Can Picafort 2019 - Festes de la Mare de Déu d'agost
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
OTOGRAFIA I CONCURS DE F tri m on i de Can Picafort en ge ne- iona r el pa a.net pa l de sc ob rir, re conèixer i promoc po sa de s a w w w.ajsantamargalid àfic té com a obje ctiu princi ncurs estaran ex format digital al co rreu turisme@ El concurs fotogr rs os tu rís tic s. Les bases del co 5 fo to gr afi es en t els seus re cu ral i especialmen tar com a màxim rt. es . Ca da pe rs ona podrà presen i www.canpicafo t www.canpicafort. es i dels nt am ar ga lid a. ne n Pi ca fo rt al w eb ajsa ocionals de Ca a de les imatges prom de fotografia. yado ra se rà un dor amb un curs La fotografia guan ipi. A més, es premiarà al guanya l munic fullets turístics de e gent gran 20:00 Sopar dnvidats tots els majors de 80 anys resil’Es- - Estan co 2 especial de DIVENDRES i. Amb l’actuació dents al municip de Santa Margalida a càrrec al l de bo t” cola de “B Vives. 0 K u n d a li n i Io g a de Maria Magdalena 07:00 - 8 :3 ció. El ioga de la tes ini ioga i medita Lloc: Plaça Cervan Classe de Kundal de ro sa qu e es tà eina dinàmica i po sica consciència. Una na r- te una experiència a la teva A ct u a ci ó d e la Banda de Mú dissenyada pe r do i ànima. 21:30 lida libri al cos, ment de Santa Marga ànima. Porta equi a Io ga St ud io Ca n Diaz de Niskal Lloc: Plaça Cervan tes A càrrec de Valerie ba cò m od a, es toreta (o tova- b ro Picafort. Acudir am ocador per cobrir els ulls. an tif aç o m llola gran), DISSABTE 3 87 598 Reserves al 6746 ach Club. : Pl at ja da va nt del Nusa Dua Be Lloc tí A continuació: Be renar de la clas se de Ioga V C o n cu rs d e pesca al Volanchens” 07:00 me Mandilego Bu Reserves al 6746 87985 In memorial “Jau n Picafort sa Du a Be ac h Club Or ga ni tz a: Club Nàutic de Ca Lloc: Nu Mar es ab or a: Restaurant Bistro iv Co l·l Can Picafort a ts lú d iq u es p opulars esport sc rip ci on s al Club Nàutic de 18.30 Activit In Patrimoni i Es- de s pe l De pa rta ment de Cultura, Lloc: Club Nàutic Cedi rc a. port del Consell de M al lo porting, Prova ober ta de Compak S 09:00 aça recorregut de C ça Hero” tat Esportiva de Ca Organitza: “Socie rial s 18h del polígon indust el m om ent a partir de le Lloc: Solar annex Inscrip ci on s en de Santa El De pa rta m en t de Dinamització de Can Picafort Organitz a: Margalida. t del mar) de monges (costa Lloc: Pati de casa Escola viva.
a dels alumne s de ol 19:00 Exposició de pintur 20:00 Triangular de Futb l’Aula d’Adults solidari OSETENSE Lloc: Biblioteca CD Son Verí vs CD LL vs CD Son Ferrio l stica VORAMAR” 19:00 Exhibició de “Gimnà nda de Tercera Divisió an una caseta de ve Els nins del club tindr destinada r recaptar fons. La recaptació anirà coques i refrescs pe ola García, Noelia Fanpro yen i a l’Associació Espany A càrrec de Miriam contra el Cà nc er vart Maria del Mar Geno (Junta de Can Picafo rt) s Lloc: Plaça Cervante t de Santa Margalid a Patrocina: Ajuntamen I Karate Club” 19:45 Exhibició de “Sonke Lloc: Poliesportiu ulet i Marian Fiol. A càrrec de David M s Lloc: Plaça Cervante A continuació: VIIl Trobada de Ba tucades DIUMENGE 4 ” iliar “Xip Xop Bulla Amb la participació de: 10:00 III Dia aquàtic fam atuïts per ga ud ir d’ un dia de jocs aquàtics gr PETRUKADA (Petra) Vine a , cata- • la fa m ília . Hi ha ur à castells, tobogans car de la Real) a tota petits una • DEIXONATS (es Se s, ta ta m is llis ca nt s, etc. i per als més pulte cines i jocs. • BATUCAP (Capdepe ra) zona infantil amb pis A ESCOLA DE MÚSIC Lloc: Plaça Cervante s • BATUCADA DE L’ A (EMMP) MUNICIPAL DE PALM Mini festa de l’esc uma infantil CHAT (Santa Margalida) 13:00 • BATUCADA D’HIA Organitza: Diverpark del poble Hiachat Col·labora: Voluntaris Organitza: Associació s s Lloc: Plaça Cervante Lloc: Plaça Cervante A continuació: I Re vetlla d’Estiu Amb l’actuació de: • VERSIONADOS • SES BUBOTES • DJ BIEL CASTELL s Lloc: Plaça Cervante
DIUMENGE 4 20:00 Missa, i tot seguit Pregó de Festes A càrrec de Sebastià Rosselló Escalas. Nascut a Can Picafort fa 53 anys. Llicenciat en Turisme, activitat Mesures de seguretat per al Correfoc: a la qual sempre s’ha dedicat. Forma part de la se- gona generació de Stil Hotels, una mitjana empresa Prohibit aparcar a tot l’itinerari (dues hores abans). familiar de la qual actualment és director gerent. Itinerari: des de l’oficina de Turisme fins a la Plaça Cervantes. És també secretari de l’Associació Hotelera de Can Picafort i membre actiu de la Junta Directiva de l’As- sociació de Veïns de Son Bauló. A més és Subdirector de la revista de Can Picafort, la qual fa 15 anys en la qual col·labora. A continuació, actuació de “Xeremiers i flabio- lers de la Vila”. Lloc: Església de Can Picafort Mantenir portes i finestres tancades. 21:00 URBAN DANCE SUMMER SHOW 2019 Protegir els mostradors. Actuació de tots els grups de l’acadèmia i competició Evitar la roba estesa a balcons i terrasses. Presentat per Xen Garcinuño Recomanacions per als participants: A càrrec de Lydia Martorell, Ian Soria, Greg Salcedo i Alex Porcel • Respectar el recorregut del “Correfoc” Lloc: Plaça Cervantes • Portar roba vella i no inflamable, amb mànigues i pantalons llargs. 22:30 Correfoc • S’aconsella portar mocador al cap o gorra. A càrrec dels dimonis i dimonions d’Hiachat i dels • Es pot ballar amb els Dimonis sota el foc, però Tambors d’Hiachat. no pegar-se ni tirar d’ells. Les colles convidades són: • Els vidres de les ulleres es poden fer malbé amb • ESCARRUFAVERROS DE CAMPANET les espurnes. • Els Dimonis no es responsabilitzaran dels danys • DIMONIS DE SA PEDRERA DE MURO ocasionats a tercers. • Es prega als assistents que respectin les nor- mes de seguretat i que no entrin en el recinte. Moltes gràcies per la vostra col·laboració. Lloc: Plaça Cervantes
