Aniversario - Centro de Importadores del Paraguay
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
INSERTO PUBLICITARIO aniversario
Entrevista a Elzear Salemma, Presidente del CIP
“Nuestra meta es seguir creciendo
y trabajar de manera más unida”
Los gremios en todas partes del mundo cumplen un rol sumamente importante en la
En esa línea reitera que desde el CIP han asu-
sociedad, son los intermediarios calificados de todos los grupos de interés de la so- mido el rol de ser portavoces de las demandas e
ciedad. En ese contexto, desde su fundación, el Centro de Importadores del Paraguay inquietudes de todos los asociados. “Nos acer-
(CIP) ha trabajado incansablemente por la mejora en la calidad de las decisiones que camos al Estado a veces sin invitación a darles
se adoptan en el país en temas que afectan muy particularmente al sector de los im- nuestra opinión que ayuda a todo el sector em-
portadores, expresa el Presidente del gremio, Elzear Salemma, en su mensaje por el presarial, estamos asumiendo ese rol y siendo
82 aniversario del CIP. una voz que siempre está golpeando las puertas
para hacerse sentir”, comenta.
R
Finalmente asegura que una de las banderas
econoce que es un honor para él estar aportantes de impuestos que recauda el Estado. de su gestión es devolver la competitividad a las
al frente de un gremio por el que han “Nuestra meta es seguir creciendo como gremio ciudades fronterizas con la modificación del Ré-
pasado otros presidentes muy desta- y trabajar de manera más unida y en un futuro, gimen de Turismo. El combate al contrabando es
cados en la historia de la sociedad pa- junto con otros gremios de nuestro mismo sec- otra de las grandes luchas que tienen desde el
raguaya. “Desde que asumí la Presidencia del tor crear como una federación de importadores gremio y sobre el cual vienen insistiendo con el
CIP, en noviembre el año pasado, estoy tratan- con mucha más fuerza y con objetivos comunes”, Gobierno, para establecer mecanismos mucho
do de estar a la altura de todos los presiden- asegura el titular del CIP. más efectivos de control no solo en las fronteras
tes que me precedieron, trabajando con una sino desde dentro mismo del país.
comisión directiva muy activa y comprometi- Con respecto a los desafíos que tiene al fren-
da en la búsqueda de mejores condiciones de te del gremio importador, afirma que uno de los
negocios para nuestros asociados y para todo primeros objetivos de su gestión es devolver al
“El control del contrabando se debería hacer dentro del
el país”, sostiene. CIP el status que le corresponde en la sociedad,
país, el Gobierno es muy permisivo con el contrabando,
en el sector empresarial y que nos vean de esa
en todos lados vemos puestos de venta de productos
Sobre el rol del Centro de Importadores, el manera también desde el Estado. “Queremos
provenientes del contrabando. Esa situación hace que
Presidente indica que la institución trabaja pa- elevar la posición del CIP y tener mayor peso
el formal se sienta casi un tonto al pagar todos sus im-
ra defender los intereses de los casi 500 asocia- en las decisiones que se tomen desde el Esta-
puestos y al frente esta una persona que no paga na-
dos que representan el 80% de las importacio- do en temas que afectan al sector empresarial
da”, asevera.
nes en Paraguay, además destacó que entre to- en general y en particular al sector importador”,
dos los miembros se constituyen en los mayores manifiesta.
2 Centro de Importadores del Paraguay 82 años
Entrevista a Óscar Orué, Viceministro de Tributación
“El Centro de Importadores
es un aliado estratégico para la SET”
importan producto. Nos ayuda a poder ir me-
jorando el servicio a los contribuyentes de este
sector”, manifiesta.
La predisposición constante del gremio en pro-
yectos beneficiosos para el país, especialmente en
el ámbito económico, también es destacada por
la Subsecretaría de Estado de Tributación, como
por ejemplo, la participación y colaboración que
tuvo el CIP en la creación de la nueva Ley Tribu-
taria, donde fue un activo partícipe.
En ese sentido, el Viceministro Orué resalta
que el Centro de Importadores ayuda a lograr
avances en cuanto a mejoras en cuestiones adua-
neras y tributarias. Asimismo, cabe destacar que
las empresas asociadas del CIP, al igual que las
empresas de otros sectores, son generadoras de
ingresos para el Estado, recursos con los cuales
es financiado parte del Presupuesto General de
la Nación; es decir, hacen posible que los planes y
S
acciones programados por los Organismos y En-
i bien el relacionamiento del Centro de Im- estratégico para mejorar los servicios tributarios tidades del Estado (OEE) para el año sean posible.
portadores del Paraguay (CIP) con la Sub- brindados a los contribuyentes.
secretaría de Estado de Tributación (SET) Por último, el Viceministro de la SET indica que
no es tan directo como lo es con la Direc- “Para nosotros es un gremio bastante impor- desde el Estado están siempre abiertos y predis-
ción Nacional de Aduanas (DNA), el gremio es de tante porque como país mediterráneo y que está puestos a firmar convenios y trabajar coordinada-
suma importancia para el Fisco. Así lo afirma el transitando hacia una industrialización, es muy mente con el Centro de Importadores del Paraguay,
Viceministro de la SET, Óscar Orué, quien consi- relevante el trabajo que hacen; las vinculacio- para que las empresas de dicho sector puedan ser
dera al Centro de Importadores como un aliado nes, recibir todas las quejas de las empresas que beneficiadas y salir adelante para el bien del país.
Entrevista al Ing. Iván Dumot, Vicepresidente del CIP
“El Centro de Importadores vela por las
mejores condiciones posibles de sus asociados”
E
l sector importador de nuestro país por las mejores condiciones de funciona-
registró un crecimiento sumamente miento posibles de sus asociados y de los
importante con el correr del tiempo procesos de importación en general, rela-
y elevó cada vez más su participa- cionándose con entidades como Aduanas,
ción en la economía. En este proceso, el rol Hacienda, Industria y Comercio, Salud Pú-
del Centro de Importadores del Paraguay blica y todos aquellos que participan en
(CIP), uno de los principales gremios de la alguna manera en el proceso o en los per-
nación, fue decisivo, ayudando a agilizar misos”, manifiesta.
procesos y enfrentar dificultades.
