COMET COMMUNITY CHRONICLE - Avanzando con Promesa - AWS
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
COMET COMMUNITY CHRONICLE
Avanzando con Promesa Marzo 2020
Distrito
Estimados Compañeros Cometas,
La ventana de inscripciones para estudiantes nuevos al ciclo escolar 2020-2021 ya está
abierta. Esto incluye a los estudiantes de 4 y 5 años de edad entrando al Jardín de Niños y a los
demás estudiantes que actualmente no están en el DDSD. Si tiene un estudiante nuevo al distrito o
sabe de alguien, por favor visite nuestra página web para completar el proceso de inscripción.
El Campamento de Verano Cometa será del 15 de junio al 2 de julio (sesión 1) y del 6 al 30 de julio
(sesión 2). Esta semana los estudiantes de Primaria y Secundaria recibieron un folleto con las
maravillosas ofertas de cursos y la guía también está en nuestro sitio web. Los cursos son para
todas las edades - ¡así que asegúrese de revisarlos! Las inscripciones y selección de cursos será
en línea este año. Las inscripciones estarán abiertas del lunes 2 de marzo al miércoles 15 de abril.
No vamos a permitir inscripciones después del 15 de abril. Enviaremos recordatorios cada semana
para asegurarnos que las familias consideren inscribir gratis a sus estudiantes en el programa de
verano.
Otras noticias emocionantes, nos enorgullece anunciar el patrocinio de un nuevo tablero de futbol
soccer. Una de mis responsabilidades como Administradora del Distrito es buscar ingresos extra a
través de asociaciones con las empresas locales. Schoeneck Containers aquí en Delavan y el
Athletic Booster Club están patrocinando esta compra. El tablero será instalado el viernes 10 de
abril con la ceremonia oficial de “corte de la cinta” y honrando a nuestros patrocinadores el jueves
16 de abril siendo anfitriones del partido contra Waterford en el partido de conferencia.
Durante el Spring Break comenzaremos algunos proyectos de mantenimiento. En la Preparatoria
renovaremos un conjunto de baños que necesitan serias reparaciones para cumplir con los
requisitos de la ADA. En la Secundaria Phoenix estamos completando renovaciones en el auditorio
instalando un sistema de sonido. En general, como distrito, seguimos evaluando nuestras
instalaciones y determinando las áreas con mayor necesidad de mejoras. En la edición de mayo o
junio daré a conocer qué mejoras tendremos durante el verano.
Orgullosamente Cometa,
Jill Sorbie, EdD
Administradora del Distrito / Directora de Instrucción
jsorbie@ddschools.org
(262)233-6751
COMET COMMUNITY CHRONICLE
Avanzando con Promesa Marzo 2020
Distrito
Calendario de Eventos del Distrito:
20 de marzo - Boletas de Calificaciones a casa con los estudiantes de primaria
21-29 de marzo - Spring Break
30 de marzo - Regreso a Clases
31 de marzo - Exámen Wisconsin Forward - 3º - 8º grado y 10º grado (comienzo de los
exámenes)
COMET COMMUNITY CHRONICLE
Avanzando con Promesa Marzo 2020
ESCUELA PREPARATORIA
El tercer trimestre ya está en marcha y la vida en DDHS sigue ocupada. Marzo comienza la
ventana de exámenes estandarizados empezando el 3 de marzo
con todos los Juniors tomando el Examen ACT de Escritura+. Este
es un examen obligatorio en inglés, lectura, matemáticas, ciencia y
escritura. Todos los estudiantes, 9º-12º grado, están obligados a
asistir todo el día, sin embargo, los Juniors tendrán permitido salir
temprano cuando hayan terminado sus exámenes (aprox. 1 PM). Continuaremos los exámenes
estatales en abril cuando los Sophomores (10º grado) tomen el Examen de Ciencias Sociales
de Wisconsin Forward el 7 y 8 de abril. Finalmente concluimos las evaluaciones estatales con
todos los Freshman (9º grado) y Sophomores (10º grado) tomando el ACT Aspire la semana del
20-24 de abril. [No hay evaluaciones estandarizadas para los Seniors (12º
grado)]
Nuestro Consejo Estudiantil ha organizado su evento anual de donación
de sangre, el cual será el jueves 5 de marzo de 8 AM a 1 PM. Animamos
a los miembros de la comunidad a llamar para agendar una cita para do-
nar sangre, ya que estamos esperando un mínimo de 100 donadores este
año. Los miembros de la comunidad interesados en donar pueden mandar un correo a la Sra.