DIMARTS 6 DILLUNS 5 12:00 - 12:45 Aquagym Organitza: Hotels Ferrer - Concord Torneig de Pàdel Vell Marí Lloc: Davant de l’Hotel Ferrer (Platja Son Bauló) (del 5 al 11 d’agost) Categories: masculí (2n, 2n B, 3r, 3ºB, 4t i 5è), inicia- 18:00 XVI Concurs de menjar síndria ció femení (3r i 4t), mixtos i infantil. Organitza: Miquel Cladera i la Comissió de Festes Lloc: Plaça Cervantes Inscripcions i més informació al 693 035 095 o a www.sportelia.es Lloc: Pistes de pàdel de l’Hotel Vell Marí 19:30 – 21:00 Classe d’aroma Hatha Ioga 10:00 Jornada de portes obertes al Classe oberta a tot el públic. Acaba el dia amb ener- gimnàs Global Fitness gia. A càrrec de Valerie Diaz (Niskala Yoga Studio Can A càrrec de Toni Negre Picafort) i Gemma Llamazares (Escola d’Adults de Can Picafort). Lloc: Gimnàs Global Fitness Acudir amb roba còmoda, estoreta (o tovallola gran), 18:00 I Concurs d’animals de companyia antifaç o mocador per cobrir els ulls. Si el teu animal de companyia és molt petita, molt Reserves al 674 687 985 gran, molt peluda, simpàtica, el més jove del poble, el Lloc: Davant de la Santa Bar (al davant de la caseta més vell, el més afectuós o el més juganer i t’agrada dels socorristes) presumir d’ell o ella, vine i participa! Hi haurà abeuradors i aigua per refrescar als animals. 20:30 Animació Infantil amb l’actuació del grup Hi haurà obsequis als guanyadors i un obsequi per a “Cucorba” tots. Inscripcions: 971 85 03 10 Lloc: Plaça Cervantes Patrocinat per la Veterinària Can Picafort i la Clínica Veterinària Vilazoo. A càrrec de les veterinàries Cati Serra i Marina Oliver. Lloc: Plaça Cervantes 20:00 Festa de l’escuma amb Dj Convidat Lloc: Plaça Cervantes
DIMECRES 7 DIJOUS 8 18:00 Torneig mini Tennis 10:00 Jornada de portes obertes al gimnàs Organitza: Club Tennis Pegafort Global Fitness Lloc: Poliesportiu A càrrec de Toni Negre Lloc: Gimnàs Global Fitness 19:00 II Taller de Pintura Natural amb Cafè “MARABANS” 12:00 - 12:45 Aquagym Diverteix-te, acoloreix i crea obres d’art experimen- Organitza: Hotels Ferrer - Concord tant amb la pintura de cafè. Per a nins de fins a 16 Lloc: Davant de l’Hotel Ferrer (Platja Son Bauló) anys. Per a tots els assistents, a la MARABANS Co- ffe Truck hi haurà una degustació gratuïta de cafè, 21:00 IV Nit Andalusa xocolata, frapeé i cold tea. Amb l’actuació especial d’Espectáculos Flama- Lloc: Plaça Cervantes llorca i la col·laboració del grup Azahar. 20:00 Taller de Tir amb arc Durant l’espectacle de Flamallorca hi haurà di- ferents actuacions: “Pinceladas de flamenco con Vine a provar i a gaudir d’aquest esport de la mà sorpresa”, “Un paseo por el flamenco”, “Fiesta dels arquers de Can Picafort. Obert a tot el públic. Flamenca con duende y arte” i quadres de sevi- Organitza: Club d’Arquers de Can Picafort llanes. Lloc: Plaça Cervantes La nit estarà ambientada amb casetes, menjar, tapes i begudes a preus populars. A càrrec de l’APIMA del CEIP Vora Mar, a favor del viatge d’estudis i Protecció Civil. Tots els assistents amb vestits típics, participaran en un sorteig d’un val per a dues persones per a un sopar al RESTAURANT LA TAVERNA. Lloc: Plaça Cervantes
DIVENDRES 9 23:00 Nit de l’AUBA • DJ MIGUEL BASTIDA 10:00 - 13:00 Pintada de camisetes • DJ MANU SÁNSHEZ De 10:00 a 11:00 de 3 a 7 anys. • DJ ADRIAN SCARLETT De 12:00 a 13:00 nins majors de 7 anys • DJ DAVID MATHIEU Cada nin ha de dur la seva camiseta llisa. Entrades a 10€ fins la 01:00 Obert a tot el poble. Els menors de 7 anys han Residents del municipi, gratuït fins les 01:30 amb d’anar acompanyats d’un adult. DNI o certificat de resident a la taquilla. A partir de Organitzat per la Comissió de Festes de Can Pica- 18 d’anys. fort Més informació: www.facebook.com/nitdelauba/ Col·labora Lúdic i els seus monitors. Lloc: Poliesportiu Lloc: CEIP Vora Mar 17:30 Pal ensabonat 1r premi 30 € DISSABTE 10 Lloc: Moll antic 10:00 XIII Travessia (1,3 km) Els participants s’han de presentar al lloc de sortida 20:00 Presentació del llibre “Quinze bars” una hora abans de l’inici de la prova (9:00 H). (Voliana Edicions) de Miquel Àngel Mas Inscripcions: www.elitechip.net (fins al divendres, Processos mentals en la seva creació literària dia 9, d’agost) A càrrec de l’autor Preu: 8 € amb xip i 10 € sense xip. Lloc: Biblioteca de Can Picafort L’organització es reserva el dret a modificar, ajornar o suspendre la prova per motius de seguretat marí- 21:00 Sopar a la fresca tima. L’Ajuntament disposarà de taules, cadires i Més informació: 689024166 / 669612762 / begudes. clubnataciomuro@hotmail.com Amb l’actuació de: GEMINIS POP BAND Organitza: Club Natació Muro Inscripcions: Oficines Municipals de divendres, Lloc: Moll de Can Picafort (darrer pantalà) dia 2, fins dimecres, dia 7 (de 8.00 a 14.00) Lloc: Plaça Cervantes