Al hablar de lo que depara el futuro, el
Esta es la evaluación que realiza el Ing. Ing. Iván Dumot refiere que la recuperación
Iván Dumot, Vicepresidente del CIP, al refe- económica y la nueva normalidad tras la
rirse al desarrollo del segmento y del gre- emergencia sanitaria por COVID-19 son los
mio en las últimas décadas, para alcanzar desafíos a enfrentar a corto plazo.
su dinámica actual. “Las importaciones es-
tán presentes en toda la cadena productiva Finalmente, el Ing. Dumot lanza un men-
del país, en cualquier sector de la econo- saje especial por el aniversario número 82
mía que uno mire hay un gran componente del Centro de Importadores: “En este nue-
de importaciones por detrás, de allí que el vo aniversario quisiera invitar a los aso-
sector sea tan relevante en el PIB (producto ciados que tengan interés en apoyar a la
interno bruto) del país”, expresa. comisión directiva, a acercarse a la mis-
ma e ir formando parte de las distintas
En ese sentido, resalta además la pre- comisiones de trabajo de manera tal a
ponderancia del Centro de Importadores seguir fortaleciendo la representativi-
no solo para el sector, sino también para dad del CIP y a ir formando los líderes
la actividad económica en sí. “El CIP vela del futuro de este gremio”.
4 Centro de Importadores del Paraguay 82 años
Entrevista al Econ. Julio Fernández, Director Nacional de Aduanas Entrevista a la Econ. Laura Ramos King,
Secretaria de Directiva del CIP
DNA y el Centro de “CIP ha sabido
Importadores trabajan para
consolidarse
lograr metas en común
Al hablar de la importancia de los importa-
y ocupar un
dores para el país, el Econ. Fernández resalta:
“Gracias al sector importador los consumidores
locales pueden acceder a bienes que en muchos
espacio muy
casos estamos lejos de producir, y en otros casos
acceder a bienes de gran importancia para el
crecimiento de la economía como maquinarias
importante”
y equipos, y otros bienes de capital, que sirven
para producir más riqueza y bienestar”. La actividad importadora impacta
positivamente en varios aspectos
L
El Director de Aduanas explica que las proyec- de la realidad nacional. Por ejemplo,
as relaciones entre la Dirección Nacional de ciones con respecto a la actividad importadora
Aduanas (DNA) y el Centro de Importadores son de constante expansión, pese a situaciones
permite a los consumidores locales
del Paraguay (CIP) son fluidas, ya que am- puntuales que surgen. “Creemos que las impor- tener una mayor gama de productos
bas tienen en común la necesidad de faci- taciones seguirán creciendo. La incertidumbre en el mercado local, lo cual genera
litar el flujo de mercancías en forma segura y de se relaciona más bien acerca de si habrá o no a su vez una mayor competencia y
combatir el contrabando y la corrupción, explica una desaceleración del crecimiento como conse- un desafío relacionado al aumento
el Econ. Julio Fernández Frutos, Titular de la DNA. cuencia de la bajante de los ríos. La bajante hizo de la calidad de los productos ofre-
que hoy solamente estén operando los puertos
“Estos puntos son de permanente intercam- al sur de Asunción”, indica.
cidos, que beneficia a la población.
A
bio de ideas ya que siempre se busca agilizar el
comercio sin debilitar los controles y, por otro Adicionalmente, comenta que la DNA cuenta sí lo señala la Econ. Laura Ramos King,
lado, el crimen se reinventa permanentemente con una variedad de esfuerzos en pos de facilitar Secretaria de la Directiva del Centro
con nuevas modalidades delictivas”, señala. Una el comercio. Finalmente, Fernández deja un men- de Importadores del Paraguay (CIP)
de las medidas que ayudará a facilitar el comer- saje por el aniversario del CIP: “Quiero felicitar al al referirse a la relevancia de este
cio y desalentará el contrabando será la pues- Centro de Importadores por sus 82 años de vida segmento en particular para nuestra nación.
ta en vigencia del nuevo Código Aduanero, en institucional y agradecer a sus directivos actuales y Asimismo, resalta el papel que tiene el gre-
cuyo desarrollo el Centro de Importadores ha anteriores por el trabajo conjunto que venimos rea- mio que nuclea a los importadores, debido a
tenido una valiosa participación. lizando para que Aduanas preste mejores servicios”. los objetivos que persigue por medio de sus
diferentes acciones.
Entrevista a Pedro Mancuello, Viceministro de Comercio del MIC “La importancia del CIP para el sector im-
portador es fundamental, ya que a través del
“EL SECTOR IMPORTADOR gremio se logra consolidar el resguardo y de-
fensa de las instituciones, de la democracia, el
es decisivo para el comercio” respeto por la propiedad privada buscando el
desarrollo económico y social. Además de es-
L
to, se aboca a velar por la seguridad jurídica y
a economía nacional posee varios ejes de Producto Interno Bruto (PIB) o las riquezas de los física, sin ello no se lograría el impulso al cre-
los cuales depende su dinamismo, y uno de países crecieron ocho veces, el crecimiento del co- cimiento económico y social del país”, indica.
ellos es el sector importador que a su vez tie- mercio se disparó en cuarenta veces más; es decir,
ne una relación directa con otros segmentos el comercio explica el crecimiento y el desarrollo La Econ. Ramos King considera que el CIP
también importantes para la economía, como el de los países”, resalta. cumple 82 años en una etapa de plena ma-
comercio y las industrias. Esto hace del sector im- En estos 82 años de vida institucional, el Centro durez, por su trayectoria de vida institucional,
portador un factor decisivo para el comercio y el de Importadores del Paraguay (CIP), gremio que a través de la cual se ha ganado un gran res-
desarrollo del país, según destacó el Viceministro aglutina a las empresas importadoras, mantiene peto de sus pares privados y de los distintos
de Comercio del Ministerio de Industria y Comercio un relacionamiento excelente con el Ministerio de estamentos públicos. “El CIP ha sabido conso-
(MIC), Pedro Mancuello. Industria y Comercio, en el cual se comparten va- lidarse y ocupar un espacio muy importante
El subsecretario de Estado afirma la importancia lores como la libertad económica, el libre comercio dentro del debate de políticas públicas que
del comercio en general y la importación de pro- y, sobre todo, la necesidad e importancia de una afectan al sector privado, ya sea de manera
ductos de calidad, tanto de bienes de capital, bienes reforma para mejorar la competitividad del país. directa o indirecta”, sostiene.
de consumo y tecnología, que ayudan al Paraguay El Viceministro explica en ese sentido que al
a ser más competitivo. hablar de reforma, la visión compartida que tiene
el MIC con el Centro de Importadores es la facilita-
“Los números que se manejan a nivel de comer- ción del comercio, reduciendo los tiempos, los cos-
cio muestran que los últimos 50 años, mientras el tos y los procedimientos; la burocracia que muchas
veces convierte al Estado con sus instituciones en
obstáculos que complejizan el comercio y la labor
de las empresas que están operando en el sector
importador.
