Un boletin trimestral de la escuela de Ann Street
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Un boletin trimestral de la
escuela de Ann Street
6th Edition – Volume 1 December 2021
Una nota de la directora estudiantes tengan oportunidades
adicionales de crecer y desarrollarse
Richardson académicamente. Nuestra tasa de
asistencia es consistentemente igual o
Queridos padres,
superior a la tasa aceptable del estado
Es un placer darles la bienvenida
del 95%. Continúe enviando a su hijo a 12/24 - 1/3: Vacaciones de
nuevamente al año escolar 2021-2022. invierno
la escuela todos los días a menos que
A pesar de las muchas adversidades y
desafíos que surgen de la educación
esté enfermo y, en ese caso, debe 1/17: Escuelas cerradas –
regresar con una nota. Llegar a la Martin Luther King
remota e híbrida, tuvimos un muy buen
escuela todos los días a tiempo tiene un
comienzo y esperamos que el año 2/17: Conferencias de
efecto positivo directo en el éxito de su
continúe con actividades especiales,
hijo en la escuela. padres y profesores
eventos y oportunidades para que sus marzo- Mes de asistencia
Los invito a que se conviertan en un
hijos aprendan, crezcan y se diviertan.
hábito de visitar el sitio web de nuestra
La prueba estatal anual conocida como
escuela: http://www.nps.k12.nj.us/ann/
NJSLA no se administró la primavera Aspectos destacados del
Gracias por su apoyo a nuestra
pasada debido a Covid y la pandemia,
recaudación de fondos anual que fue un octavo grado
pero este otoño nuestros estudiantes
gran éxito y nuestra Asociación de
han sido evaluados con muchas
Hogar y Escuela ya ha organizado
pruebas que incluyen la prueba Start En ciencias, los estudiantes de octavo
varias asambleas para entretener a sus
Strong, las evaluaciones MAP y las grado están descubriendo actualmente
hijos y otras “sorpresas” a lo largo del
pruebas hechas por maestros, todas las cómo los rasgos heredados se
camino. Su continuo apoyo y
cuales dan nuestros profesores una transmiten de padres a hijos de acuerdo
cooperación hace que todo sea posible.
clara comprensión de dónde están sus con las reglas de la genética
A medida que nos acercamos a la
estudiantes académicamente. No es de mendeliana. Los estudiantes están
temporada navideña, les deseo que
extrañar que la pandemia haya influido investigando este director científico
continúen con buena salud y
en nuestros estudiantes a pesar del gran mediante la observación de rasgos de
prosperidad en el Año Nuevo.
trabajo que se llevó a cabo durante la plantas de crecimiento rápido.
Atentamente,
instrucción remota por parte de
nuestros maestros.
Principal Richardson
Como saben, la lectura y la escritura
son las dos materias más importantes y,
con ese fin, seguimos desafiando a
todas las clases a leer al menos 1000
libros para fines de junio.
¡Nuestros libros Chrome tienen una
proporción de 1: 1 y la tecnología está
en auge! En todas nuestras clases, los En matemáticas, los estudiantes de
maestros usan sus Smart Boards y los octavo grado están estudiando cómo se
niños usan sus Chromebooks a diario. pueden usar las funciones lineales para
Para su protección, cada clase tiene modelar escenarios cotidianos que
protectores contra estornudos en cada involucran una tasa de cambio
escritorio y, por supuesto, todos en el constante, como
edificio deben usar una máscara en suscribirse a un
todo momento. servicio de
Seguimos ofreciendo el programa transmisión
extracurricular Excel y, después de las mensual. Los
vacaciones de Acción de Gracias, estudiantes de
esperamos comenzar un programa de Álgebra 1 están
tutoría muy especial para que todos los
Un boletin trimestral de la
escuela de Ann Street
6th Edition – Volume 1 December 2021
modelando contextos del mundo real Mantenerse al día con el responder a preguntas que dependen
con sistemas de ecuaciones lineales y del texto y establecer buenos hábitos
resolviendo usando diferentes
séptimo grado como buenos lectores y escritores. En
¡Los estudiantes de séptimo grado han
métodos. la clase de Estudios Sociales, ¡nuestros
estado trabajando duro y están muy
historiadores se han sumergido en el
agradecidos de haber regresado a la
pasado! Acabamos de completar una
escuela! En
unidad de estudio sobre Prehistoria y
ELA, han
La Edad de Piedra y estamos ansiosos
estado
por aprender sobre Mesopotamia a
desarrollando
continuación.
