La salud cardio-vascular empieza por la boca

Página creada Mary Jiménez
 
SEGUIR LEYENDO
La salud cardio-vascular empieza por la boca
número   2º

                                                                                               01       semestre
                                                                                                        2011

                                                            La salud
                                                            cardio-
                                                            vascular
                                                            empieza
                                                            por la boca

Consejos            Conozca lo          Usted también          Descubra las         Últimos
para eliminar       esencial sobre      forma parte            investigaciones      avances
la placa            implantes           del equipo             con células          científicos,
bacteriana          dentales:           de salud               madre en             para estar
           págin
                a   la tercera página   bucodental página      Odontología página   al día       págin
                                                                                                       a

           10       dentición
                                1  2                 18                      20                    26
La salud cardio-vascular empieza por la boca
03. Sumario                                                                                                                                                                                                                                                                                                         www.cuidatusencias.es
                                                                                                            Inflamación superficial de                                                                                                                                                                                                                                                                               01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lud
                                                                                                            la encía. El sangrado es su principal                                                                                                                                                                                                                                     La rsdaio-
                                                                                     GIN-                   señal de alerta. Si no se trata
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ca scular
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       va pieza a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   PRESENTACIÓN

                                                                                                                                                                                               Avance:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       emr la boc
                                                                                     GIVI-                  adecuadamente puede derivar                                                                                                                                                                                                                                                 po

                                                                                     TIS.                   en Periodontitis.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SEPA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        .
                                                                                                                                                                                                                                                                   N                                                                                                                                                                                                                                               Dr. Jaime Alcaraz Sintes.
                                                                                                                                                                                                                                                              FÍE E
                                                                                                                                                                                                                                                           CON                                                                                                                                                                                                                                                     Director Científico de la revista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Últim s
                                                                                                                                                                                                                                                                                               A DE                                                                                                                                          avance    os,
                                                                                                                                                                                                                                                                                          TÍFIC
                                                                                                                                                                                                                                                                                   D CIEN PERIODO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     NCIA                                                                                                                   ra lasnes         científic  r
                                                                                                                                                                                                                                                                              IEDA      EN                                                                                                                           Descub  acio             para
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    esta

                                                                                                                                                                                                                                                           SEPA
                                                                                                                                                                                                                                                                         SOC
                                                                                                                                                                                                                                                                 ES LA EN ESP S.
                                                                                                                                                                                                                                                                     NCIA DENTALE
                                                                                                                                                                                                                                                                                   AÑA                   TAS,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ENIS LA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     investig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          células
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      con re en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               al día        26
                                                                                                                                                                                                                                                                                            AS, HIGI DE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cuida tus encías.
                                                                                                                                                                                                                                                            REFEREANTES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        20
                                                                                                                                                                                                                                                                                       TIST IONALES                                                                                                                   mad ntología
                                                                                                                                                                                                                                                            E IMPL
                                                                                                                                                                                                                                                                                   DEN
                                                                                                                                                                                                                                                                              TAS, PROFES             DEL                                                                                                bién
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d tam              Odo

                                                                                                            Infección profunda de la encía
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CAS      DA
                                                                                                                                                                                                                                                                  IODO
                                                                                                                                                                                                                                                                         NCIS     OS         MAR
                                                                                                                                                                                                                                                                            , OTR CIPALES RED ENF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OCA                                                                                     Uste a parte
                                                                                                                                                                                                                                                             PER                                                                                                                               form ipo
                                                                                                                                                                                                                                                                   ILIARES PRIN          UNA                                                                                         a lo re
                                                                                                                                                                                                                                                              AUX       Y LAS                 DE SUS ICA,                                                                                       del equ d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Conozc l sob
                                                                                                                                                                                                                                                                                    MAN                        L
                                                                                                                                                                                                                                                               SALUD CONFOR STANTE A CLÍNIODONTA                                                                                                de salu ntal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             esencia es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              18
                                                                                                                                                                                                                                                                                 CON        CTIC
                                                                                                                                                                                                                                                                SECTOR ORA OS Y PRÁ UD PER NDO ASÍ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s.es            s                                bucode
                                                                                                                                                                                                                                                                      MEJ                                                                                                     implant s:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Consejo
                                                                                                                                                                                                                                                                                           SAL
                                                                                                                                                                                                                                                                A LA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sencia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   UYE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eliminar
                                                                                                                                                                                                                                                                             IENT      LA
                                                                                                                                                                                                                                                                       OCIM        NDO        TRIB     DE                                                                      dentaleera
                                                                                                                                                                                                                                                                 CON
                                                                                                                                                                                                                                                                       MOC
                                                                                                                                                                                                                                                                             IONA IÓN Y CON DE VIDA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    uidatu             para a                  la terc n 12
                                                                                                                                                                                                                                                                  PRO POBLAC CALIDAD
                                                                                                                                                                                                                                                                   DE  LA       R LA    AS.                FOR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               MA              www.c                    la plac na
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         bacteria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dentició
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                                                                                           ORA                        BIÉN
                                                                                                                                                                                                                                                                    A MEJ       PERSON        ED TAM

                                                                                                            y el resto de tejidos que sujetan el diente.
                                                                                                                                                                                                                                                                          HAS             UST
                                                                                                                                                                                                                                                                    MUC            SEPA.
                                                                                                                                                                                                                                                                           FÍE EN EQUIPO.

                                                                                    PERIO-
                                                                                                                                                                                                                                                                      CON DEL                                            íe
                                                                                                                                                                                                                                                                      PARTE                                          Conf PA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     en SE

                                                                                                            Puede provocar la pérdida dental.                                                                                                                                                       A Fondo                                                                                                                                                                           “SEPA, más
                                                                                    DON-                    Repercute en la salud general: aumenta                                                                                                                                         La salud                                                                                                                                                               pági
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       na             cerca de ti”

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   04 T
                                                                                    TITIS.                  el riesgo cardiovascular, diabético
                                                                                                            o de partos prematuros.
                                                                                                                                                                                                                                                                                           cardiovascular
                                                                                                                                                                                                                                                                                           empieza por la boca                                                                                                                                                                             iene en sus manos el primer número de la revista
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Las enfermedades que afectan a las encías son un                                                                                                                                                Cuida tus encías, una publicación dirigida a la
                                                                                                                                                                                                                                                                                           factor de riesgo para sufrir episodios coronarios, como                                                                                                                                    población general así como a otros profesionales
                                                                                                                                                                                                                                                                                           un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular.                                                                                                                                    de la salud no odontológicos. Es el nuevo proyecto
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Las personas con algún tipo de enfermedad en las
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de la Sociedad Española de Periodoncia y

                                  cuida tus encías.
                                                                                                                                                                                                                                                                                           encías pueden tener entre un 25 y un 50% más de
                                                                                                                                                                                                                                                                                           posibilidades de padecer una patología cardiovascular.                                                                                                                                     Osteointegración (SEPA), una entidad científica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      fundada en 1959 y que cuenta actualmente con más
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de 2.700 socios entre periodoncistas, dentistas e
                                                                                                                                                                                                                             Prevención                                                                                                                                                                            Entrevista                                                         higienistas dentales.
                                                                                                                                                                                                                            En la enfermedad                                                                                                                                                                 Nuria Vallcorba,                                                             Esta publicación viene a llenar un hueco en el
                                                                                                                                                                                                                            periodontal, más                                                                                                                                                                 presidente de                                                            mundo de la Odontología, convirtiéndose en una
                                                                                                                                                                                                                            vale prevenir                                                                                                                                                                    la Sociedad                                                              herramienta divulgativa similar a la que existe en
                                2 veces al día, actúa:                                           Cada 3 meses:            Cada 6 meses:                                                                                                              págin
                                                                                                                                                                                                                                                             a                                                                                                                                               Española de página
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      el ámbito de la Cardiología o la Diabetes. Durante
                                                                                                                                                                                                                                                      08                                                                                                                                                     Periodoncia      4                                        1              2009, con motivo de su 50 aniversario, SEPA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      inició una campaña divulgativa con el lema “Cuida
                                                                                                                                                                                                                             Tratamientos                                                                                                                                                                          ¿Sabía que...?                                                     tus encías” para concienciar a la población sobre
                                                                                                                                                                                                                            Implantes                                                                                                                                                                         Usted forma                                                             la mejora de la salud bucodental en España. Dos
                                                                                                                                                                                                                            dentales: tercera                                                                                                                                                                 parte del equipo                                                        años más tarde el lema de esta campaña ha dado
                                                                                                                                                                                                                            dentición                                                                                                                                                                         bucodental

ONFÍE EN SEPA.
                             1 Cepilla
                               encías y dientes 2 dental o cepillos 3 un colutorio,
                                       tus        Usa la seda         Enjuágate con
                                                                                               4 Renueva                5 Visita a tu dentista
                                                                                                                                                                                                                                                       a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nombre a esta revista.

