Únase al Departamento de RCS de WAWM para divertirse durante el Verano!
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
¡Únase al Departamento de RCS de WAWM para divertirse durante el Verano!
¡Detenga la propagación de
gérmenes que pueden enfermarlo
a usted y a otras personas!
Lávate las manos Usar una Cúbrete al toser y Mantenga seis pies
con frecuencia máscara estornudar de espacio entre
usted y sus amigos
Tenga en cuenta: Nuestra oficina estará cerrada el 31 de mayo y el 5 de julio.
MARQUE SUS CALENDARIOS
Comienza el registro
Residentes: lunes 19 de abril de 2021 - 8am
• En línea: Vaya a wawmrec.com, haga clic en “Register” o “My • Por correo: Envíe por correo el formulario de registro con
Account” e ingrese su información de inicio de sesión. Si aún no es su pago al Departamento RCS de WAWM.
miembro, haga clic en "Create an Account" y complete la información 2450 S. 68th St., West Allis, WI 53219
del hogar y del miembro de la familia. Cuando termine, haga clic en
"Done" para enviar su solicitud. Procesaremos su solicitud y
• En persona: Las horas de oficina son de Lunes a Jueves de 8am
a 5pm y los Viernes de 8am a 4pm
enviaremos su información de inicio de sesión por correo
electrónico. Si no tiene una cuenta configurada con nosotros y desea
• Por Teléfono: Llame a 604-4900, oprime ”0” Para hablar con un
especialista en operaciones de oficina para cobrar por teléfono
registrarse de inmediato el 19 de abril, establezca una cuenta con
nosotros temprano. Las cuentas se revisan para verificar su usando una Visa, Mastercard o Discover.
precisión y residencia solo durante el horario de oficina y su • Caja de seguridad segura: Hay un buzón de 24 horas en el
aprobación puede demorar hasta un día hábil. norte lado del edificio por la entrada principal
No residentes: lunes 3 de mayo de 2021 - 8am
Todos los formularios de registro y pago de no residentes se procesarán a partir del 3 de mayo en el orden en que se recibieron.
Mantente conectado
@wawmrcs / visítenos en wawmrec.com
Contenido Equipo de Liderazgo de Recreación y Servicios Comunitarios
CONTENIDO
Shelly Strasser, Directora.................................................... 414-604-4937
Deportes Acuáticos.................................. 2-5
Beau Benner.......................................................................... 414-604-4951
Infancia Temprana.................................... 6-8 Recreación adaptativa, Acuáticos, Joven de Corazón
Deportes Juveniles .................................. 9-14 Bobby Foreman..................................................................... 414-604-4968
Gimnasia, Danza, Batuta.......................... 15 Programas de Acción, Campamentos diurnos no escolares, Campamentos de verano
Linda Gritzmacher................................................................. 414-604-4911
Enriquecimiento de la Juventud.............16-19 Aptitud Física para Adultos, Infancia Temprana, Sendero para Caminar
Eventos Especiales................................... 20-21 Amanda Schwichtenberg................................................... 414-604-4963
Campamentos de verano......................... 22 Danza, Enriquecimiento, Eventos, Viajes
Sam Sujecki.......................................................................... 414-604-4959
Recreación Adaptada...............................24 Atletismo de Escuelas Intermedias, Deportes Juveniles, Programas Jr.
55+ Jóvenes de Corazón.......................... 26 Ben Versnik........................................................................... 414-604-4938
Pista para Caminar .................................. 28 Deportes para Adultos, Alquiler de Instalaciones, Bellas Artes, Gimnasios Abiertos
Gimnasio Abierto ...................................... 29 Equipo de Operaciones e Instalaciones de Oficina
Aptitud para Adultos ................................ 30-33 Cassie Stanton, Gerente de Oficina.................................. 414-604-4925
Deportes para Adultos............................. 34-36 Tami Francis, Especialista en Operaciones de Oficina........... 414-604-4910
Enriquecimiento para Adultos.................38-41 Katie Lindgren, Especialista en Operaciones de Oficina........ 414-604-4943
Viajes para Adultos................................... 42 Cassy Ramirez, Especialista en Operaciones de Oficina........ 414-604-4930
Jill Ponzi, Programación de instalaciones...................... 414-604-4940
Amigos de las Bellas Artes .....................43
Joel Irizarry, Custodio Principal
Recursos Comunitarios............................ 44-46 Susie Dahlberg, Limpiador de Edificios
Registro...................................................... 47 Shawn Wirth, Limpiador de Edificios
¿Eres nuevo en el área?
¡Te invitamos a pasar por nuestra oficina o llamarnos! Nos
encantaría tener la oportunidad de conocerte y hacerte
saber lo que ofrecemos. Tenemos muchas clases,
actividades, programas y ligas para todas las edades.
Bienvenida a la vecindario y esperamos conocerte!
Saludos de verano de Shelly Strasser
Directora de Recreación y Servicios Comunitarios
Cuando me senté a preparar esta comunicación en febrero, me pregunté: "Me pregunto cómo será el verano de 2021."
¿Estaremos nadando en las piscinas y playas? ¿Asistiremos a conciertos y eventos deportivos? ¿Celebraremos todas las vistas
y los sonidos que nos ofrecen las ferias y festivales de verano? Me quedé con una sensación de incertidumbre e incapaz de
predecir con seguridad. Decidí hacer lo que hacía cuando era niño cuando necesitaba alguna dirección y respuestas mágicas.
Saqué la "Bola 8 mágica." Nunca pareció desviarme de niño (ja, ja, ja). Así que decidimos darle una sacudida para tener una
perspectiva de la programación de verano.
Yo: ¿Habrá un verano de 2021?
Bola Mágica 8: Definitivamente.
Yo: ¿Nuestro Departamento ofrecerá programas que se centren en la seguridad, el bienestar personal y la diversión?
Bola Mágica 8: Estoy seguro
Yo: ¿Seguirá nuestro Departamento trabajando duro para proporcionar programación de alta calidad a todos los que quieran
unirse?
Bola Mágica 8: Como yo lo veo, sí
Aunque las respuestas de “Bola Mágica 8” no se basaron en investigaciones, hechos o mejores prácticas, creo que las
respuestas son bastante precisas. También brinda una oportunidad para la diversión, la risa, el optimismo y un camino hacia
mejores días por delante, que todos podemos utilizar en este momento.
Eso es lo que su Departamento de RCS de WAWM espera y quiere ser para usted y su familia este verano. Mientras celebramos
el primer aniversario de la apertura de su nuevo Centro de Recreación y Servicios Comunitarios, esperamos que aproveche los
programas que ofrecemos y continúe invirtiendo en su bienestar y / o su familia.
DEPORTES AQUÁTICOS
INFORMACIÓN PARA SABER ANTES DE IR
Todos los niños deben tener al menos 4 años de edad para asistir a lecciones por su cuenta y DEBEN cumplir con
el requisito de altura para cada piscina específica desde la planta de los pies de su hijo hasta la barbilla en la
parte menos profunda. Las clases para padres e hijos están exentas del requisito de altura.
• Nathan Hale High School - 36 pulgadas de barbilla a los pies
Los participantes deben aprobar todas las habilidades para avanzar al siguiente nivel.
La duración de la clase será de 50 minutos, excepto para padres e hijos y el nivel 1 (principiantes) que son de 30 minutos.
Gafas de natación recomendadas para los niveles 3-8.
