudeatzaile-talde berria sartzen da,                     Se produce la incorporación de un       asmoz.                                     nueva planta de Boroa.
                                        domicilio en Bilbao.                     gaur egun arte iraungo duena                             nuevo equipo gestor, que continua en
                                                                                                                                          la empresa en la actualidad.
                                                                                                                                                                                  2006                                       2006
1924                                    1924
                                                                                 1998                                                     1998                                    Enpresa Gizarte Erantzukizunarekiko        Diploma de reconocimiento de
Zornotzan lurra erosten dute,           Compran el terreno en Amorebieta,                                                                                                         errekonozimendu ziurtagiria.               compromiso con la Responsabilidad
beranduago IZAR izango denaren          convirtiéndose en la antecesora de la    Enpresa HERRAMIENTAS DE                                  Tras un proceso de refundación,                                                    Social de la Empresa.
aitzindariarentzat.                     empresa que unos años más tarde se       AMOREBIETA S.A.L bihurtzen da,                           la empresa se reconstituye como         Izartool produktu gama berriaren
                                        llamará IZAR.                            errefundazio prozesu baten ostean.                       Herramientas de Amorebieta SAL.         aurkezpena, sektore industrialari          Lanzamiento de la nueva gama de
                                                                                                                                                                                  begira.                                    productos IZARTOOL, orientada al
1927                                    1927                                     Izar Point produktu gama berriaren                       Lanzamiento de una nueva gama de                                                   sector más exigente de la distribución
                                                                                 aurkezpena, eraikuntzari begira.                         producto IZARPOINT orientada al         Boroako lantegi berriaren lanen            industrial.
Belaustegigoitia sendiak enpresa        Francisco Belausteguigoitia compra                                                                sector de la Construcción.              hasiera.
erosten du, IZAR izena hartuz.          la empresa, que comienza a                                                                                                                                                           Comienzo de las obras de la nueva
                                        denominarse IZAR S.A.                                                                                                                                                                planta en Boroa.
                                                                                 1999                                                     1999
                                                                                 Black & Decker saria, gure erreminten                    Premio Black & Decker por la
                                                                                 kalitate eta errendimenduari esker.                      Calidad y Rendimiento de nuestras
                                                                                                                                                                                  2007                                       2007
1969                                    1969                                                                                              herramientas.                           Boroako instalakuntzetara aldatzearen      Comienza el traslado a las nuevas
Nazioarteko zabalkundearen hasiera,     IZAR comienza su expansión                                                                                                                hasiera                                    instalaciones en Boroa.
esportazioko lehen bezeroari esker      internacional al conseguir su primer
                                                                                 2000                                                     2000
                                                                                                                          ISO 9001:2008

(Beltracy).                             cliente de exportación (Beltracy).                                                                                                        Ferronoticias         aldizkariaren        Reconocimiento por parte de la
                                                                                 ISO 9001 agiria                                          Certificación ISO 9001.                 errokonozimendua, Burdindegi               publicación Ferronoticias, dentro del
                                                                                                                                                                                  Kalitate eta Berrikuntza Lehiaketan,       Certamen de Calidad e Innovación
1970                                    1970                                                                                                                                      ebaketa-erreminten sektorean               en Ferretería, como la empresa más
Lehen parte hartzea nazioarteko         Primera acción planificada en el         2001                                                     2001                                    enpresarik berritzaile eta kalitate        innovadora y de más calidad en el
azoka batean (Kolonia).                 mercado internacional con nuestra                                                                 Certificación de acuerdo a la           handienekoa bezala.                        sector de herramientas de corte.
                                                                                 Alemaniako VPA Institutuaren TK
                                        participación en la Feria de Colonia.    5133-662 ziurtagiria.                                    norma alemana TK 5133-662 por el
                                                                                                                                          instituto VPA (Instituto de Ensayos y   2008                                       2008
1988                                    1988                                     EUSKALIT          Bikaintasunerako                       Verificación de Remscheid).
                                                                                                                          VPA

                                                                                 Aurrerapen        Errekonozimendu                                                                Boroako lantegi berrira mugitze            Éxito del traslado a la nueva fábrica
Mineo taldearen parte izatera           Tras un periodo de crisis, pasa a        Ziurtagiria.                                             Diploma de Reconocimiento de            arrakastatsua, doitutako ekoizpen lay-     de Boroa, con un nuevo lay-out de
pasatzen da, IZAR TOOLS &               formar parte del grupo MINEO con                                                                  Avance hacia la Excelencia EUSKALIT.    out berriaz.                               producción ajustada.
MACHINES izenpean.                      el nombre de IZAR Tools & Machines.

