Sant Llorenç 2018 Programa de Festes d'Alaior - Ajuntament d'Alaior
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
1 Programa de Festes d’Alaior Sant Llorenç 2018
2
Salutació 3 Benvolguts ciutadans, benvolgudes ciuta- que de la Década Pro- danes, digiosa i el grup Smo- Un any més, la nostra ciutat es prepara per king Stones, la primera viure les festes majors, les que celebram en sortida del contacontes honor a sant Llorenç. Arriben ja uns dies fes- per descobrir els ins- tius plens d'actes i de moments d'alegria, di- truments de la banda, l'espectacle de màgia versió i sentiment que, de ben segur, seran d'Oliver Maldonado i l'espectacle familiar Ki- inoblidables per a totes i tots. faru. El pregó anirà a càrrec de Pau Sintes, Des de l'Ajuntament ens enorgulleix pintor i publicista, un divendres de festes en col·laborar com sempre hem fet amb totes què també ens esperen cercaviles, batucades les entitats locals: entitats socials, esportives, i concert a sa Plaça, aposta que vam fer fa culturals i d'oci, que donen bona mostra de tres anys i que ara consolidam amb la vo- l'activitat conjunta que feim com a poble. És luntat de centralitzar els actes més impor- així com, entre tots, podem oferir el més am- tants. El dilluns de Sant Llorenç farem l’acte pli ventall d'opcions per viure la cultura, per d’homenatge i reconeixement a Cova d'en fer esport o gaudir-ne com a espectadors i Xoroi, glossat pel senyor Javier Hernández per experimentar formes d'entreteniment Montesinos, a la sala de plens. molt diverses. Dins el que són ja cites ben arrelades a les Com a novetat, hem elaborat unes polseres festes, cal fer menció especial al gran concert de Sant Llorenç per a tota la població, com líric de Sant Llorenç del nostre estimat Simón a record de les festes d'enguany. Aquesta és Orfila, que actuarà juntament amb la sopra- una proposta dels joves del poble, que molt no Susana Cordón, el tenor Gian Luca Passo- prest podran gaudir del nou casal de joves de lini i el baríton Rodrigo Esteve. El 120è partit l'Hogar, un espai que recuperarem i posarem de futbol de Sant Llorenç, la 35a cursa po- a disposició de la nostra joventut. pular i la gran desfilada de carrosses que ha Juntament amb el programa de festes, te- preparat la comissió de carrosses, a qui mai nim el gust de poder oferir-vos el treball Fra ho agrairem prou. Francesc Roger Gomila: La vida franciscana La festa gran comença ja el dijous de Sant de l'autor d'Art de la cuina, elaborat per An- Llorenç i ofereix per segon any el Holi Festi- dreu Vidal Mascaró. Incloem també dintre de val, continua amb la cercavila musical amb les activitats culturals una jornada de pre- batucades i el concert d'Huracán del diven- sentació d'aquest estudi, a càrrec del seu au- dres de Sant Llorenç. S'incorpora així mateix tor. Tota ocasió és bona per fer difusió cultu- el grup Black Pearl a la revetlla de dissabte ral i encara afegim un tast de la gastronomia vespre juntament amb el discjòquei Joe Diem conventual. i Ritmo Menorca. En definitiva, una infinitud Referent a les festes, fa uns anys dèiem que d'espectacles que no us podeu perdre. Tam- la festa gran era el dissabte i el diumenge, bé acompanyen les festes el concert de lluna però ara podeu comprovar amb el programa plena, amb Anna Ferrer, i la vetllada de blues que açò ja no és així: la festa gran comença amb Big Mama Montse al Pati de sa Lluna. abans. Posant esforç i bones idees hem am- I ja per acabar, un record especial per a to- pliat les nostres celebracions, que arriben a tes les persones que ens han deixat enguany un centenar d'actes i convocatòries fins al o que per un motiu o un altre no podran ser dilluns de festes, que ens aportarà la festa de físicament entre nosaltres en aquestes dates. l’espuma i un gran festival de música i hu- Els tindrem en el record i en el cor. mor amb Madò Pereta i Victòria Maldi, com comença a ser costum, dalt la plaça Nova Gloriós Sant Llorenç! d'Alaior. Del centenar d’activitats, concerts i esdeve- Misericordia Sugrañes Barenys niments que hem preparat, podem destacar Batlessa d’Alaior com a novetats el gran concert del Guate-
4
I
A
5
O
L
R
A
Ajuntament d’Alaior
Programa oficial
de les festes majors que, en honor a sant Llorenç,
se celebraran en aquesta ciutat del 27 de juliol al 13 d’agost de 2018
Divendres, 27 de juliol
25è Torneig Sant Llorenç de Tennis Galmés. Organitzat per l’Ajuntament
de Taula, a la plaça des Ramal, 17.00 d’Alaior, amb el suport de la Fundació
hores. Ho organitzen: Club de Tennis Foment del Turisme de Menorca.
Taula Alaior i Ajuntament d’Alaior.
Balls de saló a sa Plaça, amb l’actuació
8è Trofeu Sant Llorenç de Penyes de de Katy Cris, a les 22.00 hores. Ho or-
Futbol, amb la participació de la Pen- ganitzen: bars de sa Plaça i Ajuntament
ya Barcelonista d’Alaior i Peña Madri- d’Alaior.
dista d’Alaior, al camp de futbol de Los
Pinos, a les 20.00 hores. Ho organitzen:
penyes esportives d’Alaior i Ajuntament
d’Alaior.
7è Concert de Lluna Plena (amb
eclipsi), amb Anna Ferrer i Mario Mas
(guitarra). Cançons a la lluna, a la terra
i al mar, a les 21.30 hores, a Torre d’en
Dissabte, 28 de juliol
26è Torneig Sant Llorenç de Vòlei de l’estudi, Andreu Vidal. Petit tast de
Platja, a les 9.00 hores, a la platja de la cuina de fra Roger, a càrrec de Tomàs
Cala en Porter. Ho organitzen: Club Vo- Cano, Xef del Royal Son Bou, a les 20.30
leibol Alaior i Ajuntament d’Alaior. hores, al Pati de sa Lluna. Organitzat
per: Ajuntament d’Alaior, Associació
Presentació de Papers #03. Hi in- Fra Roger i Institut Menorquí d’Estudis,
tervindran Antoni Aguiló, secretari de amb el suport de l’Agència Balear de Tu-
l’Associació Gastronòmica Fra Roger; risme. Entrada de franc fins a comple-
l’antropòleg Jaume Mascaró, i l’autor tar-ne la capacitat.
6
Diumenge, 29 de juliol
Tradicional Glosat de Sant Llorenç, a manera de posar humor a les festes i
càrrec de Glosadors de Menorca. Dalt conservar les tradicions. Ho organitza:
es Fossar, a les 20.30 hores. Una bona Ajuntament d’Alaior.
Dilluns, 30 de juliol
Trobada de Ball en Línia amb Vicky organitzen: Club Aikido Alaior i Ajunta-
Gómez, a les 20.00 hores, a sa Plaça. Ho ment d’Alaior.
organitza: Escola Tot Ball.
Actuació musical amb Song of the
10a Exhibició Sant Llorenç d’Aikido, a Moon, a les 20.30 hores, a la plaça Nova.
les 20.00 hores, a la plaça des Ramal. Ho Ho organitza: Ajuntament d’Alaior.
