Amplio y seguro programa cultural en agosto - Ayuntamiento de Noáin
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 1
AYUNTAMIENTO DE NOÁIN-VALLE DE ELORZ
NOAIN ELORTZIBARKO UDALA
BOLETÍN DE INFORMACIÓN MUNICIPAL
UDAL INFORMAZIO ALDIZKARIA
Núm. 102 / Julio 2021 / Difusión gratuita
102. zenbakia / 2021eko uztaila / Doako alea
Amplio y
seguro La Mancomunidad de SSB pone
en marcha el programa “A tu
lado” para paliar situaciones de
programa soledad y aislamiento y dar un
respiro a las familias _Pág. 9
cultural Alumnado del Instituto
Elortzibar ha estudiado la
en agosto calidad de las aguas del río
Elorz en un proyecto de
investigación _Pág. 23
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 2
SUMARIO SERVICIOS / ZERBITZUAK
NOÁIN-VALLE DE ELORZ
AYUNTAMIENTO DE UDALA
NOAIN ELORTZIBARKO
ACIÓN MUNICIPAL
BOLETÍN DE INFORMALDIZKARIA
UDAL INFORMAZIO
¿Te acuerdas? Si tienes fotografías (antiguas, curiosas, etc.) de Noáin-Valle de
Núm. 102 / Julio
2021 / Difusión gratuita
102. zenbakia / 2021eko
uztaila / Doako alea
Elorz y te apetece publicarlas en este Boletín, ponte en contacto
con el Centro Cultural.
En esta ocasión nos hacemos eco en esta sección de una fotografía de la inauguración oficial
del Aeropuerto de Noáin, que tuvo lugar el 6 de julio de 1973, hace casi 50 años. En la imagen,
que puede consultarse en el Archivo Abierto de Gobierno de Navarra, aparecen en primer
término, en el centro, el subsecretario general del ministerio del Aire, general Teodoro Pérez
de Eulate, que procede a cortar la cinta flanqueado por el vicepresidente de la Diputación,
Amadeo Marco Ilincheta (a la izquierda) y el gobernador civil de Navarra, José Luis Ruiz de
Gordoa y Quintana (a la derecha), junto a otras autoridades civiles y militares.
Amplio y
de SSB pone
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-
La Mancomunidad a “A tu
en marcha el program nes de
situacio
lado” para paliar
seguro
nto y dar un
soledad y aislamie
_Pág. 9
respiro a las familias
programa Alumnado del Instituto la
o
SinObraDerivada 3.0 España.
cultural
Elortzibar ha estudiad río
del
calidad de las aguas
o de
Elorz en un proyect
23
en agosto
investigación _Pág.
Número 102 / Julio2021
102. Zenbakia / 2021eko uztaila
SERVICIOS 2
MUNICIPAL 4
SSB-JUBILADOS 8
NOÁIN VERDE 10
CULTURA 11
EDUCACIÓN 18
PUEBLOS 20
DEPORTES 21
ES NOTICIA 23
Los nacimientos que se publican en este boletín salen del padrón municipal. Hay
Relación de vecinos/as que, además de registrar en el Juzgado a sus hijos/as, los empadronan a
nacimientos continuación en el Ayuntamiento, mientras que otros/as esperan a que el
empadronamiento se produzca automáticamente desde el Juzgado. Es por eso que
algunos niños/as salen en el boletín antes que otros/as, aunque hayan nacido más
BOLETÍN DE INFORMACIÓN MUNICIPAL tarde. En cualquier caso, todos/as salen en el boletín antes o después.
UDAL INFORMAZIO ALDIZKARIA
Ayuntamiento de Noáin-Valle de Elorz NACIMIENTOS
Noain-Elortzibarko Udala > Irai Garrido Ducros, 04.04.2021
Edita: > Irati Sánchez Larráyoz, 04.04.2021
Ayuntamiento de Noáin-Valle de Elorz / > Martín Sola Gómez, 15.04.2021
Noain-Elortzibarko Udala
> Adur Pezonaga Lanz, 19.04.2021
Consejo de Redacción: Sebastián Marco, Ruth > Luis Guillermo González Esqueda, 25.04.2021
Fernández, Cecilia Antolín, Juan Felipe Martínez de
Lizarrondo, Begoña Iribas, Jesús Olleta, Nieves
Beloqui, Lorenzo Condado, Elena Zarraluqui, Verónica
Reta, Ainara Erro, Eva María González, Iñaki Cotelo,
Garbiñe Sertutxa, Nair Vilariño y Julen García.
Redacción-Coordinación:
HEDA Comunicación S. L.
Concejo de Ustárroz 9-11, trasera. 31016 Pamplona.
Tel. 948 13 67 66. Fax. 948 14 82 46. Salidas Consulta las salidas cicloturistas
en este código QR:
e-mail: info@heda.es. web: www.heda.es
cicloturistas
Fotografía: Antonio Olza, Iñaki Porto
Diseño y maquetación: HEDA Comunicación S.L.
Impresión: Gráficas ALZATE
Depósito legal: NA 0414-1997
Tirada: 3.800 ejemplares
Difusión gratuita
Impreso en papel con certificado PEFC
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 3
POLICÍA MUNICIPAL
Teléfonos AYUNTAMIENTO ORGANISMOS
de interés Oficinas
948 31 72 03 / 06
Club de Jubilados
948 34 69 68
Habilitado el
Fax. 948 31 84 67
E-mail. ayuntamiento@noain.es
E-mail. clubjubiladoso51@gmail.com
Colegio Público San Miguel
antiguo campo
Secretaría de Juzgados de Paz
948 31 72 52
948 36 80 75
Fax. 948 36 82 40
de fútbol Bisaires
Área de Jardinería y Agenda 21
948 07 48 48
E-mail. cpnoain@pnte.navarra.es
Instituto ESO Noáin como zona de
E-mail. agenda21@noain.es
Centro municipal Lorenea
948 36 80 53
Fax. 948 36 82 16 estacionamiento de
607 16 10 12 E-mail.
E-mail. lorenea@varazdin.es iesonoai@educacion.navarra.es vehículos ligeros
Patronato de Deportes Centro de Salud
948 31 75 16 Cita previa: Nos dirigimos a ustedes como vecinos y vecinas
E-mail. deportesnoain@noain.es 948 36 81 55/56 de Noáin-Valle de Elorz para informarles de la
Polideportivo municipal Aeropuerto
948 31 71 48 948 16 87 00 creación de una nueva zona de estaciona-
E-mail. info@polideportivonoain.es RENFE miento de vehículos ligeros en el interior del
Web. www.polideportivonoain.es 948 31 76 66 antiguo campo de fútbol Bisaires.
