Memoria 2020 Edificando Comunidad de Nazaret - ONG Edificando La Salle Maravillas
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
MEMORIA 2020 EDIFICANDO COMUNIDAD DE NAZARET ES UNA ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL DE AYUDA AL DESARROLLO (ONGD) FUNDADA EN 1.987 COMO INSTRUMENTO DE SOLIDARIDAD, EN EL SENO DEL COLEGIO NTRA. SRA. DE LAS MARAVILLAS. EL AÑO QUE NOS HA TOCADO VIVIR Este ha sido un año difícil, marcado por una pandemia mundial que ninguno podíamos imaginar, en el que nos hemos tenido que adaptar a situaciones nuevas y a nuevas normas de convivencia para protegernos y proteger a nuestros seres queridos. Se ha puesto de manifiesto lo que se puede conseguir cuando se unen las fuerzas, en este caso, las de toda la familia de La Salle en el mundo, haciendo una campaña global de apoyo a los damnificados por el COVID, dando una magnífica respuesta Lasaliana. Nos hemos tenido que adaptar a una nueva forma de vivir y comunicarnos, cambiando las charlas, risas y abrazos por sesiones distantes online, a la que muchos de nosotros no estábamos habituados y que ahora nos parecen imprescindibles. Pequeños gestos, por parte de cada uno de nosotros, han hecho posible pasar el año 2020 y coger con fuerzas el 2021, ansiando volver a encontrarnos y compartir pequeños instantes con nuestros voluntarios, los alumnos del Maravillas y con toda la familia de Edificando. Agradecimiento especial a todo el profesorado, equipo directivo y comunidad educativa del Colegio Maravillas, por la entereza con la que han afrontado este año y los resultados logrados. Agradecimiento también muy especial a todo el voluntariado de Edificando, que ha estado dispuesto y alerta en todo momento, ofreciéndose a ayudar en lo que se pidiese 2
MISIÓN Colaboración con las poblaciones más desfavorecidas con distintos propósitos: Erradicar la injusticia y la pobreza; que todos los seres humanos puedan ejercer plenamente sus derechos y que todas las personas puedan disfrutar de una vida digna. La ONG Edificando Comunidad de Nazaret está constituida por socios, cuotistas y colaborado- res. Los socios nos ayudan con su aportación económica a lo largo del año. Los cuotistas son suscriptores que colaboran económicamente con Edificando a través de una cuota fija anual. A 31 de Diciembre del 2020 contamos con 144 cuotistas; de los cuales 142 son particulares y 2 son empresas. Los colaboradores son personas o entidades que contribuyen con donativos específicos y esporádicos. Edificando colabora activamente con diferentes instituciones y organismo de ámbito nacional e internacional: participación en la Comisión de coordinación de las ONGD lasalianas de España (Proyde, Proega, Proideba), participación en la Comisión de Coordinación de las ONGD lasalianas de la Relem, participación en la Coordinadora de ONG de desarrollo de España (Congd) como miembro de pleno derecho. VISIÓN La visión esencial de Edificando CN es el trabajo para el desarrollo integral de las personas, familias o grupos que lo necesitan y lo solicitan. Entendemos que nuestra labor en pro de este objetivo esencial debe ser a partir de la dignidad absoluta de cada persona y del respeto máximo a su libertad, a su entorno y a su cultura. También estimamos que el desarrollo integral de las personas comporta aspectos materiales, culturales, afectivos y espirituales. La consecución de estos objetivos se concreta en: Actividades que ayuden a la promoción y desarrollo integral de la persona La promoción de la Justicia, la Paz y el desarrollo. La alfabetización y ayuda a familias y niños. La promoción dela reflexión personal y colectiva acerca de las causas del subdesarrollo, la marginación y la injusticia. 3
