12 DE DICIEMBRE DE 2021 - ADVIENTO III - RESCATADO - Parroquia de Santo Domingo

ADVIENTO III - RESCATADO

        12 DE DICIEMBRE DE 2021

INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO PÁRROCO

         Parroquia de Santo Domingo
                                      1
              Denver, Colorado

Hermanos y hermanas:
San Pablo nos dice que nos alegremos siempre en el Señor.
Hoy nos alegramos del regalo que Dios nos ha hecho. ¿El regalo de un Rescatador?
Un regalo que no se encuentra bajo un árbol, sino en un pesebre y en nuestros corazones.

El próximo domingo, después de la misa de 11:45
necesitamos ayuda con el montaje del Ambiente de Navidad.
Por favor, apúntate en la hoja que hay en la mesa norte si puedes ayudar.

      Damos gracias a todos los que donaron por el sitio web o electrónicamente.
            Para dar donaciones, por favor visitr: link.ee/StDominicDenver

                                                                                           2

RITOS INICIALES
CANTO DE ENTRADA                      Caminare

CANTO DE ENTRADA

Preparen el Camino                  Fernando Rodríguez

Estribillo
Preparen el camino del Señor.
Preparen el camino del Señor.

1. Juan proclama en el desierto;
ya se oye su pregón,
“Cambien todos hoy sus vidas
que ya viene el Salvador”.

2. Voz de Juan que clama fuerte,
“Vengan a pedir perdón,
dejen todos sus pecados
y reciban al Señor”.

3. Renunciemos las envidias,
odios, celos y rencor.
Perdonemos al hermano
como Dios nos da el perdón.

4. Hay que construir, el reino
de justicia, paz y amor,
construyendo un mundo nuevo
mientras vuelva el Redentor.

© 1989, OCP. All rights reserved.

                                                         3

4

SALUDOS
  Presider: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo Todos: Amén

  Presider: La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Jesucristo, el
  Señor, estén con todos vosotros.       Todos: Y con tu espíritu

  ACTO PENITENCIAL
  Invoquemos a Dios para recibir la gracia de superar estos conflictos y
  dificultades, y así poder disponer nuestro corazón para Jesús.

  Presider: Señor Jesús, tú eres nuestro salvador:
  Señor, ten piedad.      Todos: Señor, ten piedad.

  Presider: Señor Jesús, tú eres el Príncipe de la Paz:
  Cristo, ten piedad.     Todos: Cristo, ten piedad

  Presider: Señor Jesús, tú eres el camino hacia el reino de justicia:
  Señor, ten piedad.      Todos: Señor, ten piedad

  Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros
  pecados y nos lleve a la vida eterna.

COLLECT

Presider: Dios nuestro, que contemplas a tu pueblo,
esperando fervorosamente la fiesta del nacimiento de tu Hijo,
concédenos poder alcanzar la dicha que nos trae la salvación
y celebraría siempre,
con la solemnidad de nuestras ofrendas y con vivísima alegría.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios por los siglos de los siglos.
Todos: Amén

                                                                                      5

L ITURGIA DE LA PALABRA
LECTURA DEL LIBRO DEL PROFETA SOFONÍAS                                      Sof 3, 14-18

Canta, hija de Sión, da gritos de júbilo, Israel,
gózate y regocíjate de todo corazón, Jerusalén.

El Señor ha levantado su sentencia contra ti,
ha expulsado a todos tus enemigos.
El Señor será el rey de Israel en medio de ti
y ya no temerás ningún mal.

Aquel día dirán a Jerusalén: “No temas, Sión,
que no desfallezcan tus manos.
El Señor, tu Dios, tu poderoso salvador, está en medio de ti.
Él se goza y se complace en ti; él te ama y se llenará de júbilo por tu causa,
como en los días de fiesta”.

Lector: Palabra de Dios
Todos: Te alabamos, Señor

SALMO RESPONSORIAL                                  Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6

R. Grita de alegría, porque grande se ha portado contigo el Santo de Israel.

¡Vean cómo es Él, el Dios que me salva,
me siento seguro y no tengo más miedo,
pues el Señor es mi fuerza y mi canción, Él es mi salvación!                               R.

¡Denle las gracias al Señor, vitoreen su nombre!
Publiquen entre los pueblos sus hazañas. Repitan que su nombre es sublime.                 R.

¡Canten al Señor porque ha hecho maravillas que toda la tierra debe conocer!
Griten de contento y de alegría, habitantes de Sión,
porque grande se ha portado contigo el Santo de Israel!                                    R.

                                                                                                6

LECTURA DE LA CARTA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS FILIPENSES                   FLP 4, 4-7

Hermanos míos: Alégrense siempre en el Señor; se lo repito: ¡alégrense! Que la
benevolencia de ustedes sea conocida por todos. El Señor está cerca. No se inquieten por
nada; más bien presenten en toda ocasión sus peticiones a Dios en la oración y la súplica,
llenos de gratitud. Y que la paz de Dios, que sobrepasa toda inteligencia, custodie sus
corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.