Dimarts, 31 de juliol
35a Cursa Popular Festes de Sant tols en castellà): Paterson, de Jim Jar-
Llorenç, a les 19.30 hores, amb sortida musch (EUA, 2016), al Pati Centre In-
des de sa Plaça. Ho organitzen: Club Lô ternacional de Gravat, a les 21.30 hores.
Esport Atletisme i Ajuntament d’Alaior. Ho organitzen: Ajuntament i Amics i
Amigues d’Alaior.
Cinema a la fresca (projecció de
pel·lícules en versió original amb subtí-
Dimecres, 1 d'agost
El centre de la població acull una nova la plaça des Ramal. Ho organitzen: Club
jornada del Mercat de Nit d’Alaior, de Gimnàstica Rítmica Alaior i Ajuntament
les 19.00 a les 23.00 hores. d’Alaior.
Participació especial de pastisseries Per als més petits, L’hora del conte!:
locals, a partir de les 19.00 hores, al Dues històries d’estiu, a càrrec de Ma-
carrer des Ramal. kiko Sesé, a les 19.30 hores, a la Biblio-
teca. Ho organitzen: Xarxa de Bibliote-
Exhibició de Gimnàstica Rítmica Sant ques de Menorca i Ajuntament d’Alaior.
Llorenç, a partir de les 19.00 hores, a
7
Inauguració de la Mostra del Fons l’Ajuntament d’Alaior amb el suport de
Artístic de Xalubínia, a les 19.00 hores, Trasmediterránea.
a la sala d’exposicions de l’Escola Inter-
nacional de Gravat Xalubínia. Fins al dia Actuació musical de Circo Dúo, a sa
15 de setembre. Ho organitza: Xalubí- Plaça, a les 20.30 hores.
nia. Hi col·laboren: Ajuntament d’Alaior Concert de la Banda de Música
i Consell de Menorca. d’Alaior, sota la direcció d’Andriy Le-
mekh, a les 21.00 hores, a la plaça Nova.
“Estiu, estiu!” Inauguració de la
mostra pictòrica que per primera
vegada a Menorca presenten con-
juntament els germans bessons Ra-
mon i Josep Moscardó (Barcelona,
1953), d’àmplia trajectòria artística i
amb vincles d’atracció per l’illa. A les
20.00 hores, a l’església de Sant Die-
go. Fins al 31 d’agost. Organitzat per
Dijous, 2 d'agost
30è Torneig Sant Llorenç de Partides Les vetllades del Pati de sa Lluna:
Ràpides d’Escacs, a les 18.30 hores, a la Històries del segle XX, espectacle de
plaça des Ramal. Ho organitzen: Centre cabaret per a adults a càrrec de Mô Tea-
Cultural d’Alaior (secció Escacs) i Ajun- tre. Al Pati de sa Lluna, a les 21.30 hores.
tament d’Alaior. Entrada anticipada: 6 €. A taquilla, el
dia del concert: 8 €. Ho organitzen:
Presentació d’una nova edició de la Ajuntament d’Alaior i CIM a través del
revista especial que el diari Menorca, Programa Menorca Música i Teatre, amb
en col·laboració amb l’Ajuntament el suport de l’Agència Balear de Turisme
d’Alaior, dedica a les festes de Sant del Govern balear. Capacitat limitada.
Llorenç, una publicació que ens perme-
trà conèixer els protagonistes i aspectes Fosquets de Música a Lô, amb
diversos de les festes i la cultura del po- l’actuació del grup Shanti&Friends, al
ble. A la sala de plens de l’Ajuntament, carrer des Ramal, devora el bar Escacs, a
a les 19.00 hores. Preu de venda de partir de les 21.00 hores. Ho organitza:
l’exemplar: 3,5 euros. Per tancar l’acte, bar Escacs.
lliurament del premi del Concurs per
Il·lustrar la Portada del Programa de
Festes Sant Llorenç 2018 al guanyador
d’enguany, Manolo Barro Caules.
8
Divendres, 3 d'agost
Per anar entrant en festes, els més pe- de l’Ajuntament d’Alaior. Comptarà amb
tits estan convidats a prendre part en l’assistència de Clara Aymamí Coll i di-
el Taller de plomalls per donar notes versos convidats que intervenen en el
d’humor i color a l’acompanyament dels documental. Amb el suport de l’Agència
gegants i capgrossos. Al carrer Major, a Balear de Turisme del Govern balear.
partir de les 18.00 hores. Pati de sa Lluna, 21.30 hores. Entrada de
franc fins a completar-ne la capacitat.
A sa Plaça, a les 19.00 hores, en Llo-
renç i n’Eulàlia, amb el seus amics el 7a Exhibició d’Agility Sant Llorenç. A
Moro Xoroi i la Fadrineta de Binie- les 21.00 hores, al camp de futbol 7 an-
drís, acompanyats amb la música de nex al Pavelló Esportiu Municipal. Ho
Rondalla i el Grup de Ball d’Alaior, us organitzen: Club Agility Alaior - Asso-
esperen. Veniu a veure com es posen de ciació Canina Esportiva d’Alaior i Ajun-
gala per a les festes de Sant Llorenç! La tament d’Alaior.
Colla Gegantera del poble i els Grallers
tindran l’honor de vestir-los. Actuació Trio Arrels de Menorca, a les
21.30 hores, a l’avinguda del Pare Hu-
Quan estiguin ben polits i estrijolats guet. Ho organitza: bar Géminis.
obriran el primer ball gegant de les
festes i, finalment, es dirigiran cap a Balls de saló a sa Plaça, amb Reynés.
l’Ajuntament. A les 22.00 hores. Ho organitzen: bars
de sa Plaça i Ajuntament d’Alaior.
Vetllada d’arqueologia al Pati de sa
Lluna. Taller d’arqueologia per a fi- Festa de Carnaval d’Estiu de temàtica
llets. Construcció i modelatge de mo- brasilera, amb decoració especial, con-
numents talaiòtics a escala real amb feti i regals, amb l’actuació de la batu-
plastilina sobre el mapa de la Menor- cada i Ritmo Menorca. A la plaça des
ca talaiòtica, de 18.30 a 20.30 hores. Ho Ramal, a partir de les 23.00 hores.
organitzen: Menorca Heritage Recovery
i Ajuntament d’Alaior.
Xerrada divulgativa: «Un paseo por
la arqueología menorquina», a càrrec
de Luis Cobos i Julia. Pati de sa Lluna,
a les 20.30 hores. Ho organitzen: Me-
norca Heritage Recovery i Ajuntament
d’Alaior.
Presentació del documental El mis-
teri de les taules, una producció
d’Alexis Racionero, amb el patrocini
9
Dissabte, 4 d'agost
6a edició del Recorregut de Tir Sant bé el punt de replec i de comiat conjunt
Llorenç, a les 9.00 hores, al camí de cap a la mitjanit (horaris aproximats).
Loreto. Ho organitzen: Club Esportiu de Ho organitzen Dit i Fet i Ajuntament
Caça d’Alaior i Ajuntament d’Alaior. d’Alaior, amb la col·laboració dels grups
de cantaires convidats.