Centro Cultural Transporte Comarcal (Mancomunidad El objetivo de habilitar este aparcamiento es
948 31 73 05 Comarca de Pamplona)
Fax. 948 31 71 01 948 42 32 42 concienciar a los conductores que vayan a
E-mail. info@culturanoain.com Taxi realizar estacionamientos prolongados para
Web. www.culturanoain.com 948 23 23 00 que lo hagan en este lugar, y simultáneamente
Servicio de Euskera Parroquia San Miguel se facilite el estacionamiento de corta dura-
948 31 72 03 / 663 428 508 948 31 74 33
E-mail. miraola@noain.es ción en las partes más congestionadas del cas-
Biblioteca Pública
COLECTIVOS co urbano, como la calle Real.
APYMA Primaria
948 31 21 49 E-mail. info@apymasanmiguel.es Quisiéramos hacer un llamamiento a los con-
E-mail. biblinoa@cfnavarra.es Eraiki Guraso Elkartea ductores que realicen estacionamientos pro-
Escuela de Música
948 31 79 97
E-mail. longados de sus vehículos, animándoles a que
eraikigurasoelkartea@gmail.com realicen el esfuerzo de hacerlo en la zona de
E-mail. emusicanoain@hotmail.com APYMA Secundaria
Servicio Social de Base 687 43 73 12 aparcamiento habilitada en el antiguo campo
948 31 82 87 E-mail. apymanoain@yahoo.es de fútbol.
E-mail. info@ssbnoain.com
Policía Municipal
Gau Eskola El aparcamiento cuenta con alumbrado noctur-
E-mail. no. La distancia que separa el aparcamiento de
948 31 21 79 noaingogaueskola@gmail.com
605 83 40 45 Scout Lykos Bisaires y la calle Real es de 125 metros aproxi-
E-mail. policia@noain.es E-mail. scoutlykos@hotmail.com madamente, que es una distancia perfectamen-
te asumible para poder realizarla a pie.
De esta forma facilitaríamos entre todos, que
las personas con más problemas de movilidad
Horarios y Frontón municipal Bidezarra Frontón y pista azul por diferentes causas (ancianos, personas con
precios de El alquiler se realizará en el del Colegio San Miguel discapacidades motrices, etc.), tuviesen un ac-
polideportivo municipal. Mientras continúe la situación ceso más fácil a las zonas de servicios o a sus
alquiler de Horario: de 10:00 a 22:00 h. sanitaria actual el Colegio
instalaciones domicilios.
Precios: permanecerá abierto hasta el
Empadronados: 10 €/hora Entendiendo que esta iniciativa se lleva a cabo
deportivas próximo 8 de septiembre todos
por el bien común, les agradecemos de ante-
con luz, 7 €/hora sin luz. los días de la semana, de 9:30 a
No empadronados: 20 €/hora 21:00 h. mano su colaboración.
con luz, 13 €/hora sin luz. Precio: Gratuito.
Frontón de Zulueta Sistema de reserva: libre
El alquiler se realizará en el utilización; el primero que llega,
polideportivo municipal de Noáin. juega. Máximo tiempo de juego:
Precios: 1 hora desde que alguien solicite
Empadronados, 7 €/hora su turno.
y no empadronados, 13 €/hora.
Precio de la ficha de luz: 3 €.
Salidas Edad: a partir de 14 años. CALENDARIO
de montaña Precio: 7 euros de cuota y SALIDAS ANULADAS POR
5 euros de fianza. RAZONES SANITARIAS
Inscripciones: Hasta el jueves HASTA NUEVO AVISO
de la semana de la salida en
el Patronato de Deportes
948 31 75 16).
Salida: En autobús desde la
puerta de la iglesia San Miguel.
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 4
MUNICIPAL / UDAL INFORMAZIOA
Julio 2021
4
El Ayuntamiento acometerá este año varias
inversiones por un valor de 800.000 euros
Incluye la construcción de dos pistas de pádel, la cubrición de la zona de juegos junto a
Lorenea, la compra de un local para un futuro Centro de Día e inversiones en los concejos
El Pleno del Ayuntamiento de Noáin-Valle de Elorz
aprobó el pasado 8 de junio una modificación pre-
supuestaria del ejercicio de este año 2021 por
valor de 800.000 euros que va a permitir acome-
ter en los próximos meses una serie de obras e
inversiones en el municipio.
La partida más importante -300.000 euros- se va
a destinar a la construcción de dos pistas cubier-
tas de pádel en Noáin, mientras que casi 150.000
euros se van a invertir en la compra de un local
también en Noáin que podría destinarse en el fu-
turo a un nuevo Centro de Día de la Mancomu-
nidad de Servicios Sociales de Base.
Además, está previsto cubrir con una carpa el par-
que infantil (en la foto) situado junto al Ayun-
tamiento y el Centro Lorenea (95.000 euros), y se
invertirán 60.000 euros en la sustitución de la
fontanería del campo de fútbol Bidezarra, 53.200
euros en mejoras en el alumbrado público, 17.000
euros en trabajos de reforma del Centro Municipal
Lorenea y casi 8.000 euros en la instalación de
calefacción en el frontón Bidezarra. (40.000 euros), se destinarán 42.000 euros a di- siones: instalación de fibra óptica en Yárnoz,
Por último, se va a adquirir una nueva carpa de versos arreglos en los caminos del Valle y se fir- Guerendiáin y Zabalegui; reparación del tejado de
amplias dimensiones para utilizar en eventos marán sendos convenios con los concejos por un la casa concejil en Imárcoain; y reparación de una
tanto en Noáin como en los concejos del Valle valor total de 66.000 euros para diferentes inver- acera en la entrada del pueblo en Elorz.
Señalizada una senda circular en la Sierra
de Alaiz con inicio y final en Otano o Yárnoz
La Sierra de Alaiz es una sierra poco conocida, y
sin embargo, esconde recorridos y lugares muy
bonitos e interesantes. Desde el Ayuntamiento de
Noáin-Valle de Elorz, en colaboración con el Club
de Montaña de Noáin, se ha señalizado un camino
circular para acceder a la cumbre del Txamburu
(1.136 m).
La senda se puede comenzar tanto de Otano como
de Yárnoz, en ambos pueblos hay que situarse en
la zona alta de los mismos. La ruta está señalizada
con marcas blancas y verdes que se han pintado
de forma voluntaria desde el Club de Montaña de
Noáin y con sendos paneles de la ruta (en la ima-
gen) en Otano y Yárnoz. Además está registrada
en la aplicación de rutas wikiloc.
En el recorrido podemos encontrar encinas con
boj abundante, y conforme se sube en altura
aparece el roble. Además, si estas atento es fácil
hallar fósiles entre las piedras del camino.
La ruta no es apta para todo el mundo ya que
tiene una dificultad media, con ocho kilómetros y
medio de longitud y un desnivel de 640 metros.
La parte baja del recorrido, entre ambos concejos,
transita por el Camino de Santiago.
