Actualizaciones del administrador de la ciudad - Reunión del Concejo Municipal 16 de febrero de 2021 - City of Half ...

Actualizaciones del
     administrador de la ciudad
                        Reunión del Concejo Municipal
                           16 de febrero de 2021

City of Half Moon Bay City Council

Actualizaciones COVID-19
Matthew Chidester, Sub-Administrador de la Ciudad

       City of Half Moon Bay City Council

Pruebas de COVID-19

∗ Centro Comunitario Ted Adcock, 535 Kelly Avenue
  ∗ Cada lunes, 3:00 p.m. – 6:00 p.m. (excepto dias festivos)
  ∗ Registrese: https://curative.com/sites/9156 or call 1 (888)
    777-1690
∗ Senior Coastsiders, 925 Main Street
  ∗ Cada Jueves, 9:00 a.m. – 11:00 a.m. (excepto dias
    festivos)
  ∗ Pruebas solo para adultos mayores (mayores de 55 años)
    y cuidadores
  ∗ Registrese: https://curative.com/sites/10044 or call 1
    (650) 726-9056

Vacunas para COVID-19

∗ Datos de vacunación del condado:
  www.smchealth.org/coronavirus-health-data
 ∗ 147.000 personas vacunadas (34%)
   ∗ 37K series completadas

∗ Todavía siguiendo la lista de prioridades
  estatales

Vacunas para COVID-19

∗ Comuníquese con el proveedor de atención médica o
  de atención primaria
∗ Lista de notificación de elegibilidad:
  www.smchealth.org/covid-19-vaccination
∗ Sitio web de vacunas del condado:
  www.smchealth.org/covidvaccine
∗ Sitio web estatal de COVID: covid19.ca.gov

             Distancia social / Máscaras

Sitio de vacunas en SFO para 65+

VACUNAS DRIVE-THRU PARA RESIDENTES DE SMC 65+
UBICACIÓN - Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO)
Estacionamiento a largo plazo (806 S Airport Boulevard, San Francisco)

Dias -
∗ Miércoles 17 de febrero de 9:30 a.m. a 4:00 p.m.
∗ Viernes 19 de febrero de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Regístrese aquí: https://crbn.app.link/e/covid-vax-sf-airport-first-dose

Soporte telefónico: (650) 263-1867 (los tiempos de espera pueden ser
largos)
Soporte por correo electrónico: vacuna-sm-
support@carbonhealth.com

Actualización del proyecto de la
estación de bombeo Ocean Colony y
             Forcemain
       Maziar Bozorginia, Ingeniero de la ciudad

         City of Half Moon Bay City Council

Antecedentes del proyecto

∗ En mayo de 2020, el Concejo Municipal aprobó el contrato
  de construcción y el presupuesto ($ 2.4M) para reemplazar la
  vieja estación de bombeo y la fuerza principal
∗ La construcción comenzó el 13 de julio de 2020
∗ El personal tiene reuniones de coordinación semanales con
  las partes interesadas (representante de HOA de OC, enlaces)
∗ Se prevé la finalización del proyecto a principios del verano
  de 2021

Limites del proyecto

Colocación de tuberías y encuestas

Accesorios de tubería y construcción de
                zanjas

Cruzando el campo de golf

Estación de bombeo

Actualización del proyecto
operacional y de seguridad de la
        autopista 1 Sur
     Maziar Bozorginia, Ingeniero de la ciudad

       City of Half Moon Bay City Council

Antecedentes del proyecto

∗ Construcción contratada aprobada por el Concejo
  Municipal el 21 de julio de 2020
∗ El presupuesto de construcción es de aproximadamente
  $ 4 millones ($ 3.6 millones de la subvención de la
  Medida A de SMCTA)
∗ La construcción comenzó en octubre de 2020 y se ha
  completado el 50%
∗ Finalización prevista para el verano de 2021

Construcción de servicios públicos
          subterráneos

Fundación de servicios públicos y
       señales de tráfico

Señal de monumento - Formas de
           hormigón

Desvíos y señalización

Actualización de la remodelación de
la cocina del centro comunitario Ted
               Adcock
      Todd Seeley, Superintendente de Obras Públicas

            City of Half Moon Bay City Council

Historia del proyecto

∗ La remodelación se originó como un proyecto de mejora de
  capital en el año fiscal 2020 para levantar la cocina a los
  estándares modernos, así como para adaptar la cocina al
  código mediante la actualización del sistema de extinción de
  incendios.
∗ Las ofertas para el proyecto resultaron significativamente
  más altas de lo esperado.
∗ El personal de mantenimiento discutió y determinó que el
  proyecto podría realizarse internamente con un ahorro de
  costos significativo para la Ciudad.
∗ El proyecto comenzó en marzo de 2020.

Trabajo en progreso

Nueva estufa, lavaplatos comercial y
 sistema de extinción de incendios

Fregadero comercial mejorado

Isla de preparación personalizada, máquina
   de hielo y estación de lavado de manos

Sesiones de escucha 2021
 Colleen Lettire, Administradora del programa de
                  comunicaciones

       City of Half Moon Bay City Council

∗ Sesión de escucha 1 - miércoles 3 de marzo, 6:00 p.m. a 8:00
p.m.
∗ Sesión de audición 2 - sábado 6 de marzo, de 10:00 a.m. a
12:00 p.m.
∗ Realizado a través de Zoom, interpretación en vivo en español
∗ Envíe sus comentarios en www.hmbcity.com/listeningsessions