44è Torneig Sant Llorenç de Tennis,
finals escolars. A les 10.00 hores, a les Gran concert amb l’autèntic Gua-
instal·lacions del Club Tenis Alayor. Ho teque de la Década Prodigiosa i, a
organitzen: Club Tenis Alayor i Ajunta- continuació, Smoking Stones, el mi-
ment d’Alaior. llor tribut a Rolling Stones, al pati
de l’lES Josep Miquel Guàrdia, a partir
Sopars de vesins als carrers d’Alaior de les 22.00 hores. Venda d'entrades a
“Aloencanta”, els grups de cantaires l'Ajuntament. Entrades anticipades a
itinerants recorreran els carrers de la residents d’Alaior a 10 €, anticipades
població per visitar els sopars de vesins. generals a 15 € i entrades a taquilla
Enguany, a més de Dit i Fet, ens acom- el dia del concert a 18 €. Ho organit-
panyen els cantaires Va Gros (de Maó), za: Ajuntament d'Alaior. Hi col·laboren:
Sa Vessa mos Fot (de Sant Lluís) i Fru AR eventos, Coca-Cola, Estrella Damm,
Fru (de Ciutadella), que posaran un toc Es Pouet Nou, Cadena Ser, Edusound,
musical a la vetllada. Sa Plaça serà el Rent a Car Balmes Menorca, Can Jau-
punt de trobada i l’epicentre de sortida mot, Grupo Tecnográfico i Sol Milanos
dels grups a les 21.00 hores, i serà tam- Pingüinos Menorca.
Diumenge, 5 d'agost
30a edició de la Cursa Sant Llo- A l’església de Santa Eulàlia, a les 17.00
renç d’Automodelisme, a la pista hores, partida dels caixers cap a Bi-
d’automodelisme del Cós. Velocitat i nixems.
emoció a les 9.00 hores. Ho organitzen:
Club d’Automodelisme Alaior i Ajunta- Festa a Binixems. Tradicional replec
ment d’Alaior. de cavalls i exhibicions eqüestres amb
l’acompanyament musical de la Ban-
Al carrer d’Eivissa, a partir de les 16.30 da d’Alaior. Al fosquet, davallada de la
hores, per poder desplaçar-vos a la festa imatge de sant Llorenç cap a Alaior en
de Binixems sense problemes i gaudir-ne comitiva. Ho organitza: Ajuntament
sense embussos, servei de bus d’anada i d’Alaior.
tornada ofert per l’Ajuntament d’Alaior. Acabats aquests actes, els cavallers pas-
10
saran per sa Plaça amb la imatge de Convidada a participar a les fes-
sant Llorenç. Trajecte: faran el camí de tes majors de Sant Llorenç a càrrec
Binixems, baixaran per Llimpa, passaran del caixer batle del bienni 2017-2018,
per la Bassa de Sant Pere, l’avinguda de senyor Cristóbal Marqués Palliser, a sa
la Indústria i el carrer de Jaume II; pu- Plaça, a les 21.00 hores.
jaran per l’avinguda de la Verge del Toro
cap a la plaça de Sant Pere Nou, i con- A continuació, actuació de la Ban-
tinuaran pel Camí Nou, Porrassar Nou, da de Música d’Alaior sota la direcció
Porrassar Vell, Ample, carrer Major i sa d’Andriy Lemekh, que interpretarà mú-
Plaça i, passant pel carrer Menor, tras- siques de festa.
lladaran la imatge de sant Llorenç a la
Rectoria. Actuació musical a càrrec del grup So
Funk, a sa plaça des Ramal, a les 22.00
A sa Plaça, actuació de la Banda de hores.
Cornetes i Tambors d’Alaior, a les
20.30 hores, mentre s’espera l’arribada
de la comitiva de sant Llorenç.
Dilluns, 6 d'agost
Inici del Curs de gravat amb Marcel 29è Concurs Sant Llorenç de Salts
Villier: linoleografia a la planxa per- d’Obstacles a les pistes hípiques del
duda. Del 6 al 8 d’agost. Centre Inter- Cós, a les 18.30 hores. Ho organitzen:
nacional de Gravat, de 10.00 a 13.00 Club Hípic Alaior i Ajuntament d’Alaior.
hores. Organitzat pel Centre Internacio-
nal de Gravat Xalubínia, amb el suport Actuació del mag Oliver Maldonado,
de l’Ajuntament d’Alaior i del Consell de un xou de màgia, il·lusió i, sobretot,
Menorca. d’escapisme, que ens farà emocionar
amb la màgia interactiva per a grans i
L’Ajuntament d’Alaior et regala una petits, a les 20.00 hores, a sa Plaça. Ho
polsera de les festes! Vine a cercar-la a organitza: Ajuntament d’Alaior.
sa Plaça d’Alaior de 18.00 a 19.00 hores.
Presentació de la revista de Sant Llo-
44è Torneig Sant Llorenç de Tennis, renç de S’Ull de Sol i trobada de mú-
finals dobles, al Club Tenis Alayor, a les sics locals (Res Sé, Oratge, Eva Pons
18.00 hores. Ho organitzen: Club Tenis i Sandra Linares) acompanyats pel
Alayor i Ajuntament d’Alaior. públic. Dalt es Fossar, a les 21.00 h. Ho
organitza: S’Ull de Sol. Hi col·labora:
Ajuntament d’Alaior.11
Dimarts, 7 d'agost
10è Trofeu Sant Llorenç de Billar, a Actuació de Joana Pons amb ses Gui-
les 17.00 hores, al Centre Cultural. Ho tarres, a les 21.00 hores, al carrer de
organitzen: Centre Cultural d’Alaior Sant Llorenç. Ho organitza: Ajuntament
(secció Billar) i Ajuntament d’Alaior. d’Alaior.
Primera sortida del contacontes per Cinema a la fresca (projecció de
descobrir els instruments de la ban- pel·lícules en versió original amb sub-
da de música encarregada d’animar títols en castellà): Vissage, village,
la festa, a les 19.00 hores, a la plaça d’Agnes Vardas (França, 2017). A les
des Ramal. 21.30 hores, al pati de Xalubínia. Entra-
da de franc. Ho organitzen: Ajuntament
17è Torneig Sant Llorenç de Pàdel, i Amics i Amigues d’Alaior.
a les pistes del Club Tenis Alayor, a les
18.30 hores. Ho organitzen: Club Tenis Projecció del vídeo Projecte inter-
Alayor i Ajuntament d’Alaior. generacional Residència i Centre de
Dia es Ramal amb les escoles Doctor
44è Torneig Sant Llorenç de Tennis, Comas Camps, La Salle, Mestre Duran i
amb entrega de trofeus, a les 19.00 ho- l’escoleta Es Pouet d’Alaior, a les 21.30
res, al Club Tennis Alayor. Ho organitzen: hores, a sa Plaça.
Club Tennis Alayor i Ajuntament d’Alaior.
Dimecres, 8 d'agost
Als carrers del centre de la població, Actuació musical de Cala Joia, a les
Mercat de Nit d’Alaior, de les 19.00 a 20.30 hores, a sa Plaça.
les 23.00 hores.
120è Partit de Futbol Festes de Sant
Ajuda els teus fills a entrar en el món Llorenç: CE Alaior - CE Mercadal.
de la literatura i la fantasia amb A les 20.30 hores, al Camp Municipal
l’experiència de L’hora del conte!: d’Esports Los Pinos. Ho organitzen: CE
Ritmes i contes, a càrrec de Belén Gar- Alaior i Ajuntament d’Alaior.
dés, a les 19.30 hores, a la Biblioteca.