  Lector: Palabra de Dios      Todos: Te alabamos, Señor

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO
ALELUYA, ALELUYA:
El Espíritu del Señor está sobre mí;
me ha enviado para anunciar buenas noticias a los humildes.

EVANGELIO

DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS                              Lc 3, 10-18

En aquel tiempo, la gente le preguntaba a Juan el Bautista: “¿Qué debemos hacer?”
Él contestó: “Quien tenga dos túnicas, que dé una al que no tiene ninguna, y quien
tenga comida, que haga lo mismo”.
También acudían a él los publicanos para que los bautizara, y le preguntaban:
“Maestro, ¿qué tenemos que hacer nosotros?” Él les decía: “No cobren más de lo
establecido”. Unos soldados le preguntaron: “Y nosotros, ¿qué tenemos que
hacer?” Él les dijo: “No extorsionen a nadie, ni denuncien a nadie falsamente, sino
conténtense con su salario”.
Como el pueblo estaba en expectación y todos pensaban que quizá Juan era el
Mesías, Juan los sacó de dudas, diciéndoles: “Es cierto que yo bautizo con agua,
pero ya viene otro más poderoso que yo, a quien no merezco desatarle las correas
de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Él tiene el
bieldo en la mano para separar el trigo de la paja; guardará el trigo en su granero y
quemará la paja en un fuego que no se extingue”.
Con éstas y otras muchas exhortaciones anunciaba al pueblo la buena nueva.

Presider: Palabra de Dios      Todos: Gloria a ti, Señor Jesús
HOMILÍA

                                                                                             7

PROFESIÓN DE FE

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación bajó del cielo,
(todos se inclinan)
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo Bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.
Amén.
                                                              8

L ITURGIA EUCARÍSTICA

INTERCESIONES (Después de cada intersección) LECTOR: Roguemos al Señor.
                                                    TODOS: Señor escucha nuestra oración.

Lector:
Por la Iglesia, para que sea un mejor modelo de caridad y generosidad hacia los necesitados, y por
sus obras inspire a otras personas a hacer lo mismo.

Por todas las naciones, para que continúen esforzándose por lograr la paz y la prosperidad para
todos los pueblos del mundo.

Por los pueblos de las Américas, para que encuentren en Nuestra Señora de Guadalupe un
modelo de compasión y afabilidad hacia aquellas personas que no pueden ofrecer nada material a
cambio.

Por todas las personas que sufren la pérdida de algún ser querido durante este tiempo del año,
para que sean rescatados de su dolor y encuentren la alegría en el amor de Dios por todos
nosotros.

Por el fin de la pandemia.

Por el éxito del Retiro Parroquial de Adviento. Que trabajemos continuamente para enderezar los
caminos sinuosos y allanar los caminos escabrosos para que todos puedan escuchar la voz del
Espíritu.                     .

Para aquellos que están enfermos, [Levi Reiswig, Annika Williams                                  ]
o fallecidos, [Lourdes Valenzuela, Eduardo Andazola, Joseph Burns]
y aquellos a quienes recordamos en nuestros corazones. Que permanezcan vigilantes mientras
esperan el toque sanador de Dios.

Por las intenciones de esta Misa: Pueblo de la Parroquia

                                                                                                  9

Sacerdote:

A medida que continuamos nuestro retiro de Adviento, invocamos al Espíritu para que llene
nuestros corazones y mentes con sabiduría mientras viajamos juntos.

[choir leads Veni Sancte Spíritus]

Estamos ante ti, Espíritu Santo, mientras nos reunimos en tu nombre.
Contigo solo para guiarnos, hazte presente en nuestros corazones;
Enséñanos el camino que debemos seguir y cómo debemos hacerlo.
Somos débiles y pecadores; no permitas que fomentemos el desorden.
No dejes que la ignorancia nos lleve por el camino equivocado
ni la parcialidad influya en nuestras acciones. Haz que encontremos en Ti nuestra unidad para
que podamos caminar juntos hacia la vida eterna y no nos desviemos del camino de la verdad y
de lo correcto. Todo esto te pedimos,
que actúas en todo lugar y tiempo, en la comunión del Padre
y del Hijo, por los siglos de los siglos. Amén.

                                                                                                10

PREPARACIÓN DE LAS OFRENDAS

                              11

LA VIRGEN SUEÑA CAMINOS                                        CARMELO ERDOZÁIN

1. LA VIRGEN SUEÑA CAMINOS, ESTÁ A LA ESPERA;
LA VIRGEN SABE QUE EL NIÑO ESTÁ MUY CERCA.
DE NAZARET A BELÉN HAY UNA SENDA;
POR ELLA VAN LOS QUE CREEN EN LAS PROMESAS.

ESTRIBILLO
LOS QUE SUEÑAN Y ESPERAN LA BUENA NUEVA,
ABRAN LAS PUERTAS AL NIÑO QUE ESTÁ MUY CERCA.
EL SEÑOR CERCA ESTÁ; ÉL VIENE CON LA PAZ.
EL SEÑOR CERCA ESTÁ; ÉL TRAE LA VERDAD.