Las personas deben aprender a usar el baño para poder inscribirse en programas. No se permiten pañales para nadar.
Si tiene alguna pregunta sobre la clasificación del nivel de natación, comuníquese con Beau Benner al
414-604-4951 o bennerb@wawmsd.org
La temperatura del agua y del aire está regulada por Departamento de Operaciones e Instalaciones del Distrito, no el
Departamento de RCS de WAWM. Hacen cada Intente mantener una temperatura de la piscina de 82 grados.
SEGURIDAD PRIMERO- REGLAMENTO DE PISCINA
Según el código estatal, todos los nadadores deben enjuagarse bien en la ducha antes de ingresar a la piscina.
Se requieren gorros de natación a todos los nadadores cuyo cabello sea largo o esté controlado por un spray o aceite. Las gorras se venden en la piscina por $2
No traiga objetos de valor a la piscina. El Departamento de RCS no es responsable por artículos perdidos o robados.
Cualquier nadador que haya ingresado a 5K debe usar su respectivo vestuario masculino/femenino. Los
asistentes de vestuario están disponibles para ayudar.
Los cochecitos deben mantenerse fuera del área de la piscina para la seguridad de los niños. Por favor, lleve al niño o use un dispositivo de transporte de niños
El uso de teléfonos celulares y dispositivos electrónicos está prohibido en los vestuarios.
No se permiten zapatos de calle en el área de la piscina. Se pueden usar sandalias o zapatillas limpias.
Individuals must be toilet trained in order to enroll
in all programs. No swim diapers allowed.
Club de natación New Berlín
If you have any questions regarding swim level
classification, contact Dan Steenrod at 414-604-4951.
El club de natación New Berlin está dedicado a promover una experiencia positiva con la natación
competitiva. Se ofrecen múltiples niveles de entrenamiento desde principiantes hasta nadadores
expertos. NBSC se esfuerza por enseñar habilidades que son seguras, saludables y divertidas. El
programa de natación competitivo de NBSC es una experiencia gratificante, ya que ayuda a los
nadadores a alcanzar su máxima potencia. Cualquier nadador capaz de completar una longitud de la
piscina (25 yardas) es invitado a unirse a nosotros para una evaluación de habilidades. Los nadadores
de 5 años hasta la escuela secundaria son elegibles.
Si tiene preguntas sobre NBSC, contáctenos en nbswim.org o nbscswim@hotmail.com
2 West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department VERANO 2021
DEPORTES AQUÁTICOS
Lecciones “Aprende a nadar” de la Cruz Roja Americana
Todas las lecciones y clases de natación se llevarán a cabo en Nathan Hale High School. No nadar el 7/5.
Lecciones para padres e hijos 2+ años Nivel 3: Habilidades Acuáticas Fundamentales
Los padres y los niños aprenden juntos a aumentar la nivel de El nivel 3 lleva a los participantes al éxito con habilidades
comodidad en el agua y construir una base de habilidades fundamentales como flotar y recuperarse a una posición
básicas, como mojarse la cara en la piscina, hacer burbujas, vertical. Los participantes continúan aumentando su
independencia pisando y nadando de frente y de espalda.
flotadores y deslizamientos delanteros y traseros. Este nivel está
lleno de diversión para ayudar a introducir conceptos de Codigo Día Fecha Horario RES/NR
seguridad en el agua y fomentar un hábito recreativo saludable.
201003.01 Ma 6/15-8/10 6-6:50pm $28/$42
Todos los niños deben estar capacitado para ir al baño para
participar. Absolutamente no se permiten pañales de natación de 201003.02 L-V 6/14-6/25 1-1:50pm $35/$53
ningún tipo. Al menos un adulto por niño requerido. 201003.03 L-V 6/28-7/9 3-3:50pm $32/$48
Codigo Día Fecha Horario RES/NR 201003.04 L-V 7/12-7/23 3-3:50pm $35/$53
201000.01 L 6/14-8/9 6-6:30pm $22/$33 201003.05 L-V 7/26-8/6 9-9:50am $35/$53
201000.02 J 6/17-8/12 6-6:30pm $24/$36 Nivel 4: Desarrollo de la Brazada de Natación
El nivel 4 enseñará a los nadadores a hacer crol,
Nivel 1: Pequeños Principiantes respiración rotatoria y brazada de espalda elemental a lo
Pequeños Principiantes orienta a los nadadores por primera ancho de la piscina. Se les introducirá a las entradas en
vez a medio acuático y les ayuda a adquirir habilidades aguas profundas y las inmersiones simples, mientras
acuáticas básicas que son la base para los niveles continúan mejorando sus habilidades para caminar en
posteriores. Se introducen flotadores delanteros y traseros, aguas profundas.
soplar burbujas y acciones de piernas y brazos.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
201004.01 Ma 6/15-8/10 7-7:50pm $28/$42
201001.01 L 6/14-8/9 5:30-6pm $22/$33
201004.02 L-V 6/14-6/25 2-2:50pm $35/$53
201001.02 J 6/17-8/12 5:30-6pm $24/$36
201004.03 L-V 6/28-7/9 1-1:50pm $32/$48
201001.03 L-V 6/14-6/25 10-10:30am $27/$41
201004.04 L-V 7/12-7/23 1-1:50pm $35/$53
201001.04 L-V 6/14-6/25 10:30-11am $27/$41
201004.05 L-V 7/26-8/6 10-10:50am $35/$53
201001.05 L-V 6/28-7/9 12:30-1pm $24/$36
201004.06 L-V 7/26-8/6 2-2:50pm $35/$53
201001.06 L-V 7/12-7/23 12:30-1pm $27/$41
201001.07 L-V 7/26-8/6 12:30-1pm $27/$41
Nivel 2: Introducción a las habilidades en el agua ¿ASISTE SU HIJO AL
El nivel 2 enseña habilidades básicas de seguridad personal CAMPAMENTO DE
en el agua para ayudar a los niños a sentirse cómodos en el
agua mientras mejoran las habilidades acuáticas VERANO?
elementales como mecerse en el agua, deslizarse hacia
adelante y hacia atrás, y acción combinada de brazos y Campamento de aventuras de acción de verano
piernas con asistencia. en Nathan Hale High School ofrece "Niños en la
carrera". Si inscribe a su hijo en las lecciones
Codigo Día Fecha Horario RES/NR de natación durante el horario del campamento,
201002.01 Mi 6/16-8/11 6-6:50pm $28/$42 el personal lo ayudará a llevar y traer a su hijo
201002.02 L-V 6/14-6/25 9-9:50am $35/$53 del programa. Informe al personal del
201002.03 L-V 6/28-7/9 9-9:50am $32/$48 campamento que su hijo está inscrito en
lecciones de natación y consulte el horario del
201002.04 L-V 6/28-7/9 10-10:50am $32/$48
campamento para ver si hay eventos especiales
201002.05 L-V 7/12-7/23 9-9:50am $35/$53 que puedan entrar en conflicto.
201002.06 L-V 7/26-8/6 1-1:50pm $35/$53
REGISTRASE AHORA wawmrec.com o 414-604-4900 3
DEPORTES AQUÁTICOS
Lecciones “Aprende a nadar” de la Cruz Roja Americana
Todas las lecciones y clases de natación se llevarán a cabo en Nathan Hale High School. No nadar el 7/5.