Por último, Pedro Mancuello valora la relevancia
para el Paraguay que tienen las personas e institu-
ciones emprendedoras, ya que gracias a las mismas
nuestro país experimenta actualmente indicadores
importantes de crecimiento y de reactivación eco-
nómica, que encaminan la recuperación luego de
la pandemia del COVID-19.
6 Centro de Importadores del Paraguay 82 años
Entrevista al Lic. Manuel Fronciani, Vocal Titular del CIP
“En todos los renglones
de la economía participa
la importación”
El Lic. Manuel Fronciani, Directivo del Centro de Importadores del Paraguay (CIP),
destaca que las importaciones en nuestro país son determinantes para todos los de-
más segmentos que componen la economía nacional, permitiendo que los mismos
dispongan de todas las herramientas necesarias para que la producción en la nación
no se detenga.
Al hablar de importación estamos Paraguay, sostiene el Lic. Fronciani. “El Centro de
hablando de algo que se puede de- Importadores no es una cámara, es un centro que
cir que es trazable en toda la econo- está aglutinando a una serie de cámaras de im-
mía”, indica. Ejemplifica que el sector portación. Hoy en día el CIP tiene casi 500 socios,
industrial necesita importar insumos y maquina- entonces somos una fuerza considerable”, expresa.
rias, al igual que la agricultura, lo cual demues-
tra la necesidad de esta actividad en beneficio Al detallar más sobre las acciones del Centro,
de los sectores más relevantes en el país. “Con- explica que la meta central es ayudar al impor-
sidero que en todos los renglones de la eco- tador, que tiene que hacer frente a numerosos
nomía, en algún momento u otro, participa la aspectos. “Trabajamos mucho en ayudar al im-
importación. El industrial, el ganadero... todos portador, quien permanentemente tiene que lu-
se vuelven por lo menos, una mínima parte, en char contra el contrabando, tiene que encarar los
importadores”, comenta. diferentes mecanismos o procedimientos de las
diferentes instituciones que participan dentro del
En este contexto, la labor que desarrolla el proceso de importación, entre otros”, asevera. “El
CIP es de resaltar, además de su posicionamien- CIP siempre va a ser una entidad de puertas abier-
to como uno de los gremios de mayor peso en tas para el importador”, finaliza el Lic. Fronciani.
8 Centro de Importadores del Paraguay 82 años
Entrevista a la Lic. Elsi Ovelar, Directora General del INAN
INAN:
“El rol que cumple
el Centro de Importadores
es fundamental”
cercano y muy importante para el
comercio de alimentos. Las activi-
dades se relacionan directamente
con los registros sanitarios que de-
be realizar cada importador antes
de importar alimentos”, comenta.
Sobre la importancia del sec-
tor importador y del Centro de Im-
portadores, la directora del INAN
sostiene: “La relevancia del sector
E
es que favorece la disponibilidad
l Instituto Nacional de Alimen- y oferta de una gran variedad de
tación y Nutrición (INAN) es alimentos en todo el territorio na-
una de las entidades públicas cional. El rol que cumple el CIP es
que trabaja en coordinación fundamental porque marca las di-
con el sector importador, para ase- rectrices para todos sus asociados
gurar que los productos que ingresan y hace que el comportamiento de
a nuestro país cumplan con todos los mismos esté armonizado”.
los requisitos vigentes en materia de Finalmente, la Lic. Ovelar mani-
seguridad alimentaria e inocuidad. fiesta sus buenos deseos al Centro
Al respecto, la Lic. Elsi Ovelar, de Importadores, en el marco de su
Directora General del INAN, resalta nuevo aniversario. “Quiero felici-
que el relacionamiento entre la en- tarles por tantos años de vigenciaC
tidad a su cargo y los importadores como asociación y también por la
es beneficioso. “Podría decirse que importante labor que desempe- M
el relacionamiento del INAN con el ñan para la seguridad alimentaria
Y
sector importador es bastante bueno, del país”, refiere.
CM
Entrevista a la Lic. Cecilia Sallustro, Vocal Titular del CIP
MY
“EL SECTOR IMPORTADOR
CY
CMY
aporta mucho más que solamente K
lo económico”
“El sector importador en el país
es el que aporta alrededor de 50%
de ingresos, y aporta mucho más, no
solamente en el aspecto económico,
sino también en tecnología, inno-
vación y en todo lo que es avance”.
Esto explica la Lic. Cecilia Sallustro,
Directiva del Centro de Importadores
del Paraguay (CIP), al hablar del rol
de las importaciones en la nación.
Asimismo, al referirse a la prin-
cipal función del CIP, señala que el
gremio debe aglutinar a los diferen- dinámica en las gestiones y permisos
tes sectores que se dedican a la ac- correspondientes, aunando esfuer-
tividad de importación, en pos de zos en este punto con el sector pú-
82 años
trabajar juntos y tener más fuerza blico. “Con menos burocracia, pue-
para cumplir con las metas trazadas.
“Tanto los gremios de los diferentes
de haber más importaciones, más
pago de impuestos, más ventas... y Felices
aportando al desarrollo
rubros como el mismo Centro de Im- ahí gira la rueda”, dice.
portadores deberían llamarse uno al Para finalizar, y en el marco del
otro y estar en permanente contac- nuevo aniversario del CIP, la Lic. Ce-
to y trabajando juntos, para llegar a
lograr los objetivos por el bien co-
cilia Sallustro aboga porque haya
más jóvenes participando en la ac-
del país es un mensaje de
mún, por el bien nacional”, expresa. tividad gremial en general y en el
Con relación a las perspectivas Centro de Importadores en parti-
para la importación en los próximos cular, para que así, cuando toque
años, asegura que hay motivos para el momento en que los directivos
pensar que el comercio en Paraguay de más antigüedad den un paso al
puede seguir creciendo, pero que costado, la entidad quede en manos
para esto es clave lograr una mayor de personas capaces.
Entrevista a María Antonieta Gamarra, Directora de la DNVS
EL TRABAJO CONJUNTO
del CIP y DNVS fue clave en la
pandemia
A
demás de tener una relevan-
te participación en la econo-
mía y el desarrollo del país,
el Centro de Importadores
del Paraguay (CIP) es considerado un
aliado de varias instituciones del Esta-
do vinculadas a otras áreas como, por
ejemplo, la salud.