habilidades de
comprensión de
lectura,
vocabulario,
En ELA, los estudiantes participan en escritura, habla
un estudio novedoso de The House on y comprensión
Mango Street por Sandra Cisneros. auditiva. Están
Estructurado como una serie de comenzando su
viñetas, cuenta la historia de una niña primer estudio de novela, 145th Street.
de 12 años llamada Esperanza durante En matemáticas, los estudiantes ya han
el lapso de un año de su vida. En estudiado relaciones proporcionales, Ciencias de sexto grado Los
estudios sociales, los estudiantes están porcentajes, dibujos a escala y cómo estudiantes actualmente están
aprendiendo sobre la Revolución calcular el área y la circunferencia. explorando las propiedades de la luz a
Americana y memorizando los 46 Actualmente, están comenzando el través de una variedad de experimentos
presidentes. ¡Los estudiantes de octavo estudio de la probabilidad. En ciencias, y demostraciones en clase. Han creado
grado disfrutaron del día de fotos el 2 los estudiantes de séptimo grado han modelos que explican cómo vemos las
de noviembre y esperan más eventos terminado la primera unidad de cosas y cómo la luz interactúa con la
divertidos durante todo el año! química y ahora están comenzando la materia.
siguiente unidad sobre las diversas
formas de energía y sus procesos.
Resumen de quinto grado
¡Nos divertimos mucho aprendiendo
en el quinto grado! En ELA, los
estudiantes están aplicando sus
Boletín de 6to grado habilidades de
detective de lectura
Nuestros estudiantes de educación para leer la novela, El
intermedia más nuevos han estado color de mis palabras.
ocupados adaptándose a la rutina Los estudiantes
escolar normal. En la clase de ELA, pueden analizar textos
nos hemos centrado en analizar textos, y redactar respuestas
Un boletin trimestral de la
escuela de Ann Street
6th Edition – Volume 1 December 2021
escritas preguntas que dependen del El cambio ha comenzado en En Ciencias, los estudiantes están
texto. En matemáticas, los estudiantes estudiando Energía y Movimiento.
recuerdan conocimientos previos para
cuarto grado Además del programa Science
evaluar expresiones numéricas usando Mysteries, los estudiantes están usando
el orden de operaciones y resolver Los estudiantes de cuarto grado están un nuevo programa llamado Discovery
problemas de multiplicación y división desarrollando su independencia al Learning.
de varios dígitos. Además, la Sra. cambiar de clase por primera vez, hacer
Webb, nuestra maestra de inclusión, malabarismos con las innumerables
continúa modificando el plan de responsabilidades de cada clase y
estudios para satisfacer las necesidades conocer a varios maestros diferentes.
de todos los estudiantes. En ciencias, En ELA, los estudiantes están inmersos
los estudiantes están estudiando la en las Unidades Integradas de Estudio
estructura y propiedades de la materia que se enfocan en los pueblos
y los cambios físicos y químicos. indígenas. Están practicando la
escritura mediante el desarrollo de
textos explicativos y de opinión. Los
estudiantes están usando Lexia, un En Estudios Sociales, los estudiantes
programa de aprendizaje combinado están aprendiendo sobre el gran estado
adaptativo que acelera el desarrollo de de Nueva Jersey al estudiar las
habilidades de alfabetización para regiones de Nueva Jersey y la historia
estudiantes, ayudándolos a hacer el de nuestro gran estado, comenzando
cambio crítico de aprender a leer a leer con Lenape. Están trabajando para
para aprender. completar un proyecto de álbum de
recortes de Nueva Jersey a largo plazo.
En estudios sociales, los estudiantes
están analizando las consecuencias
históricas y actuales del intercambio
colombino de plantas, animales y
enfermedades. ¡Los estudiantes de
quinto grado están trabajando duro!
¡No podemos agradecerle lo suficiente
por todo lo que hace para ayudar a sus
hijos a tener éxito!
Noticias de Tercer Grado
En matemáticas, los estudiantes están El tercer grado ha tenido un primer
inmersos en la comprensión de los trimestre emocionante. Los estudiantes
números. Están estudiando de tercer grado comenzaron el año
conversiones de medidas y métricas aprendiendo todo sobre mapas y globos
después de haber terminado de sumar y terráqueos, y pasaron a estudiar la
restar números de varios dígitos. Están historia de los nativos americanos
utilizando un programa de matemáticas Lenni Lenape de Nueva Jersey.
llamado ALEKS para reforzar
habilidades importantes.
Un boletin trimestral de la
escuela de Ann Street
6th Edition – Volume 1 December 2021
divertimos usando todos nuestros actividades de lectura y escritura. En
nuevos manipuladores mientras matemáticas, los estudiantes están
creamos un fuerte sentido numérico. aprendiendo a sumar y restar hasta 20,
así como a identificar hechos
relacionados.
Han
comenzado el
Los estudiantes de tercer grado año escolar
pudieron practicar sus habilidades de aprendiendo
escritura informativa investigando y sobre África y
escribiendo todo sobre Lenni Lenape. su cultura.
En ciencias, los estudiantes han estado También están
En Alfabetización, los estudiantes han
aprendiendo todo sobre la electricidad aprendiendo
estado aprendiendo a escribir oraciones
y el magnetismo, y han realizado sobre la
adecuadas y completas. Se han
algunos experimentos supercargados temporada de
centrado en la estructura de las
en clase. otoño. Los
oraciones, las mayúsculas y la
estudiantes también han estado
puntuación. En Ciencias, aprendemos
aprendiendo sobre la importancia de
sobre las Propiedades de la Materia
ser buenos ciudadanos y de nuestra
mientras realizamos diferentes
comunidad. Por último, en Ciencias los
investigaciones y experimentos. En
alumnos han ido aprendiendo sobre los
Estudios Sociales, los estudiantes
sonidos y de dónde vienen. Los
acaban de completar su unidad sobre la
estudiantes incluso han creado
comunidad de Gees Bend y ahora están
instrumentos utilizando herramientas
enfocados en aprender todo sobre el
¡Los estudiantes incluso aprendieron a cotidianas. ¡Esperamos con ansias el
continente de América del Norte. ¡Los
realizar trucos de magia con imanes resto del año escolar!
estudiantes esperan con ansias todas las
levitantes! En estudios sociales, hemos
nuevas habilidades que aprenderán
estado aprendiendo todo sobre las
durante su año de segundo grado!
comunidades. Los estudiantes han
aprendido que hay muchas partes
importantes de una comunidad, desde
la gente hasta el medio ambiente.
¡Hemos aprendido mucho en el primer
período de calificaciones y estamos
ansiosos por ver todo el aprendizaje
que traerá el próximo trimestre!
Que hay de nuevo en
segundo grado? A los niños de kindergarten
El primer grado está
les encanta la escuela
Los estudiantes de segundo grado han "cayendo" en el aprendizaje
estado trabajando muy duro para crear ¡Hurra, hurra! ¡Han pasado tres meses
ambientes de salón que promuevan el ¡Los alumnos de primer grado están y ya hemos aprendido mucho! Los
aprendizaje, la exploración y un encantados de volver a la escuela con niños y niñas han hecho un gran trabajo
sentido de comunidad. En todos sus amigos! Han estado adaptándose a la rutina diaria. Los
matemáticas, estamos aprendiendo el trabajando muy duro para establecer estudiantes han estado ocupados
valor posicional con centenas, decenas rutinas, procedimientos y expectativas aprendiendo letras y sonidos,
y unidades, además de representar en el salón de clases. Los estudiantes reconociendo palabras reconocibles a
números de diferentes formas. Nos también están inmersos en diversas la vista, etiquetando dibujos y
Un boletin trimestral de la
escuela de Ann Street
6th Edition – Volume 1 December 2021
contando y escribiendo números hasta Educación física de Ann escolar) se enfoca en el bienestar
10. social, emocional, personal y
Street
Por: Mrs. Grady, Mr. Monteiro &
Mrs. Veli
El Departamento de Salud y Educación
Física de Ann Street desea dar la académico de los estudiantes a través
bienvenida a nuestro nuevo miembro de lecciones en el aula, consejería en
del personal, la Sra. Veli. Está grupos pequeños y consejería
certificada para enseñar salud y individual. Cada mes destacamos un
educación física desde el jardín de tema de enfoque, como la bondad, la
infantes hasta el duodécimo grado. Le resolución de conflictos, la
gusta aprender sobre los estudiantes. responsabilidad y la amistad. Para
La Sra. Veli está trabajando con los obtener más actualizaciones, le
estudiantes para ayudarlos a recomendamos que visite Counselor's
comprender cómo mantenerse Corner en la página de inicio de Ann
saludables a lo largo de sus vidas. Street School. ¡Esté atento al boletín
En ciencias, los estudiantes están
El equipo de Educación Física está del personal de apoyo todos los meses!
estudiando la fuerza y el movimiento.
ansioso por hacer de Educación Física.
Las hojas caen y cambian de color justo
uno de los aspectos más destacados de
a tiempo para celebrar el Día de Acción
la educación total de su hijo aquí en
de Gracias. En ELA, los niños han
Ann Street
estado creando
School. Se
pavos coloridos y
les pide a
compartiendo
todos los
aquello por lo que
estudiantes
están agradecidos.
que usen su
¡Gracias por su
uniforme de
apoyo y por ayudar
educación
a su hijo a tener
física y zapatillas deportivas para
éxito en la escuela!
participar. El plan de estudios de The Art Corner
educación física incluye una amplia Por: M. Richardson, M. Schor, and
variedad de actividades divertidas y A. Minic
emocionantes que permiten a cada
estudiante alcanzar tanto el éxito como ¡El departamento de arte se está
el desafío. Nuestro objetivo es preparando actualmente para la
proporcionar a cada estudiante la exposición anual de arte de Ann Street
habilidad, el conocimiento y la actitud School en marzo! Con este fin, los
para disfrutar de una vida de actividad estudiantes desde el jardín de infantes
física y buena salud. hasta el octavo grado están trabajando
muy duro para crear obras de arte
bidimensionales y tridimensionales
Salud mental para exhibir durante el espectáculo.
Por: Juliana Ferreira, School
Counselor, Nicole Funcia, SWII
Dania Batista, SWII
El personal de apoyo de Ann Street
(trabajadores sociales y consejero
Un boletin trimestral de la
escuela de Ann Street
6th Edition – Volume 1 December 2021
Están estudiando varios principios y El coro y la banda de Ann Street
elementos de diseño mientras también están Secretaria. El consejo
continúan creando trabajos para la completó su primer proyecto de
¿ Que hay de nuevo con el
Exposición de Arte. No podemos servicio: una colecta de abrigos en Consejo Estudiantil?
esperar a que vea todo el hermoso toda la escuela. Como resultado Por: Ms. A. Dos Santos
trabajo que han creado sus hijos. ¡No te directo del entusiasmo del consejo, la
pierdas el espectáculo de marzo! escuela donó un total de 130 abrigos
El Consejo de Estudiantes comenzó el
emocionados de practicar en persona
año académico 2021 con la elección de
Música en Ann Street una vez más. Han estado trabajando en
representantes de aulas y funcionarios
Por: C. Escalante la preparación de nuestro Concierto de
escolares. Nuestros miembros electos
Invierno de 2021, que tendrá lugar el
del consejo son
Hacer música en persona ha sido uno viernes 17 de diciembre. ¡Estamos
Rebecca Costa,
de los aspectos más destacados de ansiosos por compartir nuestra música
Presidenta;
nuestros primeros tres meses de contigo!
Beatriz Arruda,
regreso a la escuela. Los estudiantes de vicepresidenta;
jardín de Ciencia, tecnología, Rachel Montes,
infantes a ingeniería y matemáticas Tesorera y Karen Inahuazo, a St.
cuarto grado Por: Ms. Strauss John's Soup Kitchen y una
están organización local de Ironbound. A
participando En STEM (ciencia, tecnología, continuación, el consejo dirigió una
en el ingeniería y matemáticas), los campaña de recolección de alimentos
aprendizaje estudiantes están completando en toda la escuela. El consejo motivó a
de la música proyectos que reflejan un problema del los estudiantes de Ann Street a donar
con la ayuda mundo real. Por ejemplo, los suficientes alimentos para
de estudiantes de séptimo grado diseñaron proporcionar comidas calientes a St.
instrumentos un modelo de ciudad urbana que podría John’s Food Pantry durante todo un
en el salón de resistir las inundaciones. Los año. El consejo estudiantil espera
clases que estudiantes continuarán creando desarrollar más oportunidades para que
recibimos recientemente a través de la proyectos prácticos mientras también Ann Street muestre su gratitud y
Beca Renew the Arts. La batería, las utilizan tecnología como code.org y compromiso con la comunidad.
campanas y las flautas dulces han tinkercad. Estamos orgullosos de haber
estado entre nuestros instrumentos presentado el primer club STEM en
favoritos este trimestre y hemos persona de Ann Street School. ¡Los
aprendido mucho sobre los elementos miembros del club se están divirtiendo!
de la música.
Un agradecimiento especial a nuestros correctores de español y portugués, Sr. Saquicela y Sra.
También puede leer