Ho organitzen: Xarxa de Biblioteques de 21a edició del Concert Líric de Sant
Menorca i Ajuntament d’Alaior. Llorenç, amb la soprano Susana Cor-
dón, el tenor Gian Luca Passolini, el ba-
7a Exhibició Sant Llorenç de Karate, a ríton Rodrigo Esteves i el baix baríton
les 19.30 hores, a la plaça des Ramal. Ho d’Alaior, Simón Orfila, acompanyats al
organitzen: Club Karate Alaior i Ajunta- piano pel mestre Antoni Pons Morlà,
ment d’Alaior. que dirigirà alhora un conjunt instru-12
mental. El concert dedicarà els seus be- minis. Preu d’entrades: gold, 30 €; pre-
neficis a l’entitat Mans Unides. Església ferent, 15 €; general, 13 €; exterior, 6
de Santa Eulàlia, 21.30 hores. Entrades €. Ho organitzen: Ajuntament d’Alaior i
a la venda a partir del dia 24 de juliol, a Simón Orfila. Hi col·labora: Sol Milanos
les oficines de Cultura de l’Ajuntament Pingüinos.
d’Alaior, al bar Ca na Divina i al bar Gé-
Dijous, 9 d'agost
Espectacle familiar Kifaru, African velló Esportiu Municipal. Ho organitzen:
Footprint, una mescla d’actes africans CB Jovent d’Alaior i Ajuntament d’Alaior.
tradicionals i d’estil occidental, envoltats
d’art circense i plens d’humor i d’enginy, Vetllades al Pati de sa Lluna, amb
caracteritzats per l’energia, la rapidesa i l’actuació especial de Big Mama
la força. A les 20.00 hores, a sa Plaça. Ho Montse & Sister Marion. Concert de
organitza: Ajuntament d’Alaior. blues per celebrar una trajectòria de 30
anys de música, a les 21.30 hores.
Cantada itinerant pels carrers d’Alaior, Des dels inicis del segle XX les dones han
a càrrec del grup Dit i Fet. Veus entona- tingut un paper rellevant en la difu-
des per posar alegria i ambient de festa sió del blues i han estat cronistes d’una
al carrer. A partir de les 20.00 hores. Ho època a través de la seva creativitat mu-
organitza Dit i Fet amb la col·laboració sical. En un concert en format de duet,
de l’Ajuntament. Big Mama Montse a la veu i Sister Ma-
rion al piano ens apropen al món del
Holi Festival Sant Llorenç, al pati de blues femení. Tots els contrastos en un
l’IES Josep Miquel Guàrdia: Holikids, concert que no us podeu perdre! Ven-
festa infantil a partir de les 19.00 ho- da d’entrades a les oficines de Cultura i
res amb l’actuació d’Auba Saura & Kike al bar Ca na Divina. Preu d’entrada an-
Sastre; HappyHoli, des de les 21.00 ho- ticipada: 12 €; 15 € a taquilla el dia del
res amb el DJ Kike Sastre, i Festival Holi, concert. Organitzat per l’Ajuntament
des de les 23.00 hores amb Ritmo Me- d’Alaior, amb el suport de l’Agència Ba-
norca. Entrada gratuïta. lear de Turisme i el Consell Insular de
Ho organitza: Ajuntament d’Alaior. Hi Menorca.
col·laboren: AR, Edusound, Ritmo Me-
norca, Coca-Cola, Estrella Damm, bar Es Activitat musical “Fosquets de mú-
Pouet, Can Jaumot i Grupo Tecnográfi- sica a Lô”, amb l’actuació del grup
cos. Jazzticfart, al carrer des Ramal, devo-
ra el bar Escacs, a partir de les 23.00
Finals del 24è Torneig Sant Llorenç de hores. Ho organitza: bar Escacs.
Bàsquet 3x3, a les 21.00 hores, al Pa-13
Divendres, 10 d'agost
Taller de Xilografia Japonesa, amb Fa- Petrus Pons, i el fabioler de la Qualcada,
biola Gil, al Centre Internacional de Gra- Cristóbal Vinent Riudavets.
vat, horari a concretar. Ho organitza:
Centre Internacional de Gravat Acabat l’acte, amb el toc del tambor i
el fabiol es traslladarà el penó de Sant
Sota la presidència de la Il·lma. Sra. Bat- Llorenç a l’Ajuntament. Seguidament es
lessa, Misericordia Sugrañes, i en presèn- convidarà tot el poble a un refrigeri da-
cia de tota la corporació municipal, Sa- vant la Casa Consistorial.
lutació de festes de la batlessa i Pregó
a càrrec del senyor Pau Sintes, pintor i En finalitzar el pregó, projecció del ví-
publicista. L’acte tindrà lloc a l’avinguda deo sobre l’espectacle Homenatge a
del Pare Huguet, a les 20.30 hores. la música del Jaleo oferit l’agost de
2017, a l’avinguda del Pare Huguet. Hi
Agraïm la col·laboració de la professora col·laboren: diari Menorca i Caixa Co-
intèrpret, que durà a terme la traducció lonya.
simultània a llenguatge de signes per a
persones sordes o amb disfuncions audi- Actuació musical del Dúo Fusiona 2,
tives, a la Fundació per a Persones amb al carrer des Ramal, al bar Es Racó d’en
Discapacitat de Menorca i a l’Associació Ñoño, a les 22.30 hores. Ho organitza:
de Persones Sordes de Menorca (ASSOR- Es Racó d’en Ñoño
ME).
Actuació de l’Orquesta Huracán a la
A continuació, inici dels actes plaça de la Constitució, a les 00.00 ho-
protocol·laris de la festa amb els primers res.
sons del fabiol. Tot seguit, la batlessa
lliurarà el penó de Sant Llorenç al cai- Cercavila musical pels carrers de la po-
xer fadrí, Antoni Marquès Carreras, que blació amb batucades i grups de músics
anirà acompanyat del caixer pagès, Cris- a partir de la mitjanit, amb inici al Po-
tòfol Pons Bosch; el caixer casat, Jordi liesportiu.14
Dissabte, 11 d'agost
A les 10.00 hores, una representació de El replec de la Qualcada s’efectuarà des
la Junta de Caixers acompanyada pel de quatre punts diferents: plaça Nova,
fabioler i per diversos cavallers efec- costat del Convent de Sant Diego, avin-
tuarà l’habitual visita del “Gloriós Sant guda del Reverend Pare Huguet (devora
Llorenç” i convidarà la població a par- la font de l’escopinya) i carrer des Ra-
ticipar en tots els actes festius. mal (devora Sa Cooperativa).
Tot seguit la Qualcada es dirigirà cap a
Cercavila musical pels carrers de la la Rectoria, des d’on s’hi sumarà el cai-
població a partir de les 12.00 hores, xer capellà, mossèn Joan Tutzó Sans.
amb inici a l’avinguda del Pare Huguet. Seguidament s’encaminarà cap a la Casa
Consistorial, on el caixer batle, Cristóbal
A les 13.30 hores, fotografia de tots Marqués Palliser, i la representant de la
els Llorenços d’Alaior a les escales de Policia Local, Carolina Sànchez Rabassa,
la font de l’escopinya de l’avinguda del s’incorporaran a la Qualcada.
Pare Huguet.
A continuació s’oferirà el gin del poble
A les 16.30 hores, sortida des de a tota la ciutadania.
l’Ajuntament de la Colla Gegantera
i Grallera d’Alaior, juntament amb la La Qualcada farà diversos caragols per
Germandat de Trabucaires, Geganters la població; un cop acabats, es dirigirà
i Grallers de Sant Andreu de Palomar cap a l’ermita de Sant Pere Nou.
i les colles convidades d’altres pobles
de Menorca, acompanyats per la Ban- A les 18.00 hores, la Banda de Música
da de Cornetes i Tambors d’Alaior i des Migjorn Gran animarà el trajec-
la batucada Sandungueros Samba de te fins a l’ermita de Sant Pere Nou
Lloseta de Palma de Mallorca. Reco- amb el seu repertori festiu. A les 20.00
rregut: carrers Major, Ample, Porrassar hores s’hi celebraran solemnes Comple-
Vell, Caminet des Pou Nou, Sant Pan- tes amb l’assistència dels membres de la
craç, Camí Nou, plaça Nova, Bèrrecs, corporació municipal. Tot seguit tindrà
Grillons, Retxats, costa de l’Església, Ca- lloc la Beguda dels Caixers al costat de
rreró, Nou, sa Plaça i Major. l’ermita.