              16
A shared history. Landmarks
Une histoire Ensemble. Événements importants

  Lantegiaren inaugurazioa, gizarte                      Inauguración de la nueva planta de      2009-2010 Jasangarritasun Txostena      Publicación de la Memoria de             2015                                      2015
  eta enpresaren ordezkaritza zabalaz,                   Boroa, con una amplia representación                                            Sostenibilidad 2009-2010.
  Lehendakaria tartean.                                  de la sociedad, encabezada por el                                                                                        2013-2014 Jasangarritasun Txostena        Publicación de la Memoria de
                                                         Lehendakari, y de la empresa.                                                                                                                                      Sostenibilidad 2013-2014.
  Sozietate izen berria: IZAR CUTTING                                                            2012                                    2012                                     Lantegi Batuak-ek persona gutxituak
  TOOLS S.A.L.                                           Nueva razón social: IZAR CUTTING                                                                                         lanean sartzeko politikagatik IZAR        Lantegi Batuak reconoce a IZAR por
                                                                                                 Mari Feli Arrizabalagak, IZAR-en        Mari Feli Arrizabalaga, consejera de
                                                         TOOLS S.A.L.                                                                                                             errekonozitzen du                         su política de integración laboral de
                                                                                                 kontseilaria, AED (Bizkaiko Emakume     IZAR, recibe el premio AED (Asociación
                                                                                                                                                                                                                            personas con discapacidad
                                                                                                 Enpresari eta Zuzendarien Elkartea)     de Empresarias y Directivas de
  2009                                                   2009                                    saria jasotzen du, emakume enpresari    Bizkaia), por su compromiso y sus
                                                                                                 bezala bere konpromezu eta              logros como empresaria.                  2016                                      2016
  ISO 14.001 ingurugiro ziurtagiria.                     Certificación según la norma            lorpenengatik.
                                                                                                                                                                                  IZAR Bizkaiko 12 enpresa-proiektu         IZAR entre los 12 mejores proyectos
                                             4

                                                         medioambiental ISO 14.001.
                                         ISO 14001:200

  2007-2008 Jasangarritasun Txostena                                                                                                                                              onenen artean                             empresariales de Bizkaia
                                                         Publicación de la Memoria de            2013                                    2013
                                                         Sostenibilidad 2007-2008.                                                       IZAR galardonada con el 1º Premio        IZAR 1.a Asideren hornitzaileen artean,   IZAR nº1 en el ranking de proveedores
                                                                                                 1. Aecoc saria ekoizleentzat,
                                                                                                                                         Aecoc para fabricantes, gracias          bere bazkideek hala bozkatua              de Aside por votación de sus socios
                                                                                                 burdindegi eta brikolaiaren
                                                                                                 banatzaileen botoei esker, Espainian    a los votos de los distribuidores
  2010                                                   2010                                    hornitze-katean hornitzailerik onena    de ferretería y bricolaje, en            2017                                      2017
  Enpresaren        mendeurrenaren                       Celebración del Centenario de la        izateagatik.                            reconocimiento al mejor proveedor
  ospakizuna instituzioen presentziaz                    empresa con presencia institucional                                             de la cadena de suministro en España.    2015-2016 Jasangarritasun Txostena        Publicación de la Memoria de
  eta jai-bazkaria enplegatu eta                         y comida-fiesta para los empleados      IZAR Europan ezarri beharreko                                                                                              Sostenibilidad 2015-2016
  senideentzat. Erakusketa eta liburua                   y sus familias. También exposición y    praktika onen adibide, Europako         IZAR ejemplo de buenas prácticas a       Historiako notarik onena (8,49) Barne
  ere bai.                                               presentación del libro conmemorativo.   Parlamentuak babestutako ikerketa       implantar en Europa, en un estudio       Merkatuko 600+ bezerori eginiko           Mejor nota histórica (8,49) en más de
                                                                                                 batean, langileek enpresa barruan       patrocinado por el Parlamento            inkestetan                                600 encuestas a clientes de Mercado
                                                                                                 duten parte hartzeari buruzkoa.         Europeo, sobre participación de los                                                Nacional
                                                                                                                                         trabajadores en la empresa.              Korta Sarietan Enpresa eta Langileen
  2011                                                   2011                                    2011-2012 Jasangarritasun Txostena                                               arteko Koerantzukizun adibide             Ejemplo de Corresponsabilidad
                                                                                                                                         Publicación de la Memoria de                                                       entre Empresa y Trabajadores en los
  Facebook, Twitter, You Tube…                           IZAR hace su aparición en las redes                                                                                                                                Premios Korta
                                                         sociales más importantes, como                                                  Sostenibilidad 2011-2012.
  bezalako sare sozialetan presente
                                                         Facebook, Twitter, You Tube…
  Eskari-kudeaketaren automatizazioa,                                                            2014                                    2014                                                                               2018
  gure instalakuntzetan hiru biltegi                     Automatización de la gestión de                                                                                          2018
  inteligente sartzeari esker.                           pedidos con la introducción en          EISEN 2014 CSR saria enpresa            Premio EISEN 2014 CSR a la mejor         20 Lan Sozietate Anonimo gisa 20.         20 Aniversario de IZAR como
                                                         nuestras instalaciones de tres          arduratsurik onenari Koloniako          empresa responsable en la Feria          Urteurrena                                Sociedad Anónima Laboral
  Carlos Pujanak, IZAR-en zuzendari                      almacenes inteligentes.                 Eisenwarenmesse azokan, Enpresa         Eisenwarenmesse de Colonia
  gerentea, “Euskal Manager” urteko                                                              Gizarte Erantzukizun arloan IZAR-en     (Alemania), en reconocimiento a los      Txinan bi denda-irekiera: Dongguan        Apertura de dos tiendas IZAR en
  euskal enpresaririk onenaren saria                     Carlos Pujana, director gerente de      lorpenei esker.                         méritos de IZAR en la Responsabilidad    eta Kunshan                               China: Dongguan y Kunshan
  jasotzen du.                                           IZAR, recibe la distinción “Euskal                                              Social de Empresa.
                                                         Manager” al mejor empresario vasco      2014-2016 Plan Estrategikoa                                                      Gizarte Ekonomia Foroaren bisita          Visita del Foro Mundial de Economía
  HSS Forum-en presidentzia. Altzairu                    del año.                                                                        Realización del Plan Estratégico                                                   Social
  Lasterraren Ikerketa Foroan HSS                                                                IZAR ICEX-entzako             enpresa   2014-2016.                               Bizkaiko Ezkutuko Txapeldun
  erreminten eta material beraren                        Presidencia del HSS Forum, Foro de      esportatzaile adibide                                                            egitarauaren       barruko                Reconocimiento dentro del programa
  munduko ekoizlerik handienak daude.                    Investigación del Acero Rápido, que                                             IZAR ejemplo de empresa                  errekonozimendua                          Campeones Ocultos de Bizkaia
                                                         agrupa a los mayores fabricantes de                                             exportadora para el ICEX
                                                         herramientas de HSS y del propio
                                                         material del mundo.