En ese sentido, el CIP mantiene un
relacionamiento de suma importancia
con la Dirección Nacional de Vigilancia
Sanitaria (DNVS), dependiente del Mi- “Ellos tienen mucha participación
nisterio de Salud Pública y Bienestar en lo que hacemos porque trabajamos
Social (MSPyBS), y esto se notó duran- juntos en mejorar las normativas rela-
te la pandemia del COVID-19 que azo- cionadas a estos productos y también
ta al Paraguay desde marzo del 2020. en los proyectos que tenemos en la sis-
La Directora de la DNVS, María An- tematización de la DNVS aprovechan-
tonieta Gamarra, explicó que la relación do los avances tecnológicos para darle
que tienen con el Centro de Importa- agilidad y transparencia a los trámites”,
dores es mediante la Cámara de Repre- comentó Gamarra.
sentantes e Importadores de Productos También destacó que en la época
Farmacéuticos, Tocador, Domisanitarios más brava de la pandemia del COVID-19
y Afines (CRIPFA); la Cámara Paraguaya trabajaron en conjunto con el sector
de Empresas de Productos Domisanita- importador para facilitar el acceso a los
rios, Higiene Personal y Afines (CAED- productos relacionados con los medi-
HPA), y otras cámaras que nuclean a los camentos y dispositivos de protección
importadores de productos para la sa- individual requeridos en ese momento
lud como medicamentos, cosméticos, para evitar una mayor circulación de la
perfumes, etc. letal enfermedad en el país.
Entrevista al Sr. Juan Pablo Jaeggli, Vocal Suplente del CIP
“OBJETIVO DE DAR
una mano a cada importador
y representarlos”
Paraguay es históricamen- portaciones que tenemos y nosotros
te importador, lo cual se tratamos justamente de estar al lado
debe a las facilidades co- de cada uno de ellos, sin importar el
merciales que siempre se peso de cada uno dentro de lo que son
tuvieron y mucho tiene que ver el Cen- las importaciones totales del país. No
tro de Importadores en eso”. Con esta es una tarea fácil, pero el objetivo es el
frase, el Sr. Juan Pablo Jaeggli, Directivo de dar una mano a cada uno de ellos
del Centro de Importadores del Para- y representarlos”, indica.
guay (CIP) se refiere a la participación Como mensaje por el aniversario 82
del gremio en uno de los sectores más del Centro de Importadores, expresa:
importantes de la economía local, co- “Quiero agradecer y felicitar a todos los
mo sin dudas es la importación. importadores, miembros del centro.
El Sr. Jaeggli añade que el CIP es una Queremos que se sientan represen-
entidad que se mueve para beneficiar tados por el mismo, trabajamos pa-
al importador en los puntos más rele- ra que eso suceda y realmente todos
vantes de su actividad, que se vuelve juntos vamos a poder lograr el objeti-
atractiva por las condiciones que ofre- vo, que es ser más competitivos y que
ce el país. “El Centro siempre está tra- el comercio sea cada vez más justo y
bajando en pos del importador. Por más libre. Además, queremos que es-
nuestros bajos aranceles y bajos im- te Centro sea también cada vez más
puestos, se hace siempre atractivo el importante para el país”.
tema de las importaciones, y por estar
en medio de dos países grandes como
Argentina y Brasil”, comenta.
Asimismo, explica que el objetivo
del CIP es aglutinar a todos los impor-
tadores, una labor compleja teniendo
en cuenta la diversidad de negocios
que se incluyen dentro de las impor-
taciones. “Son muchos rubros de im-Entrevista a Cristian Paredes, Director de Entrevista al Dr. Neri Giménez, past president del CIP
Procedimientos Aduaneros de la DNA
Con la reforma del “ASUMIMOS EL ROL DE ARTICULADORES
Código Aduanero de todos los gremios durante la pandemia”
se pretende facilitar
el comercio
E
l Dr. Neri Giménez Malgarini ocupó la pre-
sidencia del Centro de Importadores del
L
Paraguay (CIP) desde el 2018 al 2021, un pe-
a Dirección Nacional de Aduanas (DNA) riodo al que califica como el más crítico de
viene trabajando en un proyecto de toda la historia del CIP debido a las múltiples cri-
actualización del Código Aduanero, sis que tuvo que enfrentar el país a nivel político,
el cual busca reducir los costos y for- social y sanitario con la epidemia del dengue y la
malidades para los importadores y personas pandemia de la COVID-19.
que se dedican a la actividad aduanera, sin
descuidar los controles y la seguridad de la “La pandemia trajo aparejada un montón de si-
cadena logística. Así lo explica Cristian Pa- tuaciones que comenzaron a crispar las relaciones
redes, Director de Procedimientos Aduane- con el sector público, pero nosotros como parte
ros de la DNA, al referirse a los beneficios del empresariado teníamos que seguir trabajando
de esta iniciativa. y en medio de todo ese caos, supimos mejorar y
convivir y tratar de armonizar los problemas que
“Con la incorporación del uso de nuevas atañen a nuestro sector”, declara el Dr. Giménez.
tecnologías y procesos informativos, y la re-
ducción del uso de papel se busca agilizar mu- Asimismo, menciona que el trabajo más desta- muchos de los casos estuvimos al frente de bata-
cho más los procesos, es decir que van a ser cado que realizaron desde el CIP fue el de articu- lla como se dice para poder ser escuchados y po-
más rápidos y menos costosos”, indica. Actual- lar acciones junto con los demás gremios como la der llevar adelante proyectos y lograr resultados
mente el proyecto se encuentra en la etapa Feprinco, ARP y UGP, para lograr una armonía de positivos en post del sector importador”, refiere.
de revisión final con el estudio de las modifi- trabajo entre el sector público y el privado. “Estu-
caciones, incorporaciones y recomendacio- vimos en constante reunión con gremios fuertes En su mensaje por el aniversario 82 del Cen-
nes realizadas luego de intensas jornadas de para poder salir adelante de manera conjunta a tro de Importadores, pide a los asociados seguir
socialización con el sector público y privado. pesar de todos los problemas que tuvimos que trabajando en el fortalecimiento del gremio pa-
enfrentar”, expresa. ra convertirlo en una fuerza cada vez más sólida.