                                                                                                                                                              Nítida. www.marcasmasvivas.com
                                                                                                 tu cepillo.              o periodoncista:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a
                                                                                                                                                                                                                                                  págin                                                                                                                                                                                                               págin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Cuida tus encías supone un reto más para
                               con dentífrico.    interdentales.      cuando esté
                                                                       indicado.
                                                                                                                          Revisa tus encías
                                                                                                                            y limpia tu boca.                                                                                                      12                                                                                                                                                                                                                  18             SEPA en su objetivo de divulgar y promover la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      salud periodontal y bucodental, contribuyendo
                                                                                                                                                                                                                             Informe                                                                                                                                                                               SEPA                                 Divulgación                   a la prevención de las enfermedades de las
                                                                                                                                                                                                                                                      na
 SOCIEDAD CIENTÍFICA DE                                                                                                                                                                                                     Regenera-             pági                                                                                                                                                       Fomentar la
                                                                                                                                                                                                                                                    20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      encías y de los implantes dentales, difundiendo
 A EN ESPAÑA EN PERIODONCIA                                                                                                                                                                                                 ción dental                                                                                                                                                                      salud gingival                                                           informaciones científicas actuales que faciliten un
 S DENTALES.                                                                                                                                                                                                                con células                                                                                                                                                                                                                                               mejor conocimiento de estos trastornos, así como un
                                                                                                                                                                                                                            madre                                                                                                                                                                                                                                     págin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            a
CISTAS, DENTISTAS, HIGIENISTAS,
S, OTROS PROFESIONALES Factores
                          DE LA     de riesgo                         Señales de Alerta                               Tratamientos Sencillos                                                                                La posibilidad de generar                                                                                                                                                                                                                  24             diagnóstico y tratamiento más óptimo.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Según la Organización Mundial de la Salud (OMS),
 S PRINCIPALES MARCAS•DEL                                                                                                                                                                                                   nuevos dientes a partir de
                         Tabaco.                                    • Sangrado o                                     • Mejora de la higiene bucal.                                                                          células madre ha pasado de                                                                                                                                                                                                                                las enfermedades bucodentales constituyen un
 NFORMAN UNA RED ENFOCADA                                             enrojecimiento de encías.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Al día
                                                                                             Edición de la revista • Limpieza
                                                                                                                       Reunionescompleta                                                                                    ser un sueño a convertirse                                                                                                                                                                                                                                problema de salud de alcance mundial. En España
RA CONSTANTE DE SUS • Estrés.                SEPA facilita a sus      Avanzado Programa de
 NTOS Y PRÁCTICA CLÍNICA,                    asociados la           • Formación
                                                                       Mal aliento.
                                                                                  Continuada científica Periodoncia de dela placanivel:
                                                                                                                          primer  bacteriana en la encía.                                                                   en una realidad factible. En                                                                                                                                                     Alimentación,                                                            también tienen una alta tasa de prevalencia, aunque se
                       • Enfermedades Generales                                                                                                                                                                             modelos experimentales                                                                                                                                                           enfermedad
                                             oportunidad de estar     y Especializada.       y Osteointegración.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      evidencia una ligera disminución, fundamentalmente
 NANDO LA SALUD PERIODONTAL
                         o defensas bajas: diabetes,                • Hipersensibilidad al frío.                    • Evaluación
                                                                                                                       Reunión Anualdel estado Periodontal.
                                                                                                                                     SEPA.
                                             al día sobre             Aula Clínica y Aula de Acceso a documentos                                                                                                            ya se han creado dientes                                                                                                                                                         periodontal 		 a
 ACIÓN Y CONTRIBUYENDOosteoporosis,
                           ASÍ        VIH, herpes,                  • Investigación.
                                                                       Movilidad o separación                       •  Reuniónde
                                                                                                                      Control  SEPA  Higiene
                                                                                                                                 placa   y bacterias                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gracias a campañas de prevención. Desde estas
                                             investigaciones,                                                                                                                                                               nuevos por medio de este                                                                                                                                                         y obesidad págin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       26
                                                                                             on-line en www.sepa.es. Bucodental.
  LA CALIDAD DE VIDA DE transplantados, etc…tratamientos y            de dientes.                                       por debajo de la encía (raspado).                                                                   sistema; ahora el reto es                                                                                                                                                                                                                                 páginas queremos contribuir a este objetivo.
ERSONAS.                                     prácticas clínicas.     Cursos Cirugía para         Campaña y revista       SEPA Joven.
                       • Cambios hormonales:                        • Dentista
                                                                      DientesGeneral
                                                                                más largos.                                                                                                                                 trasladarlo a los pacientes.
                                                                                      y     divulgativa "Cuida tus •    En casos avanzados,
                       embarazo, menopausia.
 SEPA. USTED TAMBIÉN FORMA                                            Cursos acreditados    Encías" para la población    Workshops cirugías.
                                                                                                                        pequeñas   y cursos
                                                                    • Pérdida de dientes.                                específicos con
EQUIPO.              • Antecedentes Familiares.                      para Higienistas y          general.                                                                                      Cuida tus encías               Junta Directiva:                                                          Comité Editorial:                                                                                          Comité Científico Asesor:                                      Dirección del Proyecto y            Impresión: Artes Gráficas Ruiz.
                                                                     Auxiliares.                                         Patrocinadores Platino.                                               Publicación divulgativa 		     Presidente:                                                               Director: Jaime Alcaraz                                                                                    Javier Alández · Francisco                                     Equipo de Comunicación:             Depósito legal:
                                                                                                                                                                                               de la Sociedad Española 		     Nuria Vallcorba                                                           Coordinadores de Sección:                                                                                  Alpiste · Sol Archanco                                         Concepción y Dirección Global:      M-21249-2011
                                                                                                                                                                                               de Periodoncia.                Vicepresidente:                                                           Gloria Calsina · Assumpta                                                                                  Antonio Bascones · Pedro                                       Javier García · Coordinación
                                                                                                                                                                                                                              David Herrera                                                             Carrasquer · Pedro Mir                                                                                     Bullón · Agustín Casas                                         Editorial: Mónica Guinea y Ana
                                                                                                                                                                                               Edita:                         Secretario:                                                               Mónica Muñoz· Blas Noguerol                                                                                Montserrat Conill · Gonzalo                                    Blanca · Redacción: Francisco       Para más información:
                                                                                                 www.cuidatusencias.es                                                                         SEPA                           Adrián Guerrero                                                           Rosa Puigmal· Joana Rosselló                                                                               Hdez. Vallejo · Berta Legido                                   Romero · Diseño Editorial y         Tel.: 913 142 715
                                                    Confíe                                                                                                                                     Sociedad Española de
                                                                                                                                                                                               Periodoncia.
                                                                                                                                                                                                                              Vocales:
                                                                                                                                                                                                                              Antonio Liñares · Daniel Rodrigo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        María Cristina Serrano.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Coordinadora de Junta:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   José Nart · Silvia Roldán
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Francisca Rubio · Alberto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dirección de Arte: Juan Aís ·
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jefa de Diseño: Sara Lozano ·
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sepa@sepa.es

                                                    en SEPA                                                 www.cuidatusencias.es                                                                                             Jorgina Estany · Rafael Magan.                                            Jorgina Estany                                                                                             Sicilia · Fabio Vignoletti.                                    Ilustraciones: Gonzalo Herrero      www.cuidatusencias.es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Edición: BPMO Edigrup               www.sepa.es
La salud cardio-vascular empieza por la boca
04 - 05. A fondo                                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.cuidatusencias.es

                                                            La salud
                                                                                                                                                                                                                         Dr. Valentín Fuster.
                                                                                                                                                                         las medidas de aterosclerosis subclínica2,      Director General
                                                                                                                                                                                                                         del Centro Nacional
                                                                                                                                                                         ha permitido corroborar la relación entre
                                                                                                                                                                                                                         de Investigaciones
                                                                                                                                                                         ambos procesos o, incluso, que hay una          Cardiovasculares y

                                                            cardio-
                                                                                                                                                                         disminución de eventos ateroscleróticos         Director del Instituto
                                                                                                                                                                         después de realizarse un tratamiento            Cardiovascular
                                                                                                                                                                                                                         del Centro Médico
                                                                                                                                                                         periodontal. Así, por ejemplo, el tratamiento   Mount Sinaí
                                                                                                                                                                         de la periodontitis puede reducir los niveles

                                                            vascular
                                                                                                                                                                                                                         de Nueva York.
                                                                                                                                                                         de proteína C-reactiva3 al rango considerado
                                                                                                                                                                         de bajo riesgo cardiovascular.
                                                                                                                                                                            La vinculación entre enfermedad

                                                            empieza
                                                                                                                                                                         periodontal y cardiovascular resulta
                                                                                                                                                                         especialmente sugerente y evidente “en las
                                                                                                                                                                         enfermedades cardiovasculares en las que hay
                                                                                                                                                                         daño en las arterias”, ya que “esto conlleva

