ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...

 
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y
TRANSDISCIPLINA
EN MÉXICO
VOL.1 - 2019

                                     BIOSCÉNICA. 20 AÑOS
                           REDES DE COLABORACIÓN MX-AR
               ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
                                ARTE Y CIENCIA EN MÉXICO
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO VOL. 1

COMITÉ EDITORIAL

BIOSCÉNICA

Alejandro Ortiz González
Ezequiel Steinman
Minerva Hernández Trejo*
Myriam Beutelspacher Alcántar

COLABORACIONES

Abigail Jara Durán*
Alejandra Ceriani
Ezequiel Steinman
Kónic THTR                                                                                                        Presenta
Luis Ángel Jiménez Barrios
Marcela Rapallo
                                                                                                        Arte y Transdisciplina en México
María Antonia González Valerio
                                                                                                                     Vol. 1
Minerva Hernández Trejo
Myriam Beutelspacher Alcántar
Nicolás Ortega
Reynaldo Thompson                                                                        Esta publicación reune textos de un grupo de colaboradores
Ricardo Cortés Espinosa                                                                  invitados que han acompañado, en su mayoría, el trayecto de
Tirtha Mukhopadhyay                                                                      Bioscénica y de sus integrantes a lo largo de 20 años.

                                                                                         Arte, ciencia, tecnología, educación, escena, comunidad,
COORDINACIÓN EDITORIAL Y DISEÑO
                                                                                         colaboración, empatía, son conceptos clave en el trabajo de
Myriam Beutelspacher Alcántar
                                                                                         esta compañía. El enfoque transdisciplinario es para nosotros la
                                                                                         disposición de involucrarse, incursionar más allá de los saberes
FOTOGRAFÍA Y ARCHIVO
                                                                                         y espacios que reconocemos como propios, construir con el otro
Minerva Hernández Trejo
                                                                                         nuevas posibilidades de modificar y ser modificados.

CORRECCIÓN DE ESTILO                                                                     Este primer volumen de la que, esperamos, sea una larga colección,
Alejandro Ortiz González                                                                 da cuenta de los primeros pasos que nos trajeron hasta aquí y de
                                                                                         las redes académicas y artísticas que se han tejido como resultado
VERSIÓN EN INGLÉS                                                                        de nuestra metodología horizontal de investigación-creación.
Ezequiel Steinman
                                                                                         Destacamos el apoyo que el Proyecto Bi / Fundación BBVA Bancomer
CONTACTO                                                                                 ha otorgado al programa de actividades 2018 de la Plataforma
bioscenica@gmail.com                                                                     Bioscénica, entre las que se encuentra la presente edición en
FB Bioscénica / TW @bioscenica                                                           formato digital y bilingüe.
Santa María Tepepan, Xochimilco, Ciudad de México.
                                                                                         Agradecemos a quienes han colaborado gentilmente con sus
https://bioscenica.mx
                                                                                         textos y reflexiones, y a quienes respondieron a la convocatoria,
                                                                                         con la claridad de que los siguientes volúmenes relatarán otras
1ra. Edición 2019 /////////// CC. Creative Commons Atribución-No Comercial-No Derivada
                                                                                         experiencias paralelas de un trabajo colectivo y colaborativo en
                                                                                         crecimiento y expansión, en México y América Latina.

* Sistema Nacional de Creadores de Arte
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                              ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                                             ARTE, CIENCIA Y TECNOLOGÍA   Noción de lo vivo. Festivales de arte, ciencia y tecnología libre
                                                             EN MÉXICO    Minerva Hernández Trejo

                                                                          Aceptación suave o vida refractaria en el performance digital
                                                                          Myriam Beutelspacher Alcántar

                                                                          El sentido de la experimentación en ámbitos extra científicos
                                                                          MarÍa Antonia González Valerio

                                                                          Plantas Nómadas: Símbolos de la era de la globalización (frag.)
                                                                          Reynaldo Thompson y Tirtha Mukhopadhyay

                                                                          De la estrella a la máquina cabe la materia
                                                                          Luis Ángel Jiménez Barrios

                                                                          Sorecer 360º. Metaperformance inmersiva: Experienciar la ubicuidad
                                                                          Abigail Jara Durán

                                                                          Kinetophon. Reflexiones
                                                                          Ricardo Cortés Espinosa

                                                REDES DE COLABORACIÓN     Artes Performáticas y Tecnología. Construyendo escenarios para
                                           BIOSCÉNICA MÉXICO-ARGENTINA    experimentar y producir en la transdisciplinariedad
                                                                          Alejandra Ceriani

                                                                          Los Abuelos Artificiales. Laboratorio de Interactividad Corporal
                                                                          Ezequiel Steinman

                                                                          Telar de diálogos
                                                                          Marcela Rapallo

                                              LABCET. METODOLOGÍAS DE     #14Skyline en el contexto del laboratorio de investigación y creación
                                            CO-CREACIÓN INTERNACIONAL     ‘LabCet/Epigenética’
                                                                          Kónic THTR

                                                                          IMD+GeM en vivo: Co-creación Performática “Empatïa 4.0”
                                                                          Nicolás Ortega

                                                                          Empatía 5.0 / DH Dispositivos hápticos
                                                                          Minerva Hernández Trejo

                                              RETROSPECTIVA BIOSCÉNICA    Bioscénica. 20 años en la transdisciplina
IMAGEN: MEMORIA RETROSPECTIVA
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                       ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                                                       Artes,
                                                       Ciencia y
                                                       Tecnología
                                                       en México
                                                       Bioscénica es el resultado de varios laboratorios,
                                                       colectivos y compañías que han trabajado a partir
                                                       de 1999 de forma independiente y/o en institucio-
                                                       nes públicas realizando proyectos escénicos desde
                                                       la creación, la investigación y la experimentación
                                                       con tecnologías. En México ha sentado bases para
                                                       la articulación transdisciplinaria de artes, ciencias
                                                       y tecnologías, y el diseño de metodologías de co-
                                                       creación, curadurías y encuentros internacionales.
                                                       Su antecedente directo es la linea de investigación
                                                       Translab, cuerpo y tecnología, fundada en el seno
                                                       del Programa Medialab del Centro Multimedia
                                                       del Centro Nacional de las Artes, cuyo propósito
                                                       fue poner en valor el saber empírico generado
                                                       en la producción artística abarcando quince años
                                                       ininterrumpidos de co-creaciones (1999-2014).
                                                       Actualmente Bioscénica condensa estos esfuerzos
                                                       para impulsar las artes escénicas y performáticas
                                                       con tecnología con un lenguaje propio que tiene
IMAGEN: MEMORIA RETROSPECTIVA
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                                                                                          ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

Noción de lo vivo
Festivales internacionales de arte,
ciencia y tecnología libre*