2. EN ESTOS DÍAS DEL AÑO EL PUEBLO ESPERA
QUE VENGA PRONTO EL MESÍAS A NUESTRA TIERRA.
EN LA CIUDAD DE BELÉN LLAMA A LAS PUERTAS,
PREGUNTA EN LAS POSADAS Y NO HAY RESPUESTA.

3. LA TARDE YA LO SOSPECHA: ESTÁ ALERTA.
EL SOL LE DICE A LA LUNA QUE NO SE DUERMA.
A LA CIUDAD DE BELÉN VENDRÁ UNA ESTRELLA,
VENDRÁ CON TODO EL QUE QUIERA CRUZAR FRONTERAS.

© 1979, 2009, CARMELO ERDOZÁIN. DERECHOS RESERVADOS. ADMINISTRADORA EXCLUSIVA EN TODAS LAS
NACIONES DE LENGUA INGLESA: OCP.

                                                                                             12

ORACIÓN DE LA OFRENDAS

Atiende con misericordia las oraciones que te ofrecemos O Señor, por la intercesión del
Santo Padre Sto. Domingo, y por el gran poder de su sacrificio
fortaleciste con la protección de tu gracia a aquellos que son campeones de la fe.
Por Cristo nuestro Señor.

V. Es Señor este con ustedes            R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos nuestro corazón.          R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor nuestro Dios. R. Es justo y necesario.

                                                                                      13

SANTO, SANTO, SANTO

Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

ACLAMACIÓN

Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!

¡AMÉN!

R ITO DE LA C OMUNIÓN

PADRENUESTRO
LA PAZ
FRACCIÓN DEL PAN
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz

COMUNIÓN

Presider: Éste es el Cordero de Dios, que quita el pacado del mundo.
          Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Todos:     Señor, no soy digno de que entres en mi casa,
           pero una palabra tuya bastará para sanarme.

ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL
Jesús mío, creo que estás presente verdaderamente en el Santísimo Sacramento del
Altar. Te amo sobre todas las cosas, y deseo recibirte dentro de mi alma;
pero ya que no puedo recibirte ahora sacramentalmente,
te invito entrar a mi corazón con tu Espíritu.
Te abrazo completamente con mi mente, mi corazón y mi alma.
No permitas, Señor, que jamás me separe de ti.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.
                                                                                      14

CANTO DE COMUNIÓN

 Quiero Decir que Sí                           Luis Alfredo Díaz Britos

 1. Quiero decir que sí, como tú, María,
 como tú un día, como tú, María;
 quiero decir que sí, quiero decir que sí,
 quiero decir que sí, quiero decir que sí.

 2. Quiero negarme a mí, como tú, María,
 como tú un día, como tú, María;
 quiero negarme a mí, quiero negarme a mí,
 quiero negarme a mí, quiero negarme a mí.

 3. Quiero seguirle a Él, como tú, María,
 como tú un día, como tú, María;
 quiero seguirle a Él, quiero seguirle a Él,
 quiero seguirle a Él, quiero seguirle a Él.

 4. Quiero entregarme a Él, como tú, María,
 como tú un día, como tú, María;
 quiero entregarme a Él, quiero entregarme a Él,
 quiero entregarme a Él, quiero entregarme a Él.

 Text: Verses 1-3, Luis Alfredo Díaz-Britos; verse 4, Andrea Johnson, CHS. Text and
 music © 1988, Luis Alfredo Díaz-Britos. Published by OCP. All rights reserved.
 ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

                                                                                  15

R ITO DE CONCLUSIÓN
BENDICIÓN
DESPEDIDA
SANTA MARÍA DEL CAMINO JUAN A. ESPINOSA

1. MIENTRAS RECORRES LA VIDA
TÚ NUNCA SOLO ESTÁS;
CONTIGO POR EL CAMINO
SANTA MARÍA VA.

ESTRIBILLO
VEN CON NOSOTROS AL CAMINAR;
SANTA MARÍA, VEN.
VEN CON NOSOTROS AL CAMINAR;
SANTA MARÍA, VEN.

2. AUNQUE TE DIGAN ALGUNOS
QUE NADA PUEDE CAMBIAR,
LUCHA POR UN MUNDO NUEVO,
LUCHA POR LA VERDAD.

3. SI POR EL MUNDO LOS HOMBRES
SIN CONOCERSE VAN,
NO NIEGUES NUNCA TU MANO
AL QUE CONTIGO ESTÁ.

4. AUNQUE PAREZCAN TUS PASOS
INÚTIL CAMINAR,
TÚ VAS HACIENDO CAMINOS:
OTROS LOS SEGUIRÁN.

© 1971, JUAN A. ESPINOSA. OBRA PUBLICADA POR OCP. DERECHOS RESERVADOS.

  Copyright acknowledgement:
  ONE LICENSE LICENSING PERMISSION:
  DISPLAYING PERMISSION REPRINTED / PODCAST / STREAMED WITH PERMISSION UNDER ONE LICENSE #A-705788. ALL RIGHTS RESERVED.

                                                                                                                           16