Nivel 5: Refinamiento de la Braza
El nivel 5 ayudará al nadador a desarrollar confianza y distancia en
brazadas aprendidas anteriormente mientras introduce nuevas
brazadas. Los nadadores comenzarán a desarrollar patadas de tijera y
rana, habilidades de natación bajo el agua y nuevas inmersiones en
aguas profundas. Este curso requiere que los nadadores operen de
forma independiente en aguas profundas.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
201005.01 J 6/17-8/12 7-7:50pm $28/$42
201005.02 L-V 6/14-6/25 3-3:50pm $35/$53
201005.03 L-V 6/28-7/9 2-2:50pm $32/$48
201005.04 L-V 7/12-7/23 2-2:50pm $35/$53 NOSOTROS ESTAMOS
201005.05 L-V 7/26-8/6 3-3:50pm $35/$53
CONTRATANDO
Nivel 6: Competencia en Natación y Habilidades
Los nadadores practicarán su estilo crol de frente y estilo de espalda
elemental durante 50 yardas, espalda de 25 yardas y mariposa de 15
yardas. Los participantes continuarán fortaleciendo su patada de
rana y su patada de tijera. Se introducen giros abiertos y se refinan
las habilidades en aguas profundas.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
201006.01 L 6/14-8/9 7-7:50pm $28/$42
UNETE A NUESTRO EQUIPO
Nivel 7: Nadador de Aptitud Física
El nivel 7 ayuda a los nadadores a perfeccionar sus brazadas y
habilidades para que los participantes naden con facilidad, eficiencia El Departamento de RCS de WAWM está aceptando
y potencia en distancias mayores. Los participantes comenzarán a solicitudes de empleo. Hay muchas oportunidades disponibles.
incorporar giros en su estilo crol.
Para postularse en línea, visite nuestro sitio web y haga clic en
Codigo Día Fecha Horario RES/NR la pestaña "Employment" para completar la solicitud. Para
201007.01 Mi 6/16-8/11 7-7:50pm $28/$42 aplicar en persona, visítenos en nuestra oficina.
Nivel 8: Introducción a la Natación Competitiva wawmrec.com
El nivel 8 introducirá a los nadadores a lo que pueden esperar en la
natación competitiva. Los nadadores aprenderán a hacer salidas desde
bloques, utilizarán equipos como remos y boyas de arrastre, y
comprenderán la terminología y el formato de la natación competitiva. Este
es un programa de nivel superior que desarrollará la resistencia.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
201008.01 Mi 6/16-8/11 8-8:50pm $28/$42
Piscina para niños Liberty Heights
Actualmente estamos en contacto con el Departamento de Salud y la Ciudad con respecto a la apertura y operación de piscinas al
aire libre. La piscina para niños Liberty Heights ubicada en 1540 S. 62 St. está programada tentativamente para abrir de lunes a
sábado a partir del 14 de junio al 21 de agosto. Se requiere vestimenta adecuada para nadar. Se requieren pañales para nadar para
aquellos que no saben usar el baño. Para obtener más información, a partir del 14 de junio, llame al 414-531-4002. La piscina para
niños estará cerrada el 7/3, 7/4, 7/5. Síganos en Facebook o visite nuestro sitio web para obtener información actualizada.
• L-V 10am-12pm, 1-4pm, 5-7pm • Sab 11am-3pm
4 West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department VERANO 2021
DEPORTES AQUÁTICOS
Todas las lecciones y clases de natación se llevarán a cabo en Nathan Hale High School. No nadar el 7/5.
Aqua Zumba
Nadar abierto y de vuelta para Adultos Dina Sharafinski
Nathan Hale High School Perfecto para aquellos que buscan agregar un ejercicio
¿Está buscando la oportunidad de nadar un poco más o acuático de bajo impacto y alta energía a su rutina de
entrenar para un próximo evento? ¿Quieres hacer algo de ejercicios. Aqua Zumba combina la filosofía de Zumba
ejercicio? ¡Tenemos una noche solo para eso! Todos los con la resistencia al agua, ¡para una fiesta en la piscina
participantes deben tener 18 años o más. que no querrá perderse! Cuidado con las articulaciones,
pero no se deje engañar ... ¡este es un gran ejercicio!
Años Día Fecha Horario
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
18+ V 6/18-8/13 6-8pm
202001.01 Mi 6/16-8/11 5-5:50pm $28/$42
ADMISIÓN EN LA PUERTA: SOLO EFECTIVO
Adultos: $2 RES /$3 NR Personas mayores (55+): $1 RES /$2 NR
Buceo con Trampolín 8-19 años
Sandy Sikich
¿Te gusta el parkour o la gimnasia? ¿Te gusta nadar y estar en el agua? Si
quieres aprender a saltar, girar o voltear por el aire, ¡el salto con trampolín
es para ti! Aprenda los conceptos básicos del salto con trampolín
(aproximación, despegue y entrada correctos) y desarrolle sus habilidades.
Se proporcionará instrucción para buceadores desde principiantes hasta
avanzados. Únase a Sandy Sikich y otros entrenadores de escuelas
secundarias del área con una combinación de más de 50 años de
entrenamiento e instrucción de buceo. Los buceadores pueden inscribirse
por uno o ambos días, pero se recomiendan ambos días.
Principiante - poca o ninguna experiencia necesaria
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
201020.01 Ma 6/15-7/27 4:30-5:15pm $40/$60
MIRA QUE HAY DE NUEVO
201020.02 J 6/17-7/29 4:30-5:15pm $40/$60
¡El Departamento de WAWM RCS
201020.03 Ma/J 6/15-7/29 4:30-5:15pm $60/$90
trabaja arduamente para asegurarse de
Avanzado - se necesita experiencia previa en buceo brindar a la comunidad clases NUEVAS
Y EMOCIONANTES de temporada en
Codigo Día Fecha Horario RES/NR temporada! Llevar Eche un vistazo a lo
201020.04 Ma 6/15-7/27 5:15-6:30pm $60/$90 largo de la guía para encontrar nuestras
201020.05 J 6/17-7/29 5:15-6:30pm $60/$90
NUEVAS clases este verano.
201020.06 Ma/J 6/15-7/29 5:15-6:30pm $100/$150
Clases de Natación para Adultos
¿Le gusta estar en el agua y busca mejorar sus
habilidades de natación? Esta clase trabajará en una
variedad de estilos de natación y otros aspectos
importantes de la natación para que se sienta más
cómodo en el agua.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
202004.01 L 6/14-8/9 8-8:50pm $30/$45
REGISTRASE AHORA wawmrec.com o 414-604-4900 5
INFANCIA TEMPRANA
Béisbol para los más Pequeños 2-3 años con adulto Manos a la Obra Sensorial 2-4 años con adulto
Marissa Meier - Wilson Elementary Laura Peterson - Irving Fieldhouse
Venga a aprender las habilidades básicas necesarias En esta clase, los participantes tendrán la oportunidad de
para jugar t-ball mientras trabaja individualmente y pasa experimentar la manipulación y el juego con muchos materiales
tiempo de calidad con su adulto. El programa se enfoca diferentes como arroz, frijoles, agua, perlas de agua, crema de
en lanzar, atrapar, golpear y correr. afeitar, arcilla, etc. El juego sensorial apoya el desarrollo del
lenguaje, el crecimiento cognitivo, las habilidades motoras finas
Codigo Día Fecha Horario RES/NR y gruesas habilidades de resolución de problemas e interacción
203800.02 J 6/17-7/8 9-9:45am $15/$23 social.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
Fútbol para los más Pequeños 2-3 años con adulto
203406.01 J 6/10-7/8 10-10:45am $19/$29
Marissa Meier - Wilson Elementary
203406.02 J 7/15-8/12 10-10:45am $19/$29
¡Diversión futbolística para los más pequeños! Los adultos
trabajan con sus hijos para guiarlos a patear, pasar y jugar
con otros niños. ¡Este es un ambiente relajado y divertido
para todos!