MINERVA HERNÁNDEZ TREJO
BIOSCÉNICA
                                                                                                                                                    2012                                     2015
                                                                                                                                                                                                                                    2016
                                                                                                                                                                      ANTECEDENTES
                                            En México hay una comunidad en constante expansión que explora más
                                                                                                                                                                      En abril de 2012 se llevó a cabo el primer Encuentro de Artes
                                            allá de las técnicas tradicionales, las combina y busca nuevas formas
                                                                                                                                                                      Performáticas y Tecnología Liveness: prótesis, gesto y metáfora, que
                                            con un enfoque muy diferente. El juego, la fiesta, lo infinitamente
                                                                                                                                                                      buscó generar detonantes epifánicos de reflexión y anticipó nuevos
                                            pequeño, lo macro, la constante búsqueda de posibilidades, los
                                                                                                                                                                      modelos, no sólo de creación, sino, de sujeto transcorporal, deslocalizado,
                                            procesos comunitarios, reflejan algunas de las piezas presentes en
                                                                                                                                                                      protésico y colectivo.
                                            diversos festivales internacionales contemporáneos. Entre ellos,
                                            Transpiksel 2016 ocupa un nicho vacío, donde la vida y la reinvención                                                     Surgió este encuentro con el objetivo de abrir espacios comunes
                                            propia va más allá de las disciplinas.                                                                                    de reflexión, divulgación y análisis en torno al teatro, la danza y la
                                                                                                                                                                      performance que emplean tecnología digital en estrecha relación con
                                            En festivales como el de Transpiksel 2016, en México, y Piksel, en
                                                                                                                                                                      el cuerpo, además de buscar el intercambio de experiencias y saberes
                                            Noruega, el cuerpo se convierte en el medio no sólo de la reflexión,
                                                                                                                                                                      con la comunidad internacional. No se centró en la enseñanza de
                                            sino de la experimentación; deviene en detonador de posibilidades:
                                                                                                                                                                      las herramientas, sino que puso énfasis en la reflexión y el diálogo
                                            lo vivo nos devela secretos latentes, la materialidad deja de tener la
     * Texto publicado en la Revista de                                                                                                                               entre especialistas internacionales y artistas mexicanos, empleando
                                            importancia que tenía; la experiencia y la comunidad se convierten
     la Facultad de Artes y Diseño de la                                                                                                                              una metodología transdisciplinaria1 de carácter experimental, con
                                            en punto de partida recurrente.
     UNAM: Artediseño 3, el cuál recibió                                                                                                                              la intención de encontrar motores de conocimiento dinámico y
     el premio al arte editorial 2017 4/4   Este texto hará referencia a dos encuentros realizados en México en                                                       mecanismos de participación activa.
     en la categoría: Arte otorgado por     años pasados, para después centrarse en Transpiksel 2016, que de
                                                                                                                                                                      El segundo referente es el Encuentro de Artes Performáticas, Ciencia
     la Cámara Nacional de la Industria     alguna manera ha buscado compartir el conocimiento desde el arte,
                                                                                                                                                                      y Tecnología Efusión: código y producción de sentido, que se llevó a
     Editorial Mexicana (CANIEM 2017).      la ciencia y las tecnologías libres.
                                                                                                                                                                      cabo en diciembre de 2015 en el Centro de las Artes de San Luis
                                                                                                                                                                      Potosí Centenario. Aquí el tema de estudio giró alrededor de la
                                                                                                                     1. Apoyo a la Docencia, Investigación y Difu-    capacidad de las nuevas tecnologías para ofrecer modelos híbridos
                                                                                                                     sión de las Artes PADID: Cartografías: teoría,   de corporeidad, generando modelos de subjetividad disidentes de
                                                                                                                     creación y experiencia                           la normatividad moderna.

 8                                                                                                                                                                                                                                             9
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                            ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                               Desde esta mirada, el dispositivo tecnológico se entiende como            Aquí la tarea consiste en trabajar por un bien común, y extender la
                               catalizador de nuevas posibilidades y lenguajes expresivos que            tecnología utilizada en las diferentes prácticas artísticas hacia un
                               enriquecen el hecho artístico, y como instrumento que encarna             territorio abierto. La propuesta pone el énfasis en la reflexión sobre
                               una dimensión expresiva imposible de lograr con las herramientas          cómo se usan los nuevos medios.
                               escénicas habituales. El resultado en la escena transdisciplinar busca
                                                                                                         Transpiksel México se realizó del 5 al 13 de septiembre de 2016, contó
                               constituir un acontecimiento expresivo y estético, en que hombre y
                                                                                                         con 18 talleres, 12 conferencias, 14 actos en vivo y una exposición
                               dispositivo son indivisibles, tal vez no ontológicamente, pero sí en el
                                                                                                         colectiva; reunió a 47 artistas de 8 países, en 7 sedes diferentes de
                               ámbito de la expresión, redimensionándose y multiproyectándose
                                                                                                         la Ciudad de México.
                               de modo recíproco.
                                                                                                         El grupo de Arte + Ciencia, de la Facultad de Filosofía y Letras de la
                               Surge con ello una nueva elocuencia y dramaturgia, gracias a que
                                                                                                         Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) coordinado por
                               estos dispositivos artificiales actúan como transductores de nuestro
                                                                                                         la Dra. María Antonia González Valerio, y la compañía independiente
                               gesto desconocido y como hacedores procedimentales de nuevo
                                                                                                         Bioscénica, en estrecha colaboración con la Facultad de Artes y
                               material simbólico. Ello genera una innovadora forma de percepción
                                                                                                         Diseño también de la UNAM, plantel Xochimilco, participaron en esta
                               y comunicación que interpela al interlocutor y lo desafía a trascender
                                                                                                         primera emisión, con el apoyo de la Secretaría de Cultura, el Fondo
                               sus limitaciones culturales o expresivas.
                                                                                                         Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas
                                                                                                         Artes, el Museo Ex Teresa Arte Actual, el Centro Cultural de España
                               PIKSEL Y TRANSPIKSEL                                                      en México, la Fundación Cultural Hersúa, la Fundación Telefónica
                                                                                                         mediante su programa de formación, y la Corporación Universitaria
                               Más que un festival internacional, Transpiksel 2016 se ha convertido
                                                                                                         para el Desarrollo de Internet 2 (CUDI), Casa Tepepan, la Delegación de
                               en una experiencia en que convergen artistas, creadores, ingenieros,
                                                                                                         Quebec en México, Radio Educación, Resistencia Modulada de Radio
                               científicos, inventores y makers, quienes comparten su conocimiento.
                                                                                                         UNAM, Melí Meló y la Unión Comunitaria por el Pueblo de Tepepan.