                                                            por la boca
                                                                                                                                                                         un proceso generalizado de inflamación” y,
                                                                                                                                                                         en definitiva, “la enfermedad periodontal
  Los pacientes con algún                                                                                                                                                no deja de ser una inflamación crónica”,
  tipo de enfermedad en las                                                                                                                                              según explica el ex-presidente de la Sociedad   “UNA PERSONA
  encías tienen entre un 25 y un                                                                                                                                         Española de Cardiología Eduardo de Teresa,      QUE NO CUIDA
  50% más de riesgo de padecer                                                                                                                                           Jefe de Servicio de Cardiología de la Unidad
  un trastorno cardiovascular.                                                                                                                                                                                           SUS ENCÍAS
                                                            Actualmente no cabe duda de que                             sea causal ni tampoco de su magnitud”, pero      del Corazón del Hospital Universitario          SEGURAMENTE
  Los cardiólogos y odontólogos
  atribuyen esta relación a la                              “el cuidado de la salud periodontal puede                   “la vinculación existe”, subraya.                Virgen de la Victoria (Málaga).                 TAMPOCO SIGA
  gran cantidad de bacterias que                            ayudar a preservar una buena salud                             No solo eso. Los pacientes con                   En las enfermedades periodontales            OTROS HÁBITOS
  se sitúan bajo la encía, y que                            cardiovascular”, asegura el doctor en                       periodontitis “más agresivas”, normalmente       se libera en la sangre una gran cantidad        DE VIDA
  pueden pasar a la sangre                                  Medicina y Cirugía Clínica Blas Noguerol,                   aquellas que se desarrollan a edades más         de factores inflamatorios que pueden
  y afectar a otras zonas                                                                                                                                                                                                SALUDABLES”
                                                            especializado en Periodoncia e Implantología                                                                 depositarse en diferentes órganos;
  del organismo.
                                                            en Granada. Así lo ha reconocido también la
                                                                                                                        Ciertas afecciones o                             posiblemente, en opinión del Dr. Noguerol,
                                                            Asociación Americana de Cardiología, que
                                                                                                                        intervenciones odontológicas                     “es la fuente más importante de liberación de   Hábitos saludables, clave para el corazón y las encías
                                                            en un reciente documento de consenso ha
                                                                                                                        pueden situarse en el origen                     estos componentes inflamatorios a la sangre”.   Hipertensión arterial, obesidad, diabetes mellitus, hipercolesterolemia, sendentarismo o tabaquismo están
                                                            establecido la recomendación del cuidado de
                                                                                                                        de enfermedades cardíacas                                                                        perfectamente identificados como factores de riesgo cardiovasculares de primer orden, pero también son responsables
                                                                                                                                                                         Un correcto tratamiento
                                                            las encías como una más de las estrategias de               jóvenes, son los que “tienen más riesgo                                                          de gran parte de las enfermedades periodontales. Según el Dr. Valentín Fuster, Premio Príncipe de Asturias y Director
                                                                                                                                                                         periodontal ayuda a reducir
                                                            prevención de la cardiopatía isquémica.                     de padecer un evento cardiovascular en el                                                        del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares, “la principal consecuencia positiva que se debe extraer de esta
                                                                                                                                                                         los eventos ateroscleróticos
                                                               Ciertas enfermedades o intervenciones                    futuro”, señala el Dr. Noguerol.                                                                 realidad es que si abordamos precoz y correctamente estos factores de riesgo no solo prevendremos la enfermedad
                                                            odontológicas pueden situarse en el origen                                                                      Las enfermedades periodontales o de          cardiovascular, sino que también estaremos contribuyendo a reducir las enfermedades periodontales”.
                                                            de importantes afecciones cardíacas. Es                     Acumulando evidencias                            las encías están causadas por bacterias;
                                                            importante dar a conocer al dentista el                     En los últimos quince años se ha llevado         son, por tanto, infecciones bucales. Una
                                                            tratamiento anticoagulante1 prescrito                       a cabo un gran esfuerzo investigador             de las consecuencias de esta infección a         Vinculación entre enfermedad periodontal y cardiovascular
                                                            por el cardiólogo para poder realizar                       para desvelar las posibles asociaciones          nivel local puede ser el inicio o desarrollo
                                                            adecuadamente el tratamiento dental y                       entre las infecciones periodontales y            de inflamación general o sistémica4, que
                                                                                                                                                                                                                             Ocho de cada diez espa-                 Las enfermedades                        de riesgo de enfermedad
                                                            periodontal. “Ya no cabe duda de que los                    las enfermedades cardiovasculares. Los           puede acarrear distintas implicaciones para
                                                                                                                                                                                                                             ñoles mayores de 35 años                cardiovasculares son la                 cardiovascular puede ser
                                                            pacientes con enfermedad periodontal                        estudios epidemiológicos y poblacionales         la salud del paciente, dependiendo de la
                                                                                                                                                                                                                             sufren problemas en sus                 primera causa de muerte                 clave para abordarla de
                                                            tienen más riesgo de presentar un episodio                  han apuntado asociaciones significativas,        parte del organismo sobre la que actúe.
                                                                                                                                                                                                                             encías, según la Encuesta               en España.                              forma anticipada.
                                                            coronario”, destaca el Dr. Noguerol. Sin                    aunque moderadas.                                Como sentencia el Dr. Blas Noguerol, “la
                                                                                                                                                                                                                             Nacional de Salud.                      Existen importantes
                                                            embargo, advierte: “No disponemos de una                       Sin embargo, el uso de nuevas variables       periodontitis puede inducir inflamación                                                                                             Las infecciones locales o
                                                            evidencia concluyente de que dicha relación                 clínicas alternativas a las tradicionales como   general por medio de un mecanismo de                La periodontitis es una de              déficits para valorar el                distales5 podrían promover
 La opinión de los expertos                                                                                                                                              activación a distancia de procesos que              las principales causas de la            riesgo cardiovascular y                 procesos inflamatorios
                                                                                                                                                                         pueden terminar provocando trastornos tales         pérdida de dientes.                     diagnosticar adecuada                   crónicos que incidirían
                                                                                                                                                                         como arteriosclerosis o partos prematuros”.         Una excesiva exposición                 y precozmente estas                     directamente en el origen
                        “Los pacientes con enfermedad                               “Las enfermedades cardiovasculares                                                                                                                                               enfermedades.
                        periodontal tienen más riesgo de                            y las periodontales comparten                                                            Nuevos trabajos apoyan la hipótesis de          bacteriana en las encías                                                        de la ateroesclerosis y,
                        presentar un episodio coronario”                            prácticamente los mismos 		                                                          que las bacterias adheridas a las superficies       puede elevar entre 1,7                  Determinar el papel que                 con ello, se convertirían en
                                                                                    factores de riesgo”                                                                  dentarias promueven el desarrollo de la             y 3,3 veces el riesgo                   juegan las infecciones                  factores de riesgo de en-
                                                                                                                                                                         lesión aterosclerótica y, con ello, elevan          cardiovascular.                         crónicas en el aumento                  fermedad cardiovascular.
                        Dr. Blas Noguerol. Especialista en Periodoncia              Dr. Eduardo de Teresa. Jefe de Servicio de Cardiología de la Unidad                  el riesgo de aparición de acontecimientos
                        e Implantes en Granada.                                     del Corazón del Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga.
La salud cardio-vascular empieza por la boca
06 - 07. A fondo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.cuidatusencias.es
                                                                                                                     Glosario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Recomendaciones ante
                                                                                                                        1. Medicación anticoagulante: terapia que                                                                                                                                                      un paciente con enfermedad
                                                                                                                        interfiere o inhibe la coagulación de la sangre,                                                                                                                                               cardiovascular
                                                                                                                        creando un estado prohemorrágico.
                                                                                                                        2. Aterosclerosis subclínica: una enfermedad
                                                                                                                        de evolución crónica, que aún no se ha podido                                                                                                                                                  Las enfermedades cardiovasculares tienen
                                                                                                                        manifestar clínicamente, y que se caracteriza
                                                                                                                        por la formación de placas de tejido fibroso y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       una elevada prevalencia en la población
                                                                                                                        elementos lipídicos en las arterias.                                                                                                                                                           española, por lo que no es infrecuente que en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       la consulta de un odontólogo se presenten
                                                                                                                        3. Proteína C-reactiva: importante marcador
                                                                                                                        de ateroesclerosis y un indicador de riesgo para                                                                                                                                               pacientes con este tipo de trastornos. En
                                                                                                                        enfermedades cardiovasculares.                                                                                                                                                                 estos casos, hay que tener en cuenta algunas
                                                                                                                        4. Inflamación sistémica: proceso inflamatorio                                                                                                                                                 recomendaciones prácticas:
                                                                                                                        que puede afectar a todo el organismo.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          No es necesario suspender temporalmente
                                                                                                                        5. Infección distal: alejada del foco
                                                                                                                        infeccioso original.                                                                                                                                                                              el tratamiento antiagregante plaquetario6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (con aspirina, por ejemplo) porque se vaya a
                                                                                                                        6. Tratamiento antiagregante plaquetario: su
                                                                                                                        representante más conocido es la aspirina; se                                                                                                                                                     efectuar una intervención quirúrgica bucal.
                                                                                                                        opone al proceso de agregación de las plaquetas                                                                                                                                                   En estos pacientes puede ser ligeramente
                                                                                                                        y que facilita la aparición de trombos sanguíneos.           Presentación del libro Patología Cardiovascular y Periodontal en la Casa del Corazón en Madrid, sede de la Fundación del
                                                                                                                                                                                     Corazón. De izda. a dcha. Dr. Blas Noguerol, periodoncista y coordinador del libro; Dra. Nuria Vallcorba, Presidente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          superior el riesgo de hemorragias.
                                                                                                                        7. Angioplastia: procedimiento que consiste                  de SEPA y Dr. Eduardo de Teresa, cardiólogo y coordinador del libro.                                                                 Incluso en las personas con cardiopatía
                                                                                                                        en introducir un balón en la arteria ocluida para                                                                                                                                                 isquémica sometidas a angioplastias7 (con o
                                                                                                                        dilatarla, restaurando el flujo sanguíneo.