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 5
Julio 2021
Próximo inicio de las obras de rehabilitación 5
de viviendas de la Comunidad Los Porches
El Ayuntamiento de Noáin-Valle Paisaje y Proyectos Estratégi-
de Elorz ya ha concedido la licen- cos en septiembre de 2020, y
cia de obras a las Comunidades cuentan con importantes sub-
de Vecinos Los Porches 1 y 2 y Los venciones tanto del Gobierno
Porches 3 para ejecutar la mejo- de España a través del IDAE co-
ra de la envolvente de los citados mo del Gobierno de Navarra.
edificios. En el caso de la Comunidad Los
Como se recordará, el Ayun- Porches 1 y 2, el coste de las
tamiento y la sociedad pública obras asciende a 1.085.296 eu-
NASUVINSA (Gobierno de Nava- ros, y cuenta con ayudas del
rra) participan en el proyecto eu- Instituto para la Diversificación
ropeo Sustainavility, que desde y Ahorro de la Energía (IDAE)
2018 impulsa la rehabilitación e- por valor de 417.232 euros, de
nergética de edificios de vivien- Gobierno de Navarra (318.000
das de antigüedad superior a los euros) y por su inclusión en el
25 años en nuestro municipio, y PIG (79.500 euros); mientras
que en esta primera fase contempla actuaciones en la energía que actualmente consumen estos edifi- que en la Comunidad Los Porches 3, el coste de las
las calles La Cuenca, Navarra y calle Real nº 61 y 63, cios en calefacción y aire acondicionado. obras asciende a 211.759 euros, y cuenta con ayudas
además de la Urba-nización Los Porches. Las actuaciones en la Urbanización Los Porches es- del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la
La intervención pretende mejorar el confort de los tán incluidas en el PIG (Proyecto de Intervención Energía (IDAE) por valor de 52.000 euros, de Go-
edificios e importantes ahorros energéticos, que Global) Los Fueros-Noáin, aprobado por Orden Foral bierno de Navarra (48.000 euros) y por su inclusión
pueden llegar a un ahorro de entre un 50-70% de del Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda, en el PIG (12.000 euros).
Fotografías del paseo del cementerio de Noáin y del muro de contención de la calle Real, antes y después de la reparación.
El Área de Servicios Múltiples del Ayuntamiento de Noáin ha acometido en los últimos meses diferentes obras
SERVICIOS MÚLTIPLES y reparaciones tanto en Noáin como en varios concejos del Valle de Elorz.
ACOMETE DIVERSAS Entre ellas, destacan la construcción de un muro de contención en la calle Real, la colocación de una placa
de hormigón en el paseo del cementerio de Noáin y en el interior del cementerio de Otano, la preparación del
REPARACIONES Y muro donde irá la iluminación del parque de skate, la construcción de un jardín corrido en la calle Real para
OBRAS EN LOS los alcorques de la zona o la construcción de drenaje y la reparación de los baches en el Camino Los Arcos.
Además, ha sustituido baldosas de las aceras en diferentes calles de Noáin, ha marcado viales y señalizaciones
ÚLTIMOS MESES que ya estaban borrándose o ha realizado diferentes labores de mantenimiento en edificios municipales.
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 6
MUNICIPAL / UDAL INFORMAZIOA
Julio 2021
Firmado un convenio con la Mancomunidad para
6
evitar el incorrecto depósito de los residuos
El Ayuntamiento de Noáin-Valle de Elorz aprobó en neumática, abandono o vertido incontrolado de en peligro grave la salud de las personas, aban-
la sesión celebrada el pasado 8 de junio un con- residuos que pongan en peligro grave la salud de donar cadáveres de animales,…).
venio de colaboración con la Mancomunidad de la las personas, impedir las operaciones de carga y El convenio tienen una vigencia de 4 años, y
Comarca de Pamplona cuyo objeto es establecer descarga o lavado de los contenedores, evacuar podrá prorrogarse hasta 4 años más si así lo
las bases de colaboración en las labores de vigi- residuos por la red de alcantarillado que pongan acuerdan ambas partes por escrito.
lancia, inspección y control para evitar la rea-
lización de acciones ilícitas relacionadas con el
incorrecto depósito de los residuos en los con-
tenedores.
Según se expone en el convenio, el abandono de
bolsas de residuos y voluminosos en la calle es un
problema de incivismo que afecta a la gestión de
los residuos y crea otros aspectos negativos aso-
ciados a la salubridad y la imagen de nuestras
calles. Algo parecido ocurre en la separación in-
correcta de los residuos producidos en los hoga-
res y comercios.
Para evitar estas situaciones, el convenio ahora
firmado contempla la participación de la Policía
Local en las labores de inspección, vigilancia, con-
trol y sanción en materia de presentación de los
residuos en los contenedores.
Así, la Mancomunidad se hace cargo de las labores
previas de vigilancia, inspección y control del
cumplimiento de la normativa, tramitará los co-
rrespondientes expedientes sancionadores y co- INSTALADO UN PUNTO LIMPIO FIJO
laborará en las labores de desinfección de las
instalaciones, mientras que la Policía Municipal de
EN LA ENTRADA A ZULUETA
Noáin-Valle de Elorz se hace cargo de las labores La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona ha colocado recientemente un Punto Limpio de pequeñas
de control y de tramitar las actas o boletines de dimensiones en la entrada a Zulueta.
denuncia con los datos necesarios para el inicio En este contenedor se deben depositar residuos domésticos especiales como productos de pintura:
del expediente sancionador. tubos y botes de pintura, disolventes, decapantes; productos especiales: fluorescentes, bombillas de
El protocolo del convenio contempla varios bajo consumo, aceites de freír, pilas, aerosoles, ceras y barnices, productos de limpieza, fitosanitarios,
supuestos de infracción: infracciones leves (sus- radiografías, líquidos de fotografías; productos del automóvil: aceites, baterías, filtros, anticongelantes,
traer residuos y depositarlos sin separar,…), graves otros fluidos; y pequeños electrodomésticos (baterías, ordenadores,…), juguetes, ropa, CDs, toners y
(abandono o vertido incontrolado de residuos, tintas o cápsulas de café.
realización de pintadas en los contenedores, eva- Señalar igualmente que el Punto Limpio Móvil de la Mancomunidad visita la Plaza de los Fueros de Noáin
cuar residuos por la red de alcantarillado,…) y muy todos los lunes de 9:00 a 14:00 horas, y que existen Puntos Limpios fijos en los aparcamientos de los
graves (dañar los contenedores y las compuertas hipermercados E. Lecrerc y Eroski y de la Casa de Cultura de Burlada abiertos al público de lunes a
y buzones de las instalaciones de recogida viernes, de 8:15 a 22:00 horas.
Noáin acogerá los actos de celebración
del 25 aniversario del CPAEN
El Consejo de la Producción Agraria Ecológica de Navarra (CPAEN/NNPEK) cel- de Control en Navarra para el control, certificación y promoción. Contaba en-
ebrará los días 24, 25 y 26 de septiembre en el Parque de Los Sentidos de tonces con 700 hectáreas y un grupo de personas convencidas de la impor-
Noáin su 25º aniversario, en el marco de la VI Feria Navarra Ecológica. Además tancia de la creación de una entidad que certificara y promocionara los
de la feria, habrá exposiciones de alimentos, talleres, catas, animación musi- alimentos ecológicos. Lo que en principio eran un reducido grupo es hoy un
cal, zona de restauración ecológica y una exposición de razas autóctonas. sector estratégico que sigue creciendo año a año a nivel local, nacional y
El CPAEN/NNPEK se creó en 1996 asumiendo las funciones de única Autoridad mundial.