10                                                                                                                                                                           11
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                              ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                               Encontrar una comunidad de creadores e inventores dispuestos a              cada hallazgo enriquece. De cada experimentación nacen nuevas
                               ofrecer su conocimiento a código abierto —por hacer una metáfora—,          investigaciones, se generan piezas sin fronteras. Surgen de forma
                               invita a abrir la idea de la obra de autor y la propiedad.                  espontánea cruces, eurekas, estímulos, preguntas y posibilidades,
                                                                                                           desde el juego, el ensayo y error, y la invención. A quien le guste
                               En este festival nace un espacio libre y colaborativo, donde el proceso
                                                                                                           experimentar encuentra aquí su casa, una casa que se construye
                               se comparte en el suelo fértil que brinda el encuentro transdisciplinario
                                                                                                           entre todos.
                               con el arte. La ciencia y la tecnología pueden simular un acto mágico,
                               no sólo por su intrínseca posibilidad de crear o develar realidades         ¿Quién iba a imaginar que las disciplinas se encuentran ahora donde
                               diversas, sino porque además enarbolan una bandera que reivindica           empezaron cuando no estaban separadas? Como nos dijo Peter
                               el bien común, en un momento histórico donde el individualismo es           Greenaway en una entrevista quele hicimos en el año 2000, antes
                               preponderante.                                                              de presentar en el Museo del Palacio de Bellas Artes su obra 100
                                                                                                           objetos para representar el mundo: “Hemos vuelto a casa”, al hacer
                               El lema de los talleres, “hágalo-usted-mismo, hágalo-con-otros”, es un
                                                                                                           referencia a esta idea del retorno de los artistas a lo multimedial y a
                               llamado a romper los límites propios, es la invitación a crecer de manera
                                                                                                           la multidisciplinariedad.
                               colectiva. Dar un uso inesperado a lo que nos rodea es una forma
                               de protesta, de búsqueda de libertad. La tecnología se transforma y         Transpiksel 2016 desvanece los límites, es esencialmente colaboración
                               se convierte en una aliada; su utilidad se vuelve nuestra utilidad; así,    a la vez que una forma de resistencia; ocurre entre amigos, cómplices,
                               inventamos puntos de fuga, horizontes posibles y necesarios donde           es una fiesta que sólo acaba de empezar. Es tan fluida esta vía que,
                               el proceso en comunidad es indispensable.                                   como el agua, llega a los lugares menos esperados. Donde hay
                                                                                                           encuentros, hay ideas.
                               En un país tan lleno de contrastes como lo es México, surgen las
                               apropiaciones de un modo natural; las herramientas son medios               En esta comunidad se hacen propuestas, se construye, se comparte;
                               y los medios se vuelven herramientas sin pedir permiso. La idea,            el yo se borra y surge con mayor fuerza el nosotros. Se rebasan las
                               el proceso de creación y experimentación, es una provocación al             fronteras de los espacios comunes y se busca reconocer y fortalecer,
                               júbilo, a lo desconocido. Aquí se genera una suerte de serendipia:

12                                                                                                                                                                             13
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                                   ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                               a pequeña escala, la transmisión del conocimiento. En las múltiples
                               formas de percibir lo vivo se funden la ciencia y el arte.

                               Tal vez en un futuro, Transpiksel 2016 se convierta en un laboratorio
                               permanente, sin fronteras, con la esperanza de poder generar una
                               red de colaboradores que formen una nueva piel para un mundo tan
                               agrietado, que imaginen formas de sanar su relación con el mundo.

                               Cuantas más posibilidades surgen en el mercado —que curiosamente
                               no reflejan la inquietud del bien común—, más aparatos innecesarios
                               circulan y sólo alejan a un individuo de otro; más aplicaciones surgen
                               para contrarestar la vorágine tecnológica. Por eso, Transpiksel 2016
                               busca evidenciar problemáticas específicas y geolocales para definir
                               estrategias importantes de solución.                                          basura. Se fomenta la bioeficiencia, la bioecología, la herencia marina,
                                                                                                             el transporte marítimo sostenible, el agua como lienzo creativo y el
                               Por su parte, Piksel representa el punto de referencia de Transpiksel 2016.
                                                                                                             compromiso civil.
                               Este festival convocó en Bergen, Noruega, del 24 al 27 de noviembre
                               de 2016, a artistas de una docena de países para presentar una nueva          Cuando surgen propuestas que involucran tantas prácticas artísticas
                               emisión. El tema central fue el mundo marino, el cual plantea múltiples       que trascienden su propia disciplina, se provoca cierta confusión
                               preguntas: ¿Los peces que comemos están siendo feminizados a causa            debido a que se está viviendo un experimento colectivo y en constante
                               de la contaminación? ¿Cómo se podría crear una red de comunicación            transformación. Deja de haber certeza sobre las formas de abordar,
                               alternativa en la era postinternet? ¿Cómo interpretar los datos que           entender y asimilar lo que se está apre(he)ndiendo.
                               pueden arrojar los mares? ¿Es el barco una nueva herramienta de
                                                                                                             En Transpiksel 2016, la interdisciplina le cede el paso a la transdisciplina.
                               movilidad artística? ¿Es posible articular prototipos tecnológicos con
                                                                                                             Se provoca una inmersión de los participantes en una búsqueda de lo
                               cero-emisión, buscando revertir la cantidad de dióxido de carbono
                                                                                                             que aún no existe, de la teoría a la práctica; uno mismo se convierte
                               al medio ambiente?
                                                                                                             en un manual en constante replanteo. Esto, sin duda apela a un
                               Como ciudadanos conscientes, los artistas plantean estas preguntas            espectador más activo, ya que también forma parte de la construcción
                               al público en general mediante el arte, con obras, actuaciones y              y la transformación.
                               talleres donde todos están invitados a participar. La biotecnología
                                                                                                             Piksel y Transpiksel 2016 buscan enlazar y propiciar nuevos circuitos
                               ya no es sólo un tema para los científicos. Artistas experimentales
                                                                                                             de colaboración, tanto de investigación y creación, como de
                               también investigan temas biológicos, biopolíticos y de bioeficiencia
                                                                                                             experimentación. Dichos eventos ofrecen diferentes formas de crear
                               que afectan a la sociedad en su conjunto. La bioética atañe a todas
                                                                                                             comunidad y compartir el conocimiento desde la experiencia, la teoría
                               las disciplinas.
                                                                                                             y la participación, con una perspectiva sensible al medio ambiente,
                               Piksel 16 - ZERO Level se centra en los aspectos biológicos y sociales        con la cual, lo vivo se convierte en el eje rector de ambos festivales.
                               del mar como un medio sustentable; implica cero emisiones, cero
                               desperdicio, cero energía, cero contaminación, cero plástico y cero               + INFORMACIÓN http://transpiksel.bioscenica.mx

14                                                                                                                                                                                     15
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                                                                        ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