Cabe resaltar que la presente reforma, “Como gremio tenemos esa misión de participar
que contó con la importante colaboración También destaca que, durante el momento más activamente de todos los problemas que se van
del Centro de Importadores del Paraguay duro de la pandemia, tuvieron una activa partici- presentando y ayudar a buscar las soluciones pa-
(CIP), comenzó con la iniciativa del Gobier- pación con todos los organismos del Estado pa- ra erradicar la informalidad, el contrabando y la
no Nacional mediante la asistencia técnica ra seguir buscando beneficiar al importador. “En inseguridad”, señala.
del Banco Mundial (BM), con el objetivo de
brindar un servicio más eficiente que bene-
ficie al comercio paraguayo. Una vez que se Comisión Directiva del CIP
tenga consolidado el documento final de
la DNA para la renovación del
Código Aduanero, la iniciativa
será puesta a consideración del
Congreso Nacional, por parte
del Poder Ejecutivo. Elzear Salemma Ing. Ivan Dumot Laura Ramos
Presidente Vicepresidente Secretaria
Entre los aspectos principa-
les del proyecto de reforma se
pueden citar los siguientes:
Se preserva la autonomía de
Aduana como ente recaudador Ing. Mauricio Serrati
Pro-Secretario
Ing. Fabian Laufer
Tesorero
Don Jorge Abente
Pro-Tesorero
del Estado y regulador del co-
mercio internacional.
Vocales Titulares
El establecimiento de la Ca-
rrera del Servicio Aduanero para
funcionarios permanentes de la
DNA, conforme a la medición y
Lic. Manuel Fronciani Ing. Ricardo Carrizosa Lic. Cecilia Sallustro Abg. Fernando Torres Marcelo Rosatto Sr. Juan María Petersen
acumulación de méritos.
Se reorganizan las PVAA (Per- Vocales Suplentes
sonas Vinculadas a la Actividad
Aduanera) y se crea la figura del Operador
Económico Autorizado.
Dr. Oscar Apud Lic. Víctor Juan Martínez Juan Pablo Jaeggli Ing. Eduardo Giménez
Se enfatiza el uso de herramientas infor-
máticas para el registro de las cargas que
Síndicos
ingresan o egresan del territorio aduanero.
La actualización del alcance de las restric-
ciones de carácter económico únicamente
a las importaciones y exportaciones defini-
tivas, entre otros puntos. Don Luis Petersen Lic. Luis A. Martínez
Titular Suplente
12 Centro de Importadores del Paraguay 82 añosEntrevista al Ing. Ricardo Carrizosa, past president del CIP Entrevista al Dr. Miguel Carrizosa, past president del CIP
“EL SECTOR IMPORTADOR “La bandera del Centro de
Importadores es la honestidad,
es una palanca del desarrollo
formalización y el trabajo”
E
económico del país” n estos 82 años de vida institu-
cional, el Centro de Importa-
El sector importador, sin lugar a dudas, contribuye al creci- dores del Paraguay (CIP) siem-
pre se caracterizó por tener un
miento económico del país ya que, por el lado del consumo,
excelente equipo y representantes
las importaciones suponen la posibilidad de acceder a pro- comprometidos con el sector, la eco-
ductos a menor costo o más eficientes. Asimismo, gracias a nomía, la sociedad y el desarrollo del
las importaciones las empresas acceden a maquinarias y tec- país. Uno de esos representantes fue
nología, que permiten ampliar toda su capacidad productiva. el Dr. Miguel Carrizosa Galiano, a quien
le tocó presidir el gremio desde el año
1994 hasta 1997.
A
El Dr. Carrizosa dirigió el Centro de
sí lo expresa el Ing. Ricardo Carrizo- Importadores en una época donde se
sa, quien estuvo al frente del Cen- llevaban a cabo las negociaciones de En ese mismo sentido, afirma que
tro de Importadores del Paraguay la famosa lista de excepciones en el el sector importador en general está
(CIP) durante el periodo 2013-2018, Mercado Común del Sur (Mercosur). confiado de que la directiva actual es-
al referirse a la preponderancia del rubro La época también estuvo caracteri- tá representando al Centro de Impor-
importador en toda la cadena productiva y zada por un fortalecimiento del con- tadores con la misma responsabilidad
de consumo. Destacó también que, además trabando e impuestos elevados para y compromiso de los antecesores en
de generar los más altos niveles de contri- las importaciones, que daban pie al el cargo y trabajando por la unidad
bución fiscal, el sector de los importadores masivo ingreso ilegal de mercadería del gremio, cuyo sector representa-
emplea de manera formal a miles de com- al país, generando una competencia do contribuye cerca del 50% de los
patriotas paraguayos. desleal al sector formal. ingresos tributarias totales del Estado.
“El cuerpo societario del CIP es uno de No obstante, el compromiso de Además de generar empleo, capacitar
los más grandes aportantes del país, más los socios importadores defendien- a sus funcionarios y tener una función
del 50% de las recaudaciones fiscales es- do la bandera de la honestidad, for- social importante.
tán dadas solamente por los importado- malización y el trabajo dio sus frutos, En cuanto a los desafíos actuales,
res que están dentro de los 500 grandes contribuyentes del Paraguay. Si destaca el Dr. Miguel Carrizosa Galia- el Dr. Carrizosa sostiene que los desa-
sumamos a todos aquellos pequeños importadores tendríamos más del no. “Esa sigue siendo la bandera del fíos actuales vuelven a ser los mismos
50% de aporte al fisco. Al mismo tiempo, representamos más del 40% de Centro de Importadores, no se pue- que a él le tocó enfrentar cuando fue
la mano de obra activa del país. Somos una palanca del desarrollo econó- de pretender combatir a un mal tan presidente del CIP, como el combate
mico del país”, resalta. grande como es la informalidad y el al contrabando y la competencia des-
En ese sentido, el Ing. Carrizosa refirió que el rol del Centro de Impor- contrabando, haciendo lo mismo. Ese leal, la informalidad y las negociaciones
tadores es clave para generar, mediante el lobby con el Gobierno, las con- es un flagelo de siempre, que sigue de la lista de excepciones que deben
diciones para el crecimiento y fortalecimiento del sector importador de hasta ahora”, señala el expresidente ser concretadas a más tardar en el año
manera a propiciar un ambiente de negocios más favorable, más ágil, más del gremio. 2023 a nivel Mercosur.
flexible y más transparente, indica.