EL SERVICIO DE El servicio de transporte municipal del Valle de Elorz ha modificado el horario de primera hora de la
tarde en verano. Concretamente, se adelanta una hora este servicio para poder facilitar que los y las
TRANSPORTE MUNICIPAL vecinas de los pueblos del Valle de Elorz puedan disfrutar más tiempo de las piscinas de verano. De
este modo, el recorrido de ida (salida desde Noáin) tiene el siguiente horario, de lunes a viernes: 7:05,
DEL VALLE ADELANTA 10:00, 13:00, 15:30, 21:00 (de lunes a jueves) y 22:00 (viernes y vísperas de fiesta); y el de vuelta (salida
UNA HORA EL HORARIO desde Torres) sale a las 7:30, 10:30, 13:30, 16:00, 21:30 (de lunes a jueves) y 22:30 (viernes y vísperas
de fiesta). Se mantiene el servicio a demanda de Otano, Yárnoz y Guerendiáin.
DE LA TARDE EN VERANO Este cambio estará operativo hasta el próximo 10 de septiembre.
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 7
Julio 2021
Producción de planta forestal autóctona 7
en Otano a través del voluntariado
Desde hace varios años, se está desarrollando
desde el Área de Jardinería y Agenda 21 una ex-
periencia de voluntariado en terrenos de Otano
para la producción de planta forestal autóctona
y la plantación de árboles y arbustos que recu-
peren la cubierta vegetal y la biodiversidad del
Valle de Elorz.
El Ayuntamiento de Noáin-Valle de Elorz aporta
una pequeña parcela comunal en el Concejo de
Otano y los voluntarios recolectan las semillas,
realizan las siembras, repicados y trasplantes,
con un seguimiento pormenorizado y detallado
mediante una aplicación informática que permite
conocer la evolución y el estado de cada planta.
El Consistorio también supervisa el correcto fun-
cionamiento de la experiencia.
Hay que reseñar que se han producido y trasplan-
tado cientos de ejemplares hasta la fecha, con
resultados muy satisfactorios.
Elena Artica, responsable del proyecto, destaca
que “uno de los objetivos del vivero es que sea
un punto de biodiversidad. Además de las plantas
que están creciendo en el vivero hasta ser utilizan una gran diversidad de especies: abejas e incluso anfibios como la ranita de San Antonio,
trasladadas a lugar definitivo, también se deja solitarias, escarabajos, musarañas, aves como el que lleva ya varios años viviendo en este vivero
crecer especies como la cardoncha. El vivero lo chochín, curruca capirotada, ruiseñor cardelinas, de Otano”.
Décimo aniversario del premio
de Naciones Unidas de Dubai
Este año se celebra el 10º aniversario del premio que Naciones Unidas otorgó medio ambiente en el municipio.
a Noáin-Valle de Elorz en el concurso que organiza en Dubai por su estrategia Además, el premio supuso poner a Noáin-Valle de Elorz en el mapa de las en-
de cuidado del clima, plasmada a través del Plan Municipal de Cambio tidades pioneras en el compromiso climático, mucho antes de que este pro-
Climático. Se trata del máximo galardón a nivel mundial que otorga este or- blema fuera prioritario como lo es en este momento. El Plan Municipal de
ganismo y que fue dotado en aquella ocasión con 30.000 dólares, destinados Cambio Climático fue premiado nuevamente por Naciones Unidas el año 2012
en su día por el Consistorio a diferentes actuaciones relacionadas con el en el concurso de Teherán.
Labores de El Área de Jardinería está desarrollando una estrategia para el fomento del voluntariado ambiental, uti-
lizando los alcorques del arbolado en las aceras y pequeñas zonas verdes de diversos puntos del mu-
nicipio como vehículo para la participación y el cuidado del entorno, involucrando a la ciudadanía. Se
voluntariado en invita al vecindario a hacerse cargo de un alcorque por familia o persona. El Ayuntamiento aporta las
plantas y la materia orgánica para la primera instalación y las personas voluntarias realizan la plantación
alcorques en y los cuidados posteriores.
Comenzó el año pasado en las calles Larre, Navarra y calle Real, frente al Centro Cultural, con un éxito
varias zonas notable. Este año se ha extendido a algunas zonas como la avenida de La Lostra, Imarcoáin y Zulueta,
pudiendo extenderse a otros lugares en función de la oportunidad.
El Ayuntamiento cuenta con nueve En total estas instalaciones producen alrededor de
100.000 kwh hora al año, lo que supone unos ingre-
sos anuales para el Consistorio de 16.000 euros.
instalaciones fotovoltaicas Tres de las nueve instalaciones actualmente están
en autoconsumo: Lorenea, que siempre ha tenido
El Ayuntamiento de Noáin-Valle de Elorz tiene ac- Ayuntamiento, Polideportivo, Escuela de Música, Es- esa vocación, la instalación del Ayuntamiento
tualmente 9 instalaciones de energía solar foto- cuela infantil (tiene dos instalaciones), Colegio San desde 2016 y desde noviembre de 2020 el Centro
voltaica instaladas en diferentes tejados de Miguel, Centro Lorenea y la Casa Concejil de Zu- Cultural. Próximamente se prevé que pase también
edificios públicos del municipio: Centro Cultural, lueta. a autoconsumo la instalación del Polideportivo.
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 8
SERVICIO SOCIAL DE BASE / OINARRIZKO GIZARTE ZERBITZUA
Julio 2021
CLUB DE JUBILADOS
8
El Club de Jubilados retoma sus excursiones
Después de más de un año sin actividad, el Club de el 15 de julio tienen previsto viajar a Mutriku y Deba de cara al próximo curso, se espera poder ir poco a
Jubilados y Pensionistas de Noáin-Valle de Elorz ha para visitar las localidades o acercarse a la playa. poco retomando las actividades cuando la situación
comenzado a programar sus primeras salidas. Así, En agosto se está preparando otra excursión y, ya sociosanitaria lo permita.
Una docena de adolescentes se forman
como agentes antirrumores
El Programa de Prevención de Drogodependen-
cias del Servicio Social de Base organizó a
comienzos del pasado mes de junio un taller for-
mativo para luchar contra el discurso discrimi-
natorio que, heredado de las personas adultas,
utilza la juventud desde temprana edad en la co-
municación con sus iguales.
A través de juegos, dinámicas y audiovisuales
se trabajó en la toma de conciencia del riesgo
que hay en inventar bulos o difundirlos para la o
las personas de las que se habla. En defi-nitiva,
que reflexionen del daño que se puede llegar a
hacer a otras personas por difundir bulos y ru-
mores.