A les 17.00 hores, el fabioler es diri- NOTA: la Banda des Migjorn Gran ini-
girà a l’Ajuntament per sol·licitar ciarà l’actuació davant la Biblioteca
permís al caixer batle per iniciar la i arribarà a l’ermita de Sant Pere Nou
Qualcada. A continuació anirà a cercar abans de les vuit del fosquet. Agraïm
els membres de la Junta de Caixers per la col·laboració de tot el veïnat per fer
tornar a l’Ajuntament, on es lliurarà el possible el trajecte i respectar la tasca
penó de Sant Llorenç al caixer fadrí. dels músics.15
Acabats aquests actes, Jaleo a sa Plaça, a la Rectoria per deixar-hi el caixer ca-
interpretat per la Banda de Músi- pellà i la Qualcada es dissoldrà al Munt
ca d’Alaior. (Com en els darrers anys, es de l’Àngel, llevat de la Junta de Caixers
mantindrà el mateix recorregut dels cai- que acompanyarà el caixer fadrí al seu
xers durant el Jaleo: carrers Coll des Pal- domicili.
mer, Sant Diego Vell i es Carreró, carrer
de Baixamar, s’Androna, s’Arraval, plaça Seguidament s’oferirà un refrigeri a la
de l’Església i carrer Menor.) població a la Sala d’Activitats Ciutada-
nes de l’Ajuntament.
Per començar, els caixers faran un ca-
ragol passant per sa Plaça. Després de En acabar el Jaleo, al costat del Pave-
dues voltes de jaleo, efectuaran ca- lló Esportiu Municipal, Gran Revetlla
ragols pels carrers del poble i aniran de Sant Llorenç amb Ritmo Menorca,
a acomiadar, primer, el caixer batle a Black Pearl i el DJ Joe Diem Ho orga-
l’Ajuntament i, després, es dirigiran cap nitza: Ajuntament d’Alaior.16
Diumenge, 12 d'agost
A les 9.00 hores, la Banda de Cornetes guit es dirigirà cap a l’Ajuntament, on
i Tambors d’Alaior, la Colla Gegante- s’incorporarà la corporació municipal.
ra i Grallera d’Alaior i els Gegants i la
Germandat de Trabucaires, Geganters A continuació es traslladarà la imat-
i Grallers de Sant Andreu de Palomar ge de sant Llorenç des de l’Ajuntament
duran a terme una animada cercavi- fins a l’església de Santa Eulàlia.
la per avisar-nos que es reprèn la festa L’acompanyaran un grup de joves en-
després del descans nocturn. Recorre- diumenjats amb vestits menorquins
gut: carrer Major, Bassa Roja, Ruiz i Pa- d’antany i la Banda Juvenil d’Alaior.
blo, Miguel de Cervantes, Ramal, Nou,
plaça de la Constitució i carrer Major. Posteriorment, Missa de Caixers oficia-
da pel caixer capellà, mossèn Joan Tutzó
A les 9.00 hores, el replec de la Qual- Sans. En el transcurs de la missa es re-
cada s’efectuarà des de diversos punts: partirà aigua-ros.
plaça Nova, Convent de Sant Die-
go, avinguda del Pare Huguet (devora Celebrada la missa, els caixers faran un
la font de l’escopinya) i plaça des Ra- caragol pel poble i es dirigiran a sa Plaça
mal (devora Sa Cooperativa). En primer per iniciar el Jaleo, que serà interpretat
lloc, aniran a cercar el caixer capellà a per la Banda de Música des Migjorn
la Rectoria de l’església de Santa Eulalia Gran. (Com en els darrers anys, es man-
i, posteriorment, es dirigiran al sa Plaça tindrà el mateix recorregut dels caixers
per recollir el caixer batle perquè durant el Jaleo: carrers Coll des Palmer,
s’uneixi a la Qualcada. Seguidament, re- Sant Diego Vell i es Carreró, carrer de
corregut per diversos carrers del poble. Baixamar, s’Androna, s’Arraval, plaça de
l’Església i carrer Menor). Quan comen-
A les 10.30 hores, arribada de la Qualca- ci la segona volta, amb la tonada d’un
da a l’església de Santa Eulàlia. Tot se- alegre pasdoble es donarà la canya i la17
Diumenge, 14 d’agost Trabucaires, Geganters i Grallers de Sant
cullereta als caixers participants.
Acabat el Jaleo, els caixers acomiada- Andreu de Palomar, les colles convida-
ran el caixer batle davant l’Ajuntament des d’altres pobles de Menorca, la Ban-
i, acte seguit, el caixer capellà davant da de Cornetes i Tambors i la batuca-
la Rectoria. A continuació deixaran la da Sandungueros Samba de Lloseta. Les
bandera a l’Ajuntament, mentre a sa carrosses es concentraran a l’avinguda
Plaça sona la samba. de la Verge del Toro. Itinerari: Camí Nou,
plaça Nova, carrers Porrassar Nou i Po-
Al capvespre, els cavallers obsequiaran rrassar Vell, Ample, Major, sa Plaça, ca-
el veïnat amb la visita de l’aigua-ros. rrer Nou, des Ramal, Miguel de Cer-
vantes i Comerç. En el transcurs del
A la plaça des Ramal, a les 20.00 ho- recorregut tindrà lloc una divertida ba-
res, més música i ball amb el Grup talla de paperets i serpentines.
Folklòric Tramuntana de Ciutadella,
tota una demostració de folklore me- A la zona escolar, a les 00.30 hores, es-
norquí amb un esplèndid vestuari. Ho clat del Castell de focs artificials, que
organitza: Ajuntament d’Alaior. llançarà l’empresa Pirotècnia Lluch.
A les 20.30 hores, 47a Desfilada de Al camp municipal de futbol Los Pi-
Carrosses sota el lema “Novel·les de nos, a partir de la una de la matinada,
Jules Verne”. Una mostra de la crea- Gran Revetlla de Sant Llorenç amb
tivitat i l’animació de la gent d’Alaior. l’orquestra Los niños de la Mari. Entra-
Comptarà amb més de 500 participants! da de franc. Ho organitza: Ajuntament
d’Alaior.
Animaran la desfilada la Colla Gegan-
tera i Grallera d’Alaior, la Germandat de18
Dilluns, 13 d'agost
Festa de l’espuma infantil i juvenil, l’Ajuntament d’Alaior. Ho organitzen:
amb Ritmo Menorca. A les 11.30 hores, Club Hípic Alaior i Club Lô Esport At-
a la plaça Nova. letisme.
Missa en record dels difunts, a les Al Pavelló Esportiu Municipal, a les
12.00 hores, a l’església de Santa Eu- 20.00 hores, Festival de Patinat-
làlia. ge Sant Llorenç: “Marc Jesús i Me-
norca”. Ho organitzen: Club Patinatge
Acte d’homenatge i reconeixement a Alaior i Ajuntament.
