A FONDO Información de África Negra nº 1 2019 - Umoya
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
‘La mejor forma EDITORIAL de llorar un muerto es trabajar su campo’ A ntes de comenzar nues- ■ Explicamos también otras victo- ■ Sahlework Zewde ha sido procla- tro A Fondo con una rias campesinas: en Sierra Leona, mada primera presidenta en Etiopía nueva imagen recién una sentencia judicial ha ordenado y promete trabajar por los derechos estrenada, que espera- a una compañía internacional de de las mujeres asegurando la paz mos os guste y refresque, tenemos aceite de palma a devolver una gran del país. que dar una noticia importante, de cantidad de tierras a sus propieta- ■ El discurso del doctor Denis la cual todavía no sabemos bien su rios originales. Mukwenge, Premio Nobel de la Paz alcance, aunque os mantendremos ■ En Sudáfrica, el Tribunal Superior 2018 por su trabajo con mujeres informados. El 24 de enero ha sido no ha permitido una licencia mi- violadas en Bukavu, es un discurso investido como nuevo presidente nera sin el consentimiento de la co- de denuncia y valentía, se ha oído de la República Democrática del munidad local. Esta sentencia es en la ONU y en las redes sociales Congo Félix Tschisekedi, exdiputado una victoria y un precedente para muy alto y claro. nacional e hijo del histórico líder que los gobiernos no puedan entre- opositor Étienne Tschisekedi. Tras ■ Victoire Ingabire ha sido liberada gar a compañías extranjeras tierras varios aplazamientos de las eleccio- de la cárcel de alta seguridad en la que pertenecen a sus pueblos. nes presidenciales que hacían pre- que fue retenida durante 8 años sagiar un baño de sangre y en me- ■ En Costa de Marfil, Evariste Akou- por Kagame, presidente de Ruanda, dio de denuncias por fraude en los mian ideó una mochila equipada y aunque continúa en arresto domi- comicios –porque en una situación con una placa solar que carga una ciliario y vigilado, manda un sencillo tan frágil como la de la RDC es difícil batería durante los viajes de los ni- mensaje de Año Nuevo a todos, que no los haya-, al fin su investi- ños de ida y vuelta al colegio. deseando que se restablezca la de- dura significa la primera transición Cuando está cargada, esta batería mocracia y la reconciliación en el pacífica de poder en el país desde puede alimentar una lámpara LED país. su independencia. durante 3 horas y los niños pueden Y este es el resumen de nuestro estudiar en casa. ■ TEXTO | Eva Torre nuevo número: ■ Y nuestros ¿Sabías que..? nos traen más buenas noticias de África: ■ 234 campesinos obtienen una exultante victoria en una larga lu- Liberia ha declarado gratuita la educación en sus universidades cha por los derechos y el territorio públicas. en Uganda. Tras una marcha de 20 Se ha celebrado la primera edición de la Copa Africana de poesía horas y un encierro de 37 días en la de suburbio. oficina del Alto Comisionado de las Podría producirse la restitución de obras de arte africanas que Naciones Unidas en Gulu, con el están en los museos de Europa. apoyo de organizaciones locales ac- En el Museo Nacional de Antropología se exhibe una exposición tivistas de la zona, esta comunidad sobre Senegal. logra que su problema salga a la luz El premio Mundo Negro a la Fraternidad 2018 tiene como lema y se consideren sus peticiones de «Somos de la Tierra. Ecología en África y el mundo». paz. 2
SEMILLAS PARA EL CAMBIO Uganda: victoria de agricultores. La yaron la difusión de la denuncia, contribuyendo a aumentar el apoyo larga lucha por los derechos y el procedente de la opinión pública, territorio en Apaa informando sobre los ocupantes y sus valientes actos por defender los derechos de su comunidad. T ras ocupar durante 37 días la oficina de las Naciones Unidas en Gulu, Uganda, 234 campesinos y campesinas, bebés, madres, jóvenes y ma- (…) Cuando consideraron que las ga- yores recogieron sus cosas y se montaron en camiones de vuelta a sus rantías ofrecidas eran lo suficiente- hogares en Apaa, un área del norte del país, rica en recur- mente sólidas como para dar sos agrícolas y bosques. Lejos