VALORES Edificando Comunidad de Nazaret está compuesta por personas que compartimos una serie de valores cristianos que se identifican con el espíritu lasaliano y que nos identifican como miembros activos de esta organización ayudándonos a avanzar para alcanzar nuestro objetivo de construir un mundo más justo. Creemos en la JUSTICIA, que entendemos como el reconocimiento y la creación de las condiciones que permitan a todas las personas el pleno ejercicio de todos y cada uno de los derechos humanos. Defendemos la DIGNIDAD HUMANA como un valor inherente a todas y cada una de las personas, que les confiere el derecho inalienable de vivir en libertad y en unas condiciones adecuadas para desarrollarse, como individuos y miembros de su comunidad, en todas las dimensiones del ser humano. Creemos en la SOLIDARIDAD que hace que nos sintamos responsables de la situación de nuestros semejantes, especialmente de los más vulnerables y desfavorecidos, y que nos impulsa a actuar, y a mover a otros a la acción, para poner fin a las situaciones de injusticia. Declaramos nuestro COMPROMISO con las personas y la causa de la justicia, porque tenemos la convicción de que la continuidad y la fuerza de nuestras acciones transformadoras, es el resultado de la responsabilidad que asumimos y de la profundidad de nuestras convicciones JUNTA DIRECTIVA Presidente: Patricia Fernández Häring Vicepresidente: Gracia Meleiro Belzunegui Secretario: Patricia Losa Álvaro Tesorero: Rosa Santaolalla Sabio Vocal Educación para el Desarrollo: Juan José Cerrajero Amat Vocal de Proyectos: Patricia Fernández Häring Vocal de Comunicación: Nacho Castro Aladro Vocal de Voluntariado: María de los Dolores del Moral Lacarcel Vocal de Recursos: José Miguel Grájera de Águeda HERRAMIENTA TRANSPARENCIA Y BUEN GOBIERNO - CONGD Durante el año 2020 y debido a la situación de pandemia mundial, la actividad de la ONG se ha visto muy reducida, lo mismo que las reuniones de la Junta Directiva, con lo que la previsión de renovación del Código de Conducta se ha pospuesto al ejercicio 2021 4
VOLUNTARIADO – SITUACIÓN EXCEPCIONAL 2020 Todo el personal es no profesional, voluntario no remunerado, con una dedicación a tiempo parcial según la disponibilidad de tiempo. Ser voluntario en Edificando significa adquirir un compromiso estable con la organización y dedicar parte de tu tiempo y energía a colaborar desinteresadamente para contribuir a combatir la pobreza y la injusticia. Nuestro voluntariado está formado por personas motivadas por la solidaridad, la cooperación al desarrollo y con ganas de cambiar el mundo, que nos comprometemos de manera estable. Compartimos la misión y los valores de Edificando y asumimos unas responsabilidades definidas. Para nuestra Asociación el voluntariado es muy importante, es una forma concreta de vivir la solidaridad y por eso queremos dedicar nuestros esfuerzos en impulsarlo cada día más. Voluntarios de Sede /Voluntarios jóvenes/Voluntariado Internacional Maravillas (VIM) Durante el año 2020, no se han podido realizar prácticamente ninguna acción de voluntariado, ya que debido a la pandemia y el estado de alarma, se anularon todas las actividades y todas las posibilidades de interacción y colaboración. Se ha mantenido contacto con cada uno de los grupos de voluntariado, haciendo seguimiento de las pocas noticias que nos llegaban del exterior, de los proyectos que apoyamos durante este año y de la situación aún más complicada que han tenido que superar. Hemos tenido la oportunidad de ofrecer y participar en acciones de voluntariado con otras entidades, destinadas a ayudar a las personas vulnerables que tenemos más próximas, en nuestros barrios, en nuestro bloque, afianzando el compromiso que se tiene de servir y ayudar al que más lo necesita, aportando un granito de arena. El VIM no pudo realizar la salida prevista de voluntariado internacional, aunque se iniciaron las reuniones de coordinación de grupos junto con el resto de las organizaciones Lasalianas. Por parte del Maravillas y de la ONG se tenía organizado un grupo de Gente Pequeña y otro de adultos para viajar en el verano de 2020 y se estaba preparando otro grupo para viajar el verano de 2021. Quedan pendientes dichas experiencias hasta que la situación permita los movimientos internacionales. 5