Sa Cova d’en Xoroi, glosat pel senyor
Javier Hernández Montesinos. A la Sala I per tancar el darrer dia de festa, Gran
Capitular, a les 13.00 hores. Ho organit- xou humorístic i musical amb la can-
za: Ajuntament d’Alaior. tant i presentadora Victoria Maldi i
l’artista Madò Pereta, a les 22.30 ho-
Al Cós, a les 18.00 hores, Corregudes res, a la plaça Nova. Ho organitza: Ajun-
de Sant Llorenç (amb cavall i a peu). tament d’Alaior. Hi col·labora: Sol Mila-
Els participants es disputaran impor- nos Pingüinos.
tants premis i trofeus concedits per
Alaior, agost de 2018
La batlessa
Misericordia Sugrañes Barenys19
Concurs de Mostradors i Decoració General d’Establiments amb motiu de les Festes
de Sant Llorenç. El termini d’inscripció finalitza el dia 3 d’agost. Consulta’n les bases a
www.alaior.org i a la https://alaior.sedelectronica.es
EXPOSICIONS I ALTRES ACTIVITATS
Exposició de Maria Pujol, a la sala d’exposicions del Centre Internacional de Gravat (fins al
29 de juliol). Ho organitza: Centre Internacional de Gravat Xalubínia.
Exposició “Pro-Arte y Cultura”: una mostra de 39 artistes contemporanis. Església de
Sant Diego, fins al 29 de juliol.
“Retrats de Lô”, a la Sala d’Activitats Ciutadanes, del 25 de juliol al 8 d’agost. Una col·lecció
de retrats de personatges integrats en el paisatge del municipi i nucli d’Alaior, que se sumen
a una col·lecció de valor etnològic configurada per les vuit edicions precedents. Ho organit-
zen: Ajuntament d’Alaior i Col·lectiu de Fotògrafs del poble.
Exposició de treballs d’alumnes de l’Escola Municipal de Dibuix, a la sala d’exposicions
del Centre Internacional de Gravat. Fins al 9 d’agost. Ho organitza: Escola Municipal de Di-
buix i Pintura.
“Estiu, estiu”, exposició dels germans bessons i pintors Ramon i Josep Moscardó. Església
de Sant Diego, fins al 31 d’agost. Ho organitza: Ajuntament d’Alaior.
Exposició dels fons artístics de Xalubínia, a la sala d’exposicions del Centre Internacional
de Gravat. Fins al 15 d’agost. Ho organitza: Centre Internacional de Gravat Xalubínia.
Visites guiades pel centre històric d’Alaior. Recorregut guiat per la història i el patrimoni
local, amb visita als indrets més emblemàtics de la població. Cada dimecres, a les 18.30 ho-
res. Punt de trobada: Convent de Sant Diego. Ho organitza: Centre d’Estudis Locals. + info:
rutaturisticaalaior@gmail.com
Ruta Turística Alaior. Inclou tres punts d’interès turístic: l’església de Santa Eulàlia, el refugi
antiaeri de la Guerra Civil i una casa tradicional del poble. La ruta és autoguiada. De dilluns a
divendres: 10.30-13.00/18.30-20.30 hores. Ho organitza: Centre d’Estudis Locals.20 NOTES: a) A partir del divendres 3 d’agost es podrà adquirir un exemplar de l’edició ex- traordinària de la revista del diari Menorca, dedicada especialment a les festes i a la cultural local. Podeu recollir-la a l’Ajuntament, a la Biblioteca, al Punt d’Informació Turística o al Club de Jubilats pel preu subvencionat de 3,5 euros. b) El parc d’atraccions s’ubicarà a la zona escolar. c) Durant els dies de festa estarà prohibit aparcar els vehicles als carrers cèntrics de la població. Es destinen a l’estacionament els extrems dels carrers Bassa Roja, Balmes, Ramal, es Banyer, Baixamar, Cala en Busquets, av. de la Verge del Toro, po- lígon industrial, aparcament de la glorieta de Son Bou i aparcament de Sa Teulera. d) L’Ajuntament us demana col·laboració per mantenir net el poble en la mesura del possible. No tireu fems al terra i emprau les papereres o contenidors de recicla- tge corresponents. Si és possible utilitzau gots de cartró, que són més ecològics. I, per favor, tractau de no saturar les zones de contenidors. Si són plens, no n’hi afe- giu més; esperau l’endemà a treure els fems. e) L’Ajuntament avisa que la desfilada de carrosses tindrà el seu punt final a l’avinguda del Pare Huguet (devora la font de l’escopinya), on es desfarà. Per aquest motiu, aquesta zona i l’aparcament del carrer Comerç poden quedar bloquejats temporalment i no permetre l’entrada i sortida de vehicles. Disculpau les molèsties. f) Agraïm la col·laboració en diversos actes de les festes a l’Hotel Milanos Pingüi- nos, al Centre Cultural i a Colonya Caixa Pollença, així com l’aportació de produc- tes a COINGA, al Consell Regulador de la DO Mahón-Menorca, a Hipercentro i a Dispreu. g) Agraïm la col·laboració del Consell de Menorca i dels seus diferents departa- ments. h) Donam les gràcies a l’Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil d’Alaior i als vo- luntaris d’altres poblacions per col·laborar en diversos actes d’aquestes festes; als membres de la Comissió de Carrosses, pels neguits i esforços desplegats, i, en gene- ral, a les nombroses entitats i moltíssims ciutadans que cooperen de forma altruis- ta i desinteressada en l’organització dels actes d’aquest programa.
21
RESUM DEL BAN D’ALCALDIA
Alaiorencs, alaiorenques i visitants,
Com és sabut, des d’antic se celebren arreu dels pobles de l’illa festes de ca-
valls i cavallers, amb normes i costums que s’han anat transmetent de pa-
res a fills, unes, o que han quedat gravades en la memòria col·lectiva, altres.
L’eix central d’aquestes festes populars ve configurat per la Qualcada, els
cavalls i els caixers, vertaders protagonistes i elements al voltant dels quals
gira tota la festa.
Amb la finalitat que aquestes festes siguin una expressió d’alegria de la ciu-
tat i de qui ens visita, per mantenir-les en les seves línies de tradició i ci-
visme, i dins el rigor exigible per les seves condicions de desenvolupament,
aquesta Alcaldia fa públics, per a coneixement i compliment general, les
zones on es desenvoluparà la festa i els recorreguts de la Qualcada suscep-
tibles de crear perill per a les persones, informació que trobareu detallada
en el programa de festes, en aquest ban i a la seu electrònica (http://alaior.
sedelectronica.es) i al portal de transparència.
Així mateix, es recorda que la participació activa en els diferents actes és
voluntària i implica l’acceptació i acatament a allò que expressen els Proto-
cols de les festes (http://alaior.sedelectronica.es). Per això, qualsevol perso-
na que es trobi dins els espais de desenvolupament d’aquests actes festius
hi és per voluntat pròpia, fet que implica que accepta de forma personal
les conseqüències d’un possible contratemps o accident i que assumeix pel
seu compte el risc que això comporta i les seves possibles conseqüències.
Aquesta conducta eximeix l’Ajuntament de responsabilitat, llevat que se’n
demostri culpa o negligència, ja que el dany neix de la negligència de qui
assumeix el risc i qui assumeix el risc té, per tant, l’obligació jurídica de su-
portar-lo.
Aquesta Alcaldia confia, tanmateix, en la responsabilitat dels participants
i en la seva col·laboració en el bon desenvolupament de les festes de Sant
Llorenç.