de tratarse de una acción fin a la ocupación, decidieron silenciosa y sombría, su marcha estuvo marcada por can- retornar a sus hogares. Sin tos de celebración. Se trataba de una exhalación colec- embargo, tal y como co- tiva de alivio tras más de un mes de una hacinada convi- mentó uno de los ocupan- vencia con una letrina desbordada y hostilidades dia- tes, «nuestra lucha no ha rias. acabado, pero hemos lo- grado mucho y ahora tenemos Los ocupantes comenzaron su travesía desde aliados poderosos. Esperamos que Apaa a Gulu el 10 de julio, un viaje que llevó más esta acción dé a otras comunidades de 20 horas, realizado a pie y en camión. Llega- en toda Uganda la valentía para or- ron a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas ganizarse por sus derechos». (OHCHR) en Gulu silenciosamente a las 7 de la mañana llevando en sus ma- nos una petición avalada por más de 26.000 habitantes de Apaa. La petición Al sorprender a las Naciones Unidas, exige que el alto comisionado de Ginebra apele al gobierno de Uganda para al Gobierno de Uganda e incluso a el cese de incendios provocados, matanzas, detenciones y otros abusos lleva- sus propios políticos locales, la co- dos a cabo contra su comunidad. munidad de Apaa ha mostrado al mundo que no son víctimas pasivas, Durante las primeras horas de la ocupación, el personal de la oficina de la sino poderosos agentes del cambio. ONU, nervioso, se mantuvo al teléfono consultando con sus superiores de la Se ha ganado terreno y se ha cons- capital, Kampala. Los agentes de seguridad se mantuvieron expectantes. Los truido poder. La constante lucha de 234 ocupantes de Apaa se sentaron en silencio sobre el césped, cabizbajos y la comunidad de Apaa por su dere- rezando, en espera de una posible orden a la policía de desalojarles de ma- cho a vivir en paz en su propio terri- nera forzosa. Finalmente llegó la orden de Kampala: no serían desalojados. torio no ha acabado, pero nunca Los ocupantes empezaron a colocar lonas e instalar una cocina con cazuelas será la misma. A finales de agosto que colocaron sobre las rocas, estableciendo ahí su campamento. terminó un encierro de 37 días en la Mientras las organizaciones locales de Gulu contribuían a la ocupación con sede de Oficina del Alto Comisio- apoyo logístico, otros grupos comunitarios y activistas de otras zonas de nado de las Naciones Unidas Uganda enviaron bolsas de cacahuetes, pollos, madera, jabón y alimentos (OHCHR) en Gulu. La comunidad básicos. Igualmente, algunos de los momentos más bellos de la ocupación Apaa ha dado toda una lección de fueron aquellas muestras de solidaridad que venían de lugares lejanos y sor- resolución y dignidad. prendentes. Más allá de estas aportaciones prácticas, muchos grupos apo- ■ FUENTE | El Salto diario 3
CON OTRA MIRADA Victorias En Sudáfrica, el Tribunal Superior de Gauteng Septentrional ha señalado que el gobierno no puede conceder una licencia para la extracción de titanio, un mi- campesinas neral muy importante en la fabricación de ordenadores o aviones, en el territo- rio de Xolobeni sin el consentimiento de la comunidad local. Esta sentencia ju- dicial es una victoria para el pueblo de Xolobeni, que ha librado una larga lucha A unque normalmente los procesos judiciales son len- tos y en algunas ocasiones adolecen de muchas irregularida- por su derecho a decir NO a la minería en sus tierras ancestrales. La sentencia envía un mensaje claro a las empresas mineras multinacionales de que no pue- den pisotear los derechos de las personas en su búsqueda de beneficios. Asi- mismo, insta al gobierno a garantizar que se celebra una consulta informada des, estamos asistiendo a una serie con las comunidades afectadas antes de conceder futuras licencias de explota- de sentencias judiciales que se po- ción minera. sicionan del lado de las comunida- des locales y reconocen sus dere- Todo empezó cuando una filial de la empresa minera australiana MRC solicitó chos. Este es el caso de dos senten- en 2008 el derecho a extraer titanio en el distrito de Umgungundlovu, situado cias, una en Sierra Leona y otra en