ACTIVIDADES Durante el año 2020 se han podido realizar pocas actividades de manera presencial, tan solo en los dos primeros meses del año. Hemos tenido que cambiar el formato de las actividades, haciéndolas de manera virtual y el acercamiento a las familias mediante comunicaciones vía mail, para seguir con nuestro doble objetivo de sensibilizar a las familias del colegio sobre la situación que viven las personas a las que van dirigidas los proyectos con los que colaboramos y recaudar fondos para hacer frente a nuestros compromisos con dichos proyectos. Las actividades que hemos realizado son: lotería de Navidad, mercadillo navideño, meriendas solidarias (los dos primeros meses del año), recordatorios solidarios, venta de uniformes de segunda mano (mediante encargos por mail, con participación puntual de voluntarias siguiendo estrictas normas de seguridad en la ONG), VIII carrera San Juan bautista de Lasalle de manera virtual con cuentakilómetros digital, y, de forma destacada, donación de los niños que en las celebración de su cumpleaños o comuniones, que en lugar de un regalo, piden a sus invitados una aportación voluntaria a Edificando Comunidad de Nazaret. DÓNDE TRABAJAMOS Edificando Comunidad de Nazaret financia directamente proyectos de ayuda a las comunidades más necesitadas en Latinoamérica, África, Asia y Europa. En general se realizan proyectos en países en vías de desarrollo, dónde existe una presencia de Hermanos de la Salle que colaboran directamente en la ejecución de los mismos. En este año, se ha tenido especial presencia en los lugares en los que la pandemia se ha hecho más presente y donde contaban con menos medios para afrontarla. 6
Proyectos 2020 Debido a la pandemia y al cierre del Colegio y de las actividades de la ONG, los proyectos previstos para financiar durante el 2020, se alargan durante el 2021, para garantizar la financiación de todos ellos. En la memoria se reflejan los proyectos que a 31 de diciembre de 2020 hemos podido completar el pago. 7
Proyecto 1 - Apoyo coste profesorado Colegio José María Bogarín, de La Salle Categoría: Cooperación al desarrollo – Educación Ámbito: Internacional Localidad: Barrio Fátima, Asunción, Paraguay Contraparte: APEA – Hno Arsenio Financiación: 10.000,00 € Beneficiarios: 650 alumnos – 1 profesor Desde Edificando, llevamos más de 10 años apoyando el funcionamiento del Jardín de Infancia y del resto del colegio de La Salle, José María Bogarín, con el pago del rubro de un profesor de informática (José Mendoza), de gran ayuda en el colegio para hacer más pequeña la brecha informática que tienen en el país. Durante el año 2020, la Escuela se vio fuertemente golpeada por el COVID y el Dengue, cerrando sus puertas ante los contagios. Los profesores han podido prestar asistencia en las casas, entregando tareas y deberes puerta a puerta, para conseguir no perder el año que tan solo les dejaron comenzar unos pocos días, ya que su curso escolar comienza en Marzo. Desde la escuela y con ayuda de las autoridades han podido ofrecer alimentos a las familias más necesitadas. Este año, especial agradecimiento a los profesores de la Escuela, con el Hermano Arsenio a la cabeza, que han hecho posible que los chicos no pierdan el año escolar. 8
Proyecto 2 – Mobiliario (sillas y mesas) para clases del Jardín de Infancia Colegio José María Bogarín, de La Salle Categoría: Cooperación al desarrollo – Educación Ámbito: Internacional Localidad: Barrio Fátima, Asunción, Paraguay Contraparte: APEA – Hno Arsenio Financiación: 1.800,00 € Beneficiarios: 60 niños de 3 a 4 años Por parte del Hno Arsenio se nos solicitó renovar el mobiliario (sillas y mesas) de las clases del de jardín de infancia y preescolar. En total 60 mesas y 60 sillas con una propuesta de financiación de 1800 euros. Este proyecto se ha financiado con ayuda de las clases de 3º y 4º de la ESO que lo incorporaron como proyecto solidario durante el curso, de la mano de Manuel Gallego. El compromiso de 3º y 4º eso maravillas: Aportar 1 euro al mes Durante 9 meses escolares 1 MESA = 100.000 Gs (14,00 €) 60 SILLAS y 60 MESAS 1 SILLA = 80.000 Gs (11,20 €) para Jardín de Infancia y preescolar 9