Los 12 adolescentes con edades comprendidas
entre los 12 y los 14 años que han participado en
el taller son a partir de ahora “agentes antirru-
mores” y velarán por evitar la difusión de bulos.
Celebrado un taller para jóvenes
sobre las relaciones de pareja
La Mancomunidad de Servicios Sociales de Base pacio de la pareja, en la que se ha abordado tam- romántico. Asimismo, estas sesiones han propi-
de la zona de Noáin ha organizado recientemente bién las redes de apoyo y sustento emocional; y ciado un lugar para fomentar el empoderamiento
el taller titulado “Luces y sombras en las rela- el amor como proyecto de vida, que ha incluido individual y colectivo de las adolescentes.
ciones de pareja”, un espacio de encuentro di- una reflexión sobre los mitos del enamoramiento,
rigido a chicas jóvenes en el que han podido el amor, el autocuidado y cuidado mutuo como
compartir vivencias y reflexionar sobre sí mis- estrategias para generar vínculos y relaciones
mas y sus relaciones afectivas, y que ha servido desde la igualdad. Gazteendako tailerra bikote harremanei buruz.
para fomentar el buen trato en las relaciones y Esta formación, financiada con los fondos del Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak neska
prevenir posibles situaciones de violencia de Pacto de Estado contra la Violencia de Género, gazteendako tailer bat antolatu berri du,
género. ha contribuido al trabajo en igualdad ofreciendo beren bizipenak elkarri kontatzeko eta beren
Fabiola Pérez, experta en género y autodefensa a las chicas jóvenes un espacio para conocer es- buruaren gaineko gogoeta egiteko, bai eta
feminista, ha sido la dinamizadora de las tres se- trategias de abordaje de sus relaciones afectivas beren harreman afektiboen gainean ere.
siones. Entre los contenidos que se han trabajado y para reflexionar sobre los roles, estereotipos y Tailerra lagungarria izan da harremanetan
destacan el buen trato y relaciones saludables; mandatos de género aún vigentes en nuestra so- tratu ona sustatzeko eta genero indarkeriazko
la profundización en el espacio personal y el es- ciedad relacionados con los modelos de amor egoerei aurrea hartzeko.
RECUPERADO EL Los programas de Prevención y Familia Menor del Servicio Social de Base pusieron en marcha el pasado mes de marzo
el programa de apoyo escolar, suspendido en su día debido al COVID-19.En estos últimos meses de curso han partici-
PROGRAMA DE pado en el programa 20 estudiantes de los últimos cursos de Primaria y de 1º y 2º ESO.
El programa, que concluyó a comienzos de junio, se ha podido llevar a cabo gracias a la colaboración de seis alumnos
APOYO ESCOLAR y alumnas que cursan Magisterio en Educación Primaria en la Universidad de Navarra. La evaluación de los tutores
EN LOS ÚLTIMOS de los centros educativos ha sido muy positiva, ya que el alumnado que ha participado ha mejorado notablemente
en sus notas. También los alumnos y alumnas han manifestado su deseo de volver a participar en este programa el
MESES DE CURSO curso próximo, por lo que si la situación sanitaria lo permite se pondrá en marcha a partir de octubre.
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 9
Julio 2021
Firmado un convenio con la Universidad 9
de Navarra sobre voluntariado profesional
La Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de la zona de Noáin firmó el
pasado 26 de abril un convenio de colaboración con Tantaka, el Banco de
Tiempo Solidario de la Universidad de Navarra, creado en noviembre de 2012
con el objetivo de poner tiempo a disposición de las organizaciones que se
dedican a cubrir las necesidades sociales que se presentan en Navarra.
Particular valor tiene el "voluntariado profesional", en el que se ponen los
conocimientos especializados -medicina, pedagogía, comunicación, derecho,
enfermería etc.- al servicio de las organizaciones de ayuda social.
La firma se llevó a cabo por el vicerrector de alumnos de la Universidad,
Tomás Gómez Acebo, y el presidente de la Mancomunidad, Manuel Mozota. A
la firma también acudieron Elena Zarraluqui (gerente de la Mancomunidad
de SSB), Alberto Esparza (responsable del voluntariado), Carolina Baiges
(secretaria técnica), Natalia Couto (coordinadora de Tantaka) y María Fernanda
Zambrano (responsable de cooperación internacional).
Tras la firma del convenio, la Mancomunidad de SSB de la zona de Noáin ha afectivas de las personas que viven o se sienten solas y/o dar un respiro a
puso en marcha a principios de mayo el proyecto “A tu lado”, destinado a familias con algún miembro en situación de dependencia, a través del acom-
paliar la soledad -agravada por la pandemia-, el aislamiento y las carencias pañamiento por parte del voluntariado.
Familia Álvarez-Royo, beneficiaria del taban muy convencidos. “Yo era un poco
reacia al principio, pero hubo un momento
proyecto ‘A tu lado’: “Nos encantaría en el que confinaron a Jose y yo estaba al
límite y necesitaba descansar. La familia
repetir el curso que viene” vive fuera y eso se nota a la hora de los
apoyos. Elsa, del Servicio Social de Base,
La familia Álvarez-Royo ha sido una de las nos animó a apuntarnos al proyecto y la
beneficiadas por el proyecto “A tu lado”. La experiencia ha sido genial. Yo buscaba com-
joven Blanca Falconieri, estudiante de primer promiso y Blanca ha sido un amor. Muy
curso de Economía y Finanzas en la Uni- cariñosa con los niños, que se han adaptado
versidad de Navarra, les echó una mano muy bien a ella”.
desde mayo hasta que concluyó sus clases Por su parte, Blanca Falconieri también ha
en junio y se volvió a su Málaga natal. estado encantada con la familia noaindarra:
Jose Álvarez y Patricia Royo son padres “Ya había colaborado con asociaciones que
de tres hijos, Noelia (15), Lucas (4) y Raúl trabajan con personas discapacitadas y es
(5), este último con una discapacidad que algo que me gusta. En Noáin he estado
hace que necesite atención constantemente. muy a gusto porque han sido muy majos
La colaboración de Blanca ha consistido conmigo. La pena es que comenzamos
en acudir todos los jueves un par de horas cuando el curso ya estaba muy avanzado y
por las tardes para ocuparse de los dos ha sido poco tiempo”.
pequeños de la familia y dar un respiro a La experiencia ha sido tan positiva que
los padres. tanto la familia como Blanca estarían en-
Según confiesa Patricia, al principio no es- cantados de repetirla en curso próximo.
Servicios Sociales, Policía Municipal e Instituto crean
una red de intervención conjunta con los adolescentes
El Servicio Social de Base, la Policía Municipal y el Instituto Elortzibar
han decidido crear una red de intervención conjunta para abordar
desde el mismo prisma las intervenciones con adolescentes del mu-
nicipio: la Policía desde la calle, el instituto desde la propia institución
y el Servicio Social de Base desde la misma entidad, pero siempre de
forma conjunta.
