Paper Color Sync Manual del usuario - Monitor LCD Software Screen-Printer Color Sync - BenQ
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Monitor LCD
Paper Color Sync
Manual del usuario
Software Screen-Printer Color Sync
V 1.03
Copyright y descargo de responsabilidad
Copyright
Copyright 2021 BenQ Corporation. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación se
podrá reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación ni traducir a ningún idioma o
lenguaje informático de forma alguna o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico,
químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation.
El resto de logotipos, productos o nombres de empresas mencionados en este manual pueden ser marcas
registradas o derechos de autor de sus respectivas empresas, y se usan únicamente para fines informativos.
Descargo de responsabilidad
BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido
de la presente publicación y renuncia específicamente a toda garantía de comerciabilidad o adecuación para un
fin concreto. Asimismo, BenQ Corporation se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar cambios
ocasionalmente en el contenido de la misma, sin ninguna obligación por parte de esta empresa de notificar a
persona alguna sobre dicha revisión o cambio(s).
Este documento está destinado a ofrecer la información más precisa y actualizada, por lo que todo el
contenido puede modificarse cada cierto tiempo sin previo aviso.Visite el sitio web para ver la versión más
reciente de este documento.
Si se producen problemas (como una pérdida de datos o un fallo del sistema) debidos a software, piezas y/o
accesorios no originales no instalados de fábrica, el único responsable será el usuario.
Mantenimiento
Si tiene alguna pregunta sobre el software tras leer el documento, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
Tipográficos
Icono / Elemento Significado
Símbolo
Información para evitar causar daños a los componentes, datos o lesiones
Advertencia personales debido al mal uso y el funcionamiento o comportamiento
incorrectos.
Sugerencia Información útil para completar una tarea.
Nota Información adicional.
En este documento, los pasos necesarios para llegar a un menú aparecen en forma resumida, por ejemplo:
Sistema > Información.
Índice
Copyright y descargo de responsabilidad................................................................................................................................ 2
Copyright................................................................................................................................................................................... 2
Descargo de responsabilidad................................................................................................................................................ 2
Mantenimiento ........................................................................................................................................................................ 2
Tipográficos.............................................................................................................................................................................. 2
Introducción................................................................................................................................................................................... 4
Conexiones.................................................................................................................................................................................... 5
Conexión a través de un cable USB-C™........................................................................................................................... 5
Conexión a través de otros cables de vídeo..................................................................................................................... 5
Instalar e iniciar el software de Paper Color Sync.................................................................................. 5
Introducción a la interfaz ...................................................................................................................................................... 6
Pantalla de inicio.................................................................................................................................................................. 6
Página de información........................................................................................................................................................ 7
Configuración Paper Color Sync............................................................................................................... 8
Configuración de la impresora desde su software de retoque.......................................................................................... 9
Ajustar la configuración de impresión en Adobe Photoshop........................................................................................ 9
Ajustar la configuración de impresión y de color en Adobe Lightroom Classic.....................................................10
Actualizar el software................................................................................................................................................................11
Buscar una actualización automáticamente.....................................................................................................................11
Buscar una actualización manualmente.............................................................................................................................11
Requisitos del sistema................................................................................................................................................................12
08/19/21
Introducción
Paper Color Sync es una utilidad de software que ayuda a sincronizar la configuración de color entre la
imagen, el ordenador y la impresora, por lo que el resultado de la impresión resulta predecible. Una vez que
pueda previsualizar el resultado de la impresión en la pantalla, podrá evaluar la imagen correctamente y ver si
es necesario editarla.
Para minimizar la diferencia de color entre la pantalla y la impresora, debe ajustar la configuración
cuidadosamente antes del primer uso.
Al iniciar el software por primera vez, se le preguntará si desea usar con la versión Básica o Avanzada. Si
tiende a usar el perfil ICC establecido para el tipo de papel seleccionado, elija la versión Básica. Si prefiere
personalizar su propio perfil ICC, elija la versión Avanzada.
Configuración de impresora
Conexión Configuración de Paper Color Sync
desde el software de retoque
Un monitor BenQ compatible
Adobe Photoshop
Versión Básica
Adobe Lightroom Classic
Versión Avanzada
Las imágenes y las opciones del menú de este documento se incluyen solo como referencia y pueden tener un aspecto
diferente según el sistema operativo de su ordenador, el software de edición o la impresora conectada. La interfaz de usuario
puede estar sujeta a cambio(s) sin previo aviso.
4
Conexiones
• El software funciona solo con un monitor. No conecte más de un monitor.
• Conecte la impresora al ordenador tal y como se indica en la guía del usuario de la impresora. Asegúrese de que el
controlador de la impresora esté bien instalado.
• Es necesaria una conexión a Internet para descargar el software de Paper Color Sync.
Conexión a través de un cable USB-C™
Support.BenQ.com
Paper Color Sync

Cable USB-C™
vía Wi-Fi o USB
Conexión a través de otros cables de vídeo
Support.BenQ.com
Paper Color Sync

Cable HDMI / DP
vía Wi-Fi o USB
Cable ascendente USB
Instalar e iniciar el software de Paper Color Sync
1. Haga clic en el archivo de software de Paper Color Sync que acaba de descargar del sitio web de BenQ
tal y como se indica en Conexiones en la página 5 y siga las instrucciones en pantalla para instalarlo.
Reinicie el ordenador para completar la instalación.
2. El software se inicia automáticamente. También se puede acceder a través del menú Inicio.
El software admite varios idiomas, aunque no se puede cambiar la configuración desde el software. Sigue el ajuste de idioma
del sistema operativo. Si el idioma de pantalla seleccionado no es compatible con el software, se utilizará el inglés.
5
Introducción a la interfaz
Pantalla de inicio
1
2
3
4
5
6 8
7
N.º Nombre Descripciones
1 Modelo de monitor Muestra el nombre del modelo de la pantalla conectada.
2 Selección de foto Seleccione las fotos que desea retocar o imprimir y el espacio de color de las
mismas se detectará y mostrará automáticamente.
Si no se puede detectar el espacio de color, elija uno directamente para realizar
una simulación.
3 Selección de Permite seleccionar una impresora
impresora
4 Selección de papel Permite seleccionar un papel para imprimir la(s) foto(s). Las opciones
disponibles pueden variar según la impresora seleccionada.
5 Selección de (Solo disponible para la versión Básica) Selecciona el software de retoque que
aplicación desea iniciar tras la configuración.
6 Botón de Permite ajustar la configuración.
configuración
7 Sugerencias Muestra sugerencias.
8 Botón Información Permite acceder a la información de la versión, a la función de actualización
manual y a la guía del usuario del software. Consulte Página de información en la
página 7 para obtener más información.
6
Página de información
9
10
11
12
13
N.º Nombre Descripciones
9 Modelo de monitor Muestra el nombre del modelo de la pantalla conectada.
10 Información de Muestra la versión del software.
versión
11 Actualización manual Permite comprobar si hay una actualización de software disponible.
12 Guía de usuario Acceda a la guía rápida del usuario.
13 Pantalla de inicio Permite volver a la pantalla de inicio.
7
Configuración Paper Color Sync
Antes de empezar, obtenga la información del espacio de color de los archivos de imagen. Si la detección del espacio de
color falla, seleccione el correcto manualmente para que los colores coincidan.
• Imágenes en el espacio de color admitido
Seleccionar una
aplicación para iniciar
Seleccionar Seleccionar una Seleccionar en Seleccione la
Seleccionar foto impresora de un papel de aplicación que
Seleccionar Seleccionar papel desea abrir después
impresora de la configuración

Haga clic en
Configurar
• Imágenes sin información del espacio de color(*)
¡Aviso! Seleccionar una
Seleccionar Seleccionar
Continuar impresora de un papel de
Seleccionar foto con sRGB o Seleccionar Seleccionar papel
Adobe RGB impresora

Seleccionar una
aplicación para iniciar
Haga clic en en Seleccione la
Configurar aplicación que
desea abrir después
de la configuración
• (*): Si ha seleccionado múltiples archivos y la detección del espacio de color falla, es probable que los archivos se
encuentren en diferentes espacios de color. Pruebe con un archivo cada vez.
• Si ha seleccionado un archivo e indica que no se ha detectado ningún espacio de color, significa que o bien falta la
información de espacio de color o bien el espacio de color de la imagen no es compatible con Paper Color Sync. De
todos modos, puede continuar con uno de la lista para ver una simulación.
Una vez finalizada la configuración, haga clic en Hecho para continuar. Puede observar que el color de la
pantalla cambia cuando el modo de color cambia a Paper Color Sync automáticamente. El perfil ICC del SO
también se ajusta según procede, y concuerda con el espacio de color de las imágenes seleccionadas. Ahora
puede retocar las imágenes como desee en Adobe Photoshop o en Adobe Lightroom Classic.
8
Configuración de la impresora desde su software de retoque
Antes de continuar con la impresión, configure la impresora correctamente desde su software de retoque.
Ajustar la configuración de impresión en Adobe Photoshop
• Las opciones de menú pueden variar según la versión de Photoshop. Consulte la guía del usuario para más información.
• Asegúrese de que Photoshop se ha iniciado tras la configuración de Paper Color Sync.
Si opta por iniciar Photoshop tras la configuración de Paper Color Sync, la imagen seleccionada se abrirá
automáticamente en Photoshop y los ajustes de la impresora se realizan al abrir la imagen. Lo único que tiene
que hacer es elegir un tamaño de papel antes de imprimir.
1. Vaya a File (Archivo) > Print (Imprimir).
2. Haga clic en Printer Settings (Ajustes de impresora).

22
Imagen
1
3. En Printer (Impresora), asegúrese de que la impresora es la misma que acaba de configurar en
Paper Color Sync.
4. Seleccione el tamaño del papel y confirme con Save (Guardar).Vuelve a la ventana anterior.
5. En Printer Profile (Perfil de impresora), compruebe si el papel es el que se acaba de configurar en
Paper Color Sync. Si el controlador de la impresora se ha instalado correctamente en primer lugar, se
habrán instalado también los perfiles ICC de los papeles y estarán disponibles en la lista desplegable.
6. Confirme con Print (Imprimir).