ESPACIO DE
REUNIONES
E
l Salón de Actos, ubicado en planta baja
del edificio, equipado y con una capaci-
dad de aprox. 100 personas, se encuentra
a disposición para Asociados del C.I.P., en
forma concreta para la realización en forma ex-
clusiva de Reuniones de Trabajo y Capacitacio-
nes Empresariales. Para mayores informaciones
favor contactar al teléfono (021) 299.800 (R.A.) o
vía e-mail: subgerencia@cip.org.py
14 Centro de Importadores del Paraguay 82 añosEl paso a paso del importador
¿C Ó M O H A G O PA R A I M P O R TA R P R O D U C T O S A L PA Í S ?
1 2 Por ejemplo:
3 4
Licencias previas de Formas de pago: anticipado,
Todo el proceso para importar El importador debe conocer Luego, el importador
importación (MIC). contado, crédito. Toda
mercadería a Paraguay inicia en forma previa a la compra la emite una orden de
Registro sanitario (INAN, compra y la envía al transferencia o pago al
contactando al vendedor/ serie de requisitos legales que
DINAVISA, SENAVE, vendedor/exportador. exterior requiere de una
exportador (en el exterior) para debe cumplir, de acuerdo al
SENACSA). predeclaración a través de
que emita una factura proforma. rubro de su interés.
Autorizaciones de la VUI-SEPRELAD.
importación (INTN, MADES,
INFONA, SET, SENAD). C
M
5 6 7 8
Y
CM
MY
El vendedor/exportador
Estos documentos deben El importador deberá aprobar
emite el borrador de: Posteriormente, el CY
contener, entre otros estos borradores. Así se
- Factura comercial. vendedor/exportador
datos, la información del llega al momento en que se CMY
- Packing list. emite los documentos
INCOTERMS acordado y genera la autorización de
- Certificado de origen originales y los envía K
según este, se solicita la embarque (envío efectivo de la
(según necesidad). al importador.
cotización del medio de mercancía).
transporte.
Fuente: Elaboración del CIP con base en informaciones generadas por el Instituto Alianza Procomex, en el marco del proyecto Mapeo y Sistematización de Procesos
de Comercio Exterior, financiado por la Confederación Nacional de las Industrias del Brasil (CNI) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
16 Centro de Importadores del Paraguay 82 añosIRIS_Aviso_Revista_CIP IRIS SAIC-11x14-ORG.pdf 1 9/10/2021 2:35:48 PM
¿ Q U É H AY Q U E T E N E R E N C U E N TA U N A V E Z Q U E L A M E R C A N C Í A E M B A R C A ?
Esto se puede gestionar:
Los documentos
- En los consulados en el exterior.
9 originales deben ser
consularizados
(carácter obligatorio).
- En los consulados en frontera.
- En el Ministerio de Relaciones
Exteriores (Asunción).
- Vía VUI-MRE.
Los documentos que - Factura comercial.
se deben consularizar, - Documento de embarque
para su posterior (excepto guía aérea).
presentación en - Certificado de origen
Aduanas, son: (si fue emitido).
10 12 13
Si el medio de transporte es
marítimo, al llegar al puerto
11 Conforme al medio de transporte (fluvial, Una vez arribada la mercancía, el
terrestre o aéreo), el Agente de Carga Agente de Carga realiza la apertura de
de trasbordo (Brasil, Argentina,
Culminadas estas intervenciones, consigna los datos de la mercancía registro, previo pesaje de la mercancía
Chile o Uruguay) se realizan
inicia el tránsito hacia la Aduana transportada en el sistema informático por el operador portuario. Los datos se
las intervenciones de ANNP
de destino. que le corresponde, para que la DNA consignan en el sistema informático.
-en forma manual- y DNA - vía
cuente con los datos en forma anticipada
sistema informático-, dentro de
a la llegada a destino final.
su competencia. Este trámite es
exclusivo para las mercaderías
de extra zona.
14 15 ¿Q U É I M P L I C A N LO S C A N A L E S
El despachante de Aduanas gestiona
los permisos, autorizaciones, licencia Una vez obtenidas las autorizaciones DE SELECTIVIDAD?
previa, etcétera, que correspondan, correspondientes, y finiquitada la apertura
de registro, se procede al pago de Rojo: Verificación documental y física de la mercancía.
desde el momento en que el importador
impuestos, tasas y otros, para oficializar el Sin tiempo definido.
le facilita los documentos necesarios.
Todos los permisos, autorizaciones, despacho. En este momento, se genera el
canal de selectividad: rojo, naranja o verde. Naranja: Verificación documental. Tiempo: 45 minutos.
licencias, etcétera, se generan vía
informática.
Verde: Sin control documental ni físico. Tiempo: 30 minutos.
16 17 18 19
Para liberar la mercadería En este momento, Una vez llegada y
Luego, se presenta
del puerto, se debe pagar empieza el traslado entregada la mercadería
el despacho de
las tasas portuarias interno de la mercadería al depósito, el proceso
importación en la aduana
o aeroportuarias hasta el depósito indicado de importación está
correspondiente, para la
correspondientes, lo por el importador. concluido.
liberación de la carga.
cual puede realizarse
vía electrónica.
Fuente: Elaboración del CIP con base en informaciones generadas por el Instituto Alianza Procomex, en el marco del proyecto Mapeo y Sistematización de Procesos de Comercio Exterior, financiado
por la Confederación Nacional de las Industrias del Brasil (CNI) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
18 Centro de Importadores del Paraguay 82 añosHistórica alianza
entre importadores
También firmaron el acuerdo, la Cámara de
Comercio y Servicios de Encarnación, cuyo re-
presentante es Valentín Fernández; la Cámara
de Comercio y Servicios de Pedro Juan Caballe-
El Centro de Importadores del Paraguay (CIP) firmó, el pasado jueves 9 de septiembre, ro representada por Víctor Barreto; la Cámara de
Comercio y Servicios de Salto del Guairá, presi-
un acuerdo de cooperación intergremial con otras agrupaciones del sector importador,
dida por Carmen Saquis; la Cámara Paraguaya
con el objetivo de aunar esfuerzos en pos del fortalecimiento del rubro importador. de Bebidas Alcohólicas (CAPABA), representada
por Anahí Brítez; la Cámara Paraguaya del Aire
E
Acondicionado, Refrigeración y Ventilación Me-
ntre los diferentes trabajos a realizar en con- Miguel Carrizosa; Cámara Paraguaya de Empresas cánica (CAPAREV), liderada por Marcos Barrios; la
junto a partir de la formalización del conve- de Productos Domisanitarios, Higiene Personal y Cámara de Importadores y Distribuidores de Re-
nio se encuentran por ejemplo el desarro- Afines (CAEDHPA), cuya representante es Griselda puestos para Automotores (CIDRA) cuyo titular es
llo de una agenda de trabajo común para Giménez; Cámara de Importadores de Perfumes Demian E. Saurini y la Cámara de Representantes
velar por los intereses de todo el sector de impor- y Cosméticos (CAIMPECO), representada por Cyn- e Importadores de Productos Farmacéuticos, To-
tadores. Todos los gremios firmantes se compro- thia Chihan; Cámara de Comercio y Servicios de cador, Domisanitarios y Afines, representada por
metieron además a realizar reuniones periódicas Ciudad del Este, Said Taigen. Santiago Pomata.