La colaboración se ha traducido en la elaboración de un documento
en el que se establecen procedimientos de colaboración y coordi-
nación interinstitucional en las actuaciones a prevenir e intervenir
en los comportamientos disruptivos que se dan en la adolescencia;
y contempla intervenciones y reuniones de coordinación entre las
tres partes con el objetivo de conseguir un bienestar y una protección
de la adolescencia de Noáin-Valle de Elorz y un acompañamiento en
la etapa adolescente familiar y/o individual.
BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 10
CALENDARIO LUNAR
NOÁIN VERDE / NOAIN BERDEA Julio 1 / 9/ 16 / 24 / 31
Julio 2021
Agosto 8/ 15 / 23 / 30
Septiembre 7/ 14 / 21 / 28
10
Entran en vigor las nuevas tarifas
de la factura eléctrica
Desde el pasado 1 de junio se aplican las demanda, la promoción del autoconsumo El importe que pagas en tu factura por la
nuevas tarifas en los suministros eléctricos mediante la instalación de sistemas de energía eléctrica incluye todos los costes
aprobadas por el Gobierno. Así, las tarifas generación eléctrica renovable, principal- necesarios para que la electricidad llegue
domésticas pasan a tener tres tramos ho- mente fofovoltáica, o la posibilidad de con- de forma continua hasta tu casa. Así, el
rarios y la posibilidad de contratar dos po- tratar diferentes niveles de potencia pen- precio de cada kWh que consumes incluye:
tencias (día y noche). El periodo más barato sando en la carga nocturna que facilite la - La tarifa de acceso con los peajes (costes
(VALLE) para consumir electricidad es desde carga de vehículos eléctricos. de transporte y distribución) y los cargos
las 12 de la noche hasta las 8 de la mañana Las nuevas tarifas por horario van a obligar del sistema eléctrico (costes del sector
y todo el fin de semana y festivos nacionales. al ciudadano a modificar sus hábitos para como los costes de cogeneración, primas
Por el contrario, las horas más caras (PUNTA) intentar que la factura a pagar no sea muy de las energías renovables o déficit acu-
serán de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 22:00 elevada. Entre las recomendaciones destacan mulado de otros años). Estos costes los
horas entre semana. El resto (LLANO) tendrá la carga de aparatos como móviles, orde- marca el Estado.
un precio medio. nadores, etc. de noche, evitar poner la - Costes de producción: lo que cobran las
La intención de este cambio de normativa lavadora y el lavavajillas en el horario más empresas que producen energía eléctrica
se debe entender y encuadrar principal- caro, no utilizar varios electrodomésticos y que la venden al por mayor. Varía en
mente de cara a la promoción de acciones de alto consumo a la vez, apagar los cada momento según el tipo de energía
en contra del cambio climático como son, aparatos que no estén en uso y se queden que se está produciendo y la demanda
entre otras, la reducción del consumo de en stand-by (ordenador, televisor, altavo- que haya.
la energía eléctrica en periodos de máxima ces,…), etc. - Margen de comercialización: es el importe
que se lleva tu comercializadora por en-
cargarse de la facturación, el cobro, etc.
más un margen de beneficio (mayor o
menor según qué comercializadora y qué
tarifa).
- Impuestos: el de la electricidad (5,112%) y
el IVA al tipo general del 21%.
Indarrean dira faktura elektrikoko tarifa berriak.
Joan den ekainaren 1az geroztik, Gobernuak
onartutako tarifa berriak aplikatzen dira.
Etxeko tarifek, orain, hiru ordu-tarte dituzte,
bakoitzak bere prezioak ditu, eta badago bi
potentzia kontratatzeko aukera (egunekoa
eta gauekoa). Horrek aldaketa erakarri
beharko du herritarren ohituretara,
PRECIO MÁS CARO PRECIO INTERMEDIO PRECIO MÁS BARATO faktura elektrikoaren zenbatekoa murriztuko
bada.
Mecánica, electricidad, diagnosis,
aire acondicionado...
Vehículo de sustitución
Mejoramos presupuestos, consúltanos
C/ Tudela, 49 (Ciudad del Transporte)
Teléfono y fax 948 85 37 89
autovein.andres@gmail.comBIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 11
EL MIRADOR / IKUSTEGIA
Julio 2021
11
Día del Euskera
Euskaren Eguna
El Parque de los Sentidos de Noáin acogió el sábado 12 de junio una
nueva edición del Euskararen Eguna. Si el año pasado tuvo que sus-
penderse debido a la pandemia del COVID-19, este año pudo cele-
brarse cumpliendo con las estrictas medidas de higiene y seguridad
necesarias, lo que no impidió que las actividades previstas se
llevasen a cabo con muy buen ambiente.
Por la mañana tuvo lugar la actuación del grupo de danzas Ar-
dantzeta de Noáin y una sesión de Kantuz, mientras que por la tarde
el público infantil disfrutó de la actuación de Trokolo Teatro.
Musika, dantza eta antzerkia Euskararen Egunean. Elortzibarko Gau
Eskolak berriz ere antolatu du Euskararen Eguna, iaz bertan
behera utzi behar izan baitzen. Ekitaldiak ekainaren 12an egin
ziren, Noaingo Zentzumenen Parkean: Noaingo Ardantzeta
dantza taldearen emanaldia eta Kantuz saioa, goizean.
Arratsaldean, berriz, Trokolo Teatro taldearen antzezpena.BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 12
EL MIRADOR / IKUSTEGIA
Fiestas de la Primavera / Udaberriko Jaiak
Julio 2021
12BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 13
Julio 2021
Fiestas de la Primavera 13
Udaberriko JaiakBIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 14
CULTURA / CULTURA
Julio 2021
14
La música y la danza protagonizaron
el programa cultural de primavera
La agenda cultural de primavera del Centro Cul-
tural ha venido marcada por la música y la danza
contemporánea, además de por el teatro ama-
teur gracias a los tradicionales intercambios
entre los talleres de teatro de distintos munici-
pios. También por la posibilidad que ha tenido
el público de entender mejor el trabajo de los y
las artistas gracias a las actividades de media-
ción desarrolladas al final de algunos de los es-
pectáculos, en los que se pudieron vivir mo-
mentos de diálogo y de interacción muy
enriquecedores.
