WORLD CUP JUNIOR MEN'S FOIL - Copa del Mundo - Ajuntament de Sabadell
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
WORLD CUP
JUNIOR MEN’S FOIL
Copa del Mundo
FLORETE MASCULINO JUNIOR
SABADELL
19 and 20 february 2022
19 y 20 de febrero de 2022
Document versión: january, 11th, 2022
Always updated info at website: www.esgrima.cat/cmsabadell
COPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
PRESENTATION PRESENTACIÓN
On February 19th and 20th, the JUNIOR FOIL WORLD CUP - SABADELL Los próximos 19 y 20 DE FEBRERO DE 2022 tendrá lugar la COPA DEL
2022, a FIE World Cup in Men´s foil, individual and team events, will be MUNDO DE ESGRIMA - SABADELL 2022, prueba oficial del circuito
held, internacional de la copa del mundo de esgrima en la modalidad de florete
masculino junior, individual y equipos.
The Federació Catalana d’Esgrima, the Club d’Esgrima Sabadell – Jaume
Viladoms and the Real Federación Española de Esgrima, together with the La Federació Catalana d’Esgrima, el Club d’Esgrima Sabadell – Jaume
support of l'Ajuntament de Sabadell, the Consell Català de l’Esport, and Viladoms y la Real Federación Española de Esgrima, con la colaboración
the Unió de Federacions Esportives de Catalunya, are organizing and del Ayuntamiento de Sabadell, el Consell Català de l’Esport y la Unió de
inviting you to participate in these prestigious competitions. Federacions Esportives de Catalunya, organizan esta prestigiosa
competición.
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadell
COPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
COMPETITION VENUE INSTALACIÓN DE COMPETICIÓN
Pavelló Municipal d’Esports de Sabadell Pavelló Municipal d’Esports de Sabadell
Carrer de Sol i Padrís, 59 Carrer de Sol i Padrís, 59
08203 – Sabadell (sector Sant Oleguer) 08203 – Sabadell (sector Sant Oleguer)
IMPORTANT: IMPORTANTE:
The entrance to the competition venue will not be No estará permitida la entrada a la instalación de competición los días
allowed during the days before the competition. previos a la prueba.
TIMETABLE PREVISIÓN HORARIA
Friday 18th February Viernes 18 de febrero:
18:00 – 21:00 h: Weapon control 18:00 – 21:00 h: Control de material en el hotel
From afternoon: Antigen Covid test Desde mediodía: Test antígenos Covid
Saturday 19th February: individual competition Sábado 19 de febrero: competición individual
7:30 h: Hall opens, weapon control, payment of entry fee 7:30 h: Apertura de la sala, control de material, pago de
individual and team. inscripciones individual y equipos.
9:00 h: Matches start (poules) 9:00 h: Inicio de la competición (poules)
18:00 h: Prize giving 18:00 h: Entrega de premios
Sunday 20th February: team competition Domingo 20 de febrero: competición por equipos
7:30 h: Hall opens, weapon control
7:30 h: Apertura de la sala, control de material
9:00 h: Inicio eliminación directa
9:00 h: Matches start
16:00 h: Prize giving
16:00 h: Entrega de premios
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadell
COPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
OFICIAL HOTEL HOTEL OFICIAL
We offer a hotel with special price for all participants and where Se pone a disposición un hotel con precio especial y es donde se
weapon control and antigen test will be done. llevará a cabo el control de material y el test de antígenos.
APARTAHOTEL ATTICA 21 VALLÈS APARTAHOTEL ATTICA 21 VALLÈS
C/ MILENA JESENKA 40-60 C/ MILENA JESENKA 40-60
08206 SABADELL 08206 SABADELL
Tel. +34 937460498 Tel. +34 937460498
Rate for double room for single use + breakfast…………65,00€ Precio habitación doble de uso individual + desayuno …………………… 65,00€
Rate for double room + breakfast……………………………………………………72,00€
Precio de habitación doble + desayuno ………………………………..………..………………… 72,00€
Rate for triple room + breakfast………………………………………………………104,00€
Precio de habitación triple + desayuno ……………………………………………………………… 104,00€
Rate for quadruple room + breakfast…………………………………………119,00€ Precio de habitación cuádruple + desayuno ……………………………………………..… 119,00€
Price for night, VAT included, touristic tax not included
Precio por noche, IVA incluido, tasa turística no incluida
Free parking and wifi Parking y wifi gratuitos
For booking procedure, is necessary contact directly to the hotel Para hacer reserva en este hotel, es necesario hacer las reservas
sending an email at: directamente al hotel enviando un correo electrónico a:
reservas2.aparthotelvalles@attica21hotels.com reservas2.aparthotelvalles@attica21hotels.com
Including the following details: check in/check out days, number of indicando: días de entrada y salida, cantidad de habitaciones, datos
rooms, credit card details and invoice details. de la tarjeta de crédito (a modo de garantía) y datos de facturación.
When making the reservation, please show in subject that it is for the Al hacer la reserva es necesario indicar en el asunto que se viene a la
World Cup Fencing competition (FENCING RESERVATION Copa del Mundo de Esgrima (FENCING RESERVATION REQUEST)
REQUEST) so that the special discounted prices can be applied. para que sean aplicados estos precios especiales.
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadell
COPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
ENTRIES INSCRIPCIONES
The entries are to be made by the National Federation via the FIE Las inscripciones deben ser realizadas por las federaciones
website. Remember that the last day for the entries is 7 days before nacionales a través de la web de la FIE. Os recordamos que el último
de competition. día para realizar las inscripciones es 7 días antes de la competición.
http://www.fie.org http://www.fie.org
ENTRIES FEE DERECHOS DE INSCRIPCIÓN
Individual…………………………………………………………………………………………….……………..… 25 € Individual …………………………………………………………………………………………….……………..… 25 €
Team ……………………….………………………………………………………………………………….………… 150 € Equipos ……………………….……………………………………………………………………………………… 150 €
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadell
COPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
WEAPON CONTROL CONTROL DE MATERIAL
El control de material será realizado en esta competición en
As stated in FIE Material Regulations, will pass control equipment for cumplimiento con la normativa de la FIE para las copas del mundo
Junior World Cup.: Júnior.
Will be available at Aparthotel Attica 21 Vallés on Friday, 18th. Estará disponible en el Apartahotel Attica 21 Vallès el viernes dia 18.
DOPING CONTROL CONTROL DE DOPAJE
Doping control will be carried out by the official doctor in accordance El control de doping será efectuado por el médico oficial de la
with FIE regulations in both competition, individual and teams. organización de acuerdo a la normativa de la FIE, tanto en la prueba
individual como en la de equipos.
Referee contribution Aportacion de árbitros
The contribution of referees will be done by each country La aportación de árbitros se hará por delegaciones siguiendo la
following FIE rules for Junior World Cup competitions. normativa FIE para Copas del Mundo Júnior.
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadell
COPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
TRANSPORT TRANSPORTE
Shuttle between official hotel and competition venue Transfer entre el hotel oficial y el pabellón
Soon we will inform about the availability or not of this service. Pronto podremos informar sobre la disponibilidad o no de este
servicio.
Barcelona Airport (El Prat) – Official Hotel Transporte Aeropuerto de Barcelona (El Prat) – Hotel oficial
You will have to organize your transport from the airport to Sabadell Tendréis que organizar el transporte desde el aeropuerto a Sabadell
and back to the airport by your own means, trusting in any of the y de vuelta al aeropuerto por vuestros propios medios, confiando en
many taxi companies that offer transportation services around cualquiera de las muchas compañías de taxi que ofrecen servicios de
Barcelona. transporte alrededor de Barcelona.
Official cabs in Barcelona are legally authorized to charge the amount Los taxis oficiales de Barcelona son amarillos y negros y están
that appears in their devices. The length of the transfer from legalmente autorizados para cobrar las cantidades que indique su
Barcelona to the Hotel is around 45 minutes. taxímetro. El trayecto del aeropuerto al hotel es de unos 45 minutos.
Podéis ver otras opciones de transporte publico en la web del
You can see other public transport options in our event website, in evento, en la parte inferior del apartado web de transporte.
bottom of the transport information page.
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadell
COPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
ENTRY IN SPAIN ENTRADA A ESPAÑA
Please use the following link for questions and answers on entry Rogamos utilicen el siguiente enlace para obtener respuestas sobre
and stay in Spain: https://spth.gob.es la entrada y estancia en España: https://spth.gob.es
COVID19 RAT TEST Test TRA covid19
According to FIE requirements, each participant is obligated to do a Siguiendo los requisitos de la FIE, todos los participantes están
Rapid Antigen Test (RAT) upon arrival. The test is free for participants, obligados a pasar un Test Rápido de Antígenos (TRA) al llegar. El test
coaches, officials and referees. es gratuito para los participantes, entrenadores, delegados y árbitros.
Will be available to be done on Friday, 18th at various points near the Estará disponible para hacerse el viernes día 18 en varios puntos
venue that will be reported soon. In addition, once registrations are cercanos al lugar del evento que se informaran próximamente.
closed, the exact place assigned for each delegation to carry out the Además, una vez se cierren inscripciones se indicará el lugar exacto
test will be indicated. asignado para cada delegación para efectuar el test
Identification of tested people is done via a bracelet. Losing the La identificación de las personas testadas se hará vía brazalete. La
bracelet will require retesting for a fee. pérdida del brazalete requerirá repetir el test con previo pago de tasa.
.
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadell
COPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
ORGANIZATION ORGANIZACIÓN
Federació Catalana d’Esgrima Telf: + 34 93 2805196
C/ Duquessa d’Orleans, 29 www.esgrima.cat
08034-Barcelona (Espanya) fce@esgrima.cat
Club d’Esgrima Sabadell – Jaume Viladoms Telf: + 34 690 06 94 04
Sabadell, Barcelona (Espanya) clubesgrimasabadell@jviladoms.cat
Real Federación Española de Esgrima Telf: + 34 91 559 74 00
C/ Ferraz, 16 www.esgrima.es
28008-Madrid (Espanya) rfee@esgrima.es
Fédération Internationale d’Escrime Telf: + 41 21 320 3115
Maison du Sport International www.fie.org
Avenue de Rhodanie, 54 info@fie.org
1007 - Lausanne (Suïssa)
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadell
COPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
COLABORAtors COLABORADORES
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadellCOPA DEL MÓN D’ESGRIMA SABADELL 2022: WORLD CUP JUNIOR MEN’S FOIL / COPA DEL MUNDO FLORETE MASCULINO JUNIOR
MORE INFORMATION MÁS INFORMACIÓN
www.esgrima.cat/cmsabadell
www.facebook.com/federaciocatalanaesgrima
www.facebook.com/esgrimasabadell
https://www.instagram.com/fcesgrima/
More info at event website: www.esgrima.cat/cmsabadellTambién puede leer