para lograr consensos sobre planes y proyectos a
ser impulsados para el fortalecimiento del rubro
importador. El acuerdo entra en vigor en la fecha
de suscripción y será renovado automáticamente;
salvo voluntad en contrario mediante comunica-
ción escrita referida al marco del acuerdo.
El presidente del CIP, Elzear Salemma, celebró
la firma del acuerdo, al que calificó de histórico.
“Este histórico acuerdo de reciprocidad y trabajo
conjunto con todos los gremios de importadores
que se fueron formando a lo largo del tiempo es
fundamentalmente para tratar de resolver pro-
blemas específicos que afectan a todo el sector.
Necesitamos un gremio fuerte y unido. Estoy muy
entusiasmado con esta gran alianza entre impor-
tadores ya que era una necesidad que estaba la-
tente”, aseguró Salemma.
Los firmantes del mencionado convenio fueron,
por un lado, el presidente del CIP, Elzear Salemma,
y por el otro, los presidentes de los siguientes gre-
mios: Cámara de Bebidas y Alimentos del Paraguay
(CABE), representada por su titular, Lizzie Kennedy;
Cámara de Distribuidores de Automotores y Maqui-
narias (CADAM), representada por su presidente,
82 años Centro de Importadores del Paraguay 19Entrevista a Don Nicolás González Oddone, past president del CIP
Entrevista al Ing. Max Haber, past presidente del CIP
“El CIP es
“Unión de una entidad
importadores representativa,
en el CIP ha demostrado su muy fuerte, con mucho peso y muy
importancia, permitiendo la
bien organizada”
defensa de intereses comunes”
E
n el transcurso de estos 82 años de vida, el Centro de Impor-
tadores del Paraguay (CIP) fue presidido por 21 personas a
empresas importadoras, así como a otras quienes se les atribuye la trayectoria del gremio, que hoy es
prestadoras de servicios a la importación, considerado como una entidad con mucho peso a nivel país.
unidas en defensa de los intereses del sec- Una de esas personas fue el Lic. Nicolás González Oddone (h), a quien
tor importador comercial paraguayo. le tocó dirigir la entidad desde 1986 a 1989, durante el gobierno del
Gral. Alfredo Stroessner.
“La unión de los importadores asocia-
dos al CIP ha demostrado justificadamente González Oddone recuerda y reconoce que durante su presiden-
su importancia, permitiendo la defensa de cia no fue fácil acceder a las autoridades del Gobierno, pero que gra-
intereses comunes, especialmente en la cias a la perseverancia y corrección lograban reuniones para hablar
lucha contra la ilegalidad y el contraban- de los temas de interés del sector importador.
do de los mismos productos comerciali-
zados por el sector formal”, manifiesta. Al El extitular del CIP comenta que el Gral. César Barrientos, quien era
respecto, comenta que la ilegalidad im- el ministro de Hacienda en ese momento, les recibió en varias opor-
pacta negativamente en las tan necesarias tunidades y como fruto de uno de esos encuentros nació el Régimen
recaudaciones fiscales que afectan al desa- de Despacho Regional, que fue muy beneficioso para el sector y sir-
rrollo de nuestra economía, base del sus- vió para competir contra el contrabando, un eterno flagelo en el país.
tento nacional, lo que genera desempleo,
falta de oportunidades, pobreza y otros. “Es un régimen que grava los productos de las zonas de Argentina,
Brasil, Uruguay y Bolivia con 10% de impuesto al Valor, cuando eso la
Experiencia al frente del Centro media cobrada era del 30%; entonces, ese régimen hizo que los im-
puestos a la importación sean más reducidos y se pudiera competir
Al momento de recordar su periodo con el contrabando, porque ese fue el problema de siempre, el con-
al frente del CIP, el Ing. Max Haber inicia trabando”, manifiesta.
destacando el alto honor que representa
para él haber sido elegido para ejercer la En ese contexto, también recuerda que bajo su administración el
Presidencia del gremio durante práctica- Centro de Importadores logró la promulgación de la Ley 194, de repre-
Estamos convencidos de mente 15 años. “Es un periodo en el cual he sentantes, agentes o distribuidores. Esta ley protege a los importado-
que el Centro de Impor- dedicado mis mayores esfuerzos a nuestra res y a las empresas que importan mercaderías en el Paraguay, explicó.
tadores del Paraguay (CIP) querida Institución gremial, siendo que los
es de vital importancia pa- logros alcanzados fueron gracias al apo- Para Don Nicolás González Oddone, el Centro de Importadores
ra la economía nacional, gracias a la yo de nuestros asociados, así como de los del Paraguay se convirtió en estos largos 82 años en una entidad re-
contribución para la competitividad integrantes de nuestras comisiones direc- presentativa; un gremio muy fuerte, con mucho peso a nivel país y
del país, siendo que sus asociados se tivas , gerencia y funcionarios”, asegura. muy bien organizado. “El CIP está muy fortalecido y es un referente
surten con productos de alta calidad, muy importante en la economía nacional”, destaca.
desde las mejores fuentes de suminis- Indica que uno de los logros más signi-
tro y con valores atractivos, recibiendo ficativos de su gestión fue la construcción Si bien afirma que siempre hay desafíos diarios y que el sector im-
la incorporación permanente de alta del Predio Gremial del CIP, siendo que la portador siempre debe ser receptivo a los grandes cambios que vie-
tecnología a nuestro mercado”, expre- misma fue llevada a cabo únicamente con nen de afuera con la globalización, el Centro de Importadores está
sa el Ing. Max Haber, past presidente recursos propios. Adicionalmente, comenta muy bien anexado en el mercado y es un referente muy importante.
del CIP, al explicar la importancia del que durante su Presidencia se realizaron Asimismo, se siente confiado en que el gremio seguirá trabajando
gremio para nuestro país, en el marco numerosas gestiones ante diversas insti- para defender los intereses de sus asociados.
de su aniversario 82 . tuciones públicas y privadas, culminando
exitosamente las metas.