Entre los espectáculos musicales destacó es-
pecialmente el concierto de Kutxi Romero en el
que el cantante de Marea hizo un recorrido por
las canciones de sus discos en solitario y por
versiones de algunos de sus referentes musi-
cales. Del mismo modo, la doble función del Ma-
riachi Los Tenampas, en su versión quinteto,
tuvo una increíble acogida por parte del público
de Noáin-Valle de Elorz, que disfrutó de su mú-
sica de principio a fin. La programación se cerró guió llevar al público de la mano en un homenaje de La llave maestra y su espectáculo “Los niños
con el ciclo “Música para los sentidos” que trajo a las pioneras que iniciaron la batalla de la igual- del Winnipeg”.
este año hasta Noáin a los artistas Alberto Ro- dad. Un espectáculo de gran sensibilidad y ritmo En el capítulo de exposiciones cabe destacar la
dríguez Purroy, Jorge Sánchez, Eva Niño y al que entusiasmó al público. que Sakon Espeleología Taldea realizó en torno
grupo Lemon & tal (en la foto). Pero, entre tantas actividades, también hubo a “El hombre de Loizu: descubriendo la espe-
En cuanto a la danza contemporánea, el espec- momentos para las niñas y niños, que vibraron leología”. Fueron muchas las personas que se
táculo “Pioneras-Aitzindariak” de Ixa Universos con la música y las marionetas gigantes en el acercaron al Centro Cultural a conocer de pri-
de Movimiento, programado dentro del Festival espectáculo de luz negra “Eureka!!!” de la com- mera mano el hallazgo prehistórico más impor-
de Danza del Gobierno de Navarra DNA, consi- pañía El cau de l’unicorn y con la sensibilidad tante en Navarra en los últimos tiempos.
El Club femenino de cesta punta,
elegido Mayordomo de Honor 2021
pudieron hacerlo hasta el 30 de abril en
la encuesta de participación popular
publicada en la página de Facebook del
grupo de danzas Ardantzeta, y el
domingo 16 de mayo hubo dianas popu-
lares con los Gaiteros de Pamplona y
sorpresas bailadas en diferentes plazas
de Noáin, concluyendo la jornada con la
difusión en vídeo de la proclamación del
Mayordomo de Honor 2021, que recayó
en el Club femenino de cesta punta
Noáin Jai Alai.
dantzeta decidió que no habría nuevas candi-
daturas a disputar dicho título -por considerar Zesta puntako nesken taldea, 2021eko Ohorezko
que todas las y los candidatos que se barajan Maiordomo izendaturik. Noain Jai Alai
para futuras ediciones merecen recibir todo el zestako neska taldea 2021eko Ohorezko
Tras suspender la celebración el año pasado de- cariño que desde la Plaza de los Fueros se les Maiordomo aukeratu dute, jendeak
bido a la pandemia, el grupo de danzas Ar- brinda y esto no es posible ahora debido a la egindako bozketaren bidez. Ardantzeta
dantzeta de Noáin celebró el pasado domingo situación sanitaria-, y decidió organizar una edi- dantza taldeak antolaturik, ekitaldia joan
16 de mayo la sexta edición de la Fiesta de los ción “repesca” en la que tomaron parte todas y den maiatzaren 16an egin zen,
Mayordomos/as, cumpliendo con todas las todos los candidatos de las cinco ediciones an- igandearekin. Iruñeko gaiteroek herri-
restricciones y protocolos vigentes. teriores que quisieron participar. Las personas dianak jo zituzten, eta Noaingo hainbat
Para esta edición de 2021 el grupo de danzas Ar- interesadas en tomar parte en esta elección plazatan dantza emanaldiak egin ziren.BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 15
Julio 2021
Vuelve la Bibliopiscina y el taller de escritura 15
para jóvenes en verano
La primavera ha entrado por puertas y ventanas
a la Biblioteca de Noáin-Valle de Elorz, inundán-
dola de flores, lecturas y entusiastas lectoras
y lectores para celebrar el Día del Libro por
todo lo alto. En el mes de abril un ¿Me lee, no
me lee?, libros “sorpresa” y unos pétalos for-
mando una gran flor multicolor nos recibían a
la entrada de la biblioteca invitándonos a coger
un post-it, hacer memoria y escribir en él uno
de nuestros libros favoritos. Qué mejor manera
para celebrar el mes más importante de la bi-
blioteca que compartiendo lecturas entre lec-
tores. Los pequeños lectores y fenomenales re-
comendadores no podían faltar en este festejo
y para ellos se instaló en la biblioteca infantil
todo un océano con peces (para colorear) y
post-its (para recomendar).
Para premiar la generosidad de las y los par-
ticipantes, se sortearon varios vales por un li-
bro. ¡¡Enhorabuena a las afortunadas y al afor-
tunado: Jesús Mª Capitán, Yolanda Larrea, Laura
Guindano y Daniela Rodríguez!! Entre flores y plona Negra”, que, junto al taller de es-
lecturas, la biblioteca recibió dos visitas muy critura del autor Carlos Bassas, fueron las
especiales: del IESO Elortzibar y del centro de dos actividades celebradas en la Bi-
formación CENIFER. blioteca de Noáin en torno al festival.
Además, este trimestre ha tenido como prota- Finalizó el curso escolar y los cuatro fan-
gonistas a tres estupendas escritoras. El 27 de tásticos clubes de lectura se despidieron
abril, el club de lectura Ágora se convertía en -no sin pena- hasta después del verano
anfitrión del encuentro con Margarita Leoz, en (en la foto inferior, integarntes del club de
el que disfrutaron comentando con ella su úl- lectura “Menudos Cuentos”). Pero… ¿To-
timo libro “Flores fuera de estación”. El mes de dos? No, no, no… los jóvenes lectores, vo-
mayo nos visitó María Castejón (en la foto su- races y entusiastas, continúan sin inte-
perior), para presentar “Rebeldes y peligrosas rrupción. Más aún, tanta es la afición por
de cine”, haciendo un interesante recorrido por los libros en la juventud del Valle de Elorz,
las vaqueras, femme fatales, vengadoras y amas que del 16 al 20 de agosto tendrá lugar un
de casa de la historia del cine. Un lujo de en- taller de escritura para jóvenes con Javier Gar- la bibliopiscina! La caseta en la piscina de Noáin
cuentros que finalizaron en junio, con la ma- cía Clavel. ¡Apuntaos en la Biblioteca! mantendrá su servicio habitual en horario de
ravillosa Susana Rodríguez Lezaun, escritora Y recordad que en verano, el horario de la bi- mañana y tarde. Buen tiempo, chapuzones, di-
de novela negra y directora del festival “Pam- blioteca es de 8:30 a 14:30 horas, y que ¡vuelve versión y libros, ¿qué más se puede pedir?
A principios del mes de junio se publicó, un año más, la “Convocatoria de subvenciones a los colec-
ABIERTA LA tivos miembros del Consejo Sectorial de Cultura del Ayuntamiento de Noáin-Valle de Elorz”, cuyo
CONVOCATORIA DE plazo de presentación solicitudes finaliza el 30 de septiembre de 2021.
La finalidad de esta subvención, con un importe máximo de 17.500 euros, es la de apoyar iniciativas
SUBVENCIONES A LOS de promoción y difusión de la cultura en nuestro municipio para que los colectivos pertenecientes
al Consejo Sectorial de Cultura desarrollen programas, actuaciones y actividades concretas abiertas
COLECTIVOS CULTURALES a la población, además de las propias del colectivo.BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 16
CULTURA / CULTURA
Julio 2021
16 Amplia oferta cultural para el verano
Bajo el nombre #CulturaVeranoNoain, el Área de
Cultura del Ayuntamiento de Noáin-Valle de Elorz
ha confeccionado una amplia y variada progra-
mación cultural para el verano.