Aceptación suave o vida refractaria
en el performance digital*
                                                                                                                                                      técnicas de actuación, observé que la acción dramática podía nutrirse
MYRIAM BEUTELSPACHER ALCÁNTAR                                                                                                                         de las posibilidades que ofrecía el medio digital para la construcción
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO / BIOSCÉNICA                                                                                                  simbólica, y fue desde el diseño de interfaces como llegué al Centro
                                                                                                                                                      Multimedia, lugar dedicado a la investigación de arte electrónico en
                                                                            La experiencia es la medida de
                                                                                                                                                      el Centro Nacional de las Artes, en México.
                                                                            todas las cosas
                                                                            Fernando Broncano 1                                                       Allí, internet ocupó mi principal espacio de actividad desde 2002.
                                                                                                                                                      A lo largo de una década, pude observar el trabajo que los artistas
                                                                                                                                                      mexicanos realizaban en el ámbito de la robótica, la realidad virtual
                                      Las promesas de la ficción científica de la cultura digital generan
                                                                                                                                                      y aumentada, las imágenes generativas, las interfaces electrónicas
                                      muchas veces imaginarios falsos para idealizar al ser humano como
                                                                                                                                                      y los sistemas interactivos para pantalla. El estudio del eje cuerpo-
                                      mediáticamente trascendente, reducido a data almacenable, en
                                                                                                                                                      tecnología parecía obviarse en un entorno lúdico y experimental
                                      la inclinación a creer que el cuerpo físico es obsoleto y la realidad
                                                                                                                                                      donde la tecnología era la principal protagonista.
                                      virtualizada más convincente que la realidad misma. Las artes
                                      performáticas convocan a estos imaginarios cuando se considera                                                  Tácticas de resistencia
                                      la presencia del espectador/performer/interactor como biodata o
                                                                                                                                                      En dicho contexto, con el colectivo En-ACT, realizamos la obra de
                                      input digital, y surge una tendencia que me parece que expone un
                                                                                                                                                      net-art Artificial/Espejo4 exhibida en el Centro Cultural de España en
                                      problema ontológico. Es decir, que nuestra noción del cuerpo está
                                                                                                                                                      México, en el marco de la curaduría Juego Doble, en 2004. Si bien
                                      cambiando por una idea de existencia en formato “digital”. Sobre esto
                                                                                                                                                      la obra era en formato pantalla, se presentó en dupla con la obra
                                      me pregunto, si en la relación cuerpo-computadora necesariamente
                                                                                                                                                      performática Transpermia de Marcel.lí Antúnez Roca. En el colectivo,
                                      se requieren inputs de datos (muchas veces signos vitales sensados)
Los espejos electrónicos nos                                                                                                                          la filósofa Liliana Quintero escribió cinco ensayos hipertextuales que
                                      para procesar código, y por ejemplo, manipular estéticamente dichos
representan tal como deseamos                                                                                                                         indagaban sobre la noción de “ser en el mundo” a partir de analizar
                                      datos en tiempo real ¿de qué manera podría cuestionarse la reducción
ser, pero también como no somos.                                                                                                                      la relación entre lo natural y lo artificial. Sus planteos introdujeron
                                      de singularidad? ¿Ha sido posible expresar el universo cualitativo de la
Nos muestran cuerpos artificiales,                                                                                                                    la tekhné griega y el concepto de poiesis para pensar desde otros
                                      presencia humana a partir de procesos digitales cuantitativos? ¿Cómo
incapaces de morir, y con eso                                                                                    Para dislocar la naturaleza de la    paradigmas el quehacer instrumental del arte electrónico. El andamiaje
                                      restituir sustancia genuina a la experiencia humana en la era digital?
satisfacen nuestra utopía in                                                                                     técnica habrá que modificar las      teórico-crítico proponía hacer eco de las advertencias filosóficas en
effigie Hans Belting
       2               3
                                                                                                                 tácticas convencionales.             torno a los peligros de la seducción técnica en la posmodernidad. Ante
                                                                                                                 Lo cierto es que, al pasar el arte   el avasallador predominio de la imagen en Internet consideramos
                                      He buscado en la tecnología su potencial conectivo y colectivo. No es
                                                                                                                 del ámbito ritual al político,       implementar dos tácticas de resistencia: la estética de choque5 y los
                                      sólo desde los settings que emana mi actividad artística, sino desde
                                                                                                                 surgen las instituciones que lo      usos desobedientes de la tecnología6. Nos apropiamos de las mismas
                                      una conjugación intuitiva que recupera cierto arsenal de herramientas
                                                                                                                 regulan. De alguna manera la obra    armas del diseño publicitario y de la estética visual mainstream para
                                      inmateriales que guarda el cuerpo. A raíz de estudiar seis años
                                                                                                                 de arte queda destinada, como        generar contrastes conceptuales entre formas conocidas y contenidos
                                                                                                                 observó atinadamente Benjamin,       inesperados.
                                                                                                                 a una estética de choque.
                                                                                                                                                      Coincidíamos en que los impactos de los nuevos medios no sólo
                                                                                                                 Liliana Quintero7
                                                                                                                                                      estaban transformando la comunicación humana sino también
* Texto publicado en la Revista E-Performance Cuerpo Máquina Acción vol.4 2018 Dir. Alejandra Ceriani, UNLP

 16                                                                                                                                                                                                                       17
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO - VOL.1 - 2019 BIOSCÉNICA. 20 AÑOS REDES DE COLABORACIÓN MX-AR ARTES PERFORMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA ARTE Y ...
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                                    ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                                      repercutían directamente en el cuerpo y en la experiencia. En ese           oscilaba entre la libertad expresiva, la mirada evasiva y la restricción
                                      entonces, las reflexiones profundas de Artificial me tocaron fibras         técnica. La impronta era reconciliarnos corporalmente con el entorno
                                      sensibles: estaba viviendo el olvido de mi cuerpo teatral. Al trabajar      físico.
                                      con la computadora, algo parecía estar bloqueando parte de mi
                                                                                                                  Como artista-diseñador-operador del sistema es uno quien establece
                                      propiocepción y, a raíz de este proyecto, comprendí desde dónde
                                                                                                                  previamente los criterios técnicos para el uso de la interfaz pero
                                      provenía cierta sensación de desacople en el diseño de interfaces, lo
                                                                                                                  siempre hay un factor sorpresa desde la vivencia. Todo el cuerpo, la
                                      que marcó en definitiva mi manera de hacer-pensar artístico.
                                                                                                                  percepción y la psique se reformulan, y este proceso de adaptación no
                                      El mundo del arte electrónico se me reveló, de pronto, sesgado. La          es instantáneo, a diferencia de una reacción computacional. En este
                                      gran ortopedia de la sociedad biopolítica surgida con el Estado-Nación      inter aparecen contrastes, luchas internas, frustraciones, confusiones
                                      consistía en introducir tecnologías disciplinarias del cuerpo habilitando   y a la vez, fascinación.
                                      mecanismos de control y vigilancia empleados para la recolección de
                                                                                                                  Luego, cuando en 2010 fundamos Translab, la línea de investigación
                                      datos de los hombres-cuerpo. Esta lógica afecta también el terreno
                                                                                                                  de artes performáticas y tecnología del Centro Multimedia, detecté
                                      de lo artístico, y de alguna manera condiciona la forma de crear y
                                                                                                                  otro tipo de emergentes. Minerva Hernández y yo realizamos la
                                      apreciar el arte electrónico.
                                                                                                                  primer versión del performance Empatía9 con vestuarios lumínicos
Las fantasías en torno a la           Desde la alegría que nos produce inventar nuevos umbrales de                que palpitaban al ritmo cardíaco. Cuatro sensores cardiovasculares
eternidad de lo tecnológico fueron    percepción propongo hacer visible esta fisura. La fisura que denota la      nos permitían intercambiar frecuencias entre nosotras y conectarnos
confrontadas con la sencilla          contemplación de la fragilidad tecnológica. Reconocer la vulnerabilidad     con los participantes. Simultáneamente se producían variaciones
factibilidad de una lista creciente   de las tecnologías a través de la vulnerabilidad sensorial del cuerpo.      cromáticas en la fibra óptica de los vestuarios, haciendo visible un
de lo efímero. Las máquinas sí        Esto puede introducir la sospecha de un frágil universo epistemológico      entretejido de relaciones subjetivas que construían una suerte de
pueden morir.                         que subyace en las tecnologías digitales.                                   vestido-sujeto-colectivo.
Siegfried Zielinski 8
                                                                                                                  Sin embargo, al finalizar el performance, se abrió una pausa de
                                                                                                                  curiosidad y sentí que los espectadores se acercaban para buscarse
                                                                                                                  a sí mismos en el dispositivo, ya no para empatizar conmigo sino con
                                      Sesgos e Interferencias
                                                                                                                  la fascinante extrañeza del circuito que los calculaba y traducía a ellos
                                      En aras de retomar el cuerpo y alejarme de cierta concepción artística      mismos. En esa experiencia detecté el momento en que la interfaz
                                      “de escritorio”, en 2008 concebí el performance Habitat-Draw (Jóvenes       se transformó en interferencia. El vínculo conmigo se mantenía
                                      Creadores FONCA), un proyecto intermedial para sitio específico que         mientras existía la contención aurática del acto performático en
                                      incorporó videomappings de muebles y objetos dentro de mi casa              vivo, y luego, de alguna manera, la interfaz comenzó a operar bajo
                                      real. Una narrativa modular integraba el gesto corporal a través            la lógica operatoria humano-computadora. ¿Es la neurona espejo la
                                      de dibujos interactivos generados en tiempo real con dispositivos           que cierra el circuito? ¿Cómo es el espacio relacional que habilita el
                                      inalámbricos e infrarrojos.                                                 diseño de la interfaz? El latido, en tanto representación de biodata que
                                                                                                                  no se puede ver, ¿seguía siendo experimentado como latido o como
                                      En la obra, mi casa se derrumbaba como un reflejo de las fracturas del
                                                                                                                  efecto input-output? ¿O de qué depende entonces la construcción
                                      cuerpo, usando como metáfora la irrupción de los medios masivos de
                                                                                                                  de su fuerza poética?
                                      comunicación dentro del espacio íntimo cotidiano. El gesto corporal