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
203800.01 J 7/15-8/5 10:30-11am $10/$15
Picassos para los más pequeños 2-4 años con adulto
Laura Peterson - Irving Fieldhouse Bailarinas de baile 2-4 años con adulto
¿A su hijo le gusta pintar, colorear o usar diferentes materiales Mariela Martinez - Recreation Center
que pueden hacer hermosos dibujos? ¿Alguna vez pintaron una ¡Es la hora del ballet! Si a su hijo le encanta bailar, ver ballet y
piedra como una mariquita o una abeja? En esta clase, haremos dar vueltas, esta es la clase para ellos.
proyectos con diferentes materiales cada semana.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
203300.01 J 6/10-7/8 5:30-6pm $13/$20
203152.01 Ma 6/8-7/6 10-10:45am $19/$29
203300.02 J 7/15-8/12 5:30-6pm $13/$20
203152.02 Ma 7/13-8/10 10-10:45am $19/$29
Pom Pon Principiante 3-5 años
Mariela Martinez - Recreation Center
¿Su hijo siempre ha querido jugar con pompones? ¿Han
bailado junto con las porristas en la televisión? Ahora es su
oportunidad de aprender sobre los pompones y disfrutar
usándolos durante la clase.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
203305.01 J 6/10-7/8 6:15-6:45pm $13/$20
203305.02 J 7/15-8/12 6:15-6:45pm $13/$20
6 West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department VERANO 2021
INFANCIA TEMPRANA
Carrera de Salpicadura 2-8 años con adulto
Marissa Meier - Irving Fieldhouse
¡Únase con nosotros para una divertida carrera de 2K para
usted y su hijo! ¡Esta carrera única te refrescará mojándote
mientras corres! Quédate después de la carrera por los
juegos acuáticos. ¡Habrá cintas para los finalistas de cada
grupo de edad! Los niños correrán con sus familias y se les
entregarán “juguetes acuáticos” que se pueden usar a lo
largo del recorrido. ¡Elija la franja horaria que mejor se
adapte a sus necesidades!
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
203208.01 Sab 7/31 9-10am $5/$8 Campamento de Brotes de Verano 3-5 años
203208.02 Sab 7/31 10:30-11:30am $5/$8 Tammy Brunner - Recreation Center
Sea activo - Esté al aire libre - Conozca nuevos
amigos - ¡Aprenda y cree! Cada semana habrá un
tema diferente. "Vamos al zoológico", "La vida de
un insecto" y muchos más. Estos divertidos temas
se explorarán a través de cuentos, proyectos de
manualidades, juegos organizados, actividades al
aire libre y juego libre con los instructores. Los
niños DEBEN poder cuidarse a sí mismos, incluido
el uso del baño. Se firmará la entrada y salida de
todos los niños.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
203106.01 L-V 6/14-6/18 8:30-11:30am $50/$75
Ciudad de seguridad Ingresando 4K y 5K 203106.02 L-V 6/14-6/18 12:30-3:30pm $50/$75
Marissa Meier - Recreation Center 203106.03 L-V 6/21-6/25 8:30-11:30am $50/$75
En colaboración con organizaciones comunitarias, estamos 203106.04 L-V 6/21-6/25 12:30-3:30pm $50/$75
orgullosos de ofrecer este programa diseñado específicamente 203106.05 L-V 6/28-7/2 8:30-11:30am $50/$75
para niños que ingresan a 4K y 5K este otoño. Ciudad de 203106.06 L-V 6/28-7/2 12:30-3:30pm $50/$75
Seguridad brinda instrucción sobre conceptos fundamentales de
203106.07 Ma-V 7/6-7/9 8:30-11:30am $40/$60
seguridad, actividades apropiadas para el desarrollo y la edad,
aprendizaje práctico y visitas de profesionales de seguridad de la 203106.08 Ma-V 7/6-7/9 12:30-3:30pm $40/$60
comunidad. Ciudad de Seguridad incluirá seguridad en las calles, 203106.09 L-V 7/12-7/16 8:30-11:30am $50/$75
prevención de incendios, peligro de extraños y más, mediante la 203106.10 L-V 7/12-7/16 12:30-3:30pm $50/$75
utilización de una variedad de actividades y proyectos. Ciudad de 203106.11 L-V 7/19-7/23 8:30-11:30am $50/$75
Seguridad lo ayudará a proteger a su hijo al capacitarlo para que
203106.12 L-V 7/19-7/23 12:30-3:30pm $50/$75
tome decisiones seguras.
203106.13 L-V 7/26-7/30 8:30-11:30am $50/$75
Codigo Día Fecha Horario RES/NR 203106.14 L-V 7/26-7/30 12:30-3:30pm $50/$75
204106.01 L, Mi, V 7/19-7/23 9-11am $30/$45 203106.15 L-V 8/2-8/6 8:30-11:30am $50/$75
203106.16 L-V 8/2-8/6 12:30-3:30pm $50/$75
REGISTRASE AHORA wawmrec.com o 414-604-4900 7
PREESCOLAR
PROGRAMAS PREESCOLARES QUE
COMIENZAN SEPTIEMBRE 2021
¡Empiece con el registro de nuestro programa preescolar de otoño de 2021!
¿Estás pensando en empezar la escuela en otoño? ¿Necesita una clase de preescolar para su hijo de 3 o 4 años que falta a la
fecha límite del 1 de septiembre? ¡Tenemos la respuesta aquí! Ofreceremos programas preescolares 1 vez por semana o 2
veces por semana. Todos nuestros programas preescolares incluyen instrucción en grupos pequeños y grandes junto con
instrucción académica 1: 1 que gira en torno a un tema semanal. Las actividades previas a la lectura incluyen ABC y Los Letter
People. Las actividades previas a las matemáticas incluirán clasificación, colores, patrones, formas, gráficos y números.
También ofrecemos centros de aprendizaje basados en juegos para lectura, matemáticas, ciencias, juego dramático y arte
creativo. Se alentará a los niños a usar su energía creativa para desarrollar las habilidades sociales necesarias para aprender
y jugar con éxito en un entorno grupal. El programa preescolar 2 veces por semana también ofrecerá actividades
estructuradas de movimientos de los músculos grandes e instrucción con libros para lectores emergentes.
>> RESERVE SU LUGAR A PARTIR DEL 28 DE JUNIOIniciar béisbol inteligente 3-5 años con adulto Lecciones de golf para jóvenes 6-15 años
DEPORTES JUVENILES
Marissa Meier - Wilson Elementary Jim Rewolinski - Deer Haven Golf Club: 19180 W. Cleveland Ave.