ques de 22:00 V Festival de Danses Folklòri DISSABTE 10 Can Picafort Ball de Bot de Amb l’actuació de Escola de tuïtes de patrons 10:00 - 11:00 Inscripcions gra Vela lleugera Santa Margalida de les regates de Creuers i Seguidament, ball obert amb el grup utic Lloc: Escola de Vela del Club Nà “Galivança” 19 Lloc: Plaça Cervantes 12:00 XXVllI Regata de Creuers 20 Lloc: Club Nàutic 22:00 II Festa Havanera Sotavent Picafort era Ma re de A càrrec del Club Nàutic Can 13:00 XXVIII Regata de Vela lleug Cremada de rom per als soc is Déu d’agost Lloc: Club Nàutic Lloc: Club Nàutic euers II Revetlla de Quintos 17:00 Lliurament de premis de Cr 23:00 Lloc: Restaurant Bistró Mar Amb l’actuació de: parrots • VAL NOU 19:30 V Plantada dels Gegants i Ca dels pobles de Mallorca • ÏNNA MB i Caparrots, la • KACCTUS Cercavila amb els Gigants de Can Banda de Cornetes i Tambors Organitza: Quintos 2001 biolers de la Picafort i els Xeremiers i Fla Lloc: Poliesportiu Vila. - rítim al costat de l’Ho Lloc: Principi del passeig Ma sei g Marítim fins tel The Sea, seguint pel pas arribar a la Plaça Cervantes ball dels Gegants i A continuació: Presentació i Caparrots Lloc: Plaça Cervantes
20:00 Classe oberta i gratuïta El món de BODY ART. Entre- càrrec nament funcional holístic a DIUMENGE 11 b la inv itació de Robert Klaus Huber i am r - coc rea- stertraine especial d’Alexa Li (Global Ma 12:00 Partit de Futbol dora de bodyart de Suïssa) - Segona Regional , estoreta i aigua. CD Joventut vs CD Huialfàs Imprescindible: roba còmoda ta Margalida ços. Patrocina: Ajuntament de San L’activitat es realitzarà descal Lloc: Poliesportiu Lloc: Plaça Cervantes era Mare de 13:00 XXVllI Regata de Vela lleug 21:30 V Trobada de Ball en línia Déu d’agost da i tots els monitors Amb l’actuació de Xisco Rue Lloc: Davant del Club Nàutic de la zona la lleugera Lloc: Plaça Cervantes 17:00 Lliurament de premis de Ve Nàutic Lloc: Escola de Vela del Club 18:30 IV Festa HOLI Familiar colors a Can Picafort. DILLUNS 12 Un any més venim a omplir de amb les ballarines de Actuació de SPAGUETTIS Festa apta per a tota la família 11:00 DJ com: Oscar Rome- a d’Estiu de Can Shava Bollywood i els millors Obert als assistents de l’Escol rc Oliver !!! ro, DJ Eugeni & Rafel i DJ Ma Picafort. Entrada gratuïta al ran participar con- Imprescindible: roba blanca. Residents del centre i nins pod en entrar amb pols tuïtament recinte tancat. Únicament pod juntament de l’espectacle gra de «Holi Mallorca”. Convida: la residència GRUP 5 Can Picafort icipada: 3 € (pintura Preu de la bossa de pintura ant Lloc: Residència de Can Picafo rt no tòxica) Punts de venda: 18:00 Final torneig Tennis rt Organitza: Club Tennis Pegafo Lloc: Poliesportiu Lloc: Poliesportiu
12 S 13 DILLUNS DIMART a stells d’arena Aquagym 19:00 Concurs de c les 18:00 al m ateix lloc. 12:00-12:45 cord rt ir de els Ferrer - Con Inscripcio ns a pa 3 a 16 anys. Organitza: Hot er (Platja Son Bauló) 4 nins. Edats de l’H ot el Fe rr Grups de fin s a corristes) Lloc: Davant de S an ta B ar (Caseta dels so YES I JOIES Lloc: Davant La 19:30 Cursa de CAN ys. Hi particip aran per any tiva Osho 1 6 an mbé hi haurà Meditació ac de 2 a 20:00 la part rígida Nins a partir s separats. Ta aj ud a a dissoldre - t ni ns i ni ne ines. Una tècnica qu e en s gia ha estat re de naixemen , padrins i padr el fluxe d’ener ar es rs i fabiolers e pa re s, m de l’ésser on vu lg ui qu a energia pot flu ir, da n- cursa per a X e re rm ie oq ue jat. Així aquest endament Amb la partic ipació de l pr im it i bl a. És una forma trem acabar alida de Santa Marg sf or m ad sar i ser tran sconnectar en tiv a de de ix ar-se anar i de evi. Només ganes ontse Mulet efec cap coneixem ent pr A càrrec de M el dia. No cal vantes d’experimenta r. Ioga Studio Can Pi- Lloc: Plaça Cer is ka la a en viu th amb músic sep Tr ia y (N A càrrec de Jo Fa s h io n N ig Ones cafort). ta (o tovallola gran), 22:00 Mike Matheu Acudir amb ro ba cò m od a, es to re de Big Lion & la ad or per cobrir el s ulls. l·leccions de s noves co antifaç o m oc presentarà le 1 9 -2 020 de les mar pe ques 74 687 984 or hi ve rn 2 0 i Pe Reserves al 6 temporada tard LY, Vero Moda, Selected, Vila sep Triay Jack & Jo ne s, O N A càrrec de Jo vantes Jeans. amb les Lloc: Plaça Cer ca sa ta m bé desfilaran de la Kids i nyia Els més petits s Junior, Only mb la Compa Ja ck & Jo ne d e te a tr e a marques Nam e It, 22:00 Nit le (músi- “Calabruix” ” Losan. st au tèntic espectac e lliure rapat d’euros rd re aq ue ir r u n g No et pots pe i premis) a l’a Obr a: “ Pe Marina m ac a so lidària, moda carrer ca, ge nt allorca. ló, al final del s models de M Lloc: Son Bau amb les millor ones del pú- ls de 1 0 € a totes les pers Regalarem va entre elles. i so rt ej ar em 4 vals de 50 € blic Organitza: vantes Lloc: Plaça Cer