  18                                                                                                                                                                                    19
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                                                                           ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                                     En ese punto he observado que hay que tomar una postura crítica,                                                   exterior. Parece una batalla entre la predeterminación mecanicista
                                                                                                                    Existe una aceptación suave de la
                                     ya que se trabaja en un terreno complejo donde la interfaz arma                                                    y vivir con voluntad humana.
                                                                                                                    innovación tecnológica que ocurre
                                     dispositivo multirrelacional. Es decir, el cuerpo, varios cuerpos, incluidos
                                                                                                                    en cada minuto de cada día, a
                                     participantes, performers, espectadores están siendo directamente
                                                                                                                    través de los medios de
                                     confrontados, deformados o simplemente interpretados a través de                                                   Es por esto fundamental para mí que los artistas consideremos a
                                                                                                                    comunicación, hardware,
                                     medios computacionales que son programados por otros cuerpos                                                       nivel teórico, ético, discursivo o poético el impacto de la biometría
                                                                                                                    productos farmacéuticos y el
                                     humanos. ¿Desde qué parámetros nosotros mismos programamos                                                         utilizada como filtro técnico de la percepción directa del cuerpo
                                                                                                                    medio ambiente. Sin embargo, las
                                     modelos artificiales para observarnos unos a otros, calcularnos y                                                  presente, propio o ajeno. ¿Nos acercamos a la autoimposición de
Si la estadística levanta un plano                                                                                  preguntas siguen siendo:
                                     percibirnos? ¿Estamos ante una especie de batalla perceptual entre                                                 un sistema de validación del cuerpo en tanto input interpretable por
de nombres-números                                                                                                  ¿evolucionaremos hacia algo que
                                     lo que miran los ojos y lo que me devuelve el sistema? ¿Es posible                                                 una “mirada artificial”?
representaciones-forma, la                                                                                          no queremos ser? ¿Perdemos algo
                                     acostumbrarnos a confiar ciegamente en la mediación? ¿A percibir
experiencia recuerda siempre lo                                                                                     en el camino?                       Identifico esta misma problemática en la experiencia de David Rockeby.
                                     al otro a través de este filtro digital?
representado.                                                                                                       Mark Coniglio 14                    En la entrevista Transformations for Transforming Mirrors15, realizada
Fernando Broncano 10                                                                                                                                    por Ulrich Ekman, el artista digital hace una reflexión crítica sobre
                                                                                                                                                        su propio trabajo, observando a lo largo de décadas la forma en que
                                     Aceptación suave. Miradas críticas
                                                                                                                                                        miles de espectadores han reaccionado a sus espejos interactivos.
                                     Mark Coniglio12 , en el panel de discusión del Encuentro Liveness: prótesis,                                       En sus propias palabras la computadora es un medio muy sesgado,
                                     gesto y metáfora11 que realizamos en 2012, centró su reflexión en la                                               puramente lógico, objetivo y desinteresado. Su impulso al realizar la
                                     tensión jerárquica que ha observado en la relación cuerpo-tecnología a                                             obra Very Nervous System16 fue trabajar firmemente en contra de estos
                                     lo largo de su trayectoria. A través de un gráfico piramidal, expuso que                                           sesgos. Sin embargo, su observación fue muy distinta: las personas
                                     la autoridad en el performance es representada por la computadora                                                  a menudo estaban tan fascinadas con la intensidad de la interacción
                                     en la cima, seguida por la composición, y, finalmente, por los bailarines                                          que no pensaban más profundamente acerca de la experiencia y sus
                                     en la base. Esto significa que existe cierta complicidad entre cuerpos                                             implicaciones.
                                     y sistemas digitales donde vicios y virtudes tecnológicas tienden a
                                                                                                                                                        Esto es importante porque a través del concepto de “espejo” pone en
                                     ser dominantes.
                                                                                                                                                        relieve una retroalimentación anclada en cierta tendencia egocéntrica
                                     Esta observación la llevó al límite con la puesta en escena Loop Diver 13                                          de fascinación por el dispositivo, dando como resultado un individuo
                                     (2009). El concepto eje de la obra es el loop, un bucle métrico y preciso                                          que físicamente tiende a auto-reconocerse, en mis palabras, como
                                     creado por la computadora. Esta lógica de repetición maquínica la                                                  cuerpo input.17
                                     impuso al movimiento corporal creando una coreografía diseñada
                                                                                                                                                        Rockeby considera que si el compromiso es dialógico en un entorno
                                     con el software Isadora, desarrollado por él mismo.
                                                                                                                                                        algorítmico entonces es distractor e ineficiente, porque la recursividad
                                     Procesos digitales y procesos humanos, a pesar de obedecer a las                                                   es interesante siempre y cuando un meta-fenómeno estructural o
                                     mismas pautas, producían una desesperante tensión, que según                                                       funcionalmente coherente emerja lo suficientemente abierto como
                                     Coniglio generaba en los bailarines frustración e impotencia porque                                                para no ser puramente autorreferencial. Entonces, el lenguaje de
                                     ellos luchaban por ser perfectos. Se observa, contra natura, una                                                   la interacción debe esforzarse por ser intuitivo, la experiencia debe
                                     presión constante por adaptarse a un ritmo impuesto desde el