                                                                                                                                                                                                                                                         17
Z euretzat konponbideak ekoiztuz Fabrica mos soluciones para tí Manufacturing solutions for you Fabriquant des solutions pour vous

                                              ActividadØ productos Ƽ presencia en el mercado

                                           IZAR fabrica y comercializa herramientas de corte (brocas, fresas, machos…) para uso industrial y profe-
                                           sional. Lideramos el sector en mercado nacional y estamos presentes en más de 90 mercados de todo
                                           el mundo, entre los que destacan todos los países de la UE, EEUU, lejano Oriente y la inmensa mayoría
                                           de los países latinoamericanos.

                                           Estamos especializados en la fabricación de herramienta de corte para los usos industriales de taladra-
                                           do, fresado, roscado, escariado, avellanado y torneado, además de ofertar una amplia gama de produc-
                                           tos para los sectores ferretero y de la construcción.

                                           Todo esto se resume en nuestros dos catálogos más importantes, como son el Industrial, que como su
                                           nombre indica, está dirigido a nuestra clientela más tecnológica y selecta y, el Professional, más dirigido
                                           a ferreterías y profesionales de la construcción y en el cual también se incluyen algunos productos del
                                           catálogo anterior.

    18
Aparte de los catálogos generales, al estar tan
orientados al usuario Ānal y a la utilización correc-   IZAR-ek ebaketa erremintak ekoiztu
ta de nuestras herramientas, también publicamos         eta banatzen dituØ mundo osoko ĿLj
catálogos especíĀcos de productos dirigidos a un        merkatutan
material o grupo de materiales concreto, como
por ejemplo, folletos de productos para inoxida-        I¬AR manufactures and distributes
ble, para aluminio y para materiales duros, a los       cutting tools in 90 markets worldwide
que en breve añadiremos un grupo de herramien-
tas especíĀcas para trabajar sobre piezas fabrica-
das con tecnología de impresión 3D                      IZAR fabrique et commercialise des
                                                        outils coupants dans 90 marchés dans le
                                                        monde entier

                                                                                                  19
Nazioarteko Salmenta Sarea
         Red Comercial Internacional
         Export Sales Network
         Réseau commercial international

                                   Please, contact factory for details:

                                        E£PkRT SAXES×
                                      export@izartool.com
                                                                        7
                        Tel. +34 94 630 02 45 / 46 - Fax +34 94 630 02 37

     Albania          Costa Rica     Iran                  Morocco          ovenia
                                                                          Slovenia
     Algeria          Croatia        Ireland               Namibia           uth Africa
                                                                          South
     Andorra          Cuba           Israel                Netherlands       uth Korea
                                                                          South
     Argentina        Cyprus         Italy                 New Zealand    Sri Lanka
     Australia        Denmark        Japan                 Norway          weden
                                                                          Sweden
     Austria          Ecuador        Jordan                Pakistan        witzerland
                                                                          Switzerland
     Belarus          Egypt          Kazakhstan            Panama            ailand
                                                                          Thailand
     Belgium          Estonia        Latvia                Peru              nisia
                                                                          Tunisia
     Bolivia          Finland        Lebanon               Philippines       rkey
                                                                          Turkey
     Brazil           France         Liechstenstein        Poland            raine
                                                                          Ukraine
     Bulgaria         Germany        Luxembourg            Portugal           ited Arab Emirates
                                                                          United
     Burkina Faso     Greece         Lithuania             Romania            ited Kingdom
                                                                          United
     Canada           Hungary        Malaysia              Russia             ited States of America
                                                                          United
     Czech Republic   Iceland        Malta                 Saudi Arabia      uguay
                                                                          Uruguay
     Chile            India          Mauritius             Serbia            nezuela
                                                                          Venezuela
     China            Indonesia      Mexico                Singapur         etnam
                                                                          Vietnam
     Colombia         Iraq           Moldavia              Slovakia          men
                                                                          Yemen