en la costa oriental de Sudáfrica. Los habitantes de Xolobeni fundaron el Comité Sudáfrica, que dan esperanza a to- Amadiba de Crisis para impugnar el proyecto minero, argumentando que cons- das aquellas familias que esperan tituía una privación de sus tierras ancestrales que amenazaba con arrebatarles recuperar sus tierras. su historia y sus medios de subsistencia. Han sido necesarios 10 años de lucha y mucho sufrimiento hasta llegar al dictamen de este tribunal. La sentencia judicial en Sierra Leona ha ordenado a una compañía La inversión extranjera ha experimentado un gran auge en las últimas décadas internacional de aceite de palma en toda África. El patrón se repite en casi todos los países, los diferentes gobier- devolver una gran cantidad de tie- nos arrendan miles de hectáreas, muchas veces sin el consentimiento de sus rras a sus propietarios originales. legítimos propietarios, a grandes grupos internacionales. Estos terrenos son En 2011, el Gobierno de Sierra destinados a cultivos para la exportación, como pueden ser palma de aceite, Leona arrendó esas tierras en el caña de azúcar, arroz, piña… o a explotación minera. Las compañías prometen norte del país a Siva Group, una crear muchos empleos y rehabilitar la infraestructura local; promesas que compañía con sede en Singapur nunca se cumplen. Desde un primer momento, las comunidades locales suelen cuya principal actividad es el aceite oponerse a este tipo de contratos opacos y se organizan para resistir, pero con de palma. Los propietarios de las la ayuda de la policía y el ejército, los campesinos suelen ser expulsados de sus tierras se vieron obligados a acep- tierras y comienza un camino de impotencia y desesperación en el que solo tie- tar la imposición del Gobierno sin nen una alternativa: RESISTIR. estar de acuerdo con ella. Las tie- Estas sentencias marcan un cambio de actitud de la judicatura concerniente a rras que cultivaban para su propio los temas de usurpación de tierras. No se trata sólo de una victoria para una sustento fueron destruidas para comunidad en concreto, sino que nos encontramos ante decisiones históricas, permitir la plantación de miles de pues son de las primeras sentencias en reconocer los derechos de las comuni- palmeras de aceite. Pero cuando la dades a recuperar las tierras arrendadas a empresas extranjeras. De ahí que el compañía dejó de pagar las rentas fallo de estos tribunales venga cargado de esperanza para todos los campesinos acordadas durante tres años, los que luchan por recuperar sus tierras en tantos y tantos países. campesinos vieron la oportunidad de reclamar lo que era suyo y, al fi- nal, lo han obtenido. El juez ha or- denado a la empresa restituir las ■ TEXTO | Encarni Castillo 41.500 hectáreas a la comunidad y ■ FUENTE | Canarias3puntocero | Amnistía Internacional una multa de 250.000 dólares para la empresa. 4
SEMBRANDO ESPERANZA « Una naranja. Un avión»: Ma- rie-France Amondji Ngbes- soo, de 8 años, descifra su li- bro de texto entre insectos que giran en la luz producida por su mochila Costa de Marfil: mochilas escolares solares para hacer los deberes puedan estudiar. ¡No es normal que escolar... y solar. En Allepilla, a cien los niños en el campo no puedan ha- kilómetros al norte de Abiyán, en cerlo!». Aunque Costa de Marfil se este pueblo de campesinos que cul- enorgullece de tener una tasa de tivan cacao, café y productos ali- electrificación del 80% en el país, mi- menticios, 400 personas, incluyendo les de aldeas y pueblos no tienen ac- 150 niños, viven sin electricidad y ceso a la electricidad. con una sola bomba de agua. «Los niños de estos lugares son po- La escuela de Marie-France está a 5 bres. Llevan sus cosas de la escuela km a pie de la aldea. Cada mañana en bolsas de arroz o plástico. La idea Ezinlin. «Aquí, en este pueblo, algu- alrededor de las 7, unos 20 niños sa- era matar dos pájaros de un tiro: les nos ni siquiera tienen suficiente di- len del pueblo a pie para estar en damos una mochila y la lámpara que nero para pagar los libros escolares clase a las 8. Regresan a casa al final la acompaña. Además, la