 20                                                                                                                                                                                                                          21
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                                                                       ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                                        ser íntima, y el cuerpo debe estar fuertemente comprometido en el                                            dualismo cuerpo real - cuerpo virtual no podría comprenderse sin
                                        entorno físico de la escala humana.                                                                          la visión primitivista del teatro de Artaud (1896-1948), quien asimiló
                                                                                                                                                     la magia animista de los rituales mexicanos y el poder espiritual de
                                        ¿Bastaría identificar y solventar la relación material con el medio
                                                                                                                                                     los objetos, los animales y las rocas. Todo ello, según Dixon, tiene el
                                        hardware, en su proporción, escala y portabilidad? Interpreto que
                                                                                                                                                     potencial de manifestarse a través de la ubicuidad de los sistemas
                                        Rockeby aboga por ir más allá de revisar la ergonomía de la prótesis,
                                                                                                                                                     hipermediales. El Doble Digital, una analogía directa al libro “El Teatro
                                        ya que la tecnología acompaña formulaciones intrínsecas que tienen
                                                                                                                                                     y su doble”, no representa la subjetividad dividida de la conciencia
                                        que ver con el modo en que el individuo actúa para desarrollar sus
                                                                                                                                                     posmoderna, sino más bien un símbolo del yo unificado, cósmico y
                                        estructuras de pensamiento, es decir, en su dimensión epistemológica.
                                                                                                                                                     trascendental. A partir de su reflexión sobre el teatro como alquimia
                                                                                                                      El origen del totalitarismo
                                        Según Rockeby, las tecnologías que desarrolló durante los años 90                                            es posible lograr el encuentro entre seres espirituales, digitales y
                                                                                                                      se encuentra en la abolición
                                        actualmente ya han sido interiorizadas y asimiladas, “normalizando”                                          virtuales.
                                                                                                                      de lo sagrado.
                                        las formas de movernos frente a un espejo digital interactivo.
                                                                                                                      Basarab Nicolescu 21
                                        Desde entonces, las tecnologías alentaron la creación de un falso
                                        empoderamiento y la participación real; sin embargo y en contraste,                                          Arte performático, transdisciplina y complejidad
                                        las personas siguen mostrando entusiasmo por participar, pero no
                                                                                                                                                     En mis obras performáticas Código*Pléyade y Código Voz-ignis,
                                        interés en asumir ninguna responsabilidad en su rol de interactores.
                                                                                                                                                     investigación de maestría22, incorporé al campo de las artes electrónicas
                                        Esto es importante porque identifica un comportamiento humano
                                                                                                                                                     modelos propios de la termodinámica y la complejidad para observar
                                        voluntariamente pasivo y técnicamente activo.
                                                                                                                                                     qué es aquello que se disipa y qué es aquello que se conserva en el
Entre lo vivo y lo virtual, la escena
                                        Nuevas tecnologías de computación ubicua y redes móviles velozmente                                          camino.
necesita colocarse, no como un
                                        incorporan la informática al entorno de la persona, y las computadoras
espejo de la realidad, sino como                                                                                                                     Elaboré una tecnopoética del fuego como una sutil táctica de resistencia
                                        ya no se pueden percibir como agentes externos. Esto hace que el
un nuevo lugar donde el                                                                                                                              para poner en tensión límites perceptuales y recortes de experiencia.
                                        sentido de orientación humana se entregue a cierta inteligencia
espectador tenga todo su ser                                                                                                                         La llama, al desplazarse, fluir y devenir número, arma un correlato
                                        computacional que se torna invisible e incuestionable.
interrogado.                                                                                                                                         de la transformación del ser humano.
Marta I. Silva 18
                                                                                                                                                     El espacio de encuentro se desenvuelve orgánicamente a partir del
                                        Caminos de Libertad                                                                                          concepto de arquemáquina propuesto por Edgar Morin, un sistema
                                                                                                                                                     termodinámico complejo que trasciende una lógica bidireccional de
                                        Si bien debemos observar el enraizamiento tecnológico que hay
                                                                                                                                                     datos que fluyen entre cuerpos y computadoras. La escala humana
                                        en la cultura de vigilancia, así como las implicaciones ético-políticas
                                                                                                                                                     se reconoce inmersa en un sistema macrocósmico. Desde esta
                                        que han impactado en las formas de asimilación del propio cuerpo,
                                                                                                                                                     perspectiva, el pensamiento complejo me permite redimensionar
                                        también considero fundamental que el arte performático insista en
                                                                                                                                                     la esfera antropotécnica y observar que la autopercepción de lo
                                        la construcción poética del estar aquí.
                                                                                                                                                     insondable y misterioso per se es la única forma de constatar el cuerpo
                                        En el libro Digital Performance19, Steve Dixon recupera la línea histórica                                   vivo, jamás la aprobación de una inteligencia artificial externa que
                                        de la visión espiritual del Teatro sagrado20 para referirse a la recreación                                  intente descifrar biométrica y/o aparentemente ese cuerpo.
                                        de un otro virtual basado en uno mismo. Desde este enfoque, el

  22                                                                                                                                                                                                                       23
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                                                                                                         ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                                                                                                                                                                         La vida es refractaria a cualquier dogma y a cualquier totalitarismo.
                                                                                                                                                                         Entonces, la actitud transdisciplinaria presupone pensamiento y
                                                                                                                                                                         experiencia interior, ciencia y conciencia, efectividad y afectividad.
                                                                                                                                                                         La identidad de sentido entre el flujo de información que atraviesa los niveles
                                                                                                                                                                         de Realidad y el flujo de conciencia que atraviesa los niveles de percepción.
                                                                                                                                                                         Basarab Nicolescu 23

                                                                                                                                                                         + INFORMACIÓN http://m-y-r-i.net/tesis-de-maestria

                         2013                                     2014                                  2016
                                                                                                                      NOTAS

                                                                                                                      1. Broncano, Fernando. Humanismo Ciborg.           y metáfora. Curaduría: Minerva Hernández y         novo contexto cultural e novos paradigmas”,
Arquemáquina Código*Pléyade               Arquemáquina Código*Voz-ignis         Actos de autodesaparición
                                                                                                                      p.104.                                             Myriam Beutelspacher. CENART, 2012.                en Poéticas tecnológicas, Tercer seminario de
es una visualización de dibujos digi-     es un dispositivo performático que    Acción colectiva / fotoperformance
                                                                                                                      2. In effigie significa “en la forma de una ima-   12. Mark Coniglio y Dawn Stoppiello fundaron       danza, teatro y performance.
tales realizados con luces de velas.      desencadena una multiplicidad de      para dibujar un cuerpo diaspórico.
                                                                                                                      gen” es decir, un opuesto a “lo encarnado” o       en 1994 la compañía de danza interactiva           19. Dixon, Steve. Digital Performance. A
La premisa es propagar de mano            flujos de energía térmica, mecánica   La consigna es dispersar con fósfo-
                                                                                                                      a lo “en persona”.                                 Troika Ranch en Nueva York.                        History of New Media in Theater, Dance,
en mano el fuego proveniente de           y eléctrica evocando ciclos ma-       ros la llama que pone en
                                                                                                                      3. Belting, Hans. Antropología de la imagen,       13. Loop Diver. https://www.youtube.com/           Performance and Installation, p. 241
las estrellas Pléyades. La sutil bifur-   quinales cosmogenésicos. El calor     movimiento un motor temodinámi-
                                                                                                                      p. 31.                                             watch?v=GcBZQA15qlg                                20. El teatro sagrado es una corriente
cación de las llamas evoca com-           de una llama es transformado en       co que evoca al cosmos. Mientras
                                                                                                                      4. Artificial/Espejo, colectivo En-ACT (2003-      14. Entrevista. Imperica Magazine “Mark            posdramática que impulsó Peter Brook,
portamientos biológicos propios           destello electrónico produciendo      la llama transita, una fotografía
                                                                                                                      2005) Myriam Beutelspacher, Liliana Quinte-        Coniglio: repetition and invention”: 2011          aquel teatro de lo invisible-hecho-visible que
de la división celular a través de la     variaciones digitales de cantos po-   captura el rastro de las dinámicas
                                                                                                                      ro y Omar Sánchez. http://cmm.cenart.gob.          https://www.imperica.com/en/features/mark-         retoma la idea de espectáculo total, ritual y
herencia de códigos de color.             lifónicos y mantras primitivos.       del contacto y la dispersión.
                                                                                                                      mx/artificial                                      coniglio-repetition-and-invention                  metafísico que apuntó Antonin Artaud a me-

                                                                                                                      5. Quintero, Liliana. “Modernidad”. Término        15. Ekman, U. Entrevista. “Transformations         diados del siglo XX. Su visión crítica considera