20
Nazioarteko Presentzia International Presence
 Presencia Internacional Présence Internationale

                                                   21
PropiedadØ Estructura de Gobierno Ƽ krganizativa

                                           Propiedad
                                           IZAR, se trata de una Sociedad Laboral mayoritariamente participada por sus personas trabajadoras.
                                           Por ello, es intrínseco a su ADN promover que todas las personas trabajadoras con contrato indeĀnido
                                           se conviertan en socios y socias.
                                           En el año 2003 se formalizó un acuerdo mercantil denominado “Contrato de Sociedad”, que regula
                                           tanto la compra de acciones por parte de los nuevos socios, como su venta por parte de aquellos
                                           socios que extinguen su relación laboral, así como el precio, las condiciones de acceso a la misma y
                                           la distribución del beneĀcio.
                                           Este contrato consiste en un mecanismo clave para posibilitar el relevo generacional y la sosteni-
                                           bilidad de la empresa en el tiempo, procurando que el interés general prevalezca siempre sobre el
                                           interés particular de cada socio y socia.
                                           En base a este instrumento de actuación, el número de nuevas incorporaciones durante los últimos
                                           ejercicios ha sido el siguiente:

                                                                                              Bazkide berriak
                                                                                              Nuevas Personas Socias
                                                                                              New employee owners
                                                                                              Nouveaux partenaires

                                                                                                 6
                                                                                 2016                 Total: 11
                                                                                                 5
IZAR langile geĘienen esku dago                                                                  5
                                                                                 2017                 Total: 8
IZAR is mostly participated by its
worker-owners
                                                                                                 3
IZAR est une entreprise qui appartient à
ses employés
                                                                                              10
                                                                                 2018                 Total: 12
                                                                                               2
  22
organización
  ganización
Ma
Mat
                 ama Comp
               Gam
               G        prromiissso
                                  o
               Re
               Resp
                espo
                esp
                 sp
                  po
                  p o

                                      23
Estructura de Gobierno
                                         El Consejo de Administración, máximo órgano de gobierno de la empresa, tiene el deber de aprobar y
                                         realizar labores de seguimiento y supervisión de la actividad del equipo gestor. Como Sociedad Laboral,
                                         sus miembros son elegidos entre los socios trabajadores por mandatos de cinco años y desempeñan
                                         su labor de forma gratuita.
                                         Anualmente se celebra la Junta General de Accionistas para, además de aprobar las Cuentas anuales
                                         y la Gestión del Consejo de Administración, elegir a sus miembros, si corresponde, y servir de cauce de
                                         participación de las personas trabajadoras.

CkNSEIk %E A%MINISTRACInN

                                                                                          5

                                                         3

                                              2                     4
                       1                                                                      6                      7

                 1. Mario Artiñano Sir                                           5. Iker Izagirre Atutxa
                    (Vocal)                                                         (Vocal)
                 2. José Ignacio Lauzirika Bernaola                              6. José Manuel González Marín
                    (Vocal)                                                         (Vocal)
                 3. Juan Ángel González Frías                                    7. M. Feli Arrizabalaga Lizaso
                    (Vocal)                                                         (Vicepresidenta)
                 4. Borja Monzón Valderas                                           Jone Nolte Usparitza
                    (Presidente)                                                    (Secretaria No Consejera) Letrada Asesora. Externa

24
Estructura Organizativa                                                                                              Administrazio Kontseilua eta
32                                                                                                                        Akziodunen atzar krokorra enpresaren
     La estructura organizativa de IZAR viene deĀnida en su organigrama funcional:
                                                                                                                          gobernu organu gorenak dira

                                                                                                                          Board of Directors and Employee
                                                                                                                          Owners General Assembly are the
                                                                                                                          company’s main governing bodies

                                                                                 GERENCIA                                 Le Conseil d’Administration et
                                                                                Carlos Pujana                             l’Assemblée générale des actionnaires
                                                                                                                          sont les organes de gouvernement par
                                                              Calidad Ƽ                            Personas Ƽ
                                                                                                                          excellence de l’entreprise
                                                            Medioambiente                       Conocimiento MKA
                                                             David Pereda                          Eva Mř Vivo
                                                                                                                  Seguridad Ƽ
                                                                                                                 Salud Xaboral
                                                                                                                   Ana García

                      %IRECCIkN                                                  %IRECCIkN                                                     %IRECCIkN
                     IN%USTRIAX                                                 CkMERCIAX                                                     FINANCIERA
                      Boni Muriel                                               Carlos Pujana                                                 Elena Serrano

     Minicompañia                   Minicompañía                 Minicompañía                    Minicompañía                                             Minicompañía
      Corte MKE                     kĀcina Técnica                Comercial                      Xogística MKX                                            Administración
     David Pereda                       MKT                          MKS                          Itziar Sanz                                                 MKA