3
4
Imagen
5
6
9
Ajustar la configuración de impresión y de color en Adobe Lightroom
Classic
• Las opciones de menú pueden variar según la versión de Lightroom Classic. Consulte la guía del usuario para más
información.
• Asegúrese de que Lightroom Classic se ha iniciado tras la configuración de Paper Color Sync.
1. Si elige iniciar Adobe Lightroom Classic tras la configuración de Paper Color Sync, el software se inicia
automáticamente. Haga clic en Import (Importar) para seleccionar un archivo.

1
2. Vaya a Print (Imprimir) in Lightroom Classic.
2
Imagen
Imagen
3. Seleccione Page Setup (Ajustar página) > Format For (Impresora). Seleccione la impresora que
acaba de configurar en Paper Color Sync.
4. Confirme con OK (Aceptar).Vuelve a la ventana anterior.
Imagen 3
Imagen

4
3
105. Seleccione Print Settings (Ajustes de impresión). Asegúrese de que la impresora es la misma que
acaba de configurar en Paper Color Sync.Y seleccione Show Details (Mostrar detalles).
Imagen
Imagen

5
5
6. Ajuste la configuración de la página correctamente.Y confirme con Save (Guardar).Vuelve a la pantalla
principal.
7. En el panel Print Job (Trabajo de impresión), seleccione Printer (Impresora) en
Print to (Imprimir en).
8. En Print Sharpening (Enfoque de impresión), seleccione Standard (Estándar).
9. En Media Type (Tipo de medio), seleccione el tipo de papel según el papel que acaba de configurar en
Paper Color Sync. Matte (Mate) es para tipos de papel no brillante. Glossy (Brillo) es para tipos de
papel no brillante. Es para tipos de papel brillante (p. ej., luster, semi-brillante y brillante).
10.In Profile (Perfil), seleccione el papel que acaba de configurar en Paper Color Sync. Si el controlador
de la impresora se ha instalado correctamente en primer lugar, se habrán instalado también los perfiles ICC
de los papeles y estarán disponibles en la lista desplegable.
11.Confirme con Print (Imprimir).

7
8
Imagen
9
10
11
6
Actualizar el software
Buscar una actualización automáticamente
El software busca una actualización automáticamente a través de OTA (Tecnología Over-the-Air) de forma
predeterminada. Pude seguir simplemente las instrucciones en pantalla para actualizar el software.
Buscar una actualización manualmente
Si omite la actualización manual y prefiere actualizar manualmente, siga los pasos.
1. Compruebe que su ordenador está conectado a Internet.
2. Seleccione en la Pantalla de inicio para acceder a la página de información.
3. Seleccione Actualizar.
114. Si hay una nueva versión de software disponible, seleccione Actualizar para descargarla y actualizarla. Siga
las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso.
5. Tras la actualización de software, puede que haya nuevas opciones de impresora y/o papel. Si prefiere
usar la nueva impresora y/o el nuevo papel, vuelva a configurar Paper Color Sync y la impresora del
software de retoque tal y como se indica en Configuración Paper Color Sync en la página 8 y Ajustar la
configuración de impresión en Adobe Photoshop en la página 9 / Ajustar la configuración de impresión
y de color en Adobe Lightroom Classic en la página 10.
Requisitos del sistema
Monitor compatible BenQ SW271C, SW321C
Sistemas operativos compatibles • Windows 10
• Mac OS X 10.12 y versiones posteriores
Cables • Un cable USB-C™ o un cable HDMI / DP
• Un cable ascendente USB (solo es necesario si el cable de vídeo es
HDMI o DP)
Impresoras compatibles (Con controladores instalados)
• Canon PIXMA PRO-10
• Canon PIXMA PRO-100
• Epson SurColor P800
• Epson SurColor P600
Tipos de papel compatibles • Canon: Matt Photo Paper, Photo Paper Pro Platinum, Photo Paper Pro
Luster, Photo Paper Pro Premium Matte, Photo Plus Semi-gloss
• Epson: Premium Semi-gloss Photo Paper,Velvet Fine Art Paper
Software de retoque • Adobe Photoshop CS6 y versiones posteriores
• Adobe Lightroom Classic
Formatos de imagen compatibles *.tif, *.tiff, *.png, *.jpg, *.jpeg
Espacio de color compatibles sRGB, Adobe RGB
Para optimizar el rendimiento y la eficacia, se ha demostrado que determinados monitores LCD, impresoras y
papeles son compatibles en el momento que se presenta el software y se publica la guía de usuario. Dado que
existen varias impresoras y papeles en el mercado, la prueba de compatibilidad continuará y se le entregará la
configuración optimizada en un perfil. Cuando hay disponible un perfil nuevo, se envía automáticamente a su
Paper Color Sync mediante OTA y se muestra en el menú la próxima vez que se inicia el software.
Para ver más impresoras y papeles compatibles, visite Support.BenQ.com > Paper Color Sync >
Especificaciones.
12También puede leer