                                                                                                                      de Walter Benjamin citado por Quintero con         of Transforming Mirrors: An Interview with         que socioculturalmente se han desvanecido
                                          En esta toma de postura propongo hacer visible lo olvidado y hacer
                                                                                                                      referencia a El final de las vanguardias de        David Rokeby”.                                     y adulterado los rituales que alimentaban
                                          experienciable lo sesgado, con el fin de dejar en evidencia las
                                                                                                                      Eduardo Subirats.                                  16. Very Nervous System (1982-1990) insta-         la vida espiritual y es por ello que propone
                                          operaciones de control y dominio sobre nuestra propia naturaleza.
                                                                                                                      6. Táctica del Critical Art Ensamble.              lación sonora interactiva que utilizó cámaras      captar las corrientes invisibles que gobiernan
                                          Si ciertos alcances tecnológicos y modelos ideológicos trastocan
                                                                                                                      7. Quintero, Liliana. Op.Cit.                      de video, procesadores de imagen, y sinte-         nuestras vidas.
                                          la noción íntegra de vida humana, intuyo que especialmente en el
                                                                                                                      8. Zielinski, S. Arqueología de los Medios, p. 4   tizadores permitiendo que los movimientos          21. Nicolescu, B. La Transdisciplinariedad.
                                          ámbito del performance digital, es necesario redimensionar el rol
                                                                                                                      9. Video. Empatía 1.0 (2012) Myriam Beutels-       del cuerpo crearan sonidos y música.               Manifiesto, p.67
                                          del artista electrónico desde la convergencia comunitaria, creativa,
                                                                                                                      pacher y Minerva Hernández                         17. Concepto de Mark Coniglio en Liveness          22. Tesis de Maestría en Artes Electrónicas
                                          crítica e imaginativa, fundamental para trazar una vía de emancipación
                                                                                                                      10. Broncano, Idem                                 retomado por Translab para la Cartografía          Arquemáquinas. Indagaciones estéticas en
                                          tecnocultural.
                                                                                                                      11. Encuentro Internacional de Artes perfor-       Prótesis, metodología transdisciplinaria.          torno al Devenir electrónico del fuego.

                                                                                                                      máticas y Tecnología Liveness: prótesis, gesto     18. Silva, Marta, “Antigas motivações poéticas;    23. Nicolescu, Idem.

  24                                                                                                                                                                                                                                                                      25
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO    ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

                                   >
                                   Artículos de María Antonia
                                   González Valerio, Reynaldo
                                   Thompson, Tirtha Mukhopadhyay
                                   y Luis Ángel Jiménez Barrios
IMAGEN: SIN ORIGEN SIN SEMILLA

26                                                               27
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                                                                                              ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

El sentido de la experimentación
en ámbitos extra científicos

MARÍA ANTONIA GONZÁLEZ VALERIO
                                                                                                                                 lo mismo que el “objeto” de la              de experimentación. Específica-       en los dos casos el linde era la
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
                                                                                                                                 experimentación sea el pen-                 mente me interesa atender a la        muerte.
                                                                                                                                 sar, la acción, la experiencia o            pregunta de qué sucede si lle-
                                                                                                                                                                                                                   El protocolo de investigación
                                                                                                                                 incluso el propio cuerpo a que              vamos a cabo experimentación
                                                                                                                                                                                                                   para producir hueso ectópico
                                                                                                                                 sea algo ajeno: un organismo                de corte científico en un ámbito
La experimentación es algo que             Se puede decir también que                  de antemano no se sabe cuál                                                                                                 estaba ya desarrollado y proba-
                                                                                                                                 vivo, un tejido o materia inorgá-           filosófico o artístico. Para ello,
se puede comprender desde                  la experiencia del pensar es                será el resultado y tampoco                                                                                                 do. El Dr. Víctor Calderón –del
                                                                                                                                 nica. O bien que sean sonidos,              me centraré en dos ejemplos.
una perspectiva amplia, es                 justo eso, un intento incesante             hay exactamente un fin espe-                                                                                                laboratorio de bioquímica en
                                                                                                                                 palabras, pigmentos, formas,
una actividad que realizamos               que se vuelca sobre sí mismo                cífico que se esté buscando. El                                                       El primero es un taller, “Lógica      el Cinvestav– y su equipo, nos
                                                                                                                                 composiciones, etc.
cotidianamente, es un modo de              y que no concluye, sino que se              modelo del juego no sería el                                                          molecular de la materia viva”2        introdujeron a la práctica, nos
tratar con el mundo en térmi-              renueva cada vez lanzándose                 agonal, sino las representacio-           Los modos y medios de la expe-              que se llevó a cabo en el verano      capacitaron y nos guiaron todo
nos de provisionalidad.                    al experimento y afirmándolo                nes infantiles o el juego de las          rimentación podrían ser ubica-              de 2012 en el Cinvestav bajo          el tiempo. El desafío consistía
                                           como tal.                                   olas1. En el otro extremo del             bles según disciplinas, así, a la           convocatoria de Tres art collec-      en operar ratas e introducirles
Experimentamos constante-
                                                                                       arco, podríamos ubicar una                ciencia correspondería el modo              tive para experimentar con la         un polvo que contenía proteí-
mente y en la medida en que lo             Pero este carácter abierto
                                                                                       experimentación que es precisa            de la comprobación de lo pre-               producción de hueso ectópico          nas que favorecen la genera-
hacemos nos mantenemos en                  podría ser contrastado con un
                                                                                       y que tiene un fin previamente            viamente enunciado y el medio               en ratas de laboratorio y para        ción de hueso, después coser-
un estado de apertura, de inde-            tipo de experimentación que
                                                                                       fijado, de ahí que su sentido             de lo vivo y la materia; mientras           realizar la técnica de aclara-        las y dejarlas en las jaulas en
terminación en el que aparece              sigue un método establecido
                                                                                       primordial sea el de la compro-           que a la filosofía corresponde-             miento y tinción en ranas. El         el bioterio. Al cabo de algunos
la posibilidad como posibilidad.           y que busca la demostración o
                                                                                       bación y que su paradigma sea             ría el modo de la indetermina-              segundo es una instalación            días había que volver a operar
De ahí que los grandes llama-              verificación de algo enunciado
                                                                                       la investigación científica. Entre        ción y el medio del pensar y la             del colectivo BIOS Ex machi-          las ratas y extraerles unos pe-
dos a la experimentación, por              previamente.
                                                                                       estos dos extremos habría                 acción; y al arte correspondería            nA (taller de fabricación de lo       dacitos pequeños de hueso que
ejemplo, en la filosofía de F.
                                           Hay modos distintos de dar-                 muchas variaciones; entre la              también el modo de la indeter-              humano y lo no humano) para           se habían formado.
Nietzsche, tengan esta tonali-
                                           se la experimentación, lo que               precisión y la indeterminación            minación pero el medio sería la             detectar contaminación de maíz
dad de intentar algo y volverlo                                                                                                                                                                                    En el caso de las ranas, hubo
                                           tiene que ver también con las               hay muchos modos de darse el              materia y el lenguaje.                      transgénico por resistencia al
a intentar, donde lo importante                                                                                                                                                                                    que matarlas primero y luego
                                           cosas con las cuales se expe-               experimento.                                                                          herbicida glifosato que se llevó
no es el resultado consegui-                                                                                                     Sin embargo, estas distinciones                                                   meterlas en una solución, de
                                           rimenta. En los extremos del                                                                                                      a cabo entre 2012 y 2013 en el
do, sino el intento mismo, el                                                          También hay que incluir en las            rígidas y disciplinares son difícil-                                              ahí al agitador y tendríamos fi-
                                           arco podríamos marcar de un                                                                                                       MUAC de la UNAM.
deambular sin arribar a puerto                                                         consideraciones una diferencia-           mente sostenibles, además de                                                      nalmente unas preciosas ranas
                                           lado la experimentación como
seguro.                                                                                ción a partir de aquello con lo           que se resquebrajarían al ana-              El elemento común de ambos            transparentes con los huesos
                                           juego, en el sentido de que aun
                                                                                       que se experimenta, pues no es            lizar casos concretos. Lo que               fue trabajar con organismos vi-       teñidos de azul.
                                           cuando las reglas están puestas
                                                                                                                                 resulta más interesante pensar              vos: animales y plantas. El senti-
                                                                                                                                                                                                                   Quienes participamos en este
                                                                                                                                 ahora son los cruces que puede              do de los experimentos era
                                                                                                                                                                                                                   taller proveníamos de ámbitos
                                                                                                                                 haber entre modos y medios                  sin embargo distinto, aunque