Usando una pelota de softball o tee ball, los participantes traba- ¿Quiere ampliar los conocimientos de golf de su hijo
jarán individualmente con su adulto sobre cómo lanzar, atrapar, más allá del campo de putt-putt habitual? Nuestro
golpear y completar algunas habilidades de carrera/agilidad. instructor de golf profesional guiará a su hijo a través
INSTRUCIONES
de los conceptos básicos del golf. Durante las
Codigo Día Fecha Horario RES/NR lecciones, su hijo trabajará en sus habilidades en el
205001.02 J 7/15-8/5 9-10am $20/$30 campo de golf, practicará en green y en 3 hoyos de
práctica. Los participantes serán responsables de
comprar pelotas de práctica y pagar tarifas de green
Iniciar fútbol inteligente 3-5 años con adulto adicionales. Los costos pueden variar según el
Marissa Meier - Wilson Elementary tamaño de la canasta. Por favor, pídale a su hijo que
Al trabajar uno a uno con sus adultos, los niños aprenderán traiga sus propios clubes a las lecciones. Solo piense,
las habilidades básicas del fútbol en un ambiente divertido cuanto antes su hijo desarrolle sus habilidades de
y sin amenazas. A través de ejercicios que se vuelven cada golf, antes podrá unirse a usted en los enlaces. Para
vez más difíciles a medida que los niños progresan, cancelaciones por clima, llame a Jim Rewolinski al
trabajarán en driblar, patear, pasar, atrapar, lanzar y 414-427-9650.
agilidad para ayudarlos a prepararse para participar en el Codigo Age Día Fecha Horario RES/NR
fútbol organizado. 205600.01 6-10 Sab 6/5-7/10 10-11am $35/$53
Codigo Día Fecha Horario RES/NR 205600.02 6-10 Sab 7/31-9/4 10-11am $35/$53
205001.03 J 6/17 - 7/8 10:15-11am $15/$23 205600.03 11-15 Sab 6/5-7/10 11am-12pm $35/$53
205600.04 11-15 Sab 7/31-9/4 11am-12pm $35/$53
Día de pista y campo 3-8 años
Marissa Meier - Pista al aire libre de Frank Lloyd Wright
¡En sus marcas, listos, fuera! Es hora de salir al aire libre y
disfrutar de los siguientes eventos: carrera de 100 m, salto
de longitud, lanzamiento de peso, disco y vallas. Todos
correremos o participaremos en cada evento al mismo
tiempo y nuestro encuentro terminará con una ceremonia
de premiación para todos los que participen.
3-5 años
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
205005.01 Sab 6/5 9-10am $5/$8 Nuevo Cricket Junior Delantero 10-14 años
Biji Thomas - Irving Elementary
6-8 años El críquet es el segundo deporte más popular del mundo. Es
Codigo Día Fecha Horario RES/NR fácil y divertido jugar a este juego de bate y pelota. Cricket
ayuda a desarrollar la coordinación ojo-mano, la velocidad,
205005.02 Sab 6/5 10:30-11:30am $5/$8 la agilidad, el pensamiento estratégico y el espíritu
deportivo. Durante este programa, los participantes
conocerán las habilidades básicas de cricket: batear, lanzar,
atrapar y lanzar a través de simulacros. Habrá 4 sesiones de
práctica seguidas de 2 sesiones de juego. Se proporcionará
equipo durante la sesión.
Joven Robinhood 10-14 años
Emily Franco - Franklin Fieldhouse 10-12 años
Canaliza tu Robinhood interior mientras aprendes los conceptos Codigo Día Fecha Horario RES/NR
básicos de seguridad y tiro con arco. ¡Cada semana, los jóvenes 205120.01 Ma 6/15-7/20 6:30-7:30pm $50/$75
arqueros apuntarán a diferentes tipos de objetivos! Se proporciona
equipo, aunque los niños pueden traer su propio arco y flechas. 13-14 años
Codigo Día Fecha Horario RES/NR Codigo Día Fecha Horario RES/NR
205110.01 J 6/17-7/22 6-7pm $50/$75 205120.02 J 6/17-7/22 6:30-7:30pm $50/$75
REGISTRASE AHORA wawmrec.com o 414-604-4900 9SABER ANTES DE IR
JUVENILES
• Se anima a todos los jugadores en los grados 3-12 a
INSTRUCIONES DE TENIS
inscribirse en la Liga de Tenis S.E.P.R.C.
• Si hay un clima dudoso (húmedo / excesivamente
caluroso) o las condiciones de la cancha no son seguras,
comuníquese con la línea directa del clima al 414 604-4900,
opción 2 para obtener actualizaciones. Las cancelaciones
se realizarán al menos una hora antes del inicio de la lección.
DEPORTES
• Se proporcionarán raquetas para todos los grupos de edad.
• Para que los participantes tengan éxito en el programa,
S.E.P.R.C. Liga de tenis 3-12 Grado
All league practices will be held at Nathan Hale High School
deben tener un control razonable al balancear su raqueta.
• Todas las lecciones se imparten en las canchas de tenis ¿Buscas una competencia amistosa? El Southeast Park
and Recreation Council (S.E.P.R.C) organiza una liga que
de la escuela Nathan Hale. es amistosa y competitiva tanto para los nuevos en el
• No hay lecciones 7/3.. tenis como para los que han jugado durante años. Los
partidos de tenis serán organizados por los Departamen-
Tenis para los mas Pequeños 5-7 años tos de Recreación locales. La liga concluye con un torneo
Este es un gran comienzo para aquellos que tienen poca de final de temporada. Se puede proporcionar transporte
o ninguna experiencia en el juego del tenis. A su hijo se le para los partidos fuera de casa si es necesario. Notifique
presentarán actividades que incorporarán las habilidades al entrenador para que haga arreglos de transporte. No
del tenis en una práctica divertida, segura y atractiva. Los hay lecciones 7/5.
juegos y los ejercicios están destinados a desarrollar una
base sólida para las habilidades futuras. Principiante (sin experiencia)
3-5 Grado
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
205901.01 Sab 6/19-7/31 9-9:55am $20/$30
205905.01 L/Mi 6/14-7/30 12-12:55pm $45/$68
Vuelta Encima 8-10 años Juegos: viernes a partir del 25 de junio a la 1pm
Se requiere poca o ninguna experiencia de juego. Los
jugadores aprenderán los fundamentos de los golpes
básicos: derecha, revés, voleas y servicio. Intermedio (algo de experiencia)
6-8 Grado
Codigo Día Fecha Horario RES/NR Codigo Día Fecha Horario RES/NR
205901.04 Sab 6/19-7/31 10-10:55am $20/$30 205905.02 L/Mi 6/14-7/27 1-1:55pm $45/$68
Juegos: martes a partir del 22 de junio a la 1pm
Ases 11-13 años
Mejore el repertorio de tiros básicos de su hijo con una
introducción a tiros más avanzados. Los jugadores Liga de secundaria (experimentado)
construyen sobre su base y construyen otro nivel de 9-12 Grado
fundamentos. Codigo Día Fecha Horario RES/NR
Codigo Día Fecha Horario RES/NR 205905.03 L/Mi 6/14-7/29 2-2:55pm $45/$68
205901.07 Sab 6/19-7/31 11-11:55am $20/$30 Juegos: jueves a partir del 24 de junio a la 1pm
¡ECHA UN VISTAZO!
Asegúrese de revisar su recibo. ¡Ponemos allí información importante relacionada
con sus clases! Además, revise su dirección, correo electrónico y número de
teléfono para verificar que sean correctos.
¿Ha cambiado recientemente su dirección, número de teléfono y / correo electrónico? Llámenos al
414-604-4900 o envíenos un correo electrónico a wawmrec@wawmsd.org y podremos actualizar su cuenta.