Haber agrega que el Centro también
trae aparejada una muy importante recau- Finalmente, deja un mensaje espe-
dación para el Estado, ya que este gremio cial por el aniversario del Centro: “En esta
es una de las principales fuentes de Con- oportunidad debo recordar con profun-
tribución Fiscal de la Nación. “Los asocia- do respeto a las personas y empresas que
dos del CIP representan más del 50% de tuvieron la visión de fundar, hace más de
los Ingresos Fiscales del país, ocupando ochenta años, el CIP. Asimismo, deseo el
alrededor del 40% de la Población Eco- mayor de los éxitos a los asociados del
nómica Activa (PEA)”, sostiene. CIP, a quienes recuerdo con mucho respe-
to y aprecio, incentivándolos a redoblar
Por otra parte, destaca que el CIP es esfuerzos para colaborar en la necesaria
una entidad líder del sector gremial em- reactivación económica, lo cual signifi-
presarial de la nación, con una trayecto- ca, trabajar conjuntamente por nuestro
ria de décadas, englobando a cientos de querido Paraguay”.
20 Centro de Importadores del Paraguay 82 añosCÓMO FORMAR PARTE DEL CIP
Para formar parte del Centro de Importadores del Paraguay, se deben presentar
digitalmente (vía cloud o similar) o físicamente los siguientes requisitos.
LA IMPORTANCIA DE FORMAR PARTE
DEL CENTRO DE IMPORTADORES
1. Obtener la Solicitud de Asociación al El empresario que conoce la importan- espacios dedicados a la defensa de los intereses
CIP. Completarla y firmarla debidamente, pa- cia de la agremiación, forma parte de del importador comercial, a través de distintos
ra su tratamiento en sesión de la Comisión nuestro Gremio, no se trata de aglome- tipos de iniciativas y acciones. Entre las mismas,
Directiva. rarse en una institución, es mucho más resalta: el trabajo constante y en conjunto con
que eso, es tener representatividad, encontrar apo- otros gremios empresariales; mesas de trabajo
2. Adjuntar a la solicitud: yo institucional ante diversas situaciones que atra- internas; mesas de trabajo con autoridades na-
viesan los Importadores, y reconocer la fuerza que cionales; incentivo para mejorar las prácticas de
a) Fotocopia autenticada del Registro Único del tienen en conjunto para el desarrollo del Paraguay”, competencia; capacitaciones e información opor-
Contribuyente – RUC. refiere la Subgerente del CIP, Liliana Olmedo A. Mg. tuna, y alianzas importantes para las empresas y
para la institución.
b) Fotocopia del último balance. El CIP, a sus 82 años de vida institucional, con
más de 450 empresas asociadas de más de 40 ru- La Sub Gerente del gremio invita a todas las
c) Fotocopia autenticada de los estatutos socia- bros principales, presentes en más de 20 ciudades firmas que integran el sector importador en Pa-
les de la empresa. del país, es una institución líder y pionera del sec- raguay que son más de 7.000 al año 2020, para
tor y en franco crecimiento institucional. sumarse a la entidad que nuclea a los principales
d) Fotocopia de la inscripción en el Registro Pú- actores de esta fundamental actividad económica.
blico de Comercio. Recalca, en ese sentido, que “los objetivos fun- “Invitamos a que se sumen a la gran masa societa-
dacionales del Centro, tras más de ocho décadas de ria del CIP las empresas importadoras de produc-
e) Fotocopia de la entrada de la División de Re- camino recorrido, siguen intactos: Defender los legí- tos, servicios, tecnología y conocimientos desde
gistro de la Dirección Nacional de Aduanas (Im- timos intereses nacionales de las empresas legalmen- el mundo para el Paraguay”, expresa.
portador, Exportador, Despachantes u otros). te constituidas, lucha contra la ilegalidad y el con-
trabando, y la transparencia del sector importador. Agrega que, de esta manera y al formar parte
f) Referencia (copia u original de los últimos 6 del Centro de Importadores, el importador pue-
meses) del banco por escrito (mínimo uno, Asimismo, enfatiza que el Centro de Impor- de gozar de todos los servicios y beneficios que
máximo tres). tadores, como institución líder en Paraguay, crea se otorgan desde esta institución a los Asociados.
¡¡¡ASÓCIESE HOY MISMO!!!
Los servicios del CIP a sus Asociados son variados, destacándose los siguientes:
1) Representatividad y defensa gremial: Ante los Poderes 5) Datos estadísticos de comercio exterior: Macroeconómicos –
del Estado y sus dependencias y otras instituciones vincula- Informaciones por e-mail, legislación nacional, disposiciones lega-
das al comercio exterior de importación, tanto nacional como les, ofertas del exterior, ranking de importadores y exportadores,
internacional. entre otros.
6) Contactos con empresas nacionales e internacionales para
2) Asesoramiento general: En temas arancelarios, aduaneros e impo- negocios: Información de oportunidades comerciales y rondas de
sitivos, principalmente relacionados al sector importador / comercial. negocios con firmas nacionales y del exterior.
3) Seminarios y cursos de capacitación: Sobre áreas generales y es- 7) Pre - selección de personal: A través del servicio Bolsa de Trabajo.
pecialmente sobre áreas específicas del sector importador / comercial.
8) Salón de actos: En forma exclusiva para Asociados del CIP, a un cos-
4) Vinculación con representaciones diplomáticas del exterior: to preferencial y que incluye el equipamiento básico para eventos.
Embajadas, Consulados y Oficinas Comerciales, Cámaras Binacio-
nales, para consultas y gestiones generales y específicas, principal- 9) Alianzas: Más de 60 alianzas estratégicas que se traducen en be-
mente del ámbito comercial internacional. neficios directos para empresas asociadas al CIP.
Dirección General: Dirección Comercial: Gerencia Editorial y Redacción: Community Manager: Diseño Gráfico: Departamento de Ventas:
Cynthia Vecinday Juan Vecinday Staff Mariave Zuni Talavera Alejandra Araujo Zuni Ortellado, Myrian Ruiz
Patricio Grassi Sebastian Vecinday
82 años Centro de Importadores del Paraguay 23También puede leer