5 DIMECRE S 14 DIJOUS 1 s mo llada d’ànnere FLOWER KIDS r això, els més 12:00 Tradicional a at vigent, 20:00 tén d’edats, pe ppie. t de la legalit La Flower Po w er no en l’esperit hi En complimen celebració de festes dran gaudir de que prohibeix la s’informa nens, també po a i jocs per a dive rtir-se us amb animals, ntil am b m ús ic d’aquest tip seran de Animació infa or. e les ànneres pi la rs de la pau i l’am a la població qu rsones que les agafin sota els goma i que les pe premis Lloc: Plaça Cer vantes ar an en el sorteig de pa rt ic ip ls co- r Gayá el moment, pe ic ió d e l To rn eig José Pasto ob se qu ia ts en ls del poble. 20:00 V Ed e Na Tesa merços i hote al sorteig, alears vs Pla d guin assistir Juvenil A At. B Els que no pu (fins a 23 de agost al tm an a cines Primera Regio nal tindran un a se i re co lli r el premi a les ofi ia- ficar nnera prem Lloc: Poliespor tiu 2019) per veri P ic af ort, lliurant l’à de C an Flower Powe r municipals O R N IA : Fe s ta 22:00 CANPICAF Aquest any és da. l’Hotel Mar y Pa z STOCK 1969. Lloc: Davant de Road to WOOD el fe st ival de Woodst l’era ock, sa ri d el 50è aniver el rumb de solemne im en t q ue va marcar tota 20:00 Missa i ofici Monsenyor Jo rdi Gayà l’esd ev en n ve rt ir en la icona de ic ar à la m is sa la Badia hippie i que es va co le s festes. Posa’t les Presidirà i pred la un ita t pastoral de a d e or de una generació . La fe st dueix la nit am b els Estelrich, rect és al eg re s i se ia . Margali- teves gal·les m at. d’Alcúd la Coral de Santa Santa it sa ca nt ar à colors de la fe lic Durant la mis de Ball de Bot or ac ió, photocall tr ibute re al itz ar à l’o frena l’Escola Moltes fl or s, d ec mapping com da i i m u n ta tg e especial de Margalida. i fabiolers l Xerermiers Woodstoc k rt ic ip ac ió de a visuals. Amb la pa alida Amb l’actuació de: de Santa Marg t i & Rafel de Can Picafor • Dj’s Eugen Lloc: Església sions • Fideuà ses • Dj Serrano B utxe & Fideu) e p a s t (D j • Back to th • Dj Triqui j • Moraduix D la barra de la enjar a rà servei de m També hi hau Protecció Civil. vantes Lloc: Plaça Cer
DIJOUS 15 DIVENDRES 16 24:00 Gran Castell de focs piro-musicals 9:30 Visita guiada a la campanya A càrrec de Pirotècnia Jordà. d’excavacions i restauració de la Lloc: Davant la Plaça Cervantes Necròpolis de Son Real Inici del recorregut a les 10:00. A càrrec dels direc- Recomanacions per al públic tors de campanya Jordi Hernández (arqueòleg), Bernat 1. Els focs artificials i les celebracions de les festes van Burgaya i Margalida Munar (restauradors). S’explica- conjuntament però els focs poden ser perillosos i oca- ran els resultats de la campanya d’enguany, iniciada a sionar greus lesions als ulls. principis d’agost i patrocinada per l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Santa Margalida. 2. A la festa piro-musical és convenient anar-hi amb sufi- cient antelació, almenys 30 minuts abans. Lloc: Final del carrer Marina (davant de la platja de Son Bauló) 3. S’han d’obeir les instruccions del personal de segure- tat i de l’organització de l’esdeveniment i respectar les barreres de seguretat. No es poden apropar a la base on es llançaran els focs. La millor vista per veure els DISSABTE 17 focs artificials és a uns 400 metres de distància. 9:30 XXIX Torneig de Vòlei - Platja 4. En cas d’anar amb nins petits, és recomanable no por- de Can Picafort 4x4 tar cotxets. Inscripcions fins dia 16 d’agost al telèfon: 629 893 937 Inscripció: 10 € per jugador (es pagarà a la platja). 5. En cas de trobar-se malament, lipotímies, marejos, o Lloc: Platja de Son Bauló patir ferides durant l’espectacle, acudir als membres de protecció civil, o assistència sanitària; o comuni- car-ho a la policia local més propera. 22:30 VII Concert a la fresca Amb l’actuació de MY WAY DUET. 6. Durant els focs artificials és força habitual que caiguin Organitza: Associació de veïns de Son Bauló. restes de cendres. En cas de caure dins dels ulls convé Patrocina: Ajuntament de Santa Margalida rentar-se amb aigua abundant i no refregar-se. Lloc: Son Bauló, final del carrer Marina 7. Si cau, encara que no és molt freqüent, un component de foc artificial sense explotar, tant a prop de qualsevol persona com d’una casa, no s’ha de tocar, ni empènyer DIUMENGE 18 amb els peus, ja que es poden reactivar i explotar. El correcte és avisar immediatament al personal de se- 10:00 VIII Triatló Sprint • 750 metres nedant • 20 km bicicleta guretat, Policia, Protecció Civil, Bombers, etc. Mai ma- • 5 km cursa nipular-lo. Inscripcions i informació: www.elitechip.net 8. Deixar els animals de companyia a casa, ja que tenen Organitza: Club Atletisme Can Picafort i Àrea d’Esports les orelles molt sensibles a les explosions i es podrien Can Picafort veure afectats. Lloc: Plaça Cervantes
Regalarem vals de 10€ a tot el públic Fashion Night amb Big Lion & Mike Matheu 13 d'agost a les 22h a la Plaça Cervantes de Can Picafort Gran desfilada benèfica a favor de
REALIZACIÓN DE SONDEOS A PERCUSIÓN Y ROTOPERCUSIÓN NUESTRO PROPÓSITO ES EL AGUA POZOS DE AGUA GEOTERMIA POZOS PARA DRENAJES JAUME 682 925 716 · 971 592 305 AVDA. PASEO COLÓN, 8 · 07458 CAN PICAFORT · SANTA MARGALIDA INFO@POZOSMALLORCA.COM
COMPRA VENTA DE INMUEBLES SERIEDAD Y EFICACIA
K a ty n a unisex Peluquería · Hairdressing Frisiersalon · Salon de coiffure Tel. 971 85 22 08 Durante el mes de agosto presentando este cupon obtendras un 5% de descuento en cualquier servicio o compra.