     Minicompañía                                                                                      Marcado
                                       PlaniĀcación         Nacional                                                                Compras M.P. Ƽ
     Temple MKT                                                                                    Empaŧuetado Ƽ
                                      Koldo Iturraspe    Mónica González                                                          aprovisionamientos
     David Pereda                                                                                  Etiquetado MEE
                                                                                                     Jon Olibariz                José Ignacio Lauzirika

                                       Aplicaciones                                                                                 Compras Prod.
   Minicompañía                                             Exportación
                                        Ƽ Procesos                                                 Mercado Natural                  comercializado
    rocas MK                                          Aitor Casasempere
                                       Santi Zamora                                                  Paki Parada                   Kimetz Txarterina
  Asier Uribesalgo

                                       Ingeniería
  Minicompañía                                                                                        Exportación                     Tesorería
                                       ProƼectos            Marketing
Herramientas MKH                                                                                    Iratxe Moreno /                 Marian Sánchez
                                       Angel Nova          Josu Etxaniz
  Aitor González                                                                                    Vanesa Gamero

  Minicompañía                                                                                                                      Contabilidad
Mantenimiento MKM                                                                                                                 Lorea Etxezarraga
  Asier Gorostiza

                                                                                                                             krganización Ƽ Sistemas
                                                                                                                                  Iñaki Trancón
                                                                                                                                                                           25
Estrategia

                                                                                El Plan estratégico trienal 2016/2018, que se ha         Como no podría ser de otra forma, IZAR se gestio-
                                                                                concretado en Planes anuales de Gestión, y cuyo          na en base a los principios de excelencia, calidad
                                                                                Cuadro de Mando Estratégico (CME) recoge los             total y mejora continua utilizando como modelo
                                                                                objetivos a alcanzar en negocio, clientes, proce-        de referencia “EFQM (European Foundation for
                                                                                sos, servicio e innovación, personas y entorno, ha       Quality Managment)”.
                                                                                concluido, habiendo superado con creces todos
                                                                                los objetivos planteados en su día,
                                                                                A partir de ahora, toca renovar nuestra estrategia,
                                                                                lo que, esta vez, hemos realizado con apoyo exter-
TERRITkRIk MINICkMPAjÍAS                                                        no, para el horizonte 2019/2022.

                                                                                                       PRkCESk ESTRAT+GICk ŠCarlos Pujanaš

                                                                  Proceso de Compra de Materia Prima
                                                                                                              Proceso Financiero (MKA)          Proceso de Gestión de Personas y
                                                                      y Aprovisionamientos (MKA)                   Elena Serrano                      Conocimiento (MKA)
                                                                              Iosé Ignacio                                                                Eva Mª Vivo
                                                                                Xauzirika
                  RE}UISITkS XEGAXES ť RE}UISITkS %E CXIENTES
                    ť RE}UISITkS %E XAS PARTES INTERESA%AS

                                                                                                                              Proceso de

                                                                                                                                                                                     SATISFACCInN %E XkS CXIENTES
                                                                                                                                                                  Proceso Ventas

                                                                                                                                                                                      ¥ %E XkS GRUPkS %E INTER+S
                                                                rocas                                                      Fabricación de                        Nacional (MKS)
                                                                cilíndricas                                                  Brocas (MKB)
                                                                                                                                                                      Mónica
                                                                                        Proceso de         Proceso         Asier Uribesalgo                          González
                                                                                       Corte (MKE)        de Temple                               Proceso
                                                                                       %avid Pereda         (MKT)             Proceso de         Logístico
                                                                                                         %avid Pereda       Fabricación de         (MKL)
                                                                Herramientas
                                                                           s                                               Herramientas de      Itziar Sanz
                                                                                                                             Mango (MKH)
                                                                                                                                                                  Proceso Ventas
                                                                                                                            Aitor Gonzaléz                         Export (MKS)
                                                                                                                                                                       Aitor
                                                                Producto                          Proceso de Compra de PT (MKA)                                    Casasempere
                                                                Comercial                               Kimetz Txarterina

                                                                               Proceso de                           Proceso de                             Proceso de
                                                                          PlaniĀcación (MKBT)                   Mantenimiento (MKM)                  Soporte Técnico (MKBT)
                                                                             Koldo Iturraspe                      Asier Gorostiza                          oni Muriel