mochila es o incluso las cuotas escolares y, aun- del día cuando cae la noche en África de ellos: así que papá o mamá no vie- que normalmente la escuela es gra- Occidental. Los únicos medios de ilu- nen a coger la lámpara mientras es- tuita, siempre hay una cuota de ins- minación son las linternas de aceite tudian para cocinar o para hacer pe- cripción o de cotización para los co- y las que funcionan con baterías. Así queños trabajos», dice Akoumian. mités escolares». Algunas jóvenes que, para el nuevo curso, la ONG como Lucienne, de 13 años, no asis- Su empresa Solarpak tiene solo unos Yiwo Zone recaudó dinero para ofre- tieron a la escuela el año pasado de- años, pero ya ha vendido 55.000 mo- cer carteras solares a los niños. La bido a que su madre no tenía dinero, chilas escolares, planea vender base de funcionamiento es sencilla: padece una enfermedad que le im- 60.000 en 2018 y las exporta a Ga- la mochila está equipada con una pide trabajar. Ahora está contenta y bón, Madagascar, Burkina Faso y a placa solar que carga una batería du- dice: «Antes era más complicado. ONG de Francia y Alemania. Está rante los viajes de ida y vuelta a la es- Ahora con la mochila es más fácil». desbordado por la cantidad de en- cuela. Cuando está completamente cargos y espera que le concedan Este año, el curso escolar comenzó cargada, la batería puede alimentar pronto una financiación de organiza- tarde debido a los problemas de or- una lámpara LED durante tres horas. ciones internacionales para aumen- ganización de la escuela y la falta de La idea proviene de Evariste Akou- tar la producción, establecer una fondos de los habitantes. El jefe de la mian, un vendedor de equipos infor unidad de ensamblaje en Abiyán e aldea, Jean-Baptiste Kochi Okoma, máticos, víctima de una avería de au- importar más paneles solares. dice: «Es difícil para los niños porque tomóvil que cambió su vida. Fue en aquí no tenemos dinero suficiente». Una mochila se vende a 13.000 F 2015. «Iba a Soubré y tuve una ave- Su hija Nethania, de 7 años, ha reci- CFA, unos 20 euros. «A primera vista ría al atardecer. En ese momento, bido una mochila, gracias a ella es- no parece tanto, pero es mucho di- los niños volvían de la escuela. Me pera que este año las notas sean me- nero para estos campesinos que no dije: debemos darles luz para que jores porque aquí los niños están en lo tienen», dice la presidenta de la desventaja. Con la mochila, espera Yiwo Zone, Anna Corinne Menet ■ FUENTE | La Libre AFRIQUE que todos progresen. 5
CON M DE MUJER alternativa a la agenda del gobierno en el poder. No so- Mensaje de Victoire Ingabire mos enemigos del Estado, sino servidores del pueblo, al igual que el gobierno […]. con ocasión del Año Nuevo Nuestra tarea es reconstruir todos los vínculos de solida- ridad nacional que han sido destruidos en nuestra socie- E n primer lugar, es un gran placer aprovechar esta dad. Los regímenes antidemocráticos de nuestro país oportunidad para poder comunicarme directa- han reducido a la mayoría de nuestro pueblo a la condi- mente con vosotros después de ocho años en ción de observador, en lugar de participar activamente prisión [...]. Teniendo en cuenta el camino que en el proceso de adopción de decisiones sobre la gestión acabamos de recorrer, hemos avanzado considerable- del país. mente a pesar de las dificultades que hemos encontrado. En este noble y difícil desafío que tenemos por delante, Dentro de nuestro país, Ruanda, hemos seguido movili- debemos abordar los cinco ámbitos siguientes que con- zando a los ruandeses sobre la base de nuestra visión de sidero prioritarios: reconstrucción del capital social des- una Ruanda democrática, reconciliada y próspera. Esta vi- truido...; desmilitarización del Estado…; descentraliza- sión exige el Estado de derecho, el respeto de los dere- ción del poder…; desarrollo…; diplomacia… chos humanos y la creación de condiciones En conclusión, como dice un viejo refrán chino, el viaje que permitan a los ruandeses generar ri- de mil kilómetros comienza con un primer paso. queza para ellos y sus familias [...]