                                                                                                                                                                                     Cardiólogos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sin colocación de stents8) tampoco es precisa
                                                                                                                        8. Stents: pequeños muelles metálicos que se                                                                                                                                                      la suspensión de la terapeútica antiagregante

                                                                                                                                                                                     y periodoncistas,
                                                                                                                        dejan en el interior de las arterias coronarias para
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          cuando se someten a una cirugía bucal.
                                                                                                                        evitar que se cierren tras la dilatación.

                                                                                                                                                                                     de la mano                                                                                                                           Los pacientes con insuficiencia cardíaca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          no requieren precauciones especiales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a la hora de plantearse tratamientos

cardiovasculares. Incluso, se sabe que la
inflamación general que pudiera inducir
                                                            Mucho por hacer
                                                            Por ello, advierte el cardiólogo De Teresa,
                                                                                                                    quien advierte que “su detección temprana por
                                                                                                                    un periodoncista o dentista evita tratamientos
                                                                                                                                                                                     M      ás de 30 expertos de recono-
                                                                                                                                                                                            cido prestigio de la Sociedad
                                                                                                                                                                                     Española de Cardiología (SEC) y de la
                                                                                                                                                                                                                                    de la Universidad de Málaga y Jefe de
                                                                                                                                                                                                                                    Servicio de Cardiología de la Unidad
                                                                                                                                                                                                                                    del Corazón del Hospital Universitario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          odontológicos rutinarios.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          En pacientes con valvulopatías, que
una infección periodontal, aparentemente                    “es necesario concienciar a la población de la          costosos, además del beneficio que induce para                   Sociedad Española de Periodoncia y             Virgen de la Victoria (Málaga), y el                                                  cuentan con una prótesis mecánica, debe
insignificante, puede jugar un papel                        importancia de cuidar la salud bucal manteniendo        la salud general”.                                               Osteointegración (SEPA) han elabo-             Dr. Blas Noguerol, Doctor en Medicina                                                 mantenerse la anticoagulación de por vida,
determinante en el control del metabolismo                  un control adecuado de su higiene, puesto que esto         La Organización Mundial de la Salud (OMS)                     rado el manual Patología Periodontal           y Cirugía, y periodoncista en Granada.                                                por lo que el periodoncista o dentista deberá
en pacientes diabéticos.                                    incidirá en una mejora de la salud cardiovascular”.     en su última Asamblea Mundial ha preconizado                     y Cardiovascular: su interrelación e               Este manual, de referencia para                                                   hacer una profilaxis antibiótica antes del
   También hay otro tipo de evidencias                                                                              la integración de las políticas preventivas y de                 implicaciones para la salud.                   cardiólogos, dentistas y médicos de                                                   tratamiento periodontal. Habitualmente no
que reflejan la estrecha vinculación entre                  Tratamientos prescritos                                 promoción de salud entre la salud bucodental                         Este libro pone al día la relación         Atención Primaria, fue presentado                                                     hay problema para intervenciones de cirugía
salud periodontal y cardiovascular. Como                    en Cardiología, como la                                 y la general. Ha instado a los estados miembros                  entre las enfermedades de las encías y         el 18 de enero de 2011 en la Casa del                                                 menor, pero se debe hacer una valoración
recalca el Dr. Noguerol, “un inadecuado                     medicación anticoagulante,                              a incorporar la salud bucodental a las políticas                 el corazón, revisando los protocolos de        Corazón, en Madrid, contando con la                                                   específica de la coagulación.
estilo de vida está en la base de algunos                   pueden complicar el trabajo                             sanitarias preventivas.                                          tratamiento odontológico en pacientes          presencia y apoyo de la Subdirección            Promoviendo la salud

trastornos periodontales, así como en                       del odontólogo                                             La Unión Europea, por su parte, ha iniciado                   con enfermedad cardiovascular, la              General de Promoción de la Salud
                                                                                                                                                                                                                                                                                    pública. SEC, SEPA y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          El marcapasos y el desfibrilador automático
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Subdirección General
el origen de importantes enfermedades                         A pesar de las graves consecuencias que se            una reflexión global sobre el desarrollo de                      profilaxis antibiótica y el tratamiento        y Epidemiología del Ministerio de               de Salud Pública y                    implantable pueden sufrir interferencias
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Epidemiología, integrada
cardiovasculares, por lo que un cambio                      pueden derivar de la enfermedad periodontal, “su        futuras políticas de promoción de salud de                       dental en pacientes que reciben medi-          Sanidad y Política Social, así como             en el Ministerio de                   por señales electromagnéticas externas,
de hábitos cotidianos permitiría ayudar a                   prevención es sencilla, basada principalmente en        enfermedades crónicas, incluyendo en ellas las                   cación anticoagulante. Los coordina-           de la Dirección General de Atención             Sanidad, Política Social e            incluyendo las emitidas por algún
prevenirlas de forma conjunta”.                                                                                                                                                                                                                                                     Igualdad del Gobierno de
                                                            hábitos de higiene”, recuerda el Dr. Noguerol,          enfermedades bucodentales más comunes.                           dores de la obra son el Dr. Eduardo de         Primaria de la Consejería de Salud de
                                                                                                                                                                                                                                                                                    España, colaboraron en la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          equipamiento que puede usarse
                                                                                                                                                                                     Teresa, Profesor Titular de Medicina           la Comunidad de Madrid.                         presentación del libro.               en odontología.

 La opinión de los expertos

                        “Es necesario un trabajo conjunto 		                                                      “El tratamiento de la periodontitis                                                            “Los cardiólogos debemos insistir                                                               “La educación es esencial en la prevención
                        de los especialistas en salud dental,                                                     podría ser una medida eficaz                                                                   más a nuestros pacientes en que sigan                                                           de enfermedades tan frecuentes como las
                        de los médicos generales y de los                                                         de prevención secundaria de                                                                    hábitos bucodentales óptimos”                                                                   cardiovasculares y las periodontales, que
                        cardiólogos para reducir la carga 		                                                      enfermedades cardiovasculares”                                                                                                                                                                 en muchas ocasiones van unidas”
                        de la enfermedad periodontal”
                        Dr. Francisco Jesús Fernández-Avilés. Jefe del Servicio de                                Dr. Mariano Sanz. Catedrático de Periodoncia y Decano de la                                    Dr. Carlos Macaya. Presidente de la Sociedad 		                                                 Dra. Rosa Ramírez. Subdirectora General de Promoción de la Salud y
                        Cardiología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid.                     Facultad de Odontología en la Universidad Complutense de Madrid.                               Española de Cardiología (SEC).                                                                  Epidemiología del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.
La salud cardio-vascular empieza por la boca
08 - 09. Prevención
         Prevención.                             Consejos.
                                                 Consejos                                                                                                                                                                                                                             www.cuidatusencias.es

                                                                                                                                                                                                                                                                                    TRIBUNA

                                                                                                                                                    “No olvidemos
                                                                                                                                                    que una persona
                                                                                                                                                    que tiene                                                                                                                      Ramón Sánchez Ocaña.

           “
                                                                                                                                                    formación                                                                                                                      Periodista especializado
                                                                                                                                                    en salud es                                                                                                                    en salud.