                                                                                                 Proceso de Calidad Ƽ Medioambiente Š%avid Peredaš

26
IZAR bikaintasunØ kalitate oso eta
En este sentido, la profundización en la gestión               El sistema se encuentra coherente, asegura el en-     etengabeko Ęobekuntzaren arabera
según el modelo de minicompañías (modelo de                    foque al cliente y es la base para la prevención de   kudeatzen da
gestión autónomo de las personas para mejorar la               la contaminación, ayudando a conseguir los obje-
implicación y el compromiso de las mismas con                  tivos y gestionar los riesgos y sirviendo de base,
el proyecto) y el uso de herramientas de gestión y             mediante la deĀnición de estándares (estandariza-     IZAR is managed based on excellence,
mejora avanzadas implantadas en las mismas ha                  ción), para la implantación de la mejora continua     total quality and continuous
contribuido a facilitar la implantación de este mo-            que, como se indica al inicio de este apartado es     improvement principles
delo de mejora continua en toda la empresa.                    el modelo en base a cuyos principios se gestiona
En lo referente a calidad y medioambiente, a lo                IZAR.                                                 IZAR est gérée sur l’excellence, la qualité
largo de los últimos años, IZAR ha realizado un                Además, IZAR trabaja en la prevención de riesgos      totale et l’amélioration des procés
importante esfuerzo en la integración de los sis-              laborales según la norma OSHAS y en futuro con-
temas de gestión de calidad y medioambiente ba-                templamos agrupar también esta área dentro de
sados en la norma ISO 9001 e ISO 14001 respec-                 un sistema integral de calidad, medioambiente y
tivamente, contando actualmente con un sistema                 seguridad y salud laboral.
integrado de gestión de calidad y medioambiente
que ha sido la base para la renovación de los cer-                                                                             MKA                      MKX
                                                                                                                                                        M
tiĀcados en ambos sistemas.

                                                                                    MEIkRA CkNTINUA
                                                                                                                               MK                      MKH

                                  jora
                                Me nua                           Act
                                   ti
                                Con                                          Plan
                                                                                                                               MKT                     MKE

                                                          CĘeck
                  Act                                                     %o
                                                                                                                               MKT                      MKS
                                                                                              Mejora de la Calidad

                           Plan
                                                                                                                                               MKS
                                                          rd
                                                      nda
                                                   Sta

            CĘeck
                        %o                    dia
                                                 nte                                                                           MKM
                                          n me ón
                                      ci ó    ci
                                   ida dariza
                                sol    n
             rd              Con esta
         nda                    la
      Sta

                                    Tiempo

                                                                                                                                                                   27
Comunicación Ƽ %iálogo con los Grupos de Interés
                                              Tal y como se desprende de la misión de la em-                  mental para obtener información que nos sirva de
                                              presa, IZAR tiene identiĀcados sus grupos de inte-              base a la hora de plantear una Estrategia de Sos-
                                              rés más relevantes y se trata de una máxima: “Sa-               tenibilidad. Por ello, la empresa ha identiĀcado y
                                              tisfacer de forma permanente, creando riqueza,                  clasiĀcado sus grupos de interés de más a menos
                                              las necesidades y expectativas de nuestros clien-               relevante, ha deĀnido los medios de Comunica-
                                              tes, accionistas, personal y la sociedad en general,            ción y Diálogo existentes con cada uno de ellos,
                                              siendo respetuosos con nuestro entorno”.                        la periodicidad y el tipo de información relevante
                                              Somos conscientes de que la Comunicación y el                   que aportan.
                                              Diálogo con cada uno de estos grupos es funda-

     Grupo de Interés               Características                          Medios de Comunicación Ƽ %iálogo                         Tipo de Información

                        Son los propietarios de la sociedad, y      Junta General de Accionistas                                Necesidades y Expectativas
                        dado que IZAR es una Sociedad Labo-
      Accionistas       ral, la mayoría de los trabajadores son a
                                                                    Consejo de Administración                                   Satisfacción
                        su vez socios de la misma.                  Memoria de Sostenibilidad                                   Rentabilidad

                                                                                                                                Necesidades y Expectativas
                                                                    Contacto personal y visitas in situ
                                                                                                                                Satisfacción
                                                                    Cursos de formación y visitas a fábrica
                                                                                                                                Evolución precio medio de venta
                                                                    Ferias especializadas
                        Distribuidores industriales y ferreteros                                                                Rentabilidad y tendencia
                                                                    Catálogos impresos
                        Grupos de compra de clientes                                                                            Evolución de Ventas y Fidelidad
      Clientes                                                      Web, Telefonía e Internet
                        Clientes marquistas                                                                                     Necesidad de nuevos productos
                                                                    Encuesta de Satisfacción de clientes
                        Usuario Final                                                                                           Expectativas de compra
                                                                    Encuesta de Materialidad
                                                                                                                                Riesgo tecnológico
                                                                    Blog, Redes sociales
                                                                                                                                Previsión de costes futuros de ma-
                                                                    Memoria de Sostenibilidad
                                                                                                                                teria prima y plazos de entrega

                                                                    Comunicación personal y directa
                                                                    Comité de empresa / Comité de Seguridad y Salud Laboral
                                                                    Asamblea General anual
                        Personas trabajadoras a las que se les      Manual de Acogida
                        dota de los recursos necesarios para                                                                    Necesidades y Expectativas
                                                                    Revista Izartu
                        el desarrollo de todo su potencial pro-                                                                 Satisfacción
                        fesional y humano, a cambio principal-      Paneles informativos
                                                                                                                                Grado de Implicación
                        mente de una remuneración.                  Servidor informático
                                                                                                                                Grado de formación y capacitación
      Personas          Son personas con vocación de conti-         Encuesta de Satisfacción
                        nuidad, y necesariamente inmersas en                                                                    Grado de cumplimiento de Salud y
                                                                    Encuesta Evaluación Riesgo Psicosocial                      Seguridad Laboral
                        nuestros valores y cultura de Economía
                        Social.                                     Buzón de Sugerencias                                        Clima Laboral
                        Manejamos el concepto de “Cliente in-       Grupos de trabajo/mejora: euskara, despliegue de lideraz-   Sugerencias de Mejora
                        terno”.                                     go, consolidación de minicompañías, etc.
                                                                    Portal del empleado
                                                                    Memoria de Sostenibilidad

28
Grupo de Interés              Características                            Medios de Comunicación Ƽ %iálogo                   Tipo de Información

                   Principalmente, de Materias Primas         Visita y contacto personal                             Situación de mercado
                   (25% del valor de producción)              Ferias especializadas y catálogos                      Expectativas de mercado de acero
                   Proveedores de servicios y productos       Páginas web, telefonía e internet                      rápido
 Proveedores       (más del 10% de la cifra de negocio)
                                                                                                                     Previsión costes de energía
                                                              Encuesta de Materialidad
                   Proveedores de producto comercial
                                                              Memoria de Sostenibilidad                              Precio, Calidad y Servicio
                   (menos del 35% de la cifra de negocio)
                   para completar su gama de producto         Reuniones en foros compartidos                         Capacidad de negociación

                   Aquella organización con quien es-
                   tablecemos una relación de trabajo
                   duradera y ambas partes creamos y
                   compartimos valor añadido (ganamos         Contacto personal y visitas in situ                    Necesidades y Expectativas
                   los dos). Puede ser un proveedor, dis-
                                                              Visitas a fábrica                                      Posibilidad de Proyectos comparti-
 Alianzas          tribuidor, entidades educativas o de
                   conocimiento o clientes.                   Reuniones en foros compartidos                         dos, colaboraciones, benchmarking,
                                                              Ferias especializadas                                  compartir el conocimiento
                   Además, consideramos Aliados estra-
                   tégicos a aquellos que apoyan la con-
                   secución de objetivo/s estratégicos de
                   nuestra organización.
                                                              Visitas                                                Generación de empleo
                                                              Eventos sociales                                       Impacto Ambiental
                   Amorebieta, el municipio donde nos
                   ubicamos casi desde nuestro origen.        Reuniones institucionales                              Grado de Cumplimiento de la nor-
                   Bizkaia y Euskadi, destacando el arraigo   Contactos personales                                   mativa legal vigente
 Sociedad          histórico con el que IZAR cuenta en la     Web                                                    Grado de Cumplimiento de la nor-
                   industria vizcaína y vasca en general.                                                            mativa de calidad y ambiental
                                                              Telefonía
                   Entorno globalizado.                                                                              Expectativas del municipio
                                                              Internet
                                                              Apariciones en Medios de Comunicación                  Oportunidades y Amenazas

                                                                                                                     Facturación
                   Cualquier empresa que oferta un pro-       Ferias especializadas
Competencia        ducto o servicio similar.
                                                                                                                     Amenazas y Oportunidades
                                                              Catálogos
                                                                                                                     Evolución tecnológica

                                                                                                IZAR Ęelburua×       IZAR Key Principle:           Maxime d’IZAR:
                                                                                                etengabe gure        Permanently                   satisfaire d’une
                                                                                                interes talde        satisfying all our            forme permanente
                                                                                                guztien beĘarrizan   interest groups               les besoins et les
                                                                                                eta itxaropenak      needs and                     expectatives de
                                                                                                asetzea              expectations                  tous nos groupes
                                                                                                                                                   d’intérêt

                                                                                                                                                                        29
30
2
2.
 Balio-Katea
 Cadena de Valor
 Value Chain
 La Chaîne de Valeur

                       31
Clientes

                                                                                                         Proveedores

                                                                      Alianzas

                                              Clientes
                                           El enfoque radical a nuestros clientes sigue siendo una seña de identiĀcación fundamental de IZAR y
                                           gracias a ello hemos conseguido crecer de nuevo en 2017 y 2018, al igual que lo hicimos en 2016, tras-
                                           ladando el enfoque al cliente en toda la Organización, a través de las Minicompañías.

                                                 Barnekoa % - % Nacional        Esportazio % - % Exportación     Herrialde kop. - Nº de Países
                                                 % Domestic - % Espagne         % Export - % Export              No. of Countries - No. de pays

ezeroari bideratuak gaudeØ
pertsonen arteko Ęarremana eta gure
instalakuntzak bisitatzea bultzatuz.
Gure produktu eta zerbitzuen balorazio
bikainak lortzen ditugu

We are customer oriented; as such, we
reinforce personal relationships and
                                                      2016 37
                                                      2017 38
                                                                                       2016 63
                                                                                       2017 62                         90
                                                      2018 40                          2018 60
visits to our Factory. Our products and
services get excellent feedbacks

Ou s’oriente vers le client, en primant                 4Lj%                                                    6Lj%
le contact personnel et en priorisant la            Facturación Total                                   Facturación Total
visite à nos bâtiments. Nous obtenons
des évaluations excellentes de nos                      23%                                                    8%
produits et de nos services                          Crecimiento en                                      Crecimiento en
                                                         ventas                                              ventas

 32
Con el Ān de llegar cada vez a más países industrializados, estamos presentes en las más importantes
ferias a nivel europeo y mundial dentro de nuestro sector.

     FERIAS EN XAS }UE E£PkNEMkS

             2Lj16                             2Lj17                                2Lj18
    EXPOCADENA 88. Madrid             EXPOCADENA 88 Sevilla             EISENWARE MESSE Colonia
  PRACTICAL WORLD. Colonia                SUZHOU (China)                      SOCODA Paris
         SOCODA. Paris                  HANGZHOU (China)                  NINGBO Ningbo (China)
        PROFER. Madrid                   SHENZEN (China)                 KUNSHAN Kunshan (China)
    JINNUO. Ningbo (China)              FEIMAFE Sao Paulo         EXPOFERRETERA Guadalajara (Mexico)
 EXPOFERRETERA. Guadalajara      EXPOFERRETERA Guadalajara                  ZHEJIANG Ningbo
         (Mexico)                        (México)                                (China)
         IMTS. Chicago                ZHEJIANG Ningbo (China)                 AMB Sttutgart
         AMB. Stuttgart                   EMO Hannover                    METAL MADRID Madrid
  SHANGHAI. Shanghai (China)          EXPOCECOFERSA Madrid                   UNIBAT Toulouse
      NTCT. NIngbo (China)                SIANE Toulouse                  STAFDA Phoenix (USA)
        SIANE. Toulouse                  FIHAV La Habana                     FIHAV La Habana
       FIHAV. La Habana               METAL MADRID Madrid                   MACTECH El Cairo
         EMAF. Oporto                  DMP Dongguan (China)                   EMAF Oporto
                                                                       DONGGUANG Guandong (China)

Seguimos apostando por profundizar en el contacto personal con los clientes y para ello hemos refor-
zado, con nuevo personal, tanto el departamento de ventas nacional, como el de exportación. Asimismo,
continuamos con nuestra política de acercamiento de clientes a Fábrica, para que nos conozcan “in situ”.

 VIAIES CkMERCIAXES                                        VISITAS CXIENTES
             147                138                                                      81

       107                                                                  55
                                                                30

      2Lj16        2Lj17         2Lj18                             2Lj16       2Lj17        2Lj18

                                                                                                           33
Las ventas en nuestro mercado nacional, han               Entendemos que de cara a futuro, nuestro
      crecido de forma sostenida estos ultimos años,            crecimiento continuará viniendo del fortalecimiento
      hasta permitirnos superar, de nuevo, el récord            del liderazgo en nuestro mercado natural (que
      de ventas pre-crisis, alcanzado en 2007. La               incluye Francia y Portugal, además de España),
      fortaleza del mercado, ha venido de la mano de            pero también de una presencia creciente en todos
      la cooperación con los grupos de compra de                los mercados industrializados del mundo, con
      ferretería, que continúan inmersos en toda una            una relevancia especial en Europa, fortaleciendo
      serie de cambios y movimientos orientados a la            nuestro reconocimiento como fabricante de
      concentración del sector.                                 herramientas de Metal Duro.
      Los centros técnicos de IZAR continúan siendo,            Todas estas actuaciones han posibilitado
      como no podría ser de otra forma, el puntal de            que nuestros clientes nos valoren muy
      ventas en nuestra oferta industrial. Hemos dado           satisfactoriamente a pesar de la difícil situación
      continuidad a la PROMO, la nueva herramienta              económica, lo cual nos reaĀrma en la necesidad
      de ventas que complementa la oferta industrial            de continuar centrándonos en la satisfacción de
      con una selección de artículos con precios de             sus necesidades y expectativas.
      venta al público muy competitivos. Hemos podido
      constatar que la PROMO nos ha sido de gran
      utilidad para acercarnos al usuario Ānal de forma
      más eĀciente.

    Gure bezeroek jartzen dizkiguten notak - Así nos Valoran Nuestros Clientes - Examined by our customers - On est examiné par nos clients

PRODUKTU BALORAPENA - VAXkRACIkNES %E PRk%UCTk - PRODUCT VALUATION - EVALUATION PRODUIT Š2Lj17š

           Produktu kalitatea                        Laguntza teknikoa                           Kalitate / Salneurria
           Calidad de nuestros productos             Asistencia Técnica                          Relación Calidad-Precio
           Product Quality                           Technical Support                           Quality / Price
           Qualité des produits                      Assistance Téchnique                        Qualité / Prix

             8,58                                          8,49                                   8,29
ZERBITZU BALORAPENA - VAXkRACIkNES %E SERVICIk - SERVICE VALUATION - EVALUATION SERVICE Š2Lj17š

           Laguntza telefoniko bikaina               Eskari prozesu eta bidalketa                Hitza betetzea
           Sobresaliente Atención                    Tramitación-Cumplimentación                 Cumplimos con nuestros
           Telefónica                                Ƽ envío de pedidos                          compromisos
           Outstanding Phone Assistance              Order Processing & Delivery                 Commitments kept
           Attention téléphonique Clients            Traitement des commandes et                 Respect des engagements
                                                     livraisons

                   8,99                                    8,75                                   8,78
      34
También puede leer