NANCY FABIOLA HERRERA - GRANDES INTÉRPRETES
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
GRANDES INTÉRPRETES TEMPORADA 2022 NANCY FABIOLA HERRERA
JEFE DE GOBIERNO Horacio Rodríguez Larreta JEFE DE GABINETE Felipe Miguel MINISTRO DE CULTURA Enrique Avogadro DIRECTOR GENERAL Jorge Telerman
TEMPORADA 2022 GRANDES INTÉRPRETES — 5
NANCY FABIOLA
HERRERA
MEZZOSOPRANO PARTE I PARTE II
Nancy Fabiola Herrera EDUARDO TOLDRÀ PAULINE VIARDOT-GARCÍA
(1895–1962) (1821-1910)
PIANO
De las Seis Canciones Madrid
Marcelo Ayub Mañanita de San Juan (Anónimo) Havanaise
Nadie puede ser dichoso Les filles de Cadix
(Garcilaso de la Vega)
JULES MASSENET
ANTON GARCÍA ABRIL (1842–1912)
(1933–2021) Preludio de Werther (piano solo)
MAYO No por amor (Antonio Gala) Werther!… Werther!... Qui m'aurait dit…
MAR 17 | 20H Agua me daban a mí (Antonio Gala) Ces lettres! (Werther)
SALA PRINCIPAL MIQUEL ORTEGA CAMILLE SAINT-SAËNS
TEATRO COLÓN (1963) (1835–1921)
Memento Mon coeur s’ouvre à ta voix…
Romance de la luna, luna (Samson et Dalila)
(Federico García Lorca)
GEORGES BIZET
ERNESTO LECUONA (1838–1875)
(1895–1963) Habanera (Carmen)
Malagueña (piano solo)
XAVIER MONTSALVATGE (1912–2002)
Cinco Cantos Negros
Cuba dentro de un piano (Rafael Alberti)
Punto de habanera, siglo XVIII
(Néstor Luján)
Chévere (Nicolás Guillén)
Canción de cuna para dormir a un negrito
(Ildefonso Pereda Valdés)
Canto negro (Nicolás Guillén)
GRANDES INTÉRPRETES — 6 TEMPORADA 2022 GRANDES INTÉRPRETES — 7
NANCY FABIOLA HERRERA MARCELO AYUB
Mezzosoprano Piano
Considerada una de las artistas más relevantes de la actualidad, en 2018 recibió el premio Nació en Mendoza. Graduado con diploma de honor en la Facultad de Artes de la
a toda una carrera otorgado por la revista Opera Actual. Universidad Nacional de Cuyo, como Licenciado en Música, especialidad Piano, siendo
En 2021/2022 cantó Adriana Lecouvrer en la Ópera de Oviedo, Gala de Zarzuela de Año Nuevo discípulo del Maestro Roberto Urbay. Egresó del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón
junto a Plácido Domingo, conciertos junto a Karel Marc Chichon y la OFGC y El amor brujo (ISATC) como Director Musical de Ópera, y estudió Dirección Orquestal en la Universidad
con Ópera Hispánica en Nueva York. En 2020/21 cantó Il trovatore en la Ópera Católica Argentina con el Maestro Carlos Vieu.
de Gran Canaria, La Tempranica (nueva producción de Giancarlo del Mónaco), La Revoltosa Se desempeñó como director musical asistente y director del Coro Estable del Teatro Colón
en el Teatro Campoamor de Oviedo, Shéhérezade de Ravel junto a Karel Mark Chichon, entre 2006 y 2014.
el Requiem de Mozart, conciertos junto a las sopranos Ainhoa Arteta y Yolanda Auyanet Se presentó en Argentina, Rusia, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos, México, Uruguay,
y Güerrelieder de Schönberg junto a Vasily Petrenko. En 2019/20 cantó Sansón y Dalila Colombia, Omán y Chile, como pianista y director musical. Fue ganador de los primeros
en el Teatro de la Maestranza de Sevilla, Benarda Alba en el Teatro de la Zarzuela, La favorita premios del Concurso de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional de Cuyo
en el Cervantes de Málaga, Los cuentos de Hoffmann en Beijing, Florencia en el Amazonas (Argentina), interpretando Totentanz de Liszt, Concierto N°2 y Rapsodia sobre un tema de
en Houston y Washington Opera, El Gato Montés en Los Ángeles y Salomé en el MET. Paganini de Rachmaninov. Se presentó como solista con la Orquesta Filarmónica del Teatro
Su interpretación de Carmen, la llevó al Metropolitan Opera, Covent Garden, Arena di Verona, Colón y con la Sinfónica Nacional de Chile.