Sydne Guillien, Asesora del Consejo Estudiantil, a sguillien@ddschools.org o llame al
262-233-6683 para apartar una cita.
Estamos ansiosos por ver a nuestros actores de DDHS,
bajo la dirección del Sr. Jim Larson, presentando su
próximo musical, Pippin. Cordialmente invitamos a la
comunidad a unirse a nosotros a una noche de teatro en
DDHS ya sea el viernes 7 de marzo (7 PM); sábado 14
de marzo (7 PM); o domingo 15 de marzo (2 PM). Puede
comprar los boletos por adelantado entre semana en
horario de oficina en la Oficina de Deportes/Actividades
en DDHS.
Al acercarnos al fin de marzo, típicamente los estudiantes y familias están emocionados por el
Spring Break, del 23-27 de marzo del 2020. Tenga en cuenta que los estudiantes no van a tener
clases el viernes santo el 10 de abril. Las familias tendrán otro fin
de semana de 4 días ya que nuestra capacitación profesional de
maestros es el lunes 13 de abril. Al regresar de Spring Break los
estudiantes podrán comprar sus boletos para el Baile de Gala
(Prom). El tema de este año es “Los Locos Años 20.” Este año el
Baile será en el salón Monte Carlo en Elkhorn de 7-11 pm el
sábado 4 de abril del 2020. Las puertas abrirán a las 7:00 con la
Gran Marcha a las 7:30 pm. Cerraremos las puertas a las 8:00 y
no permitiremos la entrada después de esa hora. El costo del
COMET COMMUNITY CHRONICLE
Avanzando con Promesa Marzo 2020
ESCUELA PREPARATORIA
boleto es de $30 por persona y puede comprarlo en la Oficina de Deportes durante la hora de sala
de estudios, almuerzo antes de clases (7:15-7:30) o después de clases (2:45-3) del 16-20 de marzo
y del 30 de marzo - 1º de abril. Debe haber pagado todas sus cuotas y multas antes de comprar su
boleto. No se venderán boletos después de las 3 pm el 1º de abril del 2020. Los pases para
invitados estarán disponibles a partir del 9 de marzo y deberá entregarlo en la Oficina de Deportes
antes del lunes 30 de marzo a las 3 PM. Tenga en cuenta que no habrá excepciones a estas
reglas.
Finalmente tenemos dos reuniones más de Colaboración Comunitaria para los padres y miembros
de la comunidad para asistir y aprender más sobre lo que está pasando en DDHS. Las últimas
reuniones serán en DDHS (Quad 147) en las siguientes fechas:
Lunes 2 de marzo (6 PM) - Enfoque en Educación Física
Lunes 6 de abril (6 PM) - Enfoque en Educación Especial y Bellas Artes
Escuela Secundaria Phoenix
Es el tiempo en el año en que empezamos a planear para el próximo ciclo escolar. Invitamos a los
padres/tutores de los estudiantes que van a entrar a 5º grado a venir a la Noche de Transición. Los
estudiantes Monolingües tendrán su noche de transición el martes 3 de marzo de 5-7PM y los
estudiantes de Lenguaje Dual el jueves 5 de marzo de 5-7PM. Presentaremos el personal de
Phoenix a las familias, se inscribirán a la clase de música de su preferencia y tendremos un recor-
rido por la escuela. ¡Tendremos pizza! ¡Estamos ansi-
osos por verles!
El 17 de marzo, la Secundaria Phoenix está organizando
su 5º evento anual de “Tazones Vacios.” Una donación de
$5.00 le da un tazón pintado a mano, sopa de varios res-
taurantes locales, pan, postre y bebida. Las ganancias
beneficiarán al Banco de Alimentos de Delavan y la Tree-
house del Condado Walworth.
COMET COMMUNITY CHRONICLE
Avanzando con Promesa Marzo 2020
Escuela Secundaria Phoenix
Felicidades a los Estudiantes del Mes de 5º-8º grado. Ellos fueron seleccionados por sus maestros
por seguir el Código Cometa consistentemente, ser considerados con otros y dar lo mejor de sí
mismos en el salón. ¡Muy bien hecho!