Alaior, agost de 2018
La batlessa
Misericordia Sugrañes BarenysRecomanacions
22
No us apropeu a la zona No consumiu begudes No mogueu la persona
de cavalls amb cotxets alcohòliques, o feis-ho ferida.
infantils. amb molta moderació,
sobretot quan vulgueu
anar a la zona de perill.
Portau calçat tancat per En cas d’accident durant Durant el Jaleo, el punt
evitar caigudes i/o trepit- el Jaleo, aixecau la mà i de socors de la Creu Roja
jades. dirigiu-vos als vigilants de està ubicat al carrer de
Creu Roja (ubicats en un Santa Rita.
balcó de la plaça).
Beveu aigua, protegiu-vos Ajudau a fer pas a l’equip Fora de l’horari del Jaleo,
amb gorra o capell, de Creu Roja per poder ar- en cas d’accident s’ha de
posau-vos protecció solar. ribar a la persona acciden- telefonar al 061 o a la Po-
tada al més ràpid possible. licia Local (971 37 13 20).
Agraïm la vostra col·laboració.
Facem entre tots unes festes més segures!23 Salutación Queridos ciudadanos, queridas ciudadanas: grupo Smoking Stones, la Un año más, nuestra ciudad se prepara para primera salida del cuen- vivir las fiestas mayores, las que se celebran en tacuentos para descubrir honor a san Lorenzo. Llegan ya unos días festi- los instrumentos de la vos repletos de actos y de momentos de alegría, banda, el espectáculo de diversión y sentimiento que, con seguridad, se- magia de Oliver Maldo- rán inolvidables para todas y todos. nado y el espectáculo familiar Kifaru. El pregón Desde el Ayuntamiento nos enorgullece cola- irá a cargo de Pau Sintes, pintor y publicista, un borar como siempre hemos hecho con todas las viernes de fiestas en el que también nos espe- entidades locales: entidades sociales, deportivas, ran pasacalles, batucadas y un concierto en Sa culturales y de ocio, que dan buena muestra de Plaça, apuesta que hicimos hace tres años y que la actividad conjunta que realizamos como pue- ahora consolidamos con la voluntad de centra- blo. Es así como, entre todos, podemos ofrecer lizar los actos más importantes. El lunes de Sant el más amplio abanico de opciones para vivir la Llorenç tendrá lugar el acto de homenaje y re- cultura, para practicar deporte o disfrutar de él conocimiento a Cova d'en Xoroi, glosado por el como espectadores y para experimentar formas señor Javier Hernández Montesinos, en la sala de entretenimiento muy diversas. de plenos. Como novedad, hemos elaborado unas pulse- Dentro de lo que son ya citas muy arraigadas a ras de Sant Llorenç para toda la población, como las fiestas, cabe hacer mención especial al gran recuerdo de las fiestas de este año. Se trata de concierto lírico de Sant Llorenç de nuestro apre- una propuesta de los jóvenes del pueblo, que ciado Simón Orfila, que actuará junto con la so- muy pronto podrán disfrutar del nuevo centro prano Susana Cordón, el tenor Gian Luca Passo- juvenil de El Hogar, un espacio que recuperare- lini y el barítono Rodrigo Esteve. El 120º partido mos y pondremos a disposición de nuestra ju- de fútbol de Sant Llorenç, la 35ª carrera popular ventud. y el gran desfile de carrozas que ha preparado la Junto con el programa de fiestas, tenemos el comisión de carrozas, a quien nunca se lo agra- gusto de poder ofreceros el trabajo Fra Francesc deceremos bastante. Roger Gomila: La vida franciscana de l'autor La fiesta grande empieza ya el jueves de Sant d'Art de la cuina, elaborado por Andreu Vidal Llorenç y ofrece por segundo año el Holi Festi- Mascaró. Incluimos también dentro de las ac- val, continúa con el pasacalles musical con ba- tividades culturales una jornada de presenta- tucadas y el concierto de Huracán del viernes ción de este estudio, a cargo de su autor. Toda de Sant Llorenç. Se incorpora asimismo el grupo ocasión es buena para hacer difusión cultural y Black Pearl a la verbena del sábado noche junto añadimos además una cata de la gastronomía con el disc-jockey Joe Diem y Ritmo Menorca. conventual. En definitiva, una infinitud de espectáculos que En lo referente a las fiestas, hace unos años no os podéis perder. También acompañarán las decíamos que la fiesta grande era el sábado y el fiestas el concierto de luna llena, con Anna Fe- domingo, pero podéis comprobar ahora con el rrer, y la velada de blues con Big Mama Montse programa que esto ya no es así: la fiesta grande en el Pati de sa Lluna. empieza antes. Con esfuerzo y buenas ideas he- Y ya para acabar, un recuerdo especial para to- mos ampliado nuestras celebraciones, llegando das las personas que nos han dejado a lo largo a un centenar de actos y convocatorias hasta el del año o que por un motivo u otro no podrán lunes de las fiestas, que nos aportará la fiesta de estar físicamente entre nosotros en estas fechas. la espuma y un gran festival de música y humor Les tendremos en el recuerdo y en el corazón. con Madò Pereta y Victoria Maldi, como empie- za a ser costumbre, en la plaza Nueva de Alaior. Gloriós Sant Llorenç! Del centenar de actividades, conciertos y acontecimientos que hemos preparado, pode- Misericordia Sugrañes Barenys mos destacar como novedades el grande con- Alcaldesa de Alaior cierto del Guateque de la Década Prodigiosa y el
24
I
A
25
O
L
R
A
Ajuntament d’Alaior
Programa oficial
de las fiestas mayores que, en honor a san Lorenzo,
se celebrarán en esta ciudad del 27 de julio al 13 de agosto de 2018
Viernes, 27 de julio
25º Torneo Sant Llorenç de Tenis de 7º Concierto de Luna Llena (con
Mesa, en la plaza de Es Ramal, 17.00 h. eclipse), con Anna Ferrer y Mario
Organizan: Club de Tenis Alayor y Ayun- Mas (guitarra). Canciones a la luna, a
tamiento de Alaior. la tierra y al mar, a las 21.30 horas, en
Torre d’en Galmés. Organizado por el
8º Trofeo Sant Llorenç de Peñas de Ayuntamiento de Alaior con el apoyo
Fútbol, con la participación de la Penya de la Fundació Foment del Turisme de
Barcelonista de Alaior y Peña Madridis- Menorca.
ta de Alaior, en el campo de fútbol Los
Pinos, a las 20.00 horas. Organizan: pe- Bailes de salón en Sa Plaça, con la ac-
ñas deportivas de Alaior y Ayuntamien- tuación de Katy Cris, a las 22.00 horas.
to de Alaior. Organizan: bares de Sa Plaça y Ayunta-
miento de Alaior.
Sábado, 28 de julio
26º Torneo Sant Llorenç de Voleibol sociació Fra Roger y Institut Menorquí
Playa, a las 9.00 horas, en la playa de d’Estudis. Colabora: Agencia Balear de
Cala en Porter. Organizan: Club Voleibol Turismo. Entrada gratuita hasta com-
Alaior y Ayuntamiento de Alaior. pletar el aforo.
Presentación de #Papers 03. Interven-
drán Antoni Aguiló, secretario de la As-
sociació Gastronòmica Fra Roger, el an-
tropólogo Jaume Mascaró y el autor del
estudio, Andreu Vidal. Pequeña degus-
tación de la cocina de fra Roger, a cargo
de Tomás Cano, chef del Royal Son Bou,
en el Pati de sa Lluna, a les 20.30 hores.