1        Me refiero con esto a la idea de juego que sostiene la hermenéutica filosófica de H.G. Gadamer, en Verdad y método, y
que funciona como hilo conductor para pensar el arte y el lenguaje. El juego es un acontecer, algo que sucede y que rebasa las
intencionalidades de los jugadores.                                                                                              2       http://www.tresartcollective.com/

    28                                                                                                                                                                                                                                            29
ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO                                                                                                                                                  ARTE Y TRANSDISCIPLINA EN MÉXICO

no científicos, sobre todo de                                                                             contexto es un excedente, un         extraer hueso ectópico de la         la experiencia, la acción, el
las áreas de humanidades y                                                                                divertimento. Que la filosofía       rata. La predicción científica se    pensamiento, la convivencia
artes. ¿Cuál era el sentido de                                                                            experimental no requiere tra-        cumplió. Realizamos el modo          y el trabajo grupal, las imáge-
ir al laboratorio? ¿Cuál era el                                                                           bajar directamente con la mate-      de experimentación científico        nes, los sonidos, los olores, las
objetivo de trabajar con estos                                                                            ria ni con los organismos vivos;     sin descubrir nada nuevo y           fotografías, los videos y hasta el
animales? No íbamos a probar                                                                              que el arte que usa biomedios        usamos medios vivos. Pero al         propio cuerpo vestido de blan-
nada que no se supiera ya cien-                                                                           es parasitario de lo previamen-      mismo tiempo estábamos lle-          co con las manos enguantadas
tíficamente. En todo caso, y con                                                                          te descubierto por la ciencia.       vando a cabo el otro modo de         y armadas temblorosamente
suerte, comprobaríamos que                                                                                                                     experimentación y usando los         con un bisturí.
                                                                                                          Distinguir modos y medios de
los experimentos funcionaban y                                                                                                                 otros medios.
                                                                                                          la experimentación es relevan-                                            Lo que atestiguamos fue una
que se llegaba a los resultados
                                                                                                          te justo para abordar estos          Esto implicó que la experimen-       conjunción simultánea de mo-
previstos.
                                                                                                          cruces de saberes, en los que        tación indeterminada y abierta       dos y medios. No se trató sola-
El primer cuestionamiento que                                                                             parece que cuando las discipli-      se pusiera en ejecución: sin         mente de seguir un protocolo
sin duda aparece es de carácter                                                                           nas no científicas irrumpen en       saber previamente qué iba a          de investigación previamente
ético con un trasfondo instru-                                                                            los recintos tan celosamente         suceder y sin estar buscando         probado para demostrar que
mental. ¿Cuál es la justificación                                                                         guardados hay una sospecha           tampoco ningún objetivo de-          cumpliéndolo se podía producir
para matar animales en un                                                                                 de ultraje.                          terminado, nada específico que       hueso ectópico en la ratas, ex-
contexto de laboratorio? Lo que                                                                                                                pudiéramos medir y cuantificar.      traerlo, pesarlo y anotar los exi-
                                                                                                          Los modos de experimentación
se puede escuchar como argu-                                                                                                                   ¿Para qué estábamos haciendo         tosos resultados. El panorama
                                                                                                          indeterminados de la filosofía
mento en un sinfín de ocasio-                                                                                                                  eso? No había una respuesta          fue mucho más amplio y hubo
                                                                                                          y el arte se confrontan con el
nes es que en todo caso habría                                                                                                                 clara, era más bien ponernos         que asumir desde el principio
                                                                                                          modo de la experimentación
alguna justificación si y sólo si                                                                                                              en un estado de apertura y de-       de la acción y la reflexión que lo
                                                                                                          científica. Lo que hay que ver
es necesario para alcanzar un                                                                                                                  jar que algo aconteciera. Fue un     que estaba en juego rebasaba
                                                                                                          aquí es qué resulta de la ejecu-
bien mayor o un fin mayor, por                                                                                                                 experimento sobre experimen-         la linealidad presunta de un
                                                                                                          ción simultánea de modos. Para
ejemplo, algún beneficio para       Sin lugar a dudas, se trata de      ¿Qué quiere decir y qué respon-                                        to, o un modo de experimenta-        experimento científico. Esto fue
                                                                                                          el taller tuvimos que aprender
la humanidad gracias al de-         la cercanía con lo humano           sabilidad hay cuando se trabaja                                        ción que atravesaba al otro.         en todo caso un experimento
                                                                                                          técnicas precisas y actuar sin
sarrollo de un nuevo fármaco        lo que desde la mayor parte         con “materia” viva?                                                                                         complejo sin predicción y sin
                                                                                                          modificar el protocolo. No so-       También estuvieron implicados
que tiene que ser previamente       de las consideraciones hace                                                                                                                     resultados medibles. La aper-
                                                                        Desde cierta perspectiva, se      lamente era el desafío de tener      los medios. Pues no se trataba
experimentado en animales.          estallar la crítica. Y eso da qué                                                                                                               tura, la posibilidad y la indeter-
                                                                        puede decir que no tiene nin-     entre las manos un cuerpo ca-        solamente de que la ejecución
                                    pensar, ésa ha sido una de las                                                                                                                  minación habría que dejarlas
El cuestionamiento no apare-                                            gún provecho hacer prácticas      liente, sentir el latido de su co-   pasara por los animales “ob-
                                    consecuencias directas de la                                                                                                                    como tales.
cerá en el caso del experimen-                                          de laboratorio que no van a       razón, tomar el bisturí y abrirle    jeto” del experimento, por las
                                    experimentación en el labora-
to con las plantas. Si fueran                                           producir algún conocimiento       el lomo, sino también seguir al      ratas y las ranas, sino también      Habría que argüir que esta
                                    torio, enfrentarnos a este tipo
bacterias tampoco. Y si fueran                                          científico (básico o aplicado).   pie de la letra las instrucciones.   por nosotros. El medio de            experimentación extendida es
                                    de cuestionamientos y tratar de
insectos es probable que no.                                            Que experimentar en dicho         El resultado fue el esperado:        experimentación fue también          hoy también un lugar desde el
                                    asirlos desde distintas aristas.

 30                                                                                                                                                                                                                31
También puede leer
DIAPOSITIVAS SIGUIENTES ... Cancelar