MOBILIARIO PARA HOSTELERIA Y HOGAR C/. Conradors, 7 - Polígono Marratxí Tel. +34 971 60 41 77 - Fax: +34 971 60 41 78 E-mail: ventas@disbalmu.com - www.disbalmu.com 07141 - MARRATXÍ - MALLORCA (Balearic Islands) - SPAIN
971850836 - 697937055 Paseo Colón 77A/ 07458 CP picafortvet@gmail.com OFERTES EN MOBLES DE BANY Rajoles · Parquet · Banys · Pintures · Estufes · Productes SIKA · Ferreteria CONTACTA’NS 971 54 00 65 · info@alordagrup.com · www.alordagrup.com Sortida ctra. Llubí (a 100 m de sa Pobla) · 07420 SA POBLA
LIMPIEZAS INDUSTRIALES D E S ATA S C O T U B E R I A S VA C I A D O F O S A S E P T I C A LIMPIEZA PISCINAS... SERVICIO TV T. 971 54 01 79 INSPECCIÓN w w w. l i m p i e z a s c o l i s . c o m DE TUBERIAS CALIDAD HORAS POR CÁMARA MEDIO AMBIENTE EMPRESA REGISTRADA: Nueva Heladería Sa Plaça Abierto de martes a domingo desde las 18h Plaça ingeniero Gabriel Roca N°5
1a Re v e t l l a d ’ e s t i u B OT E S D O S S B U I O N A E L L SE VE R S I E L C AST Dj B DISSABTE 3 D’AGOST Plaça Cervantes 2a Verbe n a d e Q u i n t o s ’0 1 23 h + ÏNNA MB + KACCTUS 2001
TRASTOS NO! Des de l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament vos demanam col·laboració ciutadana per tal d’evitar al màxim els abocaments de residus voluminosos a la via pública. Feu-ho més fàcil: Telefonau al 671762139 i vos ho recolliran davant casa vostra de forma ràpida i gratuïta. També podeu dur aquests residus al Parc Verd. Recordau que aquesta infracció de la Ordenança Municipal estableix sancions de 501 a 1.500 €. Moltes gràcies! 671762139 Desde el Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento os pedimos colaboración ciudadana para evitar al máximo los vertidos de residuos voluminosos en la vía pública. Hacedlo más fácil: Llamad al 671762139 y os lo recogerán delante de vuestra vivienda de forma rápida y gratuita. También podéis traer estos residuos al Parque Verde. Recordad que esta infracción de la Ordenanza Municipal establece sanciones de 501 a 1.500 €. ¡Muchas gracias! 671762139
JUEVES 8 I V N o c h e Andaluza Con las actuaciones de: ESPECTÁCULOS FLAMALLORCA AZAHAR
FOTOGRAFÍA I CONCURSO DE pa tri m on io ge- de Can Picafort en y iona r el a.net pa l de sc ub rir, re conocer y promoc es ta s en w w w .ajsantamargalid áfico tiene como objetivo princi urso estarán expu formato digital al email turisme@ El concurso fotogr os tu rís tic os . La s bases del conc 5 fo to gr af ía s en neral y en especi al sus recurs r como máximo es . Ca da pe rs on a podrá presenta www.canpicafort. www.canpicafort. es y de los am ar ga lid a. ne t fo rt en la w eb ajsant nales de Can Pica rá un a de la s im ágenes promocio n un curso de fotogr afía. ga na do ra se al ga na do r co La fotografía ás, se premiará to s tu rís tic os de l municipio. Adem folle ente mayor 20:00 Cena de g do s los mayores de 80 años re- vi ta do s to ión especial VIERNES 2 Están in m un ic ipio. Con la actuac sident es en el Margalida a cu el a de “B al l de bot” de Santa de la Es alini Yoga agdalena Vives. cargo de María M 7:00 - 8:30 Kund y meditación. El Yo ga de la antes Clase de Ku nd al in i Yo ga poderosa Lugar: Plaza Cerv he rr am ie nta dinámica y Banda de Música conciencia . Un a ia a tu rte una experienc que está di se ña do pa ra da te y alma. 21:30 Actuación de la rio al cuerpo, men lida alma. Trae equilib Studio Can de Santa Margates de Niskala Yoga an A cargo de Va le rie Di az rilla (o toalla Lugar: Plaza Cerv Ac ud ir co n ro pa cómoda, este Picafort. ir los ojos. pañuelo para cubr grande), antifaz o SÁBADO 3 87985 Reservas al 6746 ach Club. r: Pl ay a de la nt e del Nusa Dua Be Luga ase de Yoga esayuno de la cl esca al Volantin A continuación: D 7:00 V Concurso de p chens” Reservas al 6746 87985 me Mandilego Bu In memorial “Jai fort Lugar: Nusa Dua Beach Club utico de Can Pica Organiza: Club Ná s rante Bistro Mar. as pop ulares deportiva Colabora: Restau 18:30 Actividades lúdic ra, Patrim onio en el Cl ub Náutico de Ca n Picafort da s po r el De pa rtamento de Cultu Inscrip ci on es Cedi ico nsell de Mallorca. Lugar: Club Náut y Deporte del Co ing, eb a a b ie rt a d e Compak Sport 09:00 Pru za recorrido de Ca Caza Hero” las 18h dad Deportiva de en el m omento a partir de de Santa Organiza: “Socie strial de Can Inscrip ci on es ització del polígono indu rtament de Dinam Luga r: So la r an ex o Organiza: El Depa Margalida. Picafort del mar) : Pa tio de ca sa de monjas (lado Llugar Escola viva.
ura de los alum nos del 19:00 Exposición de pint Aula de Adultos 20:00 Triangular de Fútb ol Lugar: Biblioteca solidario osetense nástica VORAMAR ” CD Son Verí vs CD LL 19:00 Exhibición de “Gim l - Tercera División ndrán una caseta de venta de vs CD Son Ferrio Los niños del club te nd os . stinada ra recaudar fo La recaudación irá de cocas y refrescos pa n y María ñola rg o de M iri am Ga rcía, Noelia Fanproye a la Asociación Espa A ca er del Mar Genovart contra el Cánc rt) tes (Junta de Can Picafo Lugar: Plaza Cervan to de Santa Margalid a Patrocina: Ayuntamien keI Karate Club” 19:45 Exhibición de “Son Lugar: Polideportivo ulet y Marian Fiol. A cargo de David M tes Lugar: Plaza Cervan das En cuentro de Batuca A continuación: VIIl Con la participación de: DOMINGO 4 PETRUKADA (Petra) iliar “Xip Xop Bulla” • car de la Real) 10:00 llI Día acuático fam os gratui- • DEIXONATS (es Se fru ta r de un día de juegos acuátic Ve n a dis toboganes, ra) fa m ilia. Habrá castillos, • BATUCAP (Capdepe A to s pa ra to da la ra los más deslizantes, etc. y pa gos. ESCOLA DE MÚSIC lta s, ta ta m is • BATUCADA DE L’ ca ta pu y jue infantil con piscinas A (EMMP) pequeños una zona MUNICIPAL DE PALM tes ACHAT (Sta. Margalida) Lugar: Plaza Cervan • BATUCADA DE HI puma infantil Organiza: Asociación Hiachat 13:00 Mini fiesta de la es Lugar: Plaza Cervan tes Organiza: Diverpark s del pueblo rbena de Verano Colabora: Voluntario A continuación: I Ve tes Lugar: Plaza Cervan : Con la actuación de • VERSIONADOS • SES BUBOTES • DJ BIEL CASTELL tes Lugar: Plaza Cervan