10 West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department VERANO 2021DEPORTES JUVENILES
Filosofía del deporte juvenil WAWM RCS
Todas nuestras ligas deportivas juveniles están impulsadas por un conjunto claro de valores fundamentales:
Independientemente del nivel de habilidad o
INCLUSIÓN antecedentes de un niño, aquí hay un lugar para ellos.
Proporcionaremos una planificación de
DESARROLLO DE HABILIDADES lecciones estructurada y progresiva.
Cada programa que ofrecemos incluye
EQUILIBRIO compromisos de tiempo razonables.
Nuestra experiencia positiva en la liga nos ayudará
DISFRUTE DE POR VIDA a lograr la participación deportiva de por vida.
INFORMACIÓN GENERAL DE LA LIGA DEPORTIVA JUVENIL
Los participantes deben inscribirse en ligas según su calificación en el año escolar 2020-2021. No hay excepciones para esta regla.
Los jugadores se registran como individuos y se colocarán en equipos. Se hará todo lo posible para agrupar a los jugadores por escuela.
El WAWM RCS se reserva el derecho de combinar equipos en beneficio del programa.
Debido a cambios y actualizaciones de campo, las ubicaciones de campo están sujetas a cambios.
En caso de mal tiempo, llame al 414-604-4900, opción 2.
Para obtener más información, comuníquese con el Gerente de Deportes Juveniles,
Sam Sujecki al 414-604-4959 o sujeckis1@wawmsd.org
Gratis
Clínica de Béisbol y Sóftbol
Juvenil de Old Timers 4-12 años
WA Athletic Complex
El Departamento de RCS de WAWM, en asociación con la Asociación
de Béisbol West Allis Old Timers se complace en ofrecer la 3ª Clínica
anual de Béisbol y Softbol Juvenil. Únase a los entrenadores de
Central y Hale y muestre su apoyo a esta gran organización
comunitaria que está comprometida con el crecimiento del béisbol y
el softbol en West Allis-West Milwaukee. Old Timers ha estado
proporcionando camisetas WAWM RCS durante más de 50 años y
ofrece becas a los atletas en Central y Hale. Se proporciona un
almuerzo gratuito para todos los participantes. La fecha límite para
registrarse es el viernes 14 de mayo a las 5pm.
Codigo Años Día Fecha Horario
209200.01 4-8 Sab 5/22 10:30am-12:30pm
209200.02 9-12 Sab 5/22 12-2pm
REGISTRASE AHORA wawmrec.com o 414-604-4900 11DEPORTES JUVENILES Todo el béisbol T-ball y de novatos se llevará a cabo en Klentz Park.
T-Ball 4K mixto
Los jugadores conocerán la mecánica de balancear el bate,
lanzar y correr las bases. Estas habilidades básicas les darán a
los jugadores una base sólida para avanzar a 5K Modificada T
Ball. Esta es una temporada de 8 semanas en la que los equipos
practicarán durante las primeras tres semanas, seguidas de
cinco semanas de introducción al juego. No hay T-Ball 7/5.
Costo de T-ball:
$30/$45 NR (después de la fecha límite del 5/14: $40/$55 NR)
Codigo Día Fecha Horario (puede rotar)
205200.01 L 6/7-8/2 5:30 o 6:45pm
T-Ball Modificado 5K mixto
¡Correr bases, forzar outs y aprender las posiciones defensivas es lo
que le espera a su jugador de 5K T-Ball! Las reglas del juego de 5K se
modifican para preparar mejor a los jugadores para el campo de
T-Ball y béisbol de novatos entrenamiento de la próxima temporada. Esta es una temporada de 10
Nuestro programa de béisbol de verano T Ball y novatos semanas en la que los equipos practicarán durante las primeras tres
presenta y desarrolla habilidades y estrategias de juego semanas seguidas de siete semanas de juego. Durante el juego, los
apropiadas para la edad que conducen a una mejora equipos revisarán las habilidades durante los primeros 15 minutos,
constante y proporcionan una base sólida para el éxito y el seguidos de 45 minutos de juego.
disfrute del juego durante toda la vida. Costo de T-Ball Modificado:
El entrenamiento de calidad es la columna vertebral de $30/$45 NR (después de la fecha límite del 5/14: $40/$55 NR)
cualquier programa deportivo juvenil exitoso. Cada equipo Codigo Día Fecha Horario (puede rotar)
necesitará 2-3 voluntarios para ayudar a ejecutar los 205201.01 Mi 6/2-8/4 5:30 o 6:45pm
ejercicios de práctica y mantener los juegos funcionando sin
problemas. Los entrenadores recibirán una guía de temporada Novatos Grado 1-2 mixto
completa con planes de práctica semanales. Una clínica de ¡Los jugadores se enfrentarán al lanzamiento en vivo de su entrenador!
entrenamiento de pretemporada no presentará habilidades y Los entrenadores lanzarán lanzamientos que se pueden golpear a los
ejercicios para enseñar en la práctica. jugadores para que se acostumbren a golpear una pelota en
movimiento. Las reglas del juego se modificarán para el segundo grado
• Los jugadores se dividirán en equipos por grado (según el para prepararlos mejor para el béisbol y el softbol tradicional. Esta es
grado completado en el año escolar 2020-2021): una temporada de 10 semanas en la que los equipos practicarán y
- Cualquier jugador completó 4 K o 4 años antes de la jugarán un juego cada semana. Durante las primeras tres semanas, los
fecha de inicio (T-Ball) equipos practicarán dos veces por semana. A partir de la semana 4, los
- Cualquier jugador completó 5K (T-Ball modificado) equipos practicarán el martes y jugarán partidos el jueves.
- Todos los jugadores completaron grado 1 Costo de Novatos
(Lanzamiento de entrenador modificado) $35/$53 NR (después de la fecha límite del 5/14: $45/$63 NR)
- Cualquier jugador completado en grado 2 Codigo Grado Día Fecha Horario (puede rotar)
(Lanzamiento de entrenador )
205202.01 1 Ma/J 6/1-8/5 5:30 o 6:45pm
• Fecha límite de inscripción: viernes 14 de mayo a las 4pm
• Tenga en cuenta que en algunas fechas seleccionadas el 205202.02 2 Ma/J 6/1-8/5 5:30 o 6:45pm
campo no está disponible, la ubicación alternativa será Irving
Elementary o Franklin Fieldhouse.
• Todos los participantes recibirán un correo electrónico de ¡GRACIAS!
WAWM RCS con información sobre la práctica la El Departamento de WAWM RCS
semana anterior a la fecha de inicio. agradece especialmente a Heiser
Chevrolet West Allis por su patrocinio y
• Todos los padres interesados en ser voluntarios deben
apoyo continuo de nuestros programas
asistir a una de las clínicas de entrenamiento: jueves 20 o 27 de béisbol y softbol para jóvenes.
de mayo, de 6 a 8pm en Klentz Park.
12 West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department VERANO 2021Todo el fútbol de verano se llevará a cabo en Frank Lloyd Wright Intermediate
DEPORTES JUVENILES
Fútbol de verano Ligas de futbol 2-8 Grado
• Todos los participantes recibirán un correo electrónico de WAWM RCS El énfasis de nuestro juego de liga de grado 2-8 se desplaza
con información sobre la práctica la semana anterior a la fecha de inicio. hacia el juego en equipo y las estrategias de juego. Los
• Se necesitan padres entrenadores. Para cada equipo que se forma, se jugadores se centrarán en los conceptos de espaciado, pases
necesita un entrenador voluntario para ayudar con los ejercicios y el y equipo. A medida que los jugadores avanzan en cada liga, la
juego. Si está interesado en ayudar en el entrenamiento, indíquelo en el cantidad de jugadores en el campo, el tamaño de la portería y
momento de la inscripción. el tamaño del campo se ajustarán apropiadamente.
• Fecha límite de inscripción: viernes 28 de mayo a las 4pm Costo de las ligas de fútbol de grado 2-8:
• Todos los padres interesados en ser voluntarios deben asistir a una de $35/$53 NR (después de la fecha límite del 28 de mayo: $45/$63 NR)
las clínicas de entrenamiento en Frank Lloyd Wright Intermediate:
- Grado 4K-3: miércoles 2 de junio - 6pm Campeones 2-3 Grado
- Grado 4-8: jueves, 3 de junio - 6pm La práctica comienza el jueves 10 de junio. Las primeras 4 fechas
de reunión serán de práctica. Después de eso, los martes serán
Fútbol instructivo 4K-Grado 1 los entrenamientos y los jueves serán los juegos. El primer juego
Este programa fomenta el desarrollo de habilidades individuales. Los será el jueves 24 de junio.
jugadores se enfocarán en desarrollar sus habilidades individuales con el Codigo Evento Día Fecha Horario (puede rotar)
balón, espaciar y aprender los conceptos básicos de la defensa. En 1er 205702.01 Niños práctica/juego Ma/J 6/10-7/29 5:30 o 6:45pm
grado, se pondrá énfasis en el juego en equipo y los pases (compartir el 205702.02 Nñas práctica/juego Ma/J 6/10-7/29 5:30 o 6:45pm
balón). Todas las sesiones de práctica serán dirigidas por el entrenador
Mark, pero se necesitan entrenadores voluntarios para cada equipo para Superior 4-5 Grado
ayudar a facilitar los ejercicios de práctica. Esta es una temporada de 8 La práctica comienza el miércoles 9 de junio. Las primeras 4
semanas en la que los equipos practicarán durante las primeras tres fechas de reunión serán de práctica. Después de eso, los lunes
semanas, seguidas de cinco semanas de introducción al juego. serán de práctica y los jueves de juegos. El primer juego será
Costo de Fútbol instructivo el miércoles 23 de junio. No hay fútbol 7/5.
$30/$45 NR (después de la fecha límite del 5/28: $40/$55 NR) Codigo Evento Día Fecha Horario (puede rotar)
205702.03 Niños práctica/juego L/Mi 6/9-7/28 5:30 o 6:45pm
205702.04 Niñas práctica/juego L/Mi 6/9-7/28 5:30 o 6:45pm
Copa Mundial 6-8 Grado
Habrá un reclutamiento obligatorio el martes 8 de junio a las 6
pm en Frank Lloyd Wright. Los jugadores serán contactados
por un entrenador con información de práctica después del
draft. La práctica comienza el martes 15 de junio. Las primeras
3 fechas de reunión serán de práctica. Después de eso, los
martes serán prácticas y los jueves serán juegos. El primer
juego será el jueves 24 de junio.
Strikers Mini 4K mixto Codigo Evento Día Fecha Horario (puede rotar)
Codigo Día Fecha Horario 205702.05 Mixto práctica/juego Ma/J 6/8-7/29 5:30 o 6:45pm
205700.01 Mi 6/9-7/28 5-5:55pm
Strikers 5K mixto
Codigo Día Fecha Horario
205700.02 Mi 6/9-7/28 6-6:55pm
Strikers Grande Grado 1 Mixto UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL ...
Codigo Día Fecha Horario a Southridge Athletic Club por su patrocinio
205700.03 Mi 6/9-7/28 7-7:55pm ¡y apoyo de nuestro programa de fútbol juvenil!
REGISTRASE AHORA wawmrec.com o 414-604-4900 13DEPORTES JUVENILES ¡PRÓXIMAMENTE!
Próximamente en el otoño
Escuela intermedia WAWM Guía de actividades: fútbol,
Deportes interescolares 6-8 Grado fútbol americano de bandera,
Los deportes están abiertos a todos los estudiantes de grado
6-8 que viven en el distrito escolar de West Allis-West voleibol y baloncesto
Milwaukee. Los estudiantes-atletas trabajarán en la
construcción de sus fundamentos, trabajo en equipo y
habilidades de liderazgo mientras representan a su escuela
frente a las escuelas locales según la conferencia en la que
compite su deporte. Todos los participantes deben registrarse
en la escuela de su área de asistencia. Todos los
estudiantes-atletas necesitarán un examen físico en el archivo
antes de participar en el primer día de pruebas o en la primera
práctica. Si se requieren pruebas, las cuotas de participación
se pagarán después de que se anuncien los equipos.
SOLO para baloncesto y voleibol para niñas y niños:
• Frank Lloyd Wright, Lane y West Milwaukee
Intermediate participan en la Conferencia Jr. Parkland
• Para el baloncesto de niñas de grado 6, el baloncesto de niños
de grado 6 y el voleibol de niñas de grado 6, los
estudiantes-atletas tendrán la oportunidad de participar en
programas intramuros de recreación después de la escuela.
Esto se alinea con las conferencias en las que participamos
para estos deportes, que no incluyen atletismo interescolar de
grado 6. Esto crea una oportunidad más inclusiva para todos los
atletas interesados durante su año de transición intermedio, ya
que no hay un proceso de prueba.
• Las prácticas se llevan a cabo en la escuela en la que estás
registrado y programadas en temporada entre las 3 y las 5 de la
tarde. Se proporcionará transporte en autobús para los atletas
a todas las competencias fuera de casa.
Deporte Season
Pompones (se requieren pruebas) Agosto-principios de marzo (pruebas a principios de agosto)
Carrera campo a través Mixto Septiembre-principios de octubre
Baloncesto femenino Septiembre -finales de octubre
Baloncesto masculino Noviembre - mediados de enero
Lucha Mediados de enero-principios de marzo
Voleibol femenino Finales de enero-Mediados de marzo
Pista mixta Finales de abril - finales mayo
En nuestra página de registro, ingrese "IS" en "Keyword Search"
para que aparezca Deportes intermedios.
Costo: $35 por deporte (excepto pista de grado $20)
Para más información: Sam Sujecki
414-604-4959 • sujeckis1@wawmsd.org
14 West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department VERANO 2021Movimiento creativo 4-6 años Clase de Espectáculo de Medio Tiempo de Princesa 3-5 años
JUVENIL
Recreation Center Frank Lloyd Wright Intermediate
¿A su hijo le gusta saltar por la casa "bailando" al son de la ¿Bailamos? A su hijo se le introducirá en el baile básico, los pompones y los
música? Ofrecemos la oportunidad para que su hijo explore, movimientos de batuta para comenzar una base de baile y batuta. Estaremos
improvise y se exprese a través de la danza mientras bailando y girando con una variedad de canciones de princesas.
continuamos desarrollando sus habilidades motoras finas y
grandes, coordinación, ritmo y habilidades auditivas. Se cubrirán Codigo Día Fecha Horario RES/NR
los movimientos básicos de la danza, dando forma a la base de su 215210.01 Sab 5/8-5/22 10-10:40am $25/$38
hijo en el mundo de la danza. No nos saltaremos ni un latido. 215210.02 Sab 6/5-6/19 10-10:40am $25/$38
Y GIMNASIA
BAILE, BASTON
Codigo Clase Día Fecha Horario RES/NR
215400.01 Pompones L/Mi 6/21-6/30 6-6:50pm $20/$30
Campamento Básico de Giros 6-8 años
Frank Lloyd Wright Intermediate
215400.02 Ballet L/Mi 7/12-7/21 6-6:50pm $20/$30
El giro de la batuta desdibuja los límites entre el deporte y el arte. ¡Su
215400.03 Tap L/Mi 7/26-8/4 6-6:50pm $20/$30 hijo aprenderá una variedad de habilidades giratorias que lo llevarán
a una mini rutina! Este campamento es ideal para un de nuevo que
quiere girar o uno que busca mejorar sus habilidades.