Proyecto 3.1 – Apadrinamientos niños y niñas del Colegio José María Bogarín, de La Salle Categoría: Cooperación al desarrollo – Educación Ámbito: Internacional Localidad: Barrio Fátima, Asunción, Paraguay Contraparte: APEA – Hno Arsenio Financiación: 15.440,00 € Beneficiarios apadrinamientos: 193 alumnos y sus familias Desde Edificando, las familias y profesores, seguimos manteniendo nuestro compromiso con el programa de apadrinamientos de alumnos y alumnas del Colegio José María Bogarín, conjuntamente con la empresa Parafina, familia y amigos. Durante el año 2020, con la ayuda de los padrinos del Maravillas, de la ONG, de la Familia Santos y sus amigos y de la empresa Parafina, hemos podido apadrinar a 193 niños y niñas, desde jardín de infancia hasta noveno grado. Con 80 euros al año por niño, se cubren las cuotas mensuales, libros de texto y la comida en el cole. Los padres se comprometen al pago de la matrícula inicial y a que los niños no falten al colegio por causa no justificada. 10
Proyecto 3.2 – Proyecto apoyo aula psicopedagógica del Colegio José María Bogarín, de La Salle Categoría: Cooperación al desarrollo – Educación Ámbito: Internacional Localidad: Barrio Fátima, Asunción, Paraguay Contraparte: APEA – Hno Arsenio Financiación: 25.400,00 € Colaboración económica: Parafina Beneficiarios apoyo escolar: todos los alumnos que lo necesiten de la escuela Durante la estancia de Patricia FH en Paraguay, junto con otros dos voluntarios, se aprovechó para la adecuación de una de las clases para Aula de Apoyo psicopedagógico, para refuerzo de alumnos con condiciones especiales o con necesidades de refuerzo. Las aportaciones para la realización de esta adecuación del aula se realizaron por parte de la empresa Parafina. Por parte de Parafina se ha aportado el sueldo del profesorado y compra de material para poner en marcha el programa de apoyo. 11
Proyecto 3.3 – Proyecto Becas Universitarias es alumnos Colegio José María Bogarín, de La Salle Categoría: Cooperación al desarrollo – Educación Ámbito: Internacional Localidad: Barrio Fátima, Asunción, Paraguay Contraparte: APEA – Hno Arsenio Financiación: 4.500,00 € Beneficiarios : todos los alumnos que lo necesiten de la escuela Colaboración económica: Parafina Desde el 2019 se está apoyando “El Proyecto Social de Becas Universitarias Parafina”, iniciando el proyecto con dos jóvenes, ambos ex alumnos de la Escuela La Salle y Lideres de la pastoral. En el 2020 se sumaron 7 ex alumnos y líderes de la Pastoral Infanto juvenil de La Salle Fátima. Este proyecto nace a propuesta de Parafina no solo para dar dinero para que estudien; es un proyecto de dar oportunidad al joven de salir adelante y también es un acompañamiento pleno. Se realizan reuniones semanalmente de forma grupal y en ocasiones personalmente de manera virtual sosteniéndolos a ellos y a sus familias. Esta tarea no es fácil ya que muchos de estos jóvenes atraviesan dificultades de autoestima y problemas severos de vínculos familiares, muchos de ellos agravados por la situación de pandemia (depresión) por ende el proyecto implica una entrega a cada uno de ellos y saber sobre su día a día para tratar de ayudarlos a seguir caminando a pesar de los tropiezos. 12
Proyecto 6 – Plantación de 1000 árboles/año y educación medioambiental en Centro Formación Rural Categoría: Cooperación al desarrollo Ámbito: Internacional Localidad: Tami, Togo Contraparte: Hno. Vicente Financiación: 5.400,00 € Beneficiarios: 18 familias El CFR de Tami está enclavado en una zona muy densamente poblada. La necesidad de parcelas cultivables lleva a una fuerte deforestación y a una sobreexplotación de dichas parcelas. La fertilidad de los terrenos se degrada paulatinamente, la dependencia de los abonos químicos se hace cada vez más esclavizante y es notable el incremento de la pérdida de suelo por escorrentía… El objetivo general del proyecto es el de promover una cultura de respeto por la naturaleza que contribuya a frenar el proceso de degradación del medio ambiente que se está produciendo en la zona en la que está encavado el CFR. Este año y gracias a la ayuda recibida de la ONG EDIFICANDO, aparte del reto de plantación de 1000 árboles al año, han puesto en marcha una campaña de sensibilización regalando un arbolito a cada niño que nazca en el centro de salud de Tami. Riego de los arbolitos Planta de balancong Elaboración de compost 13