                                                                                                                                                    una persona

                   SI LA ENCÍA SANGRA                                                                                                               más sana”                                                                                             “NO ES CUESTIÓN
                                                                                                                                                                                                                                                          DE AÑOS”
        RAMÓN
      SÁNCHEZ       ES PORQUE ALGO                                                                                                                                                                                                                        L    a situación dental de los mayores en España debe

                    NO VA BIEN”
                                                                                                                                                                                                                                                               calificarse de mala. Por un lado, la creencia de que
        OCAÑA.                                                                                                                                                                                                                                            es normal asociar una mala dentadura a los años hace
     Periodista                                                                                                                                                                                                                                           ver como lógico lo que no es. Y por otro, el carácter
 especializado                                                                                                                                                                                                                                            solo curativo de la asistencia dental pública, dejando
en divulgación                                                                                                                                                                                                                                            para el sector privado todo lo demás, ha logrado que
      de salud.                                                                                                                                                                                                                                           la boca de nuestros mayores sea el ejemplo más
                       ¿Quién de más de 35 años no              entrada al organismo; por tanto,         toma conciencia clara de que una                                                                                                                 claro del fracaso preventivo. No es ajeno al problema
                       recuerda el programa televisivo          cualquier infección en la boca puede     encía sana no debe sangrar y, si lo                                                                                                              –al menos, se aduce de manera constante– el coste
                       Más vale prevenir? Su mentor y           trasladarse a otro lugar. Es zona de     hace, es porque algo no va bien.                                                                                                                 de la asistencia privada y la situación económica de
                       presentador, el periodista Ramón         paso, y si no está lo suficientemente                                                                                                                                                     muchos pensionistas.
                       Sánchez Ocaña, no sólo abrió             cuidada, puede perjudicar otras          Como periodista y colaborador                                                                                                                        Por si fuera poco, nuestros mayores tienen la
                       una nueva manera de exponer              partes más alejadas.                     habitual en distintos medios de                                                                                                                  costumbre de acudir al médico general, y solo en muy
                       los problemas sanitarios sino que                                                 comunicación, ¿cree que se ofrece                                                                                                                contadas ocasiones son desviados al odontólogo,
                       inauguró una forma atractiva y           ¿Considera que los españoles están       habitualmente una información                                                                                                                    entre otras cosas, porque suele estar más preocupado
                       agradable de llamar la atención sobre    suficientemente concienciados            adecuada en este ámbito?                                                                                                                         por otras patologías que tienen mayor gravedad.
                       la trascendencia de la prevención.       sobre los beneficios que aporta una      El problema es muy amplio.                                                                                                                       Únicamente solicita la asistencia especializada cuando
                                                                                                                                                  FOTO: ALEJANDRO LÓPEZ
                       En salud bucal, este profesional de la   adecuada higiene bucal?                  Siempre se dijo que los medios de                                                                                                                se instala el dolor o se pierde funcionalidad.
                       información no tiene dudas de que        Aunque vamos mejorando, creo             comunicación podrían hacer una                                                                                                                       Y, sin embargo, existe una rama de la Odontología
                       la máxima “más vale prevenir” cobra      que no hacemos una apuesta clara         gran labor educativa en cuestiones                                                                                                               dedicada a los pacientes geriátricos, porque los años,
                       todo su sentido.                         y rotunda sobre esos beneficios.         de salud. Es verdad; pero esa no es       Una vida dedicada a la divulgación de la salud                                                         eso sí, cambian el escenario de la boca. Los dientes
                                                                La visita al especialista la dicta, en   la misión principal de los medios.                                                                                                               van mostrando desgastes y retracciones en la encía
                       En la salud periodontal, ¿también        la mayoría de los casos, el dolor        Quien acude al periódico quiere           Ramón Sánchez-Ocaña (Oviedo, 1942) es uno de los                                                       (recesiones); la propia estructura del diente cambia,
                       se puede aplicar eso de “más             o la estética, pero pocas veces se       saber qué ocurre en el mundo,             más conocidos divulgadores científicos a través de sus                                                 como varía también la producción de saliva (se tiene
                       vale prevenir”?                          establece la visita periódica de         no lo busca para que le den               colaboraciones en prensa, radio y sobre todo, televisión.                                              la boca seca con mayor frecuencia). La osteoporosis
                       No solo se puede, sino que se            revisión, de mantenimiento, de           consejos de salud. Ahora bien, en         Su programa Más vale prevenir estuvo durante mas de 10                                                 también influye, porque si todos los huesos se hacen
                       debe, como bien saben todos los          cuidado, en definitiva.                  el abanico de posibilidades que un        años ocupando los primeros lugares en la preferencia del                                               porosos y frágiles, también la mandíbula donde se
                       especialistas. Normalmente se acude                                               medio de comunicación ofrece,             público. Estudió Filosofía y Letras en Oviedo antes de cursar                                          inserta el diente sufre ese deterioro.
                       al odontólogo cuando la enfermedad       “NO SOLEMOS TENER                        debería haber campo suficiente            Periodismo en Madrid. Fue Jefe del área de Sociedad y Cultura                                              Todo ello hace que la boca, desatendida durante
                       periodontal lleva muchos años de         LA CONCIENCIA CLARA                      para mostrar información sobre            del diario El País y profesor del Máster de Periodismo El                                              muchos años, pase al llegar a esa cierta edad una
                       evolución y los problemas que se
                                                                DE QUE LA BOCA ES LA                     salud. Al 90% de la población le          País-Universidad Autónoma. Está en posesión de los más                                                 factura en forma de dolor, de dificultad masticatoria,
                                                                PUERTA DE ENTRADA                                                                  reconocidos galardones periodísticos. El Ministerio de
                       plantean son mucho más complejos         AL ORGANISMO”                            interesa estos conocimientos; sin                                                                                                                de sensibilidad al frío o al calor. Pero insistimos: la
                       que si se hubieran atajado a tiempo.                                              embargo, ocupan un porcentaje             Sanidad y Consumo le concedió la Encomienda de la Orden                                                boca del mayor es un ejemplo más del fracaso
                       Y creo que para cualquier tema           ¿Cree que existen los                    muy pequeño en los periódicos.            Civil de Sanidad “por su larga y brillante carrera en la                                               de la prevención.
                                                                                                                                                                                                                   Portada de la revista tp, la
                       de salud, el “más vale prevenir” es      conocimientos adecuados sobre las        Ocurre a la inversa que la                información sanitaria”. Tiene publicados más de 20 libros de                                               La visita al odontólogo que se propugna desde
                                                                                                                                                                                                                   legendaria publicación de televisión
                       siempre una máxima válida. Y que se      principales medidas de prevención        política, que atrae a un pequeño          divulgación. Actualmente colabora en distintos medios.          con Ramón Sánchez Ocaña en 1986.       la infancia y la adolescencia debe seguir a lo largo
                       puede completar con otra de la misma     de la enfermedad periodontal?            porcentaje, pero dispone de un                                                                                                                   de la vida. Revisar y prevenir es la única medida
                       trascendencia: “Si un síntoma, por       En general, no. Y prueba de ello es      enorme espacio.                                                                                                                                  que debemos tomar para llegar a la tercera edad
                       leve que sea, permanece, consulte”.      que los odontólogos se encuentran,                                               olvidemos que una persona               a todos los ciudadanos sobre                                     con una boca útil y funcional. Los problemas
                                                                hablando de enfermedad                   ¿Cómo valora la aparición de una        que tiene formación en salud            cuestiones bucodentales. Puede                                   de la dentadura en la tercera edad no son cosa
                       ¿Hasta qué punto la salud bucal          periodontal, con casos de muchos         publicación divulgativa de este tipo?   es una persona más sana. Y una          ser el puente ideal para transmitir                              de los años, sino de la atención que le hayamos
                       repercute en la salud general?           años de evolución. El gran público       Como un hecho importante: no            publicación como esta puede ser         el conocimiento sobre estos temas                                prestado. Son siempre una consecuencia de cómo
                       No solemos tener la conciencia           cree que la encía sangra porque          solo para la especialidad, sino         el vehículo ideal para llevar la        desde quien lo tiene hasta quien lo                              seamos conscientes de que, también aquí, más
                       clara de que la boca es la puerta de     el cepillo de dientes es duro. No        para toda la población. No              información adecuada y correcta         necesita, que es la sociedad.                                    vale prevenir.
La salud cardio-vascular empieza por la boca
08 - 11.
 10   09. Prevención
          Prevención.                             Consejos.
                                                  Guía práctica                                                                                                                                                                                                                           www.cuidatusencias.es

                                                 Elimine
                   La placa dental es una
             película de bacterias que se                                                                                                                        Limpieza interdental
                                                                                                                                                                                                                                                                      Recomendaciones
            adhiere a la superficie de los                                                                                                                                                                                                                            prácticas
               dientes y que produce las

                                                 la placa
              caries y las enfermedades                                                                                                                        ¿CÓMO UTILIZAR
                 de las encías: gingivitis y                                                                                                                   LA SEDA DENTAL?
           periodontitis. Esta película se                                                                                                                                                                                                                            Uso del cepillo dental

                                                                                                                                                               C
         forma constantemente, incluso                                                                                                                              orte un trozo de hilo o cinta dental de                                                           Escoja el cepillo que tenga un

