Public School of the Tarrytowns Informational Parent "Drop-Ins" March 24 & 25, 2021 Escuelas Públicas de los Tarrytowns Aumento en la Enseñanza ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Public
PublicSchools of the
School of the Tarrytowns
Tarrytowns
Informational Parent “Drop-Ins”
March 24 & 25, 2021
Escuelas Públicas de los Tarrytowns
Aumento en la Enseñanza Presencial
24 y 25 de marzo de 2021
Proposed Phased Implementation
● 5 Day In-Person Phase in Schedule
○ April 5, 2021: Superintendent’s Conference Day: No school for students
■ Preparing classrooms for student return
■ Review of revised building and classroom procedures
■ Building based professional development
■ Metro Center Equity Training
○ Phase I: March 15, 2021: All special education students begin 5 day in-person
○ Phase II: April 7, 2021: JP/Morse/WI students begin 5 day in-person
○ Phase III: April 12, 2021: SHMS students begin 5 day in-person
○ Phase IV: April 14, 2021: SHHS students begin 5 day in-person
NOTES:
★ Until the start of 5 day in person, buildings remain on established Cohort rotation schedule
★ Once 5 day in person model begins it will replace the hybrid model
★ The fully remote option will remain in effect for the remainder of the 2020-21 school year
3
Fases de la Propuesta para Implementación
● Fase del Itinerario 5 Días Presencial
○ 5 abril 2021: Día de Conferencia del Superintendente: Escuela cerrada para los
estudiantes
■ Preparación de salones para el regreso de los estudiantes
■ Repasar los procedimientos en los edificios y salones de clases
■ Desarrollo profesional en Escuelas
■ Entrenamiento de Equidad del Metro Center
○ Fase I: 15 marzo 2021: Todos los estudiantes de educación especial comienzan 5 días
presenciales
○ Fase II: 7 de abril 2021: JP/Morse/WI comienzan 5 días presenciales
○ Fase III: 12 de abril 2021: SHMS, estudiantes comienzan 5 días presenciales
○ Fase IV: 14 de abril 2021: SHHS, estudiantes comienzan 5 días presenciales
NOTAS:
★ Hasta el comienzo del día 5 presencial, las escuelas se mantienen en el Cohorte de rotación
establecido
★ Una vez comienza el modelo de 5 días presencial, este reemplaza el modelo híbrido
★ La opción completamente remota permanecerá vigente durante el resto del año escolar 2020-21 4
Attendance
● We have worked hard to have students attend our schools in person.
Please make every commitment to have your child attend daily
● Students who do not attend their in person learning will be marked
absent; even if they participate in the class remotely
○ Safety and accountability requirement
■ the district needs to account for everyone in the building in the event
of emergency
■ we are required to accurately report student attendance to NYS
● If your child is sick, they should stay home. Please use your discretion if you
feel they can engage remotely
5
Asistencia a la Escuela
● Nos hemos esforzado para que los estudiantes asistan a nuestras escuelas en
persona. Por favor, haga todo lo posible para que su hijo asista diariamente
● Los estudiantes que no asistan a su aprendizaje presencial serán marcados
como ausentes; incluso si participan en la clase remotamente
○ Requisito de seguridad y responsabilidad
■ el distrito necesita dar cuenta de todas las personas en el edificio en
caso de emergencia
■ estamos obligados a reportar con precisión la asistencia de los
estudiantes a NYS
● Si su hijo está enfermo, debe quedarse en casa. Por favor, use su discreción si cree
que pueden participar a distancia
6
Transportation
To help ensure the health and safety of all school community members the following procedures will
continue to be implemented on our buses:
● Bus routes have been designed/restructured to minimize the number of students riding each
bus
○ District transportation “walking limits” approved by voters May 2011
■ JP and Morse: 3/10 mile
■ WI and SHMS: 8/10 mile
■ SHHS: 2 miles
● Students are required to present their bus pass before having their temperature screened
● All students and transportation staff are required to wear masks, students who do not have a
mask will be provided one by TUFSD
● Social distancing will be implemented when possible
● Roof hatches and windows will be opened to increase air flow
● Vehicles are cleaned and sanitized after morning and afternoon runs
7
Transportación
Para ayudar a garantizar la salud y la seguridad de todos los miembros de la comunidad escolar, se seguirán
implementando los siguientes procedimientos en nuestros autobuses:
● Las rutas de los autobuses han sido diseñadas/reestructuradas para minimizar el número de estudiantes
que viajan en cada autobús
○ Los votantes aprobaron los "límites peatonales" del transporte del distrito en mayo de 2011
■ JP y Morse: 3/10 millas
■ WI y SHMS: 8/10 millas
■ SHHS: 2 millas
● Los estudiantes deben presentar su pase de autobús antes de que se les tome la temperatura
● Todos los estudiantes y el personal de transporte están obligados a usar máscaras, los estudiantes que
no tienen mascarillas faciales recibirán una por TUFSD
● Se aplicará el distanciamiento social cuando sea posible
● Las escotillas del techo y las ventanas se abrirán para aumentar el flujo de aire
● Los vehículos se limpian y desinfectan después de los recorridos de la mañana y de la tarde
8
Safety Measures
● Maintain effective health and safety protocols/mitigation strategies as
outlined in District Reopening Plan including:
○ Physical distancing will be modified to a range of 3-6 feet dependent upon room size
and enrollment
■ Polycarbonate barriers will be installed on all classroom desks and tables where 6
feet of social distancing cannot be maintained
○ Universal and correct use of face masks
○ Hand Washing/sanitizing and respiratory etiquette
○ Maintain enhanced cleaning/disinfecting protocols
○ Daily temperature screening
○ Student movement patterns and timing will be adjusted to minimize student density in
hallways and stairwells
○ Contact tracing in combination with isolation and quarantine in collaboration with
Westchester DOH
9
○ Daily health screening
Medidas de Seguridad
● Mantener protocolos de salud, seguridad y estrategias de mitigación
efectivos como se describe en el Plan de Reapertura del Distrito, que
incluye:
○ La distancia física se modificará a un rango de 3 a 6 pies dependiendo del tamaño del salón
y la inscripción.
■ Se instalarán barreras de policarbonato en todos los escritorios y mesas de las aulas
donde no se puedan mantener 6 pies de distancia social.
○ Uso universal y correcto de mascarillas faciales
○ Lavar/desinfectar manos y etiqueta respiratoria
○ Mantener protocolos óptimos de limpieza/desinfección
○ Rastreo de contactos combinado con aislamiento y cuarentena, en colaboración con DOH
Westchester
○ Evaluación de salud diaria
1
0
Lunch
● Most of our quarantines at the elementary level were during lunch
● Buildings will use a combination of cafeteria space, outdoor areas, and
adjusted lunch/recess schedules
● Tents and outdoor tables have been purchased for each building and will be
set up over Spring Recess
11
Almuerzo
● La mayoría de nuestras cuarentenas en el nivel primario fueron durante el horario
de almuerzo
● Los edificios utilizarán una combinación de espacio en la cafetería, áreas al
aire libre y horarios ajustados de almuerzo/recreo
● Se han comprado carpas y mesas al aire libre para cada edificio y se
instalarán durante el receso de primavera
12
13 14
15 16
17 1 8
19 20
21 22
También puede leer