Los estudiantes de Phoenix recientemente terminaron sus Evaluaciones MAP de invierno. En ma-
temáticas los estudiantes tuvieron y crecimiento impresionante. ¡Sobrepasando al 92% de sus com-
pañeros que tomaron la evaluación MAP en todo el país! Los estudiantes de matemáticas de 8º
grado crecieron aún más alcanzando el percentil 99 de acuerdo al promedio nacional. ¡Continúen
con el buen trabajo estudiantes, maestros y familias! Orgullosos cometas de verdad.
Próximos Eventos de Phoenix:
3 y 5 de marzo: Noche de Transición para los estudiantes entrando a 5º grado, 5-7PM
17de marzo: Tazones Vacíos (Empty Bowls), 5-7PM
7 de abril: Noche de Literatura de Lenguaje Dual, 4º-6º Grado en la Biblioteca Aram, 5:30-7:00
PM
COMET COMMUNITY CHRONICLE
Avanzando con Promesa Marzo 2020
Escuela Darien
Febrero se fue en un abrir y cerrar de ojos. Nuestro personal y estudiantes estuvieron ocupados
completando las evaluaciones MAP de invierno en matemáticas y lectura. Me emociona compartir
que más de la mitad de los estudiantes alcanzaron o superaron su objetivo en alguna de estas
pruebas. El reporte individual de su estudiante en estas pruebas se enviará a casa junto con las
boletas de calificaciones el 20 de marzo.
Seis de los estudiantes de 4º grado participaron en la competen-
cia de Math 24 a principios de febrero. Aquí están mostrando or-
gullosamente sus certificados. Muchos de los estudiantes
comentaron que van a practicar más para la competencia el
próximo año.
La Escuela Darien fue anfitriona de los artistas de Opera for the Young
con su presentación de Pirates of Penzance. Nuestros estudiantes del
Coro de Honor tuvieron la oportunidad de participar junto con los profe-
sionales. Tanto nuestros estudiantes como invitados disfrutaron la
presentación.
Los estudiantes continúan siendo reconocidos por sus buenas decisiones y asistencia. Aunque ha
bajado el porcentaje de estudiantes con asistencia del 95% (principalmente por enfermedad), los
comentarios positivos y puntos en Class Dojo continúan brillando.
Los estudiantes de Orquesta siguen practicando y ganando sus
‘cintas’ por sus trabajos. Algunos estudiantes han ganado su ‘cinta
blanca’ por su trabajo practicando las lecciones de Orquesta Karate
en casa y en la escuela. Siga animando a su estudiante a practicar
con su instrumento ya que ¡el trabajo duro tiene sus frutos!
El personal sigue preparándose para la próxima semana de Read
Across America (Leyendo en Todo América) del 2-6 de marzo. Los estudiantes tendrán lectores
invitados, almuerzos especiales e invitados durante el almuerzo durante la semana. Pronto
enviaremos más detalles a casa.
El personal y los estudiantes también se están preparando para la evaluación estatal anual. Los
estudiantes de 3º y 4º grado comenzarán la evaluación al regresar del Spring Break y continuarán
hasta abril. El 3er grado tiene un total de 4 exámenes de Artes del Lenguaje Inglés (lectura,
escritura, lenguaje escrito y escucha) y dos exámenes de matemáticas. Los estudiantes de 4º
grado también van a tener 4 exámenes de Artes del Lenguaje Inglés, 2 de Matemáticas, 3 de
Ciencia y 2 de Ciencias Sociales. Estos exámenes se extenderán durante la ventana de evaluación
(hasta abril). Por favor asegúrese que su estudiante tenga una buena noche de descanso, un
desayuno saludable y mucho ánimo de usted para que den lo mejor de sí en estos difíciles
exámenes. Típicamente los resultados se dan a conocer durante el verano.
COMET COMMUNITY CHRONICLE
Avanzando con Promesa Marzo 2020
Escuela Darien
Próximos Eventos:
2-6 de marzo - Semana de Leyendo en Todo América
3 y 5 de marzo - Noche de Transición de 4º a 5º Grado (en la Escuela Secundaria Phoenix)
Escuela Turtle Creek
Aunque este fue un mes corto, los estudiantes hicieron un buen trabajo trabajando duro y siguiendo
el Código Cometa mientras pasamos por las Pruebas Map y las reuniones de información. ¡Es
bueno ver las mejoras en general en cada uno de los niveles en Lectura y Matemáticas! