Apple CarPlay Bueno es saberlo - Manual de Porsche Connect - Porsche Connect Store
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
WKD 42N 10 50 17
Apple® CarPlay
Bueno es saberlo – Manual de Porsche Connect
7/16 Puede encontrar información sobre su vehículo en Información
el manual de instrucciones del vehículo.
Porsche, el escudo de Porsche, Panamera, Ca- Preste especial atención a las advertencias e indi- La palabra “Información” indica información
yenne, Macan, 911, 718, PCCB, PCM, PDK, PSM, caciones de seguridad. adicional.
PTM, Tequipment y otros signos distintivos son
marcas registradas de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Indicaciones de advertencia y símbolos
Prohibida la reimpresión o reproducción total o En este manual se emplean diversos tipos de indi- Condiciones que se deben cumplir para
parcial salvo autorización expresa por escrito de caciones de seguridad. utilizar una función.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
© Dr. Ing h.c F. Porsche AG Lesiones graves o
PELIGRO Instrucción de actuación que debe seguir.
Porscheplatz 1 mortales
70435 Stuttgart Si no se siguen las indicaciones de advertencia de Las instrucciones de actuación están nu-
Alemania meradas si se componen de varios pasos.
la categoría “Peligro”, se producen lesiones gra-
ves o la muerte.
Equipamiento Indica dónde puede encontrar más infor-
Debido al continuo desarrollo de nuestros ve- Posibilidad de lesiones mación sobre un tema.
hículos, Porsche se reserva el derecho a introducir ADVERTENCIA
graves o mortales
cambios en el equipamiento y la tecnología con
respecto a las ilustraciones y descripciones con- Si no se siguen las indicaciones de advertencia de
tenidas en este manual de instrucciones. Las va- la categoría “Advertencia” pueden producirse le-
riantes de equipamiento no siempre se incluyen de siones graves o mortales.
serie o bien dependen del equipamiento específico
de cada país. Si desea más información sobre po- Posibilidad de lesiones
sibilidades de un montaje posterior, diríjase a un ATENCIÓN
moderadas o leves
concesionario Porsche. Debido a las diferencias
en las legislaciones de los distintos países es po- Si no se siguen las indicaciones de advertencia de
sible que el equipo de su vehículo difiera de la pre- la categoría “Atención”, pueden producirse lesio-
sente descripción. Si su Porsche está provisto de nes moderadas o leves.
equipamientos que no están descritos en este
manual, su concesionario Porsche le informará Posibilidad de daños
AVISO
sobre su correcto manejo y conservación. materiales
Más información sobre los servicios Si no se siguen las indicaciones de advertencia de
la categoría “Aviso”, pueden producirse daños
Hay disponible más información sobre los servi-
materiales.
cios en el portal de Porsche Connect, en la direc-
ción porsche.com/connect.
Manual de Porsche Connect
El manual de Porsche Connect no sustituye al ma-
nual de instrucciones del vehículo.
2
Apple® CarPlay
Apple® CarPlay 1. Conectar el iPhone® al puerto USB A de la Manejo de Apple® CarPlay con
Con Apple® CarPlay las aplicaciones del iPhone® consola central/consola central de la parte PCM
están disponibles en el Porsche Communication trasera.
Todas las aplicaciones disponibles se pueden ma-
Management (PCM). Con el reconocimiento de voz 2. Confirme el aviso de que se debe utilizar Ap- nejar a través de la pantalla táctil, el mando gira-
Siri® se pueden enviar y responder mensajes de ple® CarPlay. Se mostrarán las aplicaciones torio/pulsador y la tecla Retroceder del PCM.
texto, así como editar comandos por voz. disponibles.
e Para abrir el menú principal dentro de la fun-
Se activa Apple® CarPlay.
Acceso a Apple® CarPlay en el ción Apple CarPlay pulse , seleccione la
PCM e Para cambiar de otra función a Apple® Car- tecla Home en la pantalla táctil del PCM.
Play, seleccione Apple CarPlay .
e Para cambiar a las funciones principales del
PCM, seleccione la tecla Apple CarPlay e
Información
Porsche.
– Se recomienda instalar la última versión de o bien
iOS®.
– Sólo se pueden mostrar las aplicaciones del e Seleccione la función deseada (p. ej. MEDIA
iPhone® utilizado que sean compatibles con ).
Apple® CarPlay. Para obtener información so-
bre las aplicaciones compatibles: consulte
www.apple.com/ios/carplay Manejo de Apple® CarPlay me-
Fig. 1: Puerto USB en la consola central – Los contenidos y las funciones que se mues- diante reconocimiento de voz Siri®
tran en la función Apple® CarPlay son propor-
cionados exclusivamente por el iPhone® Activación de Siri®
conectado. b Siri® está activada en los ajustes del iPhone®
– Si se utiliza Apple® CarPlay, las conexiones utilizado.
Bluetooth® activas (p. ej. para telefonía, repro- b El encendido y el PCM están conectados.
b No se está manteniendo ninguna conversación
ducción de medios o noticias) se desconectan
automáticamente. Mientras tanto no se puede
telefónica.
b ParkAssistent no está activo.
utilizar ninguna tarjeta SIM insertada para
telefonear.
b El control por voz del PCM no está activado.
– Algunas aplicaciones requieren una conexión
de datos activa. En función de la tarifa de tele-
Fig. 2: Puerto USB en la consola central de la parte
trasera fonía móvil y especialmente durante el uso en
el extranjero, se pueden generar costes adi-
b iPhone® 5 o posterior, iOS® 7.1 o posterior. cionales. Se recomienda utilizar una tarifa pla-
b Siri® y Apple® CarPlay activados en los ajustes na de datos.
del iPhone® utilizado.
3
Apple® CarPlay
1. Para activar el administrador de dispositivos,
seleccione DEVICES .
2. Seleccione el icono Enlace del iPhone®
utilizado.
Fig. 3: Tecla del control por voz en la palanca de mando
1. Mantenga la tecla pulsada en la palanca de
mando.
2. Pronuncie el comando por voz deseado.
Información
Pulsando brevemente la tecla de la palanca de
mando se activa el reconocimiento de voz del
PCM.
Desactivación de Siri®
b El control por voz está activado y espera un
comando de voz.
e Pulse la tecla en la palanca de mando.
Se emite una señal acústica descendente.
Cambio entre Apple® CarPlay y el
uso del iPhone® como iPod®
Si se conecta el iPhone® como iPod®, Apple®
CarPlay no está disponible. Por medio del admi-
nistrador de dispositivos se puede cambiar entre
el uso del iPhone® como iPod® o Apple® CarPlay.
4También puede leer