. Hace ocho años, dimos el primer paso para demos- Ninguna de las amenazas (de los trar que nos tomamos en serio nuestras deman- servicios estatales) ha superado das de una sociedad democrática en Ruanda. Jun- nuestra determinación de lograr tos, amigos y simpatizantes, dentro y fuera de algo que nos es muy querido, a sa- Ruanda, hemos seguido progresando y seguire- ber: «Un pueblo reconciliado en un mos avanzando. No será una tarea fácil y no nos Estado de derecho, la democracia y hacemos ilusiones al respecto. Una cosa está la igualdad de oportunidades». clara: no hay vuelta atrás, ningún encarcela- miento, acoso y/o humillación nos di- Muchos de vosotros sabéis suadirá de nuestro objetivo de muy bien que el trabajo buscar una Ruanda mejor en el de un partido de la sentido que acabo de des- oposición no consiste cribir: un país verdadera- en luchar contra el go- mente reconciliado y de- bierno en el poder, mocrático, marcado por sino en responsabili- el Estado de derecho, el zarlo ante el pueblo respeto mutuo y la destacando las áreas igualdad de oportuni- en las que está equivo- dades en el acceso a cado o no respeta sus los recursos nacio- compromisos, y ofre- nales [...]. ciendo al pueblo una ■ TEXTO | Eva Torre ■ FUENTE | The Rwandan 6
CON M DE MUJER moria»; a las autoridades de su país: «Esta tragedia hu- Discurso de Denis Mukwege mana prosigue sin que los responsables de la misma sean perseguidos. Solo la lucha contra la impunidad puede E n el boletín anterior comentamos que el doctor quebrar la espiral de la violencia»; y no dudó en dar un Denis Mukwege había sido galardonado con el buen tirón de orejas a la sociedad occidental: «Cuando Premio Nobel de la Paz 2018 junto a Nadia Murad. conduzcan ustedes un coche eléctrico, cuando utilicen un Hoy consideramos que, por su dedicación a la smartphone o admiren sus joyas, reflexionen un instante causa de las mujeres y su implicación con las congoleñas sobre el coste humano de la fabricación de esos objetos. en especial, merece el premio y mucho más. En cuanto consumidores, lo menos que podemos hacer es insistir en que esos productos estén fabricados respe- El pasado 10 de diciembre, el doctor Denis Mukwege, tando la dignidad humana. Cerrar los ojos ante este premiado con el Nobel de la Paz 2018, agradeció la con- drama es ser cómplice». cesión del galardón con estas palabras: «Lo dedico a to- das las víctimas de las violencias sexuales que se cometen Su tono cambió por completo al referirse a las mujeres a través del mundo. Me presento ante ustedes con hu- violadas, su confianza y admiración por ellas no tienen lí- mildad para llevarles la voz de las víctimas de las violen- mite: «Las víctimas poseen el potencial para transformar cias sexuales en los conflictos armados y para expresarles su sufrimiento en poder. Pueden convertirse en autoras las esperanzas de mis compatriotas». de un cambio positivo en la sociedad». Cerró su discurso animando a TODOS a actuar, a involucrarse en el apoyo y Desde el inicio, este congoleño no dejó ninguna duda de en la defensa de las mujeres; instó a los Estados a no apo- la causa que mueve su vida: devolver la salud y la dignidad yar ni recibir a los dirigentes que toleran la violación de las mujeres. Durante su alocución, Mukwege presentó como arma de guerra, solicitó ayuda económica y psico- la situación de caos en el que viven los Grandes Lagos y lógica para la recuperación de las víctimas y urgió a la co- explicó a qué dedica su vida. Consciente de la enorme re- munidad internacional a retomar el Proyecto Mapping, percusión de sus palabras, aprovechó para lanzar duras informe que recoge los nombres de los autores de los ac- críticas a todos aquellos organismos que siguen tole- tos criminales perpetrados contra las mujeres a lo largo rando las violaciones masivas de mujeres. de los últimos veinte años. Merece la pena leer el dis- Criticó sin ambages al Alto Comisionado de las Naciones curso íntegro del Dr. Mekwege para hacerse una idea de Unidas: «Tengamos el coraje de revelar los nombres de la magnitud del drama que vive a diario