Salud Pública del Condado Scott
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Salud Pública del Condado Scott
Guía de Recursos de Salud para la Comunidad
Dental Planificación Familiar Oído & Visión Cuidado Médico Crianza
Programas que aceptan Asistencia Médica y ofrecen cuotas reducidas
Salud Pública del Condado Scott
Chequeos Médicos
para Niños y Adolescentes
www.scottcountymn.gov
Otoño 2021 (952) 496-8555
Las vacunas COVID-19 son seguras y
efectivas para ayudar a protegerte de una
enfermedad severa y muerte por el
COVID -19. Si no te pudieras vacunar, favor
de usar un cubrebocas para protegerte a ti
y a los demás.
Tabla de Contenidos
Los Planes de Salud 3
Programas de asistencia, asistencia de alimentos, asistencia
habitacional, y Planes de Salud.
Dental 8
Clínicas Dentales que Aceptan Asistencia Médica, Clínicas Dentales
con Escala de Costos, Oficinas Dentales de Cirugía Oral, Ortodontista, y
Otros Eventos Dentales y Programas.
Planificación Familiar 14
Clínicas de salud reproductiva que aceptan Asistencia Médica y ofrecen
cuotas reducidas.
Oído y Visión 16
Clínicas de Oído que Aceptan Asistencia Médica, Clínicas de Visión que
Aceptan Asistencia Médica, Clínicas de Visión con Cuotas Reducidas,
Especialistas del Oído, Nariz, y Garganta, y Oído y la Vista - Grupos que
Abogan.
Cuidado Médico 20
Clínicas que Aceptan Asistencia Médica, Clínicas Médicas con Cuotas
Reducidas, y Medicamentos y Prescripciones Médicas.
La Salud Mental 25
Clínicas de Salud Mental y Crisis de Salud Mental.
Asistencia para la Crianza 29
Intervención Temprana y Apoyo para los Padres y Ayuda de Emergencia.
Esta Guía de Recursos de Salud de la Comunidad está diseñada para
ayudar a las familias que residen en el Condado Scott, para encontrar
recursos y proveedores de salud. La información proporcionada está
basada en los estándares de operación. Recomendamos ponerse
en contacto con el programa antes de visitarlos, para verificar si la
información está todavía vigente. Todas las preguntas relacionadas
con la cobertura individual, deberán de hacerse directamente al plan
de salud. La lista de proveedores y servicios en esta guía no constituye
responsabilidad alguna de parte del Condado Scott.
2
Asistencia Económica
El Condado Scott tiene varios programas para
ayudar tanto a los adultos como a las familias
necesitadas. Si no encontrara el programa que
está buscando, visite la página de Scott County
website para mayor información.
Programas de Asistencia
Condado Scott Asistencia Económica (952) 496-8686
752 Canterbury Road S., Shakopee
Nueva dirección después del 1/Nov/2021: Centro de Gobierno
Oeste, 200 Fourth Avenue W., Shakopee
El programa incluye: Asistencia de alimentos, financiera y para la
guardería.
Condado Scott Asistencia Empleo (952) 496-8686
Nueva dirección después del 1/Nov/2021: Centro de Gobierno
Oeste, 200 Fourth Avenue W., Shakopee
El programa incluye: Asistencia de empleo y oportunidades de
entrenamiento.
Mujeres, infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés)
(952) 496-2125
712 Canterbury Road S., Shakopee
Nueva dirección después del 1/Nov/2021: Centro de Gobierno
Oeste, 200 Fourth Avenue W., Shakopee
El programa incluye: Alimentos suplementarios y educación
sobre la nutrición para mujeres de bajos recursos, embarazadas,
post-parto, que estén amamantando, y niños en riesgo.
Asistencia de Alimentos
Belle Plaine Banco de Alimentos (612) 751-9923
128 N. Meridian Street, Belle Plaine
Son bienvenidos sin cita previa.
Bountiful Basket Banco de Comida (952) 556-0244
1600 Bavaria Road, Chaska
Se recomienda hacer cita.
Previene. Promueve. Protege.
3
Asistencia
CAP Agency (952) 496-2125
712 Canterbury Road S., Shakopee Marque 1 para citas
Nueva dirección después del 1/Nov/2021: Centro de Gobierno
Oeste, 200 Fourth Avenue W., Shakopee
Se recomienda hacer cita.
Jordan Banco de Alimentos (952) 292-8759
312 Water Street, Jordan
Son bienvenidos sin cita previa.
Peace Center Banco de Alimentos (952) 758-4688
313 Columbus Avenue N., New Prague
Distribución de Alimentos/Comidas
Esperanza Distribución de Alimentos
Los lugares y fechas varían, visite facebook.com/EsperanzaNCLC
Para mayor información.
Friendship Church
17741 Fairlawn Avenue, Prior Lake
Second Harvest distribución de alimentos el segundo jueves del
mes. 5:30-7:30pm. Inscripción empieza a las 4pm.
Hope for the Community
Wagner Park, 98 Todd Street, Elko New Market
Distribución el tercer miércoles del mes de 4-6pm.
Ruby's Pantry
The Father's House Church, 609 Travelers Trail W., Burnsville
Distribución el tercer sábado del mes, inscripción empieza a las
9am.
Comidas Comunitarias
Hosanna Church (952) 435-3332
1690 Vierling Drive, Shakopee
Martes Tarde de Cuidados, incluye una comida más grupo de
servicios.
4
Asistencia
Loaves and Fishes St. Mark’s Church (612) 377-9810
119 8th Avenue W., Shakopee
Las comidas se sirven los lunes, martes, y jueves de 5:30 a 6:30pm
Recursos Habitacionales
Fare For All (763) 450-3860
Las fechas y ubicaciones varían, encuentre más información en
thefoodgroupmn.org
Linea de Ayuda de alimentos en Minnesota 1-888-711-1151
Recursos dedicados para personas sin vivienda
Servicios de Estabilización de Vivienda 1-866-333-2466
Beneficio de Asistencia Médica diseñado para ayudar a las per-
sonas con discapacidades y ancianos a encontrar y mantener
una vivienda. Los servicios apoyan la transición a una vivienda,
aumentan estabilidad de la vivienda, evitan períodos de falta de
vivienda en el futuro, o la institucionalización.
Entrada Coordinada (Coordinated Entry)
Un proceso desarrollado para asegurar que todas las personas
experimentando una crisis habitacional sean rápidamente
identificadas, asesoradas, referidas, y conectadas a viviendas
y asistencia, basado en sus fortalezas y necesidades. Entrada
Coordinada no es una lista de espera para las viviendas, y los
clientes no sabrán donde serán colocados dentro del sistema de
entrada coordinada.
Para solicitar una evaluación:
• Adultos solteros (+18 años) y familias llamar a la Agencia CAP
(952) 496-2125 (x4)
• Jóvenes entre 18-25 años también pueden contactar Launch
Ministry (952) 856-0195
Youth Services Network 612-377-8800
Los programas incluyen: refugio, comida, servicio médico,
terapia, educación y recursos de empleo para jóvenes menores
de 21 años. Apps y otros recursos en línea pueden encontrarse
ysnmn.org
Previene. Promueve. Protege.
5
Asistencia
Recursos para Refugios
Families Moving Forward Southwest (952) 767-0708
Programa para familias con niños menores de 18 años y que
necesiten un refugio en este momento. El espacio del refugio es
limitado, no hay garantía de que habrá espacio disponible.
CAP Agency (952) 496-2125 (x4)
Opciones de refugios temporales limitados para solteros y familias
basadas en disponibilidad de fondos y clima extremo.
Metro Refugio Línea Directa 1-888-234-1329
Ofrece información sobre refugios, 24 horas al día, 7 días a la
semana.
Ubicaciones y horario:
• Biblioteca en Shakopee - Cada Lunes 3-7pm 235
Lewis Street S, Shakopee
• Jordan Area Food Shelf - Cada Miérrcoles 4-7pm
312 Water Street, Jordan
• YMCA @ River Valley - Cada Jueves 2-6pm 3573
N Berens Road NW, Prior Lake
Para más información
scottcountymn.gov/frc
6
Asistencia
Planes de Salud
MNsure Health Coverage (855) 366-7873
(651) 539-2099
Portico Healthnet (se habla español) (651) 489-2273
Asistencia para inscribirse en el seguro de salud
Navegadores de asistencia dental (651) 603-5109
Health Partners
• Servicio de atención al cliente en inglés (952) 967-7998 ó 1-866-
885- 8880
• Servicio de atención al cliente en español (952) 967-7050, Op-
ción 2
• TTY/Discapacidad del oído (952) 883-6060 ó 1-800-443-0156
• El programa RideCare (952) 883-7400 ó 1-888-288-1439
• Servicios de salud mental (952) 883-5811 ó 1-888-638-8787
• Servicios dentales (952) 967-7998 ó 1-866-885-8880
• Línea de Servicios de Cuidado de Enfermería CareLineSM (612)
339-3663 or 1-800-551-0859
• Cuidado médico en línea care virtuwell.com
UCare
• Servicio al cliente (612) 676-3200 ó 1-800-203-7225
• TTY/Discapacidad del oído (612) 676-6810 ó 1-800-688-2534
• Transportación Health Ride (612) 676-6830 ó 1-800-864-2157
• Salud Mental y Servicios de Abuso de Substancias (612) 676-
3200 ó 1-800-203-7225
• Servicios Dentales (651) 768-1415 ó 1-855-648-1415
• Línea de Enfermería 1-800-942-7858
• Cuidado médico en línea care virtuwell.com
UnitedHealthcare
• Servicio de atención al cliente 1-888-269-5410
• TTY/Discapacidad del oído 711
Previene. Promueve. Protege.
7
Dental
El cuidado dental preventivo es un
beneficio pagado a personas con
Asistencia Medica del nacimiento a 20
años.
Navegadores Dentales
Los navegadores dentales están disponibles para ayudarle a
encontrar cuidado dental general, así como cuidado especializado,
como ortodoncia.
Navegador Pórtico Dental (651) 603-5109
Asistencia para todas las personas en Asistencia Médica o que la
soliciten.
Health Partners Providers (952) 967-7998
UCare Dental Connection (651) 768-1415
UnitedHealthcare 1-888-269-5410
Clínicas Dentales que Aceptan Asistencia Médica
Jordan
Open Door Dental (952) 492-6342
155 Broadway Street S. Suite 600, Jordan
Acepta: UCare
Prior Lake
Shakopee Dakota Clinic (952) 496-6150
2330 Sioux Trail NW., Prior Lake
Acepta: Nativos americanos adscritos con verificación que residan
en el Condado Scott.
Savage
Dental Associates of Savage (952) 440-2292
13899 Highway 13 S., Savage
Acepta: HealthParnters y UCare
8
Dental
Shakopee
Children’s Dental Services (612) 746-1530
Agencia CAP, 712 Canterbury Road S., Shakopee
(sitios adicionales disponibles , incluyendo Apple Valley)
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica, y cuotas reducidas
para personas sin seguro.
True North Community Dental Clinic (952) 403-5149
415 East First Avenue, Shakopee
Acepta: HealthPartners, UCare y ofrecen escala de
costos si califican.
Clínicas que aceptan Asistencia Médica fuera del Condado Scott
Anderson Lakes Dental (952) 942-0823
8775 Columbine Road, Eden Prairie
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Chaska Family Dental (952) 234-7002
407 N. Chestnut Street, Chaska
Acepta: UCare.
Dentistry for Children and Adolescents
14050 Nicollet Avenue S., Burnsville (952) 435-4102
7373 France Avenue S., Edina (952) 831-4400
6060 Clearwater Drive, Minnetonka (952) 932-0920
Acepta: UCare and AM directa para ninos con
discapacdades.
Eagan Dental Clinic (651) 808-5252
4640 Slater Road Suite 150, Eagan
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica para niños edades 18 y
menores.
Happy Smiles Dentistry (952) 426-0657
11995 County Road 11 Suite 110, Burnsville
Acepta: HealthPartners, y UCare
Previene. Promueve. Protege.
9
Dental Minnesota Department of Human Services Southern Cities Clinic 400 4th Street NW., Faribault (507) 384-6830 Servicios: Dental completo para personas con discapacidades de desarrollo, enfermedades mentales severas o daños traumáticos cerebrales. Southern Heights Dental Group (507) 334-6433 1575 20th St. NW., Faribault Acepta: Todas formas de Asistencia Médica para 18 años o menores, y UCare para todas las edades. Sidky Family Dentistry (952) 405-8838 557 Prairie Center Dr. Eden Prairie Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Clinicas dentales con escala de cuotas reducidas fuera del Condado Scott Community Dental Care 828 Hawthorne Avenue E., St. Paul (651) 774-2959 1670 Beam Avenue, Maplewood (651) 925-8400 3359 W. Broadway Avenue, Robbinsdale (763) 270-5776 Servicios: Cuidado dental para familias. Acepta: Asistencia Médica y ofrece una escala de costos. Community University Health Care Center (612) 301-0918 2001 Bloomington Avenue S., Minneapolis Servicios: Cuidado dental con servicio completo para adultos y niños. Acepta: Asistencia Médica y ofrece una escala de costos. East Side Family Clinic (651) 602-7500 895 E. 7th Street, St. Paul Servicios: Cuidado dental para adultos y niños. Acepta: Seguro privado, Asistencia Médica y ofrece una escala de costos si califica. Indian Health Board of Minneapolis (612) 721-9800 1315 E. 24th Street, Minneapolis Servicios: Odontología general para los adultos y los niños. Acepta: Escala de costos si califica. 10
Dental
Minnesota Community Care (651) 602-7500
Bright Smiles: 153 Cesar Chavez Street, St. Paul
East Side Clinic: 895 E. 7th Street, St. Paul
West Side Clinic: 478 S. Robert Street, St. Paul
Servicios: Cuidado dental para adultos y niños.
Acepta: Seguro privado, Asistencia Médica y ofrece una escala de
costos si califica.
Northpoint Health and Wellness Center (612) 543-2500
1313 Penn Avenue N., Minneapolis
Servicios: Cuidado dental con servicio completo para adultos y
niños.
Acepta: Asistencia Médica y ofrece una escala de costos si califica.
Open Cities Health Center (651) 290-9200
409 N. Dunlap Street, St. Paul
Servicios: Cuidado dental para ambos adultos y niños.
Acepta: Asistencia Médica y ofrece servicios con un descuento si
califica.
People’s Center Health Service (612) 332-4973
Cedar Riverside Clinic 425 20th Avenue S., Minneapolis
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Hay una escala de
costos para persones sin seguro.
Sharing and Caring Hands (612) 338-4640
525 N. 7th Street, Minneapolis
Servicios: El cuidado dental se realiza por orden de llegada cuando
hay un dentista disponible. Llame para preguntar por el horario.
Costo: Las extracciones y los empastes son gratuitos.
Southside Community Health Clinic (612) 822-9030
4243 4th Avenue S., Minneapolis
Servicios: Cuidado dental con servicio completo para adultos y
niños. Se aceptan pacientes sin cita previa.
Acepta: Seguro privado y Asistencia Médica. Hay cuotas
reducidas.
Previene. Promueve. Protege.
11Dental University of Minn. Dental Clinic (612) 625-2495 515 Delaware Street SE., Minneapolis Servicios: Cuidado dental para adultos y niños. Acepta: Asistencia Médica, tarjetas de crédito y efectivo. University of Minn. Pediatric Dental Clinic (612) 659-4900 701 25th Ave. S. #400, Minneapolis Acepta: Asistencia Médica. Cuotas generalmente 30% menos que las oficinas dentales particulares. Servicios: Cuidado dental para los niños entre los edades 17 de años y menores. Clínicas Dentales Preventivas Herzing Universtiy Dental Hygiene Clinic (763) 231-3174 435 Ford Road 1st Floor, St. Louis Park 1-800-596-0724 Servicios: Cuidado dental para niños mayores de 5 años y adultos. Los estudiantes realizan el cuidado dental. Acepta: Precios reducidos, pago de particulares, no se acepta seguro. Mission Outpost Dental Clinic (952) 898-9318 13901 Fairview Drive, Burnsville Servicios: Cuidado restaurativo para personas de todas las edades con dolor de boca, que actualmente no estén cubiertas con ningún seguro dental y que residan en el Condado Dakota o en sus alrededores. Acepta: Reducidas Normandale Community Clinic (952) 358-8608 9700 France Avenue S., Bloomington Servicios: Cuidado preventivo y restaurativo para adultos y niños, los estudiantes realizan el cuidado dental. Acepta: Precios reducidos, pago de particulares, no se acepta seguro. Oficinas Dentales de Cirugía Oral que Aceptan Asistencia Médica Dakota Valley Oral and Maxillofacial Surgery (651) 452-6933 8170 Old Carriage Court #120, Shakopee Acepta: HealthPartners. 12
Dental
Oral & Maxillofacial Surgery (952) 435-4150
6350 143rd Street Suite 206, Savage
Acepta: HealthPartners y pago de particulares.
Ortodontistas que Aceptan Assistencia Médica
BluePlus y UCare (651) 406-5907
Ambos planes de salud usan Delta Dental para toda la cobertura
dental. Llamar a Delta Dental para pedir que le refieran a una
clínica de ortodoncia, y después seguir el proceso de cuidado.
Health Partners (952) 967-7998
Los miembros deberán de hacer una cita para una evaluación
con una clínica de ortodoncia de la red. Esta clínica enviará la
evaluación a Health Partners para su revisión y aprobación. Use
uno de los programas mencionados a continuación, o llame para
más opciones.
U of MN Pediatric Dental Clinic, Minneapolis (612) 659-4900
U of MN Faculty Orthodontic Clinic, Minneapolis (612)626-2011
Dental Specialists, Chaska y Eden Prairie (952) 653-0475
Otros Eventos Dentales y Programas
Donated Dental Services (DDS) (651) 454-6290
1-888-235-5826
Servicio dental gratuito para personas con discapacidad, edad
avanzada, o con un riesgo médico y no cuenten con otra forma
para pagar el cuidado dental. Llame para una solicitud.
Give Back a Smile Program 1-800-773-4227
Servicios: Cuidado dental restaurador y cosmético para los adultos
sobrevivientes de violencia doméstica. Llame o visite la página
web para el proceso de solicitud.
Give Kids a Smile Program
Un evento anual en febrero donde los dentistas donan su tiempo
y sus recursos para proveer cuidado sin costo. Visite su sitio web
en enero para localizar las clínicas participantes.
Smiles Change Lives 1-888-900-3554
Cuidado de ortodoncia para los niños entre los 10 – 18 años de
edad que son elegibles. Visite la página web para empezar el
proceso de solicitud.
Previene. Promueve. Protege.
13Planificación Familiar Clínicas aceptando Asistencia Médica y cuotas reducidas Face to Face (651) 772-5555 1165 Arcade Street, Saint Paul Servicios: Planificación familiar, pruebas y tratamiento de ETS para jóvenes de 11 a 24 años de edad. Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Cuotas reducidas para personas sin seguro. Family Tree Clinic (651) 645-0478 1619 Dayton Avenue Suite 205, St. Paul Servicios: Programas y tratamiento para salud reproductiva y sexual. Acepta: La clínica acepta seguro y ofrece cuotas reducidas. Red Door (Hennepin County) Public Health Clinic 525 S. Portland Avenue 4th Floor, Minneapolis (612) 543-5555 Servicios: Planificación familiar. No se requiere hacer cita para recibir una prueba para ETS o VIH. Acepta: La mayoría de los seguros y cuotas reducidas. MN Family Planning and STD Hotline 1-800 783-2287 Enviar texto a ASKMN al 66746 Servicios: Ofrece sin costo chatear, mensajes de texto y llamadas sobre preguntas o preocupaciones que tuviera sobre su salud sexual. 14
Planificación Familiar
MyHealth Clinic (952) 767-8015
Clínica principal, 15 8th Avenue S., Hopkins
Servicios: Información y servicios sobre la salud sexual para
jóvenes entre 12 a 26 años de edad.
Acepta: Cuotas reducidas según sus ingresos.
Planned Parenthood
• Apple Valley (952) 890-0940
• Centro de Salud (612) 874-1420
• Eden Prairie (952) 653-4499
• Mankato (507) 387-5581
• Minneapolis (612) 823-6300
• St. Paul Health Center (651) 489-1328
Servicios: Ofrece métodos anticonceptivo, pruebas y tratamiento
para ETS.
SAGE Minnesota’s Cancer Screening 1-888-643-2584
Servicios: Exámenes de detección del cáncer de seno y cervical
para mujeres elegibles sin costo. Los exámenes de detección están
disponibles en varias clínicas del Condado Scott.
Domestic Violence Resources
Day One Servicios Línea de Crisis 1-866-223-1111
Texto (612) 399--9995
Servicios: Red estatal de programas en Minnesota para apoyar
a los jóvenes y la comunidad que sufren de violencia doméstica,
asalto sexual, tráfico humano.
Centro de Violencia Sexual Línea de Crisis (612) 871-5111
Servicios: Apoyar a los sobrevivientes, sus amistades, y sus
familias, gratuitamente.
Southern Valley Alliance (952) 873-4214
551 E. Park Street, Belle Plaine
Servicios: Apoyo de crisis, defensa y educación para víctimas-
sobrevivientes de violencia doméstica.
Previene. Promueve. Protege.
15Oído y Visión
Los exámenes del oído y la visión son
parte de los Chequeos Médicos para los
Niños y Adolescentes. Si tuviera alguna
preocupación acerca del oído y la visión, el
médico pudiera referirle a un especialista.
Clínicas del Oído que Aceptan Asistencia Médica
New Prague
Hear Here Hearing Center (952) 777-2617
314 Main Street E. Suite 6, New Prague
Acepta: HealthPartners.
Metro Area
Park Nicollet Hearing Center (952) 993-1880
14000 Fairview Drive, Burnsville
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
SoundGate Hearing Clinic (952) 922-2408
7300 France Avenue S. Suite 101, Edina
Clínicas de Visión que Aceptan Asistencia Médica
Belle Plaine
Belle Plaine Eye Care Center (952) 873-5554
168 Commerce Drive, Belle Plaine
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Southwest Eye Care Center (952) 495-6070
741 Enterprise Drive E., Belle Plaine
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
New Prague
Edina Eye Physicians & Surgeons (952) 758-7892
209 Chalupsky Avenue SE., New Prague
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
16Oído y Visión
Goldsmith Eye Care (952) 758-2080
1101 First Street NE., New Prague
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Prior Lake
Goldsmith Eye Care (952) 226-1400
5116 Gateway Street SE. Suite 201, Prior Lake
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Savage
Family Vision Clinic (952) 895-5434
4200 County Road 42 W., Savage
Acepta: Health Partners.
Savage Eye Clinc (952) 226-2020
5809 Egan Drive, Savage
Acepta: Health Partners, y AM directa.
Shakopee
All Eyes PLLC (Walmart) (952) 445-8092
8101 Old Carriage Court, Shakopee
Exámenes Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Anteojos Acepta: UCare.
Clarkson Eye Care (952) 445-5600
1731 17th Avenue E., Shakopee
Accepta: HealthPartners.
Edina Eye Physicians & Surgeons (952) 445-5160
4201 Dean Lakes Boulevard, Shakopee
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Goldsmith Eye Care (952) 445-1132
1127 Shakopee Town Square, Shakopee
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Park Nicollet Clinic (952) 993-7750
1415 St. Francis Avenue, Shakopee
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Previene. Promueve. Protege.
17Oído y Visión Shakopee Vision Clinic (952) 445-5600 1731 17th Avenue E., Shakopee Acepta: Health Partners. Clínicas de Visión con Cuotas Reducidas Lens Crafters One Sight Program 1-800-935-4589 Ofrece gratuitamente un examen de la vista y anteojos con prescripción. Visite la página web para mayor información. New Eyes for the Needy 1-973-376-4903 Ofrece cupones para la compra de anteojos con prescripción nueva para personas que son elegibles. La solicitud está disponible en línea. Southside Vision Care (612) 821-2003 4243 4th Avenue S., Minneapolis Acepta: Todas formas de Asistencia Médica y ofrece cuotas reducidas según ingresos. Thirty Nine Dollar Glasses 1-800-672-6304 Ofrece descuentos en anteojos con prescripción y lentes de contacto. Especialistas del Oído, Nariz, y Garganta Shakopee Ear Nose and Throat Specialty Care (952)920-4595 1601 Saint Franic Avenue, Shakopee Acepta: HealthPartners. Área Metropolitana Ear Nose and Throat Specialty Care (952) 435-3050 303 E. Nicollet Boulevard Suite 333, Burnsville Acepta: Health Partners. Park Nicollet Ear Nose and Throat (952) 993-3250 1400 Fairview Drive, Burnsville Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. 18
Oído y Visión
Ridgeview Otolaryngology (952) 925-5626
111 Hundermark Road Suite 115N, Chaska
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Oído y la Vista - Grupos que Abogan
Minnesota Children and Youth with Special Health Needs
(651) 201-3650 ó 1-800-728-5420
Ofrece información sobre la salud y servicios especializados a las
familias con hijos que están en riesgo debido a enfermedades
crónicas o discapacidades.
Minnesota Employment and Econocmic Development
(651) 259-7114
Ofrece herramientas, entrenamiento y tecnología para ayudar a
personas ciegas, visualmente discapacitadas, o que estén
experimentando pérdida de la vista para prepararse, encontrar y
mantener un empleo.
Minnesota Department of Human Services Guide for People
Who Are Deaf and Hard of Hearing - Metro Region
(651) 431-5940 ó TTY 1-888-206-6513
Ofrece servicios e información para ayudar a las personas sordas o
con una discapacidad auditiva.
Minnesota State Academy for the Blind (507) 384-6700
Ofrece servicios educacionales para estudiantes ciegos y
discapacitados visuales entre las edades de recién nacidos a 21
años.
Minnesota State Academy for the Deaf (507) 384-6600
1-800-657-3634 (TTY/V)
Ofrece educación para estudiantes que son ciegos y/o sordos.
Vision Loss Resources (612) 871-2222
Ofrece servicios, destrezas, y el apoyo comunitario para las
personas con una discapacidad visual.
Previene. Promueve. Protege.
19El Cuidado Médico Los Chequeos Médicos para Niños y dolescentes son parte de los planes de Asistencia Médica. Las familias no tienen ningún costo por los exámenes médicos para niños. Clínicas que Aceptan Asistencia Médica Belle Plaine Mayo Clinic Health System (952) 873-2276 700 W. Prairie Street, Belle Plaine Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Ridgeview Belle Plaine Clinic (952) 777-5661 165 Commerce Dr E., Belle Plaine Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Jordan St. Francis Regional Medical Center (952) 428-1200 265 Creek Lane S., Jordan Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. New Prague Mayo Clinic Health System (952) 758-9355 212 County Road 37, New Prague Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Mayo Clinic Women’s Health Center (952) 758-9020 301 Second Street NE., New Prague Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Mayo Urgent Care (952) 257-8620 301 Second Street NE., New Prague Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. 20
El Cuidado Médico
Parkview Medical Clinic (952) 758-2535
1400 First Street NE., New Prague
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Prior Lake
Fairview Clinic (952) 226-2600
4151 Willowwood Street SE., Prior Lake
Acepta: AM directa.
Park Nicollet Clinic (952) 993-4999
4670 Park Nicollet Avenue SE., Prior Lake
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Savage
Allina Health Savage (952) 428-0200
6350 143rd Street Suite 102, Savage
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Fairview Clinic (952) 226-9500
5725 Loftus Lane, Savage
Acepta: Asistencia Médica.
St. Francis Regional Express Care (952) 428-3370
Savage Hy-Vee, 6150 Egan Drive,Savage
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Shakopee
Allina Health
4201 Dean Lakes Boulevard #120, Shakopee (952) 496-6700
1601 St. Francis Avenue #100, Shakopee (952) 428-3535
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Metropolitan Pediatric Specialists (952) 445-6700
1515 St. Francis Avenue Suite 100, Shakopee
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Park Nicollet Clinic (952) 993-7750
1415 St. Francis Avenue, Shakopee
Acepta: Todas formas de Asistecia Médica.
Previene. Promueve. Protege.
21El Cuidado Médico St. Francis Regional Medical Center (952) 428-3000 1455 St. Francis Avenue, Shakopee Acepta: Todas formas de Asistecia Médica. St. Francis Regional Express Care (952) 428-4200 Shakopee Hy-Vee, 1451 Adams Street S., Shakopee Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. St. Francis Regional Urgent Care Southbridge: (952) 428-3600 8170 Old Carriage Court Suite 100, Shakopee St. Francis Campus (952) 428-3688 1455 St. Francis Avenue, Shakopee Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Clínicas Médicas con Cuotas Reducidas Área Metropolitana del Sur Allina’s Partner Care Program (612) 262-9000 Costo: Asistencia financiera para los pacientes que califiquen con proveedores médicos de Allina, descuentos en servicios médicos para personas sin seguro, y ayuda para solicitar asistencia médica en los programas federales. Llame para información sobre una oficina cerca de usted. Dakota Child and Family Clinic (651) 209-8640 2530 Horizon Dr., Burnsville Costo: La cuotas reducidas están disponibles para el cuidado médico de niños y adultos. Diamondhead Clinic (952) 707-4171 200 W. Burnsville Parkway Suite 106, Burnsville Servicios: Cuidado médico gratuito que no es de emergencia para niños recién nacidos a preparatoria en el Distrito Escolar de Burnsville, Eagan, y Savage, (ISD 191). MyHealth Clinic (952) 474-3251 Clínica principal, 15 8th Avenue S., Hopkins Servicios: Cuidado médico general para las edades de 12 a 26 años. Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Cuotas reducidas para personas sin seguro. 22
El Cuidado Médico
River Valley Health Services (952) 567-8205
303 East 6th Street, Oficina #114, Chaska
Servicios: Cuidado médico gratuito limitado, exámenes de salud,
verificación de prueba de embarazo para Asistencia Médica,
ayuda con medicamentos sin receta, y las referencias médicas
necesarias.
Salud Pública Condado Scott, Clínica de Vacunación
(952) 496-8555
200 Fourth Ave. W. Shakopee, Servicios de Salud y Humanos:
Vacunas gratuitas para adultos y niños sin seguro médico o con
seguro limitado. Se requiere hacer cita.
Clínica La Salud es Importante, Condado Scott (952) 496-8555
200 Fourth Ave. W. Shakopee, Servicios de Salud y Humanos:
Servicio médico gratuito limitado para adultos y niños sin seguro
médico. Se requiere hacer cita.
Salud Pública Condado Scott, Clínica de Enfermería
(952) 496-8555
200 Fourth Ave. W. Shakopee, Servicios de Salud y Humanos:
Asistencia gratuita todos los martes y jueves de las 8:30-10:30
a.m. Vacunas, chequeos de presión arterial, chequeos de glucosa,
prueba cutánea de Mantoux, preguntas sobre la salud. Se
requiere hacer cita.
Clinicas de Salud St. Mary’s (651) 287-7777
Clínica Médica St. Mary’s (651) 287-7777. Cuidado médico
gratuito, Educación y apoyo para personas de bajos ingresos,
familias sin seguro médico, o individuos que no son elegibles para
los programas de gobierno. Se require hacer cita.
Area Metropolitana
Community University Health Care Clinic (612) 301-3433
2001 Bloomington Avenue S., Minneapolis
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica y seguros médicos.
Cuotas reducidas disponibles para personas sin seguro.
Previene. Promueve. Protege.
23El Cuidado Médico Face to Face (651) 772-5555 1165 Arcade Street, St. Paul Servicios: Ofrece el cuidado médico general para jóvenes entre las edades de 11 a 24 años. Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Cuotas reducidas disponibles para personas sin seguro. Northpoint Health & Wellness Center (612) 543-2500 1313 Penn Avenue N., Minneapolis Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Cuotas reducidas disponibles para personas sin seguro. People Center Health Service (612) 332-4973 Cedar Riverside Clinic 425 20th Avenue S., Minneapolis Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Cuotas reducidas disponibles para personas sin seguro. Clínica Rahma (612) 440-7161 8924 Old Cedar Ave. S., Bloomington Servicios: Visitas médicas gratuitas, prescripción de recetas, pruebas de laboratorio a costo rebajado, Rayos-X, y consulta de especialidades. Clínica de Salud Southside Community (612) 827-7181 324 East 35th Street, Minneapolis Acepta: Todas las formas de Asistencia Médica. Contamos con servicios de cuotas reducidas. Medicamentos y Prescripciones Médicas Good Rx www.goodrx.com Needy Meds 1-800-503-6897 Partnership for Prescription Assistance www.pparx.org Rx Assist www.rxassist.org Rx Outreach 1-800-769-3880 SingleCare www.singlecare.com 24
Salud Mental
La salud mental incluye nuestro
bienestar emocional, psicológico
y social. Afecta la forma en que:
• Pensamos, sentimos y nos
comportamos
• Manejamos el estrés
• Relacionamos con las demás
personas
• Tomamos decisiones
Los problemas de la salud mental
son muy comunes y hay muchos
Navegadores de Salud Química y Mental.
Rastreador Rápido
Servicios: Búsqueda de recursos cercanos
a tu domicilio para salud mental y/o
trastornos por uso de sustancias:
Clínicas de Salud Mental
Allina Health Clinic - Shakopee (952) 428-3535
1601 St Francis Avenue Suite 100, Shakopee
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
Behavioral Health Services (651) 769-6500
327 Marschall Road Suite #250, Shakopee
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Cuotas reducidas
para personas sin seguro.
Center for Africans Now in America (952) 356-2953
900 West 128th Street Suite 101, Burnsville
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica. Cuotas reducidas
para personas sin seguro.
Christian Family Solutions (800) 438-1772
8670 210th Street W., Lakeville
Servicios: Asesoramiento, terapia y grupos de terapia dialéctica
conductual (DBT, por sus siglas en inglés). Cuota: Se aceptan los
planes de Asistencia Médica
Previene. Promueve. Protege.
25Salud Mental NAMI Minnesota (Alianza Nacional de Salud Mental) es una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar las vidas de las personas y familiares con enfermedades mentales. Los servicios de NAMI incluyen: • Clases en persona o en línea, incluyendo la prevención del suicidio, y estrategias para salud mental en el trabajo. • Grupos de apoyo para jóvenes, adultos, padres de familia, familias y compañeros. • Recursos para LGBTQ+, comunidades multiculturales, comunidades de fe, veteranos, adultos mayores, y jóvenes. • Abogacía para cambios positivos en las leyes 26
Salud Mental
Iris Reproductive Mental Health Services (612) 548-4266
1500 W. McAndrew’s Road W. Suite 212, Burnsville
Costo: Acepta Asistencia Médica y cuotas reducidas.
Jonas Center (952) 361-9700
753 E Enterprise Drive, Belle Plaine
Servicios: Terapia individual, familiar y de parejas (5 ubicaciones)
Cuotas: Se acepta Asistencia Médica
Clínica Lorenz (952) 443-4600
16180 Hastings Ave., oficina 205, Prior Lake 1435 White Oak Drive
Suite 200, Chaska
Servicios: Terapia ambulatoria y pruebas, CTSS (Servicios
para niños durante el día) y en el hogar, administración de
medicamentos.
Cuotas: Se aceptan todas las formas de Asistencia Médica.
Mayo Clinic (952)758-4461
212 10th Avenkue NE., New Prague
Acepta: Todas formas de Asistencia Médica.
MyHealth Clinic (952) 474-3251
Clínica principal: 15 8th Avenue S., Hopkins
Costo: Acepta todas formas de Asistencia Médica. Cuotas
reducidas para personas sin seguro.
Servicios: Cuidado de salud mental para las edades 12 a 26 años.
Park Nicollet Clinic Shakopee (952) 993-3307
1415 St. Francis Avenue, Shakopee
Servicios: Terapia de salud conductual para jóvenes y adultos.
Acepta: Todas formas de Asistecia Médica.
Centro Park Nicollet Melrose (952) 993-6200
675 Nicollet Blvd E, oficina 200, Burnsville
Servicios: Trastornos de la alimentación, enfoque basado en la
familia.
Se aceptan todas formas de Asistencia Médica.
Previene. Promueve. Protege.
27Salud Mental Prairie Care (952) 903-1350 111 Hundertmark Road #205n., Chaska Costo: Acepta todas formas de Asistencia Médica. Cuotas reducidas para personas sin seguro. River Valley Health and Wellness (952) 746-7664 8640 Eagle Creek Circle, Savage Servicios: Terapias complementarias para parejas, familiares, PTSD, LGBT Cuotas: Se aceptan todas formas de Asistencia Médica Scott County Mental Health Center (952) 496-8481 200 Fourth Avenue West Suite 300, Shakopee Costo: Acepta todas formas de Asistencia Médica. Cuotas reducidas para personas sin seguro. Crisis de Salud Mental Scott County Mental Health Crisis (952) 496-8481 Servicios: Citas disponibles para intervenciones en casos de crisis son (lunes a viernes a las 8:00am a 4:30pm). Scott County Crisis Response (952) 818-3702 Servicios: Intervenciones en casos de crisis por teléfono o en persona (lunes a viernes 4:30pm a 8:00am o el fin de semana 24 horas). Suicide Prevention 1-800-273-8255 Servicios: Conexión a un consejero entrenado en un centro de crisis en su localidad. Chat línea de vida para la prevención del suicidio Conectando a individuos con terapeutas para apoyo emocional, y otros servicios a través de chats por internet. Disponible diariamente las 24 horas del día en el territorio de USA. 28
Asistencia para los Padres de Familia
Todos los niños se desarrollan a su propio
tiempo. Hay muchos programas que ayudan a
los padres de familia a informarse si sus hijos se
están desarrollando apropiadamente y ofrecen
ayuda si fuera necesaria.
Intervención Temprana y Apoyo para los Padres
Apoyo con el Amamantamiento
• La Leche League, Prior Lake (952) 447-6182
• Mayo Clinic Health System (507) 594-2967
• Ridges Lactation Center (952) 892-2552
• St. Francis Lactation Center (952) 428-2064
• WIC Peer Breastfeeding Support Program (952) 496-2125
Hay extractores eléctricos para sacar leche sin costo para personas
inscritas en el programa de WIC.
Parents Helping Parents (612) 354-9794
Grupo de apoyo para padres de familia, llame para mayor
información.
Early Childhood Family Education (ECFE) Services
• Belle Plaine (952) 873-2415
• Burnsville-Eagan (952) 707-4150
• Jordan (952) 492-3233
• Lakeville (952) 232-3006
• New Prague (952) 758-1670
• Prior Lake-Savage (952) 226-0952
• Shakopee (952) 496-5013
Servicios: Clases para padres y niños, actividades especiales,
excursiones, y recursos de biblioteca en cada distrito escolar.
Head Start (952) 496-2125
Servicios: Un programa de educación preescolar enfocado en la
familia.
Help Me Connect
Conecta a embarazadas, y familias con niños menores de 8 años
con los servicios de la comunidad.
Previene. Promueve. Protege.
29Asistencia para los Padres de Familia
Evaluación para la Niñez Temprana
La edad de 3 años es la etapa para evaluar
La evaluación para la niñez temprana ayuda
a los niños para que estén preparados
para el kínder.
Cada distrito escolar ofrece evaluaciones GRATUITAS que son
requeridas para el kínder, las cuales revisan la salud actual
y desarrollo del niño/a y les conecta con servicios, si fueran
necesarios.
Llame el día de hoy para hacer una cita a su distrito escolar:
• Belle Plaine: 952-378-2454
• Burnsville-Eagan: 952-707-4105
• Jordan: 952-492-3233
• Lakeville: 952-232-3000 ext. 3
• New Prague: 952-758-1674
• Prior Lake-Savage: 952-226-0975
• Shakopee: 952-496-5861
Help Me Grow 1-866-693-4769
Servicios: Evaluaciones en el hogar, instrucción, y otros servicios
para apoyar el desarrollo del niño.
Lutheran Social Services (612) 879-5367
Servicios: Apoyo y educación para los padres.
30Asistencia para los Padres de Familia
Salud y Servicios Humanos del Condado Scott (952) 445-7751
Servicios: Tratamiento individualizado de salud mental para
adultos y niños, discapacidad de desarrollo, Centro de Salud
Mental, y apoyo familiar a través de servicios de exención.
Scott County Public Health (952) 496-8555
1615 Weston Court, Shakopee
• Chequeos Médicos para Niños y Adolescentes (C&TC)
Informa a las familias con niños de 0 a 20 años de edad en
Asistencia Medica sobre recursos médicos y dentales.
• Visitas a Domicilio Ofrece educación, recursos, y apoyo a
mujeres embarazadas o que están amamantando y a sus
familias.
• Follow Along Program Este programa ofrece información
del crecimiento y desarrollo, al mismo tiempo que muestra
a los padres como enseñarles a sus hijos nuevas destrezas.
Think Small Texts Text SCESP a 70138
Situaciones divertidas y consejos fáciles para promover el
aprendizaje de su hijo.
Ayuda de Emergencia
CAP Agencia de Servicios (952) 496-2125
712 Canterbury Road S. Shakopee
Servicios: Recursos para el cuidado de los niños, asistencia de
energía, banco de alimentos, Head Start, tienda de segunda, y
Mujeres, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés).
Guardería en caso de Crisis
de los Condados de Scott y Carver (612) 839-5101
Servicios: Apoya a los padres que están en crisis ofreciendo
cuidado para los niños sin costo con proveedores con licencia.
Centro de Control del Envenenamiento 1-800-222-1222
Ofrece consejo médico para control de envenenamiento sin costo
y confidencial las 24 horas del día, 7 días a la semana.
Shakopee Community Assistance (SCA) (612) 708-1668
350 Atwood Street S. Shakopee
Servicios: Pañales y otros recursos sin costo para familias
necesitadas.
Previene. Promueve. Protege.
31Cuida de tu Cuerpo
¡Es el único lugar que tienes para vivir!
Jim Rohn
¿Estás al corriente con tus
inmunizaciones?
Visita al doctor anualmente, y al
dentista dos veces al año para
tener un cuerpo saludable.
¿Necesitas ayuda para encontrar
cuidado médico? Visita la página
de Chequeos Médicos para Niños
y Adolescentes para información y
recursos.También puede leer