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
215210.03 Sab 5/8-5/22 10-10:40am $25/$38
215210.04 Sab 6/5-6/19 10-10:40am $25/$38
Lanzar y Girar 9-12 años
Clases de baile 7-9 años Frank Lloyd Wright Intermediate
Recreation Center ¿Sabías que girar el bastón es una excelente manera de mejorar la
coordinación mano-ojo? En esta clase dinámica, su hijo mejorará sus
Un uno, un dos y un tres, ¡bailemos! Las clases de baile de
verano crean una oportunidad para que su hijo baile todo habilidades actuales mientras aprende otras nuevas. ¿Quién está listo
el verano. ¿Nunca has bailado antes? ¡Estas ofertas de para tomar el centro del escenario y mostrar sus giros?
verano son una excelente manera de probar algo nuevo!
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
Ven y bailamos al ritmo del verano.
215210.05 Sab 6/5-6/19 11-11:45am $25/$38
Codigo Clase Día Fecha Horario RES/NR
215400.04 Pompones L/Mi 6/21-6/30 7-7:50pm $20/$30
215400.05 Ballet L/Mi 7/12-7/21 7-7:50pm $20/$30
215400.06 Tap L/Mi 7/26-8/4 7-7:50pm $20/$30
Gimnasia Trixters 4+ años
¡SACUDIR SACUDIR Gimnasio superior de Nathan Hale
Mejore la flexibilidad, la fuerza, la coordinación y la confianza
SACUDIR! en sí mismo de su hijo mientras explora el divertido mundo de la
gimnasia. Su gimnasta trabajará en sus habilidades en las áreas
¿Interesado en mejorar tus habilidades de baile? de piso, barras asimétricas y barra de equilibrio bajo la guía de
¡Quítese el polvo de esos zapatos de baile y diríjase a la gimnastas locales. Las gimnastas serán evaluadas en grupos
página 30 para conocer las opciones de lecciones de con niveles de habilidad similares. Debido a las limitaciones de
baile para adultos! espacio, las clases son sesiones cerradas, pero tendremos
noches de observación de los padres para que pueda ver el
progreso de su gimnasta. Su gimnasta se asegurará de obtener
un "DIEZ" perfecto en su corazón durante este programa.
Codigo Años Día Fecha Horario RES/NR
205125.01 4-6 Ma/J 6/15-8/12 6-6:40pm $40/$60
205125.02 7-8 Ma/J 6/15-8/12 6:45-7:25pm $40/$60
205125.03 9+ Ma/J 6/15-8/12 7:30-8:10pm $40/$60
REGISTRASE AHORA wawmrec.com o 414-604-4900 15Artes marciales Little Jragons 3-17 años
ENRIQUECIMIENTO JUVENIL
Jason “Jragon” Jordan - Recreation Center
Los niños aprenderán artes marciales tradicionales, kickboxing y
jiu-jitsu básico. Las artes marciales pueden ayudar a desarrollar
cualidades de carácter como confianza, liderazgo, respeto y
disciplina. Las clases están diseñadas para mejorar las habilidades
motoras finas y grandes al mismo tiempo que mejoran su capacidad
para concentrarse y seguir instrucciones. No hay clase 7/6.
Codigo Años Día Fecha Horario RES/NR
204101.01 3-4 Ma 6/8-7/13 5:30-6pm $29/$44 Virtual Nuevo
204101.02 3-4 Ma 7/27-8/24 5:30-6pm $29/$44 Clases de español 5-13 años
204101.03 5-6 Ma 6/8-7/13 6:15-6:45pm $29/$44 Kids’ Club Spanish School - Zoom
204101.04 5-6 Ma 7/27-8/24 6:15-6:45pm $29/$44 ¿Sabes qué es realmente genial? ¡Aprendiendo
204101.05 7-17 Ma 6/8-7/13 7-8pm $39/$59 español de un nativo de España! Así es, nos estamos
204101.06 7-17 Ma 7/27-8/24 7-8pm $39/$59 conectando en todo el mundo para aprender español.
Cubriremos saludos, letras A-D, números 1-5 y cuatro
animales. Los estudiantes serán educados con su
Leyendo como Cohetes 5-8 años enérgico instructor que utilizará accesorios, hojas de
Marissa Meier - Wilson Elementary trabajo, juegos y más para enseñarles la cultura
¡Este verano, dele a su hijo un poco más de tiempo para trabajar española. No hay clase 7/5.
en sus habilidades de lectura mientras se divierte! Esta clase es
para todos los estudiantes, ya sea que estén aprendiendo los Codigo Años Día Fecha Horario RES/NR
sonidos de las letras o leyendo libros de capítulos. ¡Las clases se 204501.01 5-6 L/Mi 6/21-7/26 11-11:30am $30/$45
adaptarán para satisfacer las necesidades de su hijo! Cada día
204501.02 7-9 L/Mi 6/21-7/26 11:30am-12pm $30/$45
incluirá comprensión, fonética y conciencia fonémica, fluidez y
vocabulario. ¡Muchos juegos y movimiento harán que esta clase 204501.03 10-13 L/Mi 6/21-7/26 12-12:30pm $30/$45
sea una maravilla para los estudiantes!
Codigo Día Fecha Horario RES/NR Exploraciones de Ingeniería 5-8 años
204452.01 J 6/17-8/5 11:30am-12:30pm $40/$60 Marissa Meier - Wilson Elementary
¡La ingeniería es fascinante! Venga a explorar una parte
divertida de la ingeniería cada semana. ¡Tendrás la oportunidad
de crear puentes mientras aprendes sobre ingeniería
estructural, fabricar autos propulsados por globos mientras
aprendes sobre ingeniería automotriz, construir barcos mientras
aprendes sobre ingeniería marina y mucho más! ¡Esta clase les
permite a los niños crear, aprender y ser prácticos!
Codigo Día Fecha Horario RES/NR
203702.01 Ma 6/22-8/3 4-4:45pm $26/$39
Detectives de Matemáticas 5-8 años
Marissa Meier - Wilson Elementary
¡Este verano, dele a su hijo un poco más de tiempo para trabajar
en sus habilidades matemáticas y divertirse! Los estudiantes
trabajarán para mejorar en las áreas con las que tienen
dificultades y sobresalir en aquellas que les son naturales.
Trabajaremos para resolver problemas, pensar matemáticamente
y explorar. ¡Cubriremos todas las áreas de las matemáticas,
trabajando a través de juegos, desafíos, grupos pequeños y más!
PARQUE DE JUEGOS DE VERANO
Debido a COVID 19, no habrá un área de juegos de
Codigo Día Fecha Horario RES/NR verano en 2021. ¡Esperamos con ansias el verano de
204453.01 Ma 6/22-8/3 5:30-6:30pm $35/$53 2022!
16 West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department VERANO 2021También puede leer