Proyecto 7 – Ayuda al funcionamiento del Centro de Formación de La Salle Categoría: Cooperación al desarrollo – Educación Ámbito: Internacional Localidad: Guinea Conakry Contraparte: Hno. Pedro Astigarraga Financiación: 10.000,00 € Beneficiarios: 160 alumnos El Centro de Capacitación Profesional "De La Salle" está ubicado en la propiedad del Arzobispado de Conakry. Es un centro educativo abierto a la juventud guineana, independientemente de su religión, origen étnico, clase social ... En la actualidad, el Centro capacita a jóvenes para obtener, después de tres años de estudio, un Certificado de Técnico, en las siguientes áreas: Banco de Finanzas, Gestión Contable, Electricidad Industrial y Mantenimiento de Electrónica Electrónica. Desde Edificando financiamos el pago de parte del profesorado. 14
Proyecto 8 – Proyecto de educación y enseñanza de calidad para niños y jóvenes de zonas Categoría: Cooperación al desarrollo – Educación Ámbito: Internacional Localidad: Okong Oyek - Guinea Ecuatorial Contraparte: Hna. Herminia Financiación: 6.000,00 € Beneficiarios: 70 escuelas, 150 maestros, 3300 alumnos Las hermanas Carmelitas de la Caridad-Vedruna llevan31 años en esta zona rural, UN PUEBLO en plena selva ecuatorial, Okong Oyek, del distrito de Ebibeyín, a unos 30 km de la frontera del Camerún y Gabón, es una zona con pueblos cercanos y algunos bastante grandes, con mucha población infantil. Provincia de KIE NTEM. El objetivo dar formación a maestros rurales, apoyo y acompañamiento en su labor docente, proporcionar material para facilitar el aprendizaje de los alumnos de los pueblos y lograr que también ellos puedan seguir estudios superiores y evitar el analfabetismo. Desde Edificando financiamos el pago de maestros para escuela, vehículo, combustible y material escolar para escuela y formación profesional. Lamentamos el fallecimiento de la Hna. Antonia, con la que hemos tenido relación durante muchos años. 15
Proyecto 12 – Escuelitas de Bambú - Apoyo pago profesorado y mantenimiento Categoría: Cooperación al desarrollo – Educación Ámbito: Internacional Localidad: Tailandia Contraparte: Hno. Víctor Financiación: 8.000,00 € Beneficiarios: 450 alumnos y alumnas La Escuela de Bambú se encuentra en la frontera entre Tailandia y Myanmar. Construida al principio con cañas de bambú, recibe cada día a niños de familias de migrantes que no tienen ningún derecho y son considerados apátridas. Estos niños no pueden acceder a las escuelas tailandesas y la Escuela de Bambú es la única posibilidad de recibir educación. Los padres trabajan de una manera precaria en las plantaciones y en la fábrica de caucho, presente en la zona. La única contribución posible, de parte de las familias, es una escudilla de arroz que los niños traen a la escuela cada día, el cual es preparado y luego servido en su única comida diaria. Además, el personal escolar ayuda a los padres en el proceso de registrar a sus hijos con las autoridades tailandesas, a fin de que sean titulares de derechos, incluida la educación y la salud. Desde Edificando financiamos el pago de profesorado y ayudamos al mantenimiento de la escuela. 16