DOMINGO 4 20:00 Misa, y acto seguido Pregón de Fiestas A cargo de Sebastià Rosselló Escalas. Nacido en Can Picafort hace 53 años. Licenciado en Turismo, acti- Medidas de Seguridad para el Correfoc: vidad a la que siempre se ha dedicado. Forma parte de la segunda generación de Stil Hotels, una mediana Prohibido aparcar en todo el itinerario (dos horas antes). empresa familiar de la que actualmente es Director Itinerario: desde la oficina de Turismo hasta la Plaza Cervantes. Gerente. Es también secretario de la Asociación Ho- telera de Can Picafort y miembro activo de la Junta Directiva de la Asociación de Vecinos de Son Bauló. A demás es Subdirector de la revista de Can Picafort con la que hace 15 años en la que colabora. A continuación, actuación de “Xeremiers i Flabiolers de la Vila”. Lugar: Iglesia de Can Picafort 21:00 URBAN DANCE SUMMER SHOW 2019 Mantener puertas y ventanas cerradas. Actuación de todos los grupos de la academia y Proteger los mostradores. competición Evitar la ropa tendida en balcones y terrazas. Presentado por Xen Garcinuño Recomendaciones para los participantes: A cargo de Lydia Martorell, Ian Soria, Greg Salcedo y • Respetar el recorrido del “Correfoc” Alex Porcel • Llevar ropa vieja y no inflamable, con mangas y Lugar: Plaza Cervantes pantalones largos. • Se aconseja llevar pañuelo en la cabeza o gorra. 22:30 Correfoc 2019 • Se puede bailar con los Dimonis debajo del fue- A cargo de los demonios y los demonios pequeños go, pero no pegarse ni tirar de ellos. d’Hiachat i de els Tambors d’Hiachat. • Los cristales de las gafas se pueden dañar con Las colles invitadas son: las chispas. • ESCARRUFAVERROS DE CAMPANET • Los Dimonis no se responsabilizaran de los da- ños ocasionados a terceros. • DIMONIS DE SA PEDRERA DE MURO • Se ruega a los asistentes que respeten las nor- mas de seguridad y que no entren en el recinto. Muchas gracias por vuestra colaboración. Lugar: Plaza Cervantes
MARTES 6 LUNES 5 12:00 - 12:45 Aquagym Organiza: Hotels Ferrer - Concord Torneo de Pádel Vell Marí (del 5 al 11 de Agosto) Lugar: Delante del Hotel Ferrer (Playa Son Bauló) Categorías: masculino (2º, 2ºb, 3º, 3ºb, 4º y 5º), ini- ciación femenino (3º y 4º), mixtos e infantil. 18:00 XVI Concurso de comer sandía Inscripciones y más información al 693 035 095 o en www.sportelia.es Organiza: Miquel Cladera y la Comisión de Fiestas Lugar: Plaza Cervantes Lugar: Pistas de pádel del Hotel Vell Marí 10:00 Jornada de puertas abiertas en 19:30 – 21:30 Clase de aroma Hatha Yoga el gimnasio Global Fitness Clase abierta a todo el público. Termina el día con energía. A cargo de Toni Negre A cargo de Valerie Diaz (Niskala Yoga Studio Can Pi- Lugar: Gimnasio Global Fitness cafort) y Gemma Llamazares (Escuela de Adultos de Can Picafort). 18:00 I CONCURSO DE MASCOTAS Acudir con ropa cómoda, esterilla (o toalla grande), Si tu mascota es muy pequeña, muy grande, muy pe- antifaz o pañuelo para cubrir los ojos. luda, simpática, el más joven del pueblo, el más viejo, Reservas al 674 687 985 el más cariñoso o el más juguetón y te gusta presumir Lugar: Delante de la Santa Bar (al frente a la caseta de él o ella, ven y participa! de los socorristas) Habrá bebederos y agua para refrescar a las masco- tas y obsequios a los ganadores y un obsequio para todos. Inscripciones: 971 85 03 10 20:30 Animación Infantil con la actuación del Patrocinado por la Veterinaria Can Picafort y la Clíni- grupo “Cucorba” ca Veterinaria Vilazoo. A cargo de las veterinarias Cati Lugar: Plaza Cervantes Serra y Marina Oliver. Lugar: Plaza Cervantes 20:00 Fiesta de la espuma con Dj Invitado Lugar: Plaza Cervantes
MIÉRCOLES 7 JUEVES 8 18:00 Torneo mini Tenis 10:00 Jornada de puertas abiertas en Organiza: Club Tenis Pegafort el gimnasio Global Fitness Lugar: Polideportivo. A cargo de Toni Negre Lugar: Gimnasio Global Fitness 19:00 II Taller de Pintura Natural con Café “MARABANS” 12:00 - 12:45 Aquagym Diviértete, colorea y crea obres de arte experimen- Organiza: Hotels Ferrer - Concord tando con la pintura de café. Para niños de hasta Lugar: Delante del Hotel Ferrer (Playa Son Bauló) 16 años. Para todos los asistentes, en la MARABANS Coffe Truck habrá una degustación gratuita de café, cho- 21:00 IV Noche Andaluza colate, frapeé y cold tea. Con las actuación especial de Espectáculos Flama- Lugar: Plaza Cervantes llorca y la colaboración del grupo Azahar. Durante el espectáculo de Flamallorca habrá dife- rentes actuaciones: “Pinceladas de flamenco con 20:00 Taller de Tiro con arco sorpresa”, “Un paseo por el flamenco”, “Fiesta Fla- Ven a probar y a disfrutar este deporte de la mano menca con duende y arte” y cuadros de sevillanas. de los arqueros de Can Picafort. La noche estará ambientada con casetas, comida, Abierto a todo el público. tapas y bebidas a precios populares. Organiza: Club de Arqueros de Can Picafort A cargo de la APIMA del CEIP Vora Mar, a favor del Lugar: Plaza Cervantes viaje de estudios y Protección Civil. Todos los asistentes vestidos con trajes típicos, par- ticiparán en un sorteo de una cena para dos perso- nasen el RESTAURANTE LA TAVERNA. Lugar: Plaza Cervantes
VIERNES 9 23:00 Noche del “AUBA” • DJ MIGUEL BASTIDA 10:00 - 13:00 Pintada de camisetas • DJ MANU SÁNCHEZ De 10:00 a 11:00 de 3 a 7 años. • DJ ADRIAN SCARLETT De 12:00 a 13:00 niños mayores de 7 años • DJ DAVID MATHIEU Cada niño debe traer su camiseta lisa. Entradas a 10€ hasta las 01:00 Abierto a todo el pueblo. Los menores de 7 años Residentes del municipio, gratis hasta las 01:30 deben ir acompañados de un adulto. con DNI o certificado de residente en taquilla. A Organizado por la Comisión de Fiestas de Can Pi- partir de 18 de años. cafort Más información: www.facebook.com/nitdelauba/ Colabora Lúdic y sus monitores. Lugar: Polideportivo Lugar: CEIP Vora Mar 17:30 Palo enjabonado SÁBADO 10 1er premio 30€ Lugar: Muelle antiguo 10:00 XIII Travesía (1,3 km) Los participantes deben presentarse en el lugar de salida una hora antes del inicio 20:00 Presentación del libro “Quinze bars” de la prueba (9:00 H). (Voliana Edicions) de Miquel Àngel Mas Inscripciones: www.elitechip.net (hasta el viernes, Procesos mentales en su creación literaria día 9, de agosto) A cargo del autor Precio: 8€ con chip y 10€ sin chip. Lugar: Biblioteca de Can Picafort La organización se reserva el derecho a modificar, aplazar o suspender la prueba por motivos de se- 21:00 Sopar a la fresca guridad marítima. El Ayuntamiento dispondrá de mesas, Más información: 689 024 166 / 669 612 762 / sillas y bebidas. clubnataciomuro@hotmail.com Organiza: Club Natació Muro Con la actuación de: GEMINIS POP BAND Lugar: Muelle de Can Picafort (último pantalán) Inscripciones: Oficinas Municipales del viernes, día 2, hasta el miércoles, día 7 (de 8.00 a 14.00) Lugar: Plaza Cervantes