                                                 bacteriana
          cuando no comemos. Realizar                                                                                                                               aproximadamente 50 cm y enrolle unos 35                                                           cabezal pequeño, para poder
          una correcta limpieza dental e                                                                                                                                                                                                                              llegar a las zonas más difíciles de la
                      interdental es clave.                                                                                                                    cm en el dedo corazón de una de sus manos, y
                                                                                                                                                               el resto del hilo en el dedo corazón de la otra                                                        boca y que esté compuesto por cerdas
                                                                                                                                                               mano, dejando una zona de hilo tensa entre                                                             sintéticas suaves.
                                                                                                                                                               ambos dedos de unos 10 cm. Este hilo que                                                                  Tanto si se trata de un cepillo manual
                                                                                                                                                               queda entre los dedos es el que debe aplicar                                                           como eléctrico, es necesario cambiarlo
                                                  Limpieza dental                                                                                              entre sus dientes, ayudándose con el pulgar                                                            cada tres meses para mantener su
                                 1                                                                                                       1                     y el índice.                                                                                           efectividad. Están desaconsejados los
                                                                                                                                                                  Realice un movimiento ligero de sierra. Una                                                         cepillos con cerdas deformadas.
                                             2   ¿CÓMO CEPILLARSE?                                                                                             vez superado este punto de contacto, apoye el                                                             Se recomienda cepillar los dientes
                                                                                                                                                  2
                                                 S    iga siempre un orden, para no dejar                                                                      hilo sin hacer fuerza sobre la superficie de uno                                                       después de cada comida.
                                                      ninguna zona de la boca sin cepillar.                                                                    de los dientes, curvándolo en forma de C para                                                             Lave y seque el cepillo después
                                                 Puede empezar por la parte externa de                                                                         abrazar cada uno de los dientes y llévelo suave-        Vaya desenrollando el hilo del extremo más     de usarlo.
                                                 los dientes desde uno de los lados hasta                                                                      mente hacia la encía. Realice varios movimientos     largo y enrolle el ya usado para poder tener
                                                 el opuesto; luego siga el mismo arco por                                                                      verticales para eliminar la placa de la superficie   siempre hilo limpio para poder ir pasando de      Seda dental y cepillos
                                                 la parte interna de los dientes de arriba.                                                                    dental. No la aplique nunca violentamente contra     un diente a otro.                                 interdentales
                                                 A continuación, puede realizar la misma                                                                       la encía, ni realice movimientos de vaivén en la        Es posible que la encía sangre los primeros
                                                                                                                                                                                                                                                                      Cuando usamos únicamente el
                                                 operación en la arcada de dientes inferior.                                                                   zona de contacto con las encías.                     días que se utiliza la seda. Con su uso diario,
                                                                                                      CEPILLO MANUAL                                                                                                                                                  cepillo dental, dejamos sin limpiar
                                                    Limpie diariamente la lengua mediante                                                                         A continuación haga la misma operación            las encías sanarán y dejarán de sangrar.
                                                                                                                                                                                                                                                                      el 40% de la superficie de nuestros
CEPILLOS ELÉCTRICOS                              movimientos de atrás hacia delante.                                                                           en el mismo espacio dental, pero abrazando           Si continuara el sangrado, consulte con su
                                                                                                                                                                                                                                                                      dientes. Para conseguir una higiene
                                                 Puede usar también limpiadores linguales                                                                      el diente contiguo.                                  dentista o periodoncista.
                                                                                                                                                                                                                                                                      óptima es necesario limpiar estos
                                                 específicos en lugar del cepillo dental.
                                                                                                                                                                                                                                                                      espacios con seda dental o con
                                                    El cepillo de dientes sólo limpia
                                                                                                                                                                                                                                                                      cepillos interdentales.
                                                 uno o dos dientes a la vez: cambie su                                                                         ¿CÓMO USAR LOS CEPILLOS                                                                                   Su dentista le recomendará el mejor
                                                 posición con frecuencia.                                                                                      INTERDENTALES?                                                                                         método para su boca.
                                     1   3
                                                                                                                                                               S
                                                                                                                                        1                          i existen espacios amplios entre los                                                                  Se recomienda realizar al menos una
                                                                                                                                              3
                             4                                                                                                                                     dientes o lleva aparatos de ortodoncia,                                                            higiene interdental al día, antes o después
                                             2                                                                               4                                 puentes o implantes dentales, su dentista                                                              del cepillado convencional.
                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                               puede recomendarle el uso de cepillos
                                                             Cepillo eléctrico                            Cepillo manual                                       interdentales. El tamaño del cepillo debe                                                              Dentífricos, geles
                                                                                                                                                               adaptarse al espacio disponible entre los                                                              y colutorios
                                                               1. En la parte exterior de los             1. En la parte externa de los dientes: coloque
                                                                                                                                                               dientes para evitar que este entre holgado o                                                           El uso adicional de estos
                                                               dientes: coloque el cepillo sobre             el cepillo en ángulo de 45º apoyado en la línea
                                                                                                                                                               forzado. Deben realizarse varios movimientos                                                           productos puede colaborar en la higiene
                                                               cada diente apoyado en la línea               de las encías y realice movimientos cortos sin
                                                                                                                                                               horizontales de vaivén de fuera a adentro, y                                                           bucal. Puede ser recomendable la
                                                               de las encías, sin realizar ningún            ejercer presión.
                                                                                                                                                               viceversa, en cada espacio interdental.                                                                utilización de dentífricos y colutorios con
                                                              movimiento de cepillado.                    2. En el interior de los dientes de las zonas
                                                                                                      CEPILLO MANUAL                                                                                                                                                  flúor para reducir la aparición de caries.
                                                          2. En el interior: sitúe el cepillo en la         anteriores: sitúe el cepillo verticalmente
 CEPILLOS ELÉCTRICOS
                                                                                                                                                                                                                                                                         También los hay con productos
                                                       cara interna, limpie cada diente y cada              sobre la parte interna de los dientes, y efectúe
                                                                                                                                                                Comprobación                                                                                          antibacterianos (antisépticos), que ayudan
                                                       molar, uno tras otro.                                movimientos cortos de vaivén.
                                                                                                                                                                                                                                                                      a prevenir las enfermedades de las encías al
                                                       3. En las zonas posteriores de la última           3. En el interior: coloque el cepillo en ángulo de      ¿Cómo verificar que los dientes están limpios?                                                      reducir la formación de la placa bacteriana.
                                                      muela: hay que limpiar cada molar de                  45º apoyado en la línea de las encías y realice                                                                                                              Algunos dentífricos y colutorios contienen
                                                     uno en uno.                                            movimientos cortos sin ejercer presión.                La placa dental es una película pegajosa          la placa dental y evidencian las zonas en
                                                                                                                                                                                                                                                                      productos específicos para reducir la
                                                                                                                                                                   muy difícil de ver a simple vista sobre la        las que todavía queda placa.
                                                  4. En las zonas de masticación: aplique el              4. En la cara de los dientes que mastican: se                                                                                                               excesiva sensibilidad de los dientes, para
                                         3                                                                                                                         superficie de los dientes. En la farmacia,           Cepille las áreas que han quedado
                                                  cepillo sobre cada uno de los dientes.                    aconseja limpiarlos con movimientos
                                                                                                                                            3 cortos                                                                                                                  disminuir la formación del cálculo “sarro” o
                                                                                                                                                                   puede adquirir pastillas o soluciones             coloreadas sobre sus dientes hasta
                              4                                                                             de adelante hacia atrás.                                                                                                                                  para controlar el mal aliento.
                                                                                                                             4                                     reveladoras, que colorean temporalmente           que desaparezcan.
La salud cardio-vascular empieza por la boca
12 - 13. Tratamientos                                                                                                                                                                                                                      www.cuidatusencias.es

                                                                            tes        a
                                                                   im  plan a práctic             ¿Para qué sirven?                                                                      ¿Cuánto perdurará el
                                                           o d  e       de l     to e l                                                                                                  tratamiento realizado?
                                                       ple         tro        e s                     Para reponer dientes, con esta-
                                               El emales den ha supute campo

Implantes
                                                   nt         ic a        e s        a  s               bilidad similar o superior a los                                                 Los tratamientos con implantes
                                               d e          g                       h
                                                       toló          e en      Muc
                                                odonor avanc s años. eficiado                            naturales perdidos, evitando                                                    dentales han demostrado unos
                                                 may s último han ben permite                             utilizar dientes adyacentes.                                                   resultados de duración, confort,
                                                  en loonas se rso, que perdidos                                                                                                         estética, fiabilidad y predictibilidad
                                                       s             u
                                                  per ste rec dientes aratos                               Obtener un anclaje para

dentales:
                                                     e  e         o  s        ap         ner o                                                                                           muy superiores a otros tratamientos
                                                   d             l                 y po                     prótesis dentales móviles,
                                                          ituir         d de
                                                    sust ecesida e quitar ionales.                           aportando estabilidad,
                                                                                                                                                                                         sustitutivos de dientes naturales.
                                                     sin novibles d onvenc                                   confort y seguridad.                                                           La permanencia en la boca de los
                                                      rem rótesis c

la tercera
                                                           p                                                                                                                             implantes dentales, y de la rehabilitación
                                                       de                                   Conseguir que los huesos maxilares
                                                                                                                                                                                         protésica que soportan, depende en gran
                                                                                           mantengan su función y no pierdan
                                                                                                                                                                                         medida de las características anatómicas y
                                                                                           volumen por reabsorción, evitando
                                                                                                                                                                                         fisiológicas del paciente y de sus hábitos,
                                                                                           aspecto de cara envejecida.