Proyecto 13 – Proyecto Mujer - Centro de Formación profesional en Corte y Confección - apoyo en equipamiento y profesorado en el Centro Basundhara Categoría: Cooperación al desarrollo - mujer Ámbito: Internacional Localidad: Cuttack, Odisha, India Contraparte: Asociación Igual que tú Financiación: 2.120,00 € Beneficiarios: 50 mujeres Proyecto Mujer Proyecto de apoyo al Centro de Formación Profesional de Corte y Confección, en régimen de internado, para proporcionar un medio de subsistencia a mujeres/adolescentes sin recursos, y tiene como objetivo la independencia económica de las mujeres. Desde Edificando se da apoyo para equipamiento, maquinaria, mobiliario, profesorado y gastos de material. En el mercadillo de Navidad pudimos vender bolsas realizadas por estas mujeres de India. 17
Proyecto 14 – Aula Abierta, de apoyo escolar a niños y niñas del barrio de San Fermín, en riesgo de exclusión social Categoría: Exclusión Social Ámbito: Nacional Localidad: Barrio San Fermín, Madrid Contraparte: Asociación Alucinos - Íñigo Ortiz Financiación: 5.000,00 € Beneficiarios: 60 niños y niñas Proyecto Aula Abierta Se presta atención y apoyo a menores y jóvenes entre 6 y 18 años y a sus familias, con apoyo y refuerzo educativo, seguimiento y control del Absentismo Escolar,.. Se busca reconstruir el proceso de escolarización rota, devolviendo el interés por la formación o bien despertar el interés por su futuro. Desde Edificando se da apoyo para pago profesionales de apoyo, material y meriendas. Además, es uno de los proyectos que se ofrece en la Feria de Voluntariado para los alumnos de bachillerato, para que puedan aproximarse al mundo del voluntariado con un proyecto cercano, con el que venimos colaborando desde hace muchos años. 18
Proyecto 15 – Aula Abierta, meriendas y apoyo campamento verano Categoría: Exclusión Social Ámbito: Nacional Localidad: Barrio San Fermín, Madrid Contraparte: Asociación Alucinos - Íñigo Ortiz Financiación: 500,00 € Beneficiarios: 40 a 60 niños y niñas Proyecto Aula Abierta – Meriendas y campamento urbano de verano Desde Edificando se financia la compra de alimentos para la merienda diaria de los chicos y chicas que acuden al Aula Abierta. Durante el periodo vacacional, se financia la compra de alimentos para el almuerzo diario durante las tres semanas que dura el campamento urbano de verano. En el 2020, al campamento acudieron 57 niños durante tres semanas del mes de julio. 19
Informe económico 2020 20
Informe económico 2020 GASTOS 2020 INGRESOS 2020 Gastos de la actividad 1.540,82 € Cuota de socios y cuotistas 26.778,81 € Aportación a Proyectos 42.453,00 € Donaciones privadas 8.102,973 € Apadrinamientos Paraguay y Apadrinamientos Paraguay y aula apoyo psicopedagógica 40.840,00 € aula apoyo psicopedagógica 40.840,00 € Ingresos campañas 14.411,86 € Meriendas solidarias 813,80 € Campañas varias 828,00 € Recordatorios solidarios 812,00 € Mercadillo Navidad 140,00 € Carrera solidaria 1.593,69 € Donación cumpleaños 1.418,37 € Mercadillo uniformes 4.180,00 € Ingreso lotería 4.626,00 € Gastos de gestión 6.098,12 € Gastos loterías y varios 3.381,92 € Gastos bancarios 2.170,64 € Gastos seguros 545,56 € TOTAL GASTOS 90.931,94 € TOTAL INGRESOS 90.133,64 € RESULTADO 2020 -798,30 € 21
Cuenta de resultados 2020 ACTIVO 2020 B) ACTIVO CORRIENTE 36.137,70 € VI. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes 36.137,70 € TOTAL ACTIVO 36.137,70 € PATRIMONIO NETO Y PASIVO 2020 A) PATRIMONIO NETO 35.276,94 € A-1. Fondos Propios 35.276,94 € I. Fondo Social 3.005,06 € III. Excedente de ejercicios anteriores 33.070,18 € VII. Excedente del ejercicio -798,30 € C) PASICO CORRIENTE 860,76 € TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO 36.137,70 € CTA. DE PERDIDAS Y GANANCIAS 2020 1.- Importe neto de la cifra de negocios 90.133,64 € 2.-Gastos por ayudas y otros -83.293,00 € 5.-Aprovisionamientos -1.540,82 € 8.- Otros gastos de explotación -15.464,59 € A) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN -798,30 € B) RESULTADO FINANCIERO 0,00 C) RESULTADO ANTES IMPUESTOS -798,30 € D) RESULTADO DEL EJERCICIO -798,30 € 22
NUESTRO AGRADECIMIENTO A: VOLUNTARIOS, PATROCINADORES, COLABORADORES, COMUNIDAD EDUCATIVA, SOCIOSYCUOTISTAS c/ Guadalquivir 9-28002 Madrid Tel. 91 782 35 00 ong-edificando@lasallemaravillas.com https://ongedificando.lasallemaravillas.com/ 23
También puede leer