La Plaza de los Fueros –o el Centro Cultural en
caso de climatología adversa- acogerá durante
el mes de agosto varios espectáculos de danza,
representaciones teatrales y actuaciones musicales
de variado estilo, siempre cumpliendo las normas
de higiene y seguridad necesarias y en un espacio
acotado con aforo limitado.
La programación se inicia el 5 de agosto con la
actuación de la compañía de danza Brodas Bros
y su coreografía humorística “Hipstory”. El día 6
será el turno del espectáculo de danza sobre
zancos “Mulïer” a cargo de la también compañía
de danza Maduixa y de la actuación de Brodas
Bros y Kukai Danza con el espectáculo de danza
urbana “Topa”; y el 11 de agosto el protagonista
será el teatro familiar, de la mano de la compañía
Dubbi Kids y su musical “Cantidubbi Dubbi Da”.
La música tiene un papel importante en esta
programación de verano. Así, el 12 de agosto actuará Jarabe de Pau, una banda homenaje a Además, en Torres de Elorz se han programado
tendrá lugar un doble concierto a cargo del Jarabe de Palo con una formación de auténtico dos actividades en septiembre: la actuación del
grupo de acordeones Egieder de Noáin y del lujo. mariachi Pancho Balbuena el sábado 18 y de la
grupo Puro Relajo, mientras que el 13 de agosto Completan la oferta cultural la confección de un compañía Levelibular Circo Teatro el día 25 con
se ha programado un festival protagonizado por mural colaborativo del 9 a al 13 de agosto, dirigida su espectáculo “Portamundos”.
la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y el grupo por Yanira Calvo y Luis Altarejos y dirigido a
de danzas Ardantzeta. todos los públicos; un taller de escritura creativa Concurso en redes sociales
Por otra parte, el 18 de agosto llega a Noáin el para jóvenes de 12 a 18 años a cargo de Javier Esta programación se va a difundir desde el
musical para público familiar “Peter Pan, un García Clavel del 16 al 20 de agosto; varias Área de Cultura a través de Facebook e Instagram,
musical muy especial”, de Candileja Producciones sesiones del Scape Room “Carta del pasado” del incluyendo un concurso entre las personas que
Teatrales; el día 19 nos visitarán Yllana y Extresound 17 al 20 de agosto; y la instalación de una pista respondan a las publicaciones en el que se
con "We love Queen" (en la foto), una extravagante de skate en la Plaza Batalla de Noáin entre los sortearán cada semana una cámara tipo Polaroid
y espectacular liturgia de exaltación a la vida y días 2 y 31 de agosto para la práctica con bicis, y una entrada para dos personas en el espectáculo
obra del grupo británico Queen; y un día después patines y monopatines. de la agenda de otoño que se desee.
EL TALLER DE TEATRO DE TORRES ESTRENA “UN EMBROLLO DIVINO”
El Taller de Teatro de Torres, del que
forma parte un nutrido grupo de per-
sonas de todo el Valle de Elorz, estrenó
el pasado 28 de mayo en el Centro Cul-
tural de Noáin su último trabajo. Se trata
de la obra titulada “Un embrollo divino”,
una divertidísima comedia de Mikel
Mikeo que el alumnado del Taller de
Teatro de Torres defendió con gran éxito
bajo la dirección de su directora, Marisa
Serrano, consiguiendo arrancar muchas
carcajadas y aplausos entre el público
que asistió al estreno.BIDEZARRA 102.qxp_NOAIN_PERRO 30/6/21 8:47 Página 17
Julio 2021
Buen ambiente en
el Festival Eusrock 17
organizado por
Elortzibarko Gau
Eskola
Eusrock Jaialdiaren itzulera. Elortzibarko Gau Eskolak,
aurten, udaberriko ohiko jarduerak antolatu ditu, iaz
bertan behera utzi behar izan baitziren COVID-19ak
eragindako pandemiaren ondorioz.
Maiatzaren 22an, larunbatarekin, Eusrock Jaialdia egin
zen Noaingo Kultur Zentroan, herriko 20 bat musikarik
parte hartuta, eta Iruñeko Tatxers taldea ere aritu zen.
Elortzibarko Gau Eskola retomó las actividades mitido y se pudo disfrutar con muy buen am- Finalmente, el próximo mes de septiembre se
habituales de primavera que tuvieron que sus- biente de las interpretaciones de alrededor de pondrá en marcha la campaña de matriculación
penderse el año pasado debido a la pandemia 20 músicos locales y de la actuación del joven en el euskaltegi de Noáin-Valle de Elorz, que per-
del COVID-19 y el balance ha sido muy positivo a grupo pamplonés Tatxers. mite aprender euskera sin salir del municipio.
pesar de tener que cumplir con todas las normas Además, el sábado 12 de junio se celebró en el Como años anteriores, se ofertarán cursos de
de seguridad y de limitación de aforos. Parque de los Sentidos de Noáin una nueva edi- diferentes niveles y en diferentes horarios,
El sábado 22 de mayo por la tarde tuvo lugar una ción del Euskararen Eguna del Valle de Elorz (ver destacando el curso para principiantes (A1) los
nueva edición del Festival Eusrock. El salón de más información e imágenes en la página 11 de lunes y miércoles en horario de mañana o de
actos del Centro Cultural completó el aforo per- este boletín). tarde.
CONCIERTOS Y FESTIVALES CIERRAN EL CURSO DE LA ESCUELA DE MÚSICA
La Escuela de Música “Julian Gayarre” cerró su
curso académico con diversos conciertos y festi-
vales. En junio se celebraron las audiciones
instrumentales en el Centro Cultural y en el exte-
rior de la Escuela de Música. Además de su
actividad propia, la Escuela de Música ha ofrecido
conciertos en Cordovilla, Beriáin y Noáin, organi-
zados por otras entidades, y en lo que se refiere
a la actividad coral y de Iniciación Musical, se han
realizado grabaciones que están disponibles en
el canal de Youtube de la Escuela de Música.
Cabe destacar que la enseñanza se ha mantenido
de forma presencial a lo largo de todo el curso,
incorporando las clases on line para los usuarios
que han resultado confinados. Dentro de la línea
de preparación al Conservatorio que contempla
el Plan de Estudios del centro, los cinco alumnos Por otra parte, en el nivel I de Iniciación Musical junio del 2020 y no pudo tener su ceremonia de
que han cursado esta modalidad han superado se hizo entrega de los diplomas correspondientes entrega.
las pruebas de Acceso a Pamplona y han obtenido al fin de ciclo para el alumnado que ha finalizado También en junio tuvo lugar la campaña de matri-
plaza de ingreso gracias a sus buenos resultados. 4º curso este curso y también al que acabó en culación para el nuevo curso 2021-22.También puede leer