dentición
                                                                                                                                                                                         así como del tipo de alteración que haya
                                                                                           Posibilitar anclajes que permitan efectuar                                                    causado la pérdida de los dientes.
                                                                                           otros tratamientos como los ortodóncicos y
                                                                                           ortopédicos que, de otra forma, resultarían
                                                                                           muy difíciles de realizar.                                                                    ¿Es doloroso el tratamiento?
                                                                                                                                                                                         No, ya que siempre se realiza con
                                                                                                                                                                                         anestesia local y, en ocasiones, con
                                                                                                                                                                                         sedación o anestesia general.
¿Qué son?
Los implantes dentales
                                                                                                                                                                                         Los periodoncistas han
son aditamentos, como raíces
                                                                                                                                                                                         sido los pioneros en la
artificiales, creados para sustituir                                                                                                                                                     colocación de implantes
dientes ausentes o perdidos
por cualquier causa, capaces
de integrarse hasta el punto                                                                                                                                                             ¿Son asequibles?
de convivir de forma sana                                                                                                                                                                El tratamiento mediante
y totalmente natural con                                                                                                                                                                 implantes dentales requiere
el resto de tejidos de la                                                                                                                                                                poner a disposición del paciente
boca. Cada implante hace                                                                                                                                                                 procedimientos y medios materiales
las veces de raíz artificial                                                                                                                                                             con una gran sofisticación técnica.
sobre la cual se asentará la
                                                                                                                                                                                            Conlleva un coste superior respecto
corona o prótesis dental.
                                                                                                                                                                                         a las alternativas convencionales con
Actualmente están fabricados,
                                                                                       ¿En qué consiste el tratamiento                     quirúrgicas para preparar el lecho óseo e     prótesis. Cuando la valoración del
preferentemente, de titanio
                                                                                       con implantes dentales?                             instalar los implantes.                       tratamiento se hace en función de
químicamente puro.
                                                                                       El procedimiento a seguir es distinto                                                             los beneficios obtenidos, la relación
                                                                                                                                           Fase restauradora: cuando se ha verificado
                                                                                       en cada caso y debe ser personalizado.                                                            coste-beneficio es normalmente más
                                                                                                                                           que la osteointegración es adecuada y
                                                                                       Habitualmente este proceso incluye:                                                               favorable que cualquier otra alternativa.
                                                   En los últimos                                                                          los implantes y tejidos que los rodean
                                                  años se ha                             Fase inicial de estudio y planificación: en la    están preparados para recibir fuerza, se
                                                 generalizado el                         que se facilitará información de los implantes    procede a colocar los dientes encima de       ¿Los necesito?
                                               tratamiento con                           o del tipo de prótesis indicada en su caso;       los implantes, mediante adaptación de         Seguramente la primera información le
                                             implantes dentales,                         se escogerá la época ideal para efectuar el       coronas, puentes u otros tipos de prótesis.   habrá sido facilitada por su dentista, quien
                                          asociándose con unos                           tratamiento; y se comprobará de manera indi-      En algunos casos, se puede realizar           está totalmente capacitado para realizar
                                       excelentes resultados y                           vidualizada el estado de salud bucal y general    la prótesis inmediatamente sobre los          el diagnóstico y las distintas alternativas
                                       una óptima relación                               del paciente, evaluando posibles riesgos o        implantes tras su colocación.                 terapéuticas. Tras su estudio, si fuera preciso,
                                       coste-beneficio                                   contraindicaciones del tratamiento a realizar.    Fase de mantenimiento: controlar a            le aconsejará lo más oportuno en cada caso
                                                                                         Una o varias actuaciones durante la fase          lo largo del tiempo la evolución de los       con la colaboración de otros profesionales
                                                                                         quirúrgica: la colocación de los implantes        resultados del tratamiento, evitándose        con particular dedicación a la Implantología
                                                                                         dentales requiere una o varias intervenciones     infecciones periimplantarias o desajustes.    y conocimientos especiales en Periodoncia.
La salud cardio-vascular empieza por la boca
14 - 15. Entrevista                                                                                                                                                                      www.cuidatusencias.es

                                                                                                                                                                             ABRIENDO

                                         “
                                                                                                                                                                             CAMINO
                                                    UNAS ENCÍAS                                                                                                              D     espués de más de 50 años
                                                                                                                                                                                   de trayectoria de SEPA, que

                                                    SANAS MEJORAN
                     NURIA VALLCORBA.                                                                                                                                        cuenta con más de 2.700 socios, por
                      PRESIDENTE DE LA                                                                                                                                       primera vez una mujer preside esta
                    SOCIEDAD ESPAÑOLA                                                                                                                                        sociedad científica. La periodoncista

                      DE PERIODONCIA Y
                     OSTEOINTEGRACIÓN               NUESTRA SALUD                                                                                                            Nuria Vallcorba ostenta también el
                                                                                                                                                                             reconocimiento de ser la primera mujer

                                                    GENERAL”
                                                                                                                                                                             que presidió la Sociedad Catalana de
                                (SEPA).                                                                                                                                      Odontología, así como la primera en
                                                                                                                                                                             recibir la medalla de Santa Apolonia
                                                                                                                                                                             del Col·legi Oficial d’Odontòlegs i
                                                                                                                                                                             Estomatòlegs de Catalunya (COEC).
                                                                                                                                                                                 Junto a ella, integran la actual Junta

L
        a doctora Nuria Vallcorba es la             realizar la prevención de una futura patología.        Alrededor del implante también puede                              Directiva los doctores David Herrera
        primera mujer que preside la                   Los implantes dentales también requieren         producirse inflamación de la encía (mucositis)                       (vicepresidente), Adrián Guerrero (secre-
        Sociedad Española de Periodoncia            estar bien sujetos al hueso y a la encía y sin      o pérdida de hueso (periimplantitis). Tras                           tario), y Antonio Liñares, Daniel Rodrigo,
y Osteointegración (SEPA), después de               inflamación, por lo que se debe evaluar la          la colocación del implante, es necesario                             Rafael Magán y Jorgina Estany (vocales).
más de 50 años de historia. El reto es              situación de las estructuras que rodean el          establecer un control preventivo.                                        El equipo directivo de SEPA ha fijado
grande, pero lo asume con naturalidad y             implante a lo largo del tiempo, de igual                                                                                 seis ejes básicos de actuación: favorecer
con responsabilidad, ya que “lo importante          manera que se hace con el diente natural.           ¿Una mala salud periodontal puede                                    la excelencia en la prevención y el trata-
es trabajar por mejorar la prevención y                                                                 tener una repercusión negativa en el                                 miento; la fiabilidad de la información
tratamiento de la enfermedad periodontal”           ¿Por qué es tan importante mantener                 organismo, puede dar lugar a otras                                   científica; la formación de calidad durante
que, según subraya, “aún sigue siendo un            una adecuada salud de las encías?                   enfermedades no bucales?                                             las diferentes etapas de la vida profe-
reto prioritario para la salud pública”.            Si queremos mantener a lo largo de los              Es necesario ser consciente de que la salud                          sional; la colaboración con sociedades
                                                    años nuestros dientes e implantes es                de la boca está conectada con la del resto                           científicas odontológicas y médicas;
¿Qué se entiende por salud periodontal?             indispensable mantener la salud de las              del cuerpo, que no está aislada. De hecho,                           los higienistas dentales, las principales
Los dientes deben estar anclados en los             estructuras que los rodean.                         actualmente sabemos que la salud de las                              empresas del sector y ONGs; y promover
huesos maxilares a través del ligamento                                                                 encías es necesaria para el control de la                            la investigación y la innovación.
periodontal. Cuando esta sujeción del               “a veces, LOS SÍNTOMAS                              diabetes y que la periodontitis es un factor                             Otro ámbito de actuación promete-
diente a los maxilares es completa y no hay         DE LA ENFERMEDAD                                    condicionante de los partos prematuros o                             dor, como se reconoce desde SEPA, es la
inflamación, podemos hablar de una buena            PERIODONTAL SON                                     nacimientos de niños con bajo peso y con                             divulgación de los conocimientos actua-
salud periodontal.
                                                    MÍNIMOS, POR LO                                     enfermedades cardiovasculares. Es decir,                             les sobre las patologías periodontales a
                                                    QUE PUEDE PASAR
   Una encía sana es rosada, no sangra al                                                               cuidar la boca, y especialmente nuestras                             otros colectivos médicos y profesionales
                                                    DESAPERCIBIDA”
cepillarse o usar la seda dental. Una persona con                                                       encías, nos puede ayudar a mantenernos sanos                         de la salud: cardiólogos, endocrinos,
sus encías en buen estado no tiene unos dientes        La encía enferma se manifiesta mediante          a nivel general. Una correcta salud bucal es                         ginecólogos, médicos de familia y farma-
más largos que otros, ni presenta espacios          una inflamación superficial, conocida como          necesaria para tener una vida saludable.                             ceúticos, así como la población general,
interdentales; sus dientes están fijos, no nota     gingivitis, o como una infección profunda                                                                                promocionando la prevención de estas
una excesiva sensibilidad al tomar alimentos o      denominada periodontitis, o comúnmente              ¿Y cómo calificaría la salud periodontal                             patologías y su diagnóstico precoz.
bebidas frías, presenta buen aliento y tiene una    llamada “piorrea”. Esta patología, además de        de los españoles? ¿Se ha mejorado mucho
posición dental estable.                            inflamación, produce una pérdida del hueso          en este ámbito en los últimos años?
   Sin embargo, observar estos signos no            que circunda al diente, que al ir progresando       Es cierto que la preocupación por la salud
es garantía de salud periodontal. A veces           induce la caída o pérdida de las piezas dentales.   bucal ha aumentado. Sin embargo, no              “tenemos la
los síntomas de la enfermedad periodontal              Las enfermedades de las encías pueden surgir     podemos estar satisfechos con la situación       obligación de
son mínimos, por lo que puede pasar                 a cualquier edad, aunque la periodontitis se        actual y tenemos la obligación de dar a          dar a conocer
desapercibida para el paciente. Por ello,           produce con más frecuencia con el paso de           conocer qué enfermedades aparecen en las         qué enfermedades
es muy importante que el dentista o el              los años. Entre los 35 y 45 años la padece          encías, divulgando acciones preventivas y        aparecen en las
periodoncista examine las encías del paciente       aproximadamente un tercio de los pacientes, y       tratamientos que eviten la pérdida de los        encías y divulgar
para confirmar la presencia de salud gingival y     dos tercios en mayores de 65 años.                  dientes. Este es uno de los motivos que ha       SUS TRATAMIENTOS”
La salud cardio-vascular empieza por la boca
16. Entrevista                                                                                                                                                                     17. ¿Sabía que...?                                                                        www.cuidatusencias.es

                                                                                                                                                                                                                                            Sonría
                                                                                                                                                                                                                                                                      UN POCO DE HISTORIA

                                                                                                                                                                                   Dientes y                                                                          Dr. Javier Sanz.

                                                                                                                                                                                   publicidad                                                                         Profesor de Historia de la
                                                                                                                                                                                                                                                                      Odontología en la UCM.

                                                                                                                                                                                   desde finales
                                                                                                                                                                                                                                                                      Presidente de la Sociedad
                                                                                                                                                                                                                                                                      Española de Historia de la

                                                                                                                                                                                   del siglo XIX
                                                                                                                                                                                                                                                                      Odontología (SEHO).

                                                                                                                                                                                                                                                      Los más veteranos recordarán
                                                                                                                                                                                                                                                      aquella campaña del tardofranquismo
                                                                                                                                                                                                                                                      que se difundía en la televisión española
                                                                                                                                                                                                                                                      con este lema: “Sonría, por favor”. Pero
                                                                                                                                                                                                                                                      no, no piensen que se trataba de exhibir
                                                                                                                                                                                                                                                      la salud dental con un destello blanco
                                                                                                                                                                                                                                                      a modo de saludo; en realidad era un
Un renovado equipo 			                                                                                                                                                                                                                                intento de fomentar la feliz convivencia
sustentado en más de 50 años de historia                                                                                                                                                                                                              urbana con la tarjeta de visita de nuestro
La actual Junta Directiva de SEPA ha recogido el testigo de más de medio siglo de trayectoria,                                                                                                                                                        más amigable carácter: la sonrisa. Sin
firmemente comprometida con el rigor y la excelencia para mejorar la formación de los periodoncistas                                                                                                                                                  embargo, se había adelantado la industria
y dentistas españoles. De izda. a dcha.: Dr. Antonio Liñares1 ; Dr. Alberto Sicilia2 ; Dr. Blas Noguerol2 ; Dr. Jordi                                                                                                                                 farmacéutica desde finales del siglo XIX
Cambra2; Dr. Mariano Sanz2; Dr. Daniel Rodrigo1; Dra. Nuria Vallcorba1, Presidente de SEPA; Dr. Rafael Magán1;
                                                                                                                                                                                                                                                      con sus mejores reclamos como fueron
Dr. David Herrera1, Vicepresidente de SEPA; Dr. José María Tejerina2; Dr. Francisco Martos2; Dr. Adrián Guerrero1,
                                                                                                                                                                                                                                                      las bocas más hermosas, especialmente
Secretario de SEPA; Dr. Julio Galván2; Dr. José Javier Echeverría2 y Dr. Juan Blanco2.
                                                                                                                                                                                                                                                      femeninas. Thymol-Casals es ejemplo de
1. Integrantes de la actal Junta Directiva de SEPA. 2. Ex-presidentes de SEPA.                                                                                                                                                                        elegancia en nuestra viñeta, como también
                                                                                                                                                                                                                                                      lo son las sonrisas de Odontina Formiguera
                                                                                                                                                                                                                                                      y Kemphor, y no digamos Profidén, marca
llevado a la junta de la Sociedad Española de                                    tratamiento más adecuado. El diagnóstico                                                                                                                             que se popularizó como un eslogan y que
Periodoncia a crear una publicación dirigida                                     precoz y el control periódico aseguran la                                                                                                                            dura hasta hoy. Tener una “sonrisa Profidén”
al público general. Tenemos la intención de                                      conservación de los dientes.                                                                                                                                         sigue siendo ejemplo de belleza, salud y
incrementar la información sobre la salud de                                                                                                                                                                                                          buen humor.
las encías y mejorarla a lo largo del tiempo.                                    Además de la importante tarea
Conocer sirve para prevenir y tratar la                                          investigadora, formativa y educativa
enfermedad precozmente.                                                          que realiza para los profesionales, ¿qué
                                                                                 iniciativas impulsa SEPA para promocionar
¿Cuáles son las recomendaciones                                                  la salud periodontal entre la población?
básicas para asegurar una buena salud                                            La promoción de la salud periodontal en
de las encías?                                                                   la población general se encuentra entre los
Las enfermedades de las encías están                                             fines fundacionales de la Sociedad Española   Dra. Nuria Vallcorba, Presidente de SEPA.
producidas por bacterias de la placa dental                                      de Periodoncia. La Junta Directiva actual
que actúan en personas con predisposición                                        ha decidido realizar nuevas campañas de       Usted es la primera mujer que preside
a tener problemas gingivales. Sobre                                              “Cuida tus encías”, en las que realizamos     esta sociedad desde su creación.
la predisposición genética podemos                                               exploraciones gingivales gratuitas            ¿Cómo está afrontando este reto?
hacer poco actualmente; sin embargo,                                             en diferentes ciudades, difundiendo           Lo fundamental es la labor de todo el equipo
sí que podemos reducir la cantidad de                                            información a la población y a través de      directivo y de los socios de SEPA. El proyecto
placa mediante la aplicación de técnicas                                         los medios de comunicación. Asimismo,         que estamos desarrollando durante este
de higiene adecuadas. Además, es                                                 estamos ilusionados con el lanzamiento        mandato está orientado a incrementar y
indispensable hacer visitas regulares al                                         de esta revista, ya que entendemos que el     actualizar el conocimiento de las enfermedades
dentista o periodoncista, quien realizará                                        paciente debe conocer cómo mantener su        de las encías tanto en sectores profesionales de
un examen específico de las encías                                               salud bucal y, específicamente, gingival.     la salud (dentistas, periodoncistas, higienistas,
para diagnosticar la situación en la                                             Nuestra labor divulgativa se asienta          médicos, farmacéuticos) como en toda la
que se encuentran. En caso de detectar                                           también en dos páginas webs: 		               población. Conocer más, ayudará a mejorar           La publicidad ha sido un instrumento habitual para
una patología periodontal iniciará el                                            www.cuidatusencias.es y www.sepa.es.          nuestra salud.                                      concienciar a la población sobre hábitos bucales saludables.
                                                                                                                                                                                   En el último siglo se han ido multiplicando los anuncios que han
                                                                                                                                                                                   situado una sonrisa bonita y sana como sinónimo de salud.
La salud cardio-vascular empieza por la boca
También puede leer