en su hospital. los autores de crímenes contra la humanidad para evitar que sigan enlutando esta región. Tengamos la valentía de ■ TEXTO | Eva Torre y Sandra Guarinos reconocer nuestros pasados errores. Tengamos la valen- tía de decir la verdad y de efectuar el trabajo de la me- ■ FUENTE | Umoya ■ ETIOPÍA ha elegido a su primera presidenta, la única en África en estos momentos. Se llama Sahlework Zewde, fue directora general de la ONU en Nairobi. Tras su elección afirmó: «Si alguien piensa que hablo mucho sobre mujeres, que espere a escuchar todo lo que tengo que decir. Cuando no hay paz en el país, las madres se sienten frustradas, por lo que tenemos que trabajar a favor de la paz por el bien de nuestras madres». El jefe del gabinete del primer ministro, Fitsum Arega, señaló que «su elección como nueva presidenta de Etiopía es un movimiento histórico. Trae consigo las competencias y la experiencia correcta», y subrayó también que, en una sociedad patriar- cal como la etíope, la elección de una mujer en la jefatura del Estado no solo establece un estándar para el futuro, sino que también normaliza el hecho de que las mujeres tomen decisiones en la vida pública. 7
¿SABÍAS QUE… …Liberia ha declarado gratuita la educación en sus universidades públicas? El exfutbolista y presidente de Liberia, George Weah, durante una visita a la prestigiosa Universidad de la capital, Monrovia, comunicó: «Me complace anunciar que declaro gratuitas la Uni- versidad de Liberia y todas las demás universidades públicas del país para cualquier estudiante de grado». El Foto: La Nación. coste de la matrícula ha sido elimi- …en Francia podría llevarse a cabo la restitución de algunas nado en todas las universidades públi- obras de arte africanas que están en Europa? cas del país, lo que afectará a unos Según los expertos, entre el 85% y 90% del patrimonio africano se halla 50.000 estudiantes. Esta iniciativa, la fuera del continente, principalmente en los museos de Francia, Bélgica, primera en África Negra, pretende Reino Unido y Alemania. El historiador de arte francés Bénédicte Savoy convertir a Liberia en un ejemplo a se- y el escritor y académico senegalés Felwine Sarr publicaron el pasado guir por otros países del continente. noviembre un informe sobre “la restitución del patrimonio cultural afri- ■ FUENTE | Eldiario.es cano”. En él piden un cambio radical de la ley francesa sobre el patrimo- nio para devolver a África una parte de su patrimonio. Sugieren un ca- lendario preciso e incluyen un inventario, incompleto, de decenas de mi- …se ha celebrado la primera les de objetos confiscados durante la colonización. edición de la Copa Africana de ■ FUENTE | (ES) Umoya | (FR) SlateAfrique poesía de suburbio? ■ FUENTE | Saberes africanos …el premio Mundo Negro de la Fraternidad 2018 tiene como lema «Somos de la Tierra. Ecología en África y el mundo»? El activista liberiano Silas Siakor tiene una larga trayectoria en la lucha por …el Museo Nacional de la protección del medioambiente, los derechos de las comunidades y la Antropología en Madrid presenta justa gestión de los recursos naturales, amenazada por la corrupción y la una exposición sobre Senegal? acción depredadora de las multinacionales extractoras de recursos. Ya en Con el título Personas que migran, 2006 recibió el Premio Medioambiental Goldman, conocido como el Pre- objetos que migran, la exposición mio Nobel Verde, que se otorga cada año para visibilizar el trabajo de los permanecerá abierta al público defensores de la naturaleza. El bosque tropical de Liberia es uno de los en- hasta el 10 de marzo 2019. Los se- tornos naturales más importantes de África Occidental. Es hogar de casi la mitad de las especies de mamíferos que hay en África, negaleses residentes en Madrid son ■ LEE MÁS los protagonistas de la misma. incluyendo la mayor población de elefantes de bosque. ■ FUENTE El País PROVERBIO DE GHANA SOBRE LA EXPERIENCIA ¿Te gusta la música africana? Te presentamos a FATOUMATA DIAWARA. «Una escoba vieja barre mejor que una nueva» www.umoya.org umoya@umoya.org ComitesUmoya 8
También puede leer