Teatro Bolshói, Teatro dell´Opera-Caracalla, y las óperas de Berlín, Múnich, Dresde, Roma, En agosto de 2010 fue maestro preparador del Coro Estable del Teatro Colón, para la
Sidney y Japón. Trabajó bajo la dirección de Daniel Oren, Marco Armiliato, Fabio Luisi, Gustavo representación de la Novena Sinfonía de Beethoven, dirigida por el Maestro Daniel Barenboim.
Dudamel, Juanjo Mena, Rafael Frühbeck de Burgos, Giuseppe Finzi, Plácido Domingo, Jesús Desde octubre de 2013 conforma un dúo de cámara con el pianista Iván Rutkauskas.
López Cobos, Michel Plasson, Philippe Jordan, Charles Dutoit y Yaron Traub, entre otros. En 2017 dirigió La Cenerentola de Rossini, invitado por la Fundación Prolírica de Antioquia
Recientemente cantó y grabó Goyescas de Granados con la BBC de Londres y La vida breve (Medellín, Colombia) En diciembre de 2018 dirigió Powder her face de Thomas Adès para la
de De Falla con la BBC de Manchester. Ópera de Cámara del Teatro Colón. En julio 2021 debutó con la Orquesta Estable del Teatro
Colón y en diciembre 2021 dirigió la ópera La Finta Giardiniera de Mozart, en una nueva
producción de Hugo de Ana para el Teatro Colón.
En la actualidad se desempeña como Maestro Preparador de Repertorio Lírico en el Teatro Colón,
dicta clases de repertorio operístico en el ISATC, y es Director del Coro de dicha institución.
GRANDES INTÉRPRETES — 8
UN PUENTE ENTRE
ESPAÑA Y FRANCIA
Por Margarita Pollini
El rico acervo de la canción de cámara española es El pianista y compositor cubano Ernesto Lecuona
el corazón de la primera parte de este programa, y representa uno de los más sólidos puentes entre España
está representado por autores de diferentes regiones, y la América hispana, por su origen, su inspiración
épocas y estilos. El recorrido comienza con el catalán y los avatares de su carrera y su vida, que de hecho
Eduard Toldrá, una figura sobresaliente en la primera terminó en las Islas Canarias. Inspirado por el sol del sur
mitad del siglo pasado como autor, director de orquesta español, Lecuona escribió en la década de 1920 su suite
y violinista, de quien se incluyen aquí la ingenua Andalucía, que culmina con una de sus melodías más
“Mañanita de San Juan” (1940) sobre texto anónimo famosas, “Malagueña”, presente en este programa.
y la lírica “Nadie puede ser dichoso” (1941), sobre
versos de Garcilaso de la Vega. Los Cinco cantos negros, de 1945, representaron
el primer éxito internacional para el catalán Xavier
Antón García Abril, nacido en Teruel en 1933 y fallecido Montsalvatge, y son su obra más recordada e
el año pasado, fue un autor inmensamente prolífico interpretada. En torno de la “Canción de cuna para
en todos los géneros, de la ópera a la música para cine dormir a un negrito” (texto de Ildefonso Pereda Valdés),
y televisión. Dos de las más de 130 canciones de estrenada en 1945 con gran éxito por la soprano Mercè
su autoría, ambas sobre poemas de Antonio Gala Plantada, el autor construyó un ciclo completo sobre
(“No por amor, no por tristeza” y “Agua me daban poemas de Rafael Alberti, Nicolás Guillén y Néstor Luján.
a mí”), muestran en este programa la riqueza En el ida y vuelta entre Europa y América que representa
de su imaginación musical. esta parte del repertorio, Montsalvatge es un autor de
la península que encuentra su inspiración en el Nuevo
El célebre “Romance de la luna, luna” de Federico García Mundo, en este caso América Central, como alternativa
Lorca sirvió de base al director, pianista y compositor al nacionalismo de la época.
de nuestro tiempo Miquel Ortega para una canción
de atmósfera melancólica. En el mismo tono, y también Compositora, cantante, pianista, organista y maestra,
sobre palabras de García Lorca, “Memento” es de Pauline Viardot-García (París, 1821-1910) es una figura
una arrolladora fuerza expresiva en su brevedad apasionante. El oficio de sus padres (los españoles
y su sencillez. Manuel del Pópulo Vicente García, famoso tenor,
GRANDES INTÉRPRETES — 10
compositor, empresario y maestro, y Joaquina Sitches, Ninguna de las arias del repertorio para esta cuerda
soprano) hizo que tanto Pauline como sus dos hermanos puede igualar la celebridad de la Habanera,
Manuel y María Felicidad (más tarde Malibran) fueran la presentación de la protagonista de Carmen
con el tiempo figuras clave para el canto lírico. “Madrid”, de Georges Bizet. En pocas estrofas, la cigarrera,
“Havanaise” y “Les filles de Cadix” son tres ejemplos otro ícono de la seducción, expresa su concepto libre
de la chispa creadora y la sangre mediterránea de del amor. El vasco Sebastian Iradier, también ligado
Pauline, y una apertura ideal para la segunda parte al círculo de Pauline Viardot, es quien tiene gran parte
del programa, en la que el puente musical une a Francia del mérito sobre esta pieza, que se basa (por momentos
con España. de manera textual) en su habanera “El arreglito”.
En el estreno de la ópera de Bizet, que terminó
Werther (1892), junto con Manon una de las óperas en escándalo, la Habanera fue uno de los pocos
más presentes en el repertorio de las muchas escritas momentos bien recibidos por la audiencia,
por Jules Massenet, pone en escena la novela epistolar y esta popularidad nunca ha declinado.
de Goethe Las penas del joven Werther, de enorme
impacto en la sociedad europea de su tiempo. La gran
escena de Charlotte, que guarda hacia Werther un amor
imposible, revela su nostalgia a través de la lectura
de las cartas que él le enviara.
Un personaje de carácter distinto pero igualmente
famoso es el de Dalila, cuya aria “Mon coeur s’ouvre
à ta voix” es el momento más conocido de Samson et
Dalila de Camille Saint-Saëns (1877). Durante el extenso
dúo del segundo acto, ella se muestra rendida a los
pies del héroe al que finalmente hará caer bajo sus
encantos. Como dato interesante, en especial dentro
de este programa que incluye obras de Pauline Viardot,
mencionaremos que el compositor concibió el papel
para esta famosa mezzosoprano, que llegó a cantar
una de las funciones privadas de preestreno.
DIRECCIÓN GENERAL ESCENOTÉCNICA
ENRIQUE BORDOLINI | DIRECTOR GENERAL ESCENOTÉCNICO
ANTONIO GALLELLI | COORDINADOR GENERAL
PALMIRO CRINITI | JEFE TÉCNICO ESCENARIO
ASISTENTE DIRECTOR ESCENOTÉCNICO ESCULTURA PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Oscar Vázquez Jorge Crescente Jorge Negri
PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICA HERRERÍA TEATRAL REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICA
Verónica Cámara Gustavo Gómez Cristian Escobar
ASISTENCIA DE STREAMING INFRAESTRUCTURA ESCÉNICA SASTRERÍA TEATRAL
Karina Barresi Luis Pereiro Stella Maris López
AUDIO LUMINOTECNIA TAPICERÍA
Federico Guastella Rubén Conde Carlos De Pasquale
DOCUMENTACIÓN MAQUINARIA ESCÉNICA UTILERÍA
Arnaldo Colombaroli Palmiro Criniti Héctor Vidaurre
ELECTRICIDAD ESCÉNICA PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓN VIDEO
Ricardo Azzaritti María Eugenia Palafox Natalio Ríos
EFECTOS ESCÉNICOS PINTURA Y ARTESANÍA TEATRAL ZAPATERÍA
Ricardo Giménez Claudia Vega Blanca Villalba
ESCENOGRAFÍA PREVENCIÓN DE RIESGOS ESCÉNICOS
Carlos Monzani Oscar Flores
COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL
JEFE DE PRENSA COORDINADOR GENERAL
DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL
Hugo García
Jorge Codicimo
COORDINADOR COLÓN DIGITAL
Ariel Ireneo ChavezDIRECCIÓN GENERAL ARTÍSTICA
Y DE PRODUCCIÓN
ENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR GENERAL
CUERPOS ARTÍSTICOS COORDINACIÓN GENERAL COORDINACIÓN GENERAL
DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA DE ESTUDIOS MUSICALES
BALLET
COORDINADOR GENERAL COORDINADOR GENERAL
Mario Galizzi
Augusto Techera César Bustamante
CORO
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN COORDINACIÓN GENERAL
Miguel Martínez DE ESCENARIO
Lucía Vázquez Acuña
ORQUESTA FILARMÓNICA COORDINADOR GENERAL
DE BUENOS AIRES
Matías Cambiasso
Enrique Arturo Diemecke
ARCHIVO MUSICAL 2DA JEFA
CORO DE NIÑOS
Cristina López
César Bustamante
SUPERVISORES
ORQUESTA ESTABLE
Daniel Socastro
Fabio Machuca
ALIADO PRINCIPAL
ALIADOS DE LA TEMPORADA
ALIADOS DE GRANDES INTÉRPRETESTEATRO COLÓN
DIRECTOR GENERAL
Jorge Telerman
DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL
ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICO
Martín Boschet
Enrique Arturo Diemecke Enrique Bordolini
DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL TÉCNICO, DIRECTORA GENERAL
DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE ADMINISTRATIVO Y LEGAL DE RECURSOS HUMANOS
Marcelo Birman Sergio Di Fonzo Elisabeth SarmientoDisfrutá una experiencia única. Disfrutá la Experiencia Colón.
También puede leer