Organizan: Ayuntamiento de Alaior, As-26
Domingo, 29 de julio
Tradicional Glosat de Sant Llorenç, manera de poner humor a las fiestas
a cargo de Glosadors de Menorca. En y conservar las tradiciones. Organiza:
Es Fossar, a las 20.30 horas. Una buena Ayuntamiento de Alaior.
Lunes, 30 de julio
Encuentro de Baile en Línea con Vicky Actuación musical con Song of the
Gómez, a las 20.00 horas, en Sa Plaça. Moon, a las 20.30 horas, en la pla-
Organiza: Escuela Tot Ball. za Nova. Organiza: Ayuntamiento de
Alaior.
10ª Exhibición Sant Llorenç de Aiki-
do, a las 20.00 horas, en la plaza de Es
Ramal. Organizan: Club Aikido Alaior y
Ayuntamiento de Alaior.
Martes, 31 de julio
35ª Carrera Popular Festes de Sant tulos en castellano): Paterson, de Jim
Llorenç, a las 19.30 horas, con sali- Jarmush (EEUU, 2016), en el patio del
da desde Sa Plaça. Organizan: Club Lô Centro Internacional de Grabado, a las
Esport Atletisme y Ayuntamiento de 21.30 horas. Organizan: Ayuntamiento
Alaior. de Alaior y Amigos y Amigas de Alaior.
Cine al aire libre (proyección de pe-
lículas en versión original con subtí-
Miércoles, 1 de agosto
El centro de la población acoge una Exhibición de Gimnasia Rítmica Sant
nueva jornada del Mercat de Nit de Llorenç, a partir de las 19.00 horas, en la
Alaior, de las 19.00 a las 23.00 horas. plaza de Es Ramal. Organizan: Club Gim-
nàstica Rítmica Alaior y Ayuntamiento
Participación especial de pastelerías de Alaior.
locales, en la calle de Es Ramal, a partir
de las 19.00 horas.27
Para los más pequeños, La hora del vez en Menorca presentan conjun-
Cuento!: Dues històries d’estiu, a car- tamente los hermanos gemelos Ra-
go de Makiko Sesé, a las 19.30 horas, mon y Josep Moscardó (Barcelona,
en la Biblioteca. Organizan: Red de Bi- 1953), de amplia trayectoria artística y
bliotecas de Menorca y Ayuntamiento con vínculos de atracción con la isla. En
de Alaior. la iglesia de Sant Diego, hasta las 20.00
horas. Hasta el 31 de agosto. Organiza:
Inauguración de la Muestra del Fon- Ayuntamiento de Alaior. Colabora: Tras-
do Artístico de Xalubínia, a las 19.00 mediterránea.
horas, en la sala de exposiciones de la
Escuela Internacional de Grabado Xa- Actuación musical de Circo Dúo, en Sa
lubínia. Hasta el 15 de septiembre. Or- Plaça, a las 20.30 horas.
ganiza: Xalubínia. Colaboran: Ayunta-
miento de Alaior y Consell de Menorca. Concierto de la Banda de Música de
Alaior, bajo la dirección de Andriy Le-
“Estiu, estiu!” Inauguración de la mekh, en la plaza Nova, a las 21.00 ho-
muestra pictórica que por primera ras.
Jueves, 2 de agosto
30º Torneo Sant Llorenç de Partidas Veladas en el Pati de Sa Lluna: His-
Rápidas de Ajedrez, a las 18.30 ho- tòries del segle XX, espectáculo de ca-
ras, en la plaza de Es Ramal. Organizan: baret para adultos, a cargo de Mô Tea-
Centro Cultural de Alaior (sección Aje- tre. En Pati de sa Lluna, a las 21.30 horas.
drez) y Ayuntamiento de Alaior. Entrada anticipada: 6 €. En taquilla, el
día del concierto: 8 €. Organizan: Ayun-
Presentación de una nueva edición de tamiento de Alaior y CIM a través del
la revista especial que es diari Me- Programa Menorca, Música y Teatro.
norca, en colaboración con el Ayun- Colabora: Agencia Balear de Turismo
tamiento de Alaior, dedica a las fies- del Govern balear. Aforo limitado.
tas de Sant Llorenç, una publicación
que nos permitirá conocer a los prota- Actividad musical “Fosquets de mú-
gonistas y varios aspectos de las fiestas sica a Lô”, con la actuación del grupo
y de la cultura del pueblo. En la sala de Shanti&Friends en la calle de Es Ramal,
plenos del Ayuntamiento, a las 19.00 junto al bar Escacs, a partir de las 21.00
horas. Precio de venta por ejemplar: horas. Organiza: bar Escacs.
3,5 euros. Para concluir el acto, entre-
ga del premio del Concurso para Ilustrar
la Portada del Programa de Fiestas Sant
Llorenç 2018 al ganador de este año,
Manolo Barro Caules.28
Viernes, 3 de agosto
Para ir entrando en fiestas, los más pe- Presentación del documental: El mis-
queños están invitados a participar en teri de les taules, una producción de
el Taller de plumeros, que pondrán no- Alexis Racionero, con el patrocinio del
tas de humor y color en el acompaña- Ayuntamiento de Alaior. Contará con la
miento de los gigantes y cabezudos. En asistencia de Clara Aymamí Coll y va-
la calle Major, a partir de las 18.00 ho- rios invitados que intervienen en el do-
ras. cumental. Colabora: Agencia Balear de
Turismo del Gobierno balear. Pati de
En Sa Plaça, a las 19.00 horas, Llorenç sa Lluna, 21.30 horas. Entrada gratuita
y Eulàlia, con sus amigos el Moro Xo- hasta completar aforo.
roi y la Fadrineta de Biniedrís, con el
acompañamiento musical de Rondalla 7ª Exhibición de Agility Sant Llorenç.
y Grup de Ball d’Alaior, os esperan. Ve- A las 21.00 horas, en el campo de fút-
nid a ver como se visten de gala para las bol 7 anexo al Pabellón Deportivo Mu-
fiestas de Sant Llorenç. La Colla Gegan- nicipal. Organizan: Club Agility Alaior -
tera de Alaior y los Grallers tendrán el Asociación Canina Deportiva de Alaior y
honor de vestirlos. Ayuntamiento de Alaior.
Cuando estén bien guapos, abrirán el Actuación de Trio Arrels de Menorca,
primer baile gigante de las fiestas y, a las 21.30 horas, en la avenida del Pare
finalmente, se dirigirán al Ayuntamien- Huguet. Organiza: bar Géminis.
to.
Bailes de salón en Sa Plaça, con Rey-
Velada de arqueología en el Pati de nés. A las 22.00 horas. Organizan: bares
sa Lluna. Taller de arqueología para de Sa Plaça y Ayuntamiento de Alaior.
niños. Construcción y modelaje de mo-
numentos talayóticos a escala real con Fiesta Carnaval de Verano de temá-
plastilina sobre el mapa de la Menorca tica brasileña, con decoración especial,
talayótica, de 18.30 a 20.30 horas. Or- confeti y regalos, con la actuación de
ganizan: Menorca Heritage Recovery y batucada y de Ritmo Menorca. En la
Ayuntamiento de Alaior. plaza de Es Ramal, a partir de las 23.00
Charla divulgativa: «Un paseo por horas.
la arqueología menorquina», a car-
go de Luis Cobos y Julia. Pati de sa Llu-
na, 20.30 horas. Organizan: Menorca
Heritage Recovery y Ayuntamiento de
Alaior.También puede leer