cas de 22:00 V Festival de Danzas Folklóri SÁBADO 10 Can Picafort de Ball de Bot de Con la actuación de Escola gratuitas de patro- 10:00 - 11:00 Inscripciones eros y Vela Santa Margalida nes de las regatas de Cruc Seguidamente, baile abierto con el grupo ligera “Galivança” b Náutico Lugar: Escuela de Vela del Clu Lugar: Plaza Cervantes 2019 12:00 XXVllI Regata de Cruceros 22:00 II Fiesta Havanera Sotaven t Lugar: Club Náutico A cargo del Club Náutico Can Picafort ios Quemada de ron para los soc Mare de 13:00 XXVIII Regata de Vela ligera Lugar: Club Náutico Déu d’Agost Lugar: Club Náutico II Verbena de Quintos 23:00 Con la actuación de: eros 17:00 Entrega de premios de Cruc r • VAL NOU Lugar: Restaurante Bistró Ma • ÏNNA MB y Caparrots 19:30 V Plantada de los Gigantes • KACCTUS de los pueblos de Mallorca nda Organiza: Quintos 2001 Caparrots, la Ba Pasacalles con los Gigants i Lugar: Polideportivo Can Picafort y los de Cornetas y Tambores de Vila. Xeremiers i Flabiolers de la rítimo al lado del Lugar: Principio del paseo Ma el paseo Marítimo Hotel The Sea, siguiendo por tes hasta llegar a la Plaza Cervan y baile de los A continuación: Presentación “Gegants i Caparrots” Lugar: Plaza Cervantes
20:00 Clase abierta y gratuita El mundo de BODY ART. En- trenamiento funcional holís- Huber DOMINGO 11 tico a cargo de Robert Klaus Alexa (Global Le y con la invitación especial de bodyART de Suiza) Mastertrainer - cocreadora de 12:00 Partido de Fútbol , esterilla y agua. Imprescindible: ropa cómoda CD Juventud vs CD Huialfàs La actividad se realizará des calzos. Segunda Regional Lugar: Plaza Cervantes ta Margarita Patrocina: Ayuntamiento de San ea Lugar: Polideportivo 21:30 V “Trobada” de Baile en lín da y todos los Con la actuación de Xisco Rue Mare de 13:00 XXVllI Regata de Vela ligera monitores de la zona Déu d’Agost Lugar: Plaza Cervantes o Lugar: Delante del Club Náutic LUNES 12 ligera 17:00 Entrega de premios de Vela b Náutico Lugar: Escuela de Vela del Clu 11:00 Actuación de SPAGUETTIS IV Fiesta HOLI Familiar escuela de verano 18:30 Abierto a los asistentes de la de colores a Can Pi- Un año más venimos a llenar de Can Picafort. la familia con las bai- podrán participar cafort. Fiesta apta para toda Residentes del centro y niños y los mejores DJ como: lo gratuitamente larinas de Shava Bollywood conjuntamente del espectácu el y DJ Marc Oliver!!! Oscar Romero, DJ Eugeni & Raf Invita: La residencia GRUPO 5 Can Picafort Entrada gratuita al re- Imprescindible: ropa blanca. Lugar: Residencia de Can Pic afort den entrar con polvos cinto cerrado. Únicamente pue de “Holi Mallorca” Precio de la bolsa de pintura anticipada: 3 € (pintura 18:00 Final torneo Tenis no tóxica) Organiza: Club Tenis Pegafort Puntos de venta: Lugar: Polideportivo Lugar: Polideportivo
LUNES 12 13 llos de arena MARTES casti 19:00 Concurso de la s 18:00 en el mismo lugar. 12:00 - 12:45 Aquagym cord Inscripciones a pa rt ir de a 16 años. s Ferrer - Con ño s. Edades de 3 Organiza: Hotel Fe rrer (Playa Son Bauló) ha st a 4 ni de l H ot el Grupos de Lugar: Delante La Santa Bar Lugar: Delante (Caseta de los socorristas) AN YES I JOIES” 19:30 Carrera de “C aran por año de 2 a 1 6 años. Particip mbién habrá Osho Niños a pa rt ir de Medit ación activa parte rígida parados. Ta ños y niñas se uelos y abuelas. 20:00 – 21:15 ie nt o ni s ay ud a a disolver la na ci m dres, madres, ab Una técnica qu e no gía ha sido carrera para pa ra qu e el flujo de ener ede fluir, del ser dónde qu ie a energía pu tse Mulet ueada. Así es A cargo de Mon y bl oq zo. Es una ervantes repr im id a m ad a en dicha y go Lugar: Plaza C danzar y ser tr an sf or e y desco- ef ec tiva de soltars forma tremen da m en te ningún co- dí a. No hace falta Nigth OneS Fashion rm in ar el tar. nectarse al te ga na s de experimen 22:00 la nocimiento pr ev io . S ól o as colecciones de Yoga Studio presentará la s nu ev cas rg o de Jo se p Triay (Niskala er no 2 0 1 9 -2 020 de las mar A ca o invi y Pepe Can Picafort). de), temporada otoñ , Vero Moda, Selected, Vila ri lla (o toalla gran s, O N LY pa cóm od a, es te Jack&Jone Acudir con ro los ojos. larán con az o pa ñu elo para cubrir Jeans. la ca sa también desfi an tif eños de Kids y 74 68 79 84 Los más pequ ck & Jo ne s Junior, Only Reservas al 6 las marcas Nam e It, Ja ervantes Lugar: Plaza C Losan. téntico espect áculo (mú- es te au No te puedes pe rd er ios) al aire ñía moda y prem e d e te a tr o con la Compa sica, gente gu ap a so lid ar ia , allorca. 22:00 Noc h ej or es modelos de M n la s m on & Mike “Calabruix” ” libre co la ac tu ación de Big Li rapat d’euros co n “ Pe r u n g Música en vivo Obr a: Marina calle Matheu. personas del ló , al final de la 0€ a todas las e ellas. Lugar: Son Bau Regalaremos va le s de 1 de 50€ entr bl ic o y so rt ea remos 4 vales pú Organiza: ervantes Lugar: Plaza C
5 JUEVES 1 14 elta de patos MIÉRCOLES u 12:00 Tradicional s nte, que nd o co n la legalidad vige de Cumplie fiestas FLOWER KIDS , por eso, los lebración de 20:00 tie nde de edades l espíritu prohíbe la ce imales, se informa a en an La Flower Po w er no disfrutar de este tipo con rán de , ta mbién podrán ió n qu e los patos se gen más pe qu es la poblac e co lo s s persones qu hippie. para divertir- goma y que la premios úsica y juegos el sorteo de Animación in fa nt il co n m el amor. participarán en to por los , res de la paz y en el momen lo s pi la obsequiados lo. se ba jo teles del pueb ervantes comercios y ho al sor- Lugar: Plaza C puedan asistir Quienes no om ento de Pastor Gayá aliza en el m To rn e o J o s é teo que se re s, tendrán una semana 20:00 V Edición del P la de Na Tesa - to la suelta de pa to 2019) para verificar y re- le a re s vs ag os de Can nil A At. Ba (hasta 2 3 de s municip al es Juve io en la s ofici na Primera Regio nal coger el prem do el pato premiado. en tr eg an ortivo Picafort, y Paz Lugar: Polidep del Hotel Mar Lugar: Delante r N IA : F ie s ta Flower Powe CANPICAFOR se cumplen 50 solemne. 22:00 969. Este año STOCK 1 que marcó 20:00 Misa y oficio misa Monseño r Jordi Gayà Road to WOOD ds tock, el evento el icono pr ed ic ar á la al de la Bahía al de W oo años del festiv a hippie y se convirtió en Presidirá y de la unidad pastor rr oc o er el rumbo de la . La fiesta de las fiestas. Po res nte tus Estelrich, pá de una genera ci ón s lo co de Alcudia. Santa Margali- ce la noche con lo nt ar á la Coral de galas más aleg re s y se du Durante la m is a ca de Ball de Bot ar á la of re nd a la “Escola . ute Woods- da y realiz de la felicidad , photocall trib ales. a” ra ci ón Santa Margalid bio- erermiers i fa s, de co Muchas flore ng como visu X je especial mappi ac ió n de lo s to ck y m on ta Con la particip Margalida Con la actuac ión de: lers de Santa t i & Rafel de Can Picafor • Dj’s Eugen Lugar. Iglesia sions • Fideuà ses • Dj Serrano B utxe & Fideu) e p a s t (D j • Back to th • Dj Triqui j • Moraduix D co en la barra de mida la á servicio de También habr il. Protección Civ ervantes Lugar: Plaza C
JUEVES 15 VIERNES 16 24:00 Gran Castillo de fuegos piro-musicales 9:30 Visita guiada a la campaña de A cargo de Pirotècnia Jordà. excavaciones y restauración de la Lugar: Delante la Plaza Cervantes Necrópolis de Son Real Inicio del recorrido a las 10:00. A cargo de los directo- Recomendaciones para el público res de campaña Jordi Hernández (arqueólogo), Bernat 1. Los fuegos artificiales y las celebraciones de las fiestas Burgaya y Margalida Munar (restauradores). Se expli- van conjuntamente pero los fuegos puedes ser peligro- carán los resultados de la campaña de este año, inicia- sos y ocasionar graves lesiones en los ojos. da a principios de agosto y patrocinada por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Santa Margarita. 2. En la fiesta piro-musical es conveniente llegar con su- ficiente antelación, al menos 30 minutos antes. Lugar: Final de la calle Marina (frente a la playa de Son Bauló) 3. Se tiene de obedecer las instrucciones del personal de seguridad y de la organización del evento y respetar las barreras de seguridad. No se pueden acercar a la base donde se lanzarán los fuegos. La mejor vista para SÁBADO 17 ver los fuegos artificiales es a unos 400 metros de dis- tancia. 9:30 XXIX Torneo de Voley – Playa de Can Picafort 4x4 4. En caso de ir con niños pequeños, es recomendable no Inscripciones hasta día 16 de agosto al tel. 629 89 39 37 llevar cochecitos. Inscripción: 10€ por jugador (se pagará en la playa). 5. En caso de encontrarse mal, lipotimias, mareos, o sufrir Lugar: Playa de Son Bauló heridas durante el espectáculo, acudir a los miembros de protección civil, o asistencia sanitaria; o comunicár- 22:30 VII Concierto “a la fresca” selo a la policía local más próxima. Con la actuación de My Way Duet. 6. Durante los fuegos artificiales es bastante habitual que Organiza: Asociación de vecinos de Son Bauló. caigan restos de cenizas. En caso de introducirse den- Patrocina: Ayuntamiento de Santa Margarita tro de los ojos conviene lavarse con abundante agua y Lugar: Son Bauló, final de la calle Marina no refregar. 7. Si cae, aunque no es muy frecuente, un componente de fuego artificial sin explotar, tanto cerca de cualquier DOMINGO 18 persona como de una casa, no se debe tocar, ni em- pujar con los pies, ya que se pueden reactivar y explo- 10:00 VIII Triatlón Sprint tar. Lo correcto es avisar inmediatamente al personal • 750 metros nadando • 20 km bicicleta de seguridad, Policía, Protección Civil, Bomberos, etc. • 5 km carrera Jamás manipularlo. Inscripciones e información: www.elitechip.net 8. Dejar las mascotas en casa, ya que tienen las orejas Organiza: Club Atletisme Can Picafort y Área de Depor- muy sensibles a las explosiones y podrían verse afec- tes Can Picafort tados. Lugar: Plaza Cervantes
Moltes gràcies! ¡Muchas Gracias! Agrupacions del festival de Danses Folklòriques de Can Picafort -Alcúdia Fruits Associació d’arquers de Can Picafort -Associació de Colombians y hermanos del mundo Associació de Gent Gran de Can Picafort -Associació de Veïns de Son Bauló Banda de Cornetes i Tambors de Can Picafort -Batucada de Hiachat Banda de Música de Santa Margalida -Centre Esportiu Taosport -Club de Tennis Pegafort Club Gimnàstica Voramar - Club Nàutic Can Picafort - Els Xeremiers i Flabiolers de la Vila Escoleta de Ball de Bot -Futbol Club Joventut de Can Picafort - Gegants i Caparrots dels pobles de Mallorca Gimnàs Global Fitness-Guarderia Municipal de Can Picafort i Montse Mulet -Trui -Diverpark Hotels Ferrer- Concord -Sonkei Karate Club -Ones -Parròquia Nostra Senyora Verge de L’Assumpció Protecció Civil Sta. Margalida -Urban Dance Can Picafort -AMIPA -Clínica Veterinària Vilazoo Clínica Veterinària Can Picafort -Associacio Hotelera de Can Picafort -Melanie Regalado i Miquel Cladera Club Natació Muro-Organitzadors del Torneig Volei -Niskala yoga Studio - Sociedad Deportiva de Caza Hero - Correfoc i dimonis de Hiathat -Associaó Per Ells -Escola d’Adults Pàdel Vell Marí - Marabans - Xisco Rueda Àrea de Cultura, Turisme i Tercera Edat de l’Ajuntament de Santa Margalida. I a Totes les persones que han col.laborat amb l’organització de les festes com a tots els comerços de Can Picafort que han participat amb premis. L’Ajuntament de Santa Margalida i la Comissió de festes agraeixen la col·laboració de les persones i entitats que han fet possible la realització d’aquest programa. L’Ajuntament de Santa Margalida es reserva el dret a fer totes quantes modificacions consideri necessaries. L ‘Àrea de festes vos desitja bones festes!
BONES FESTES! Tots junts feim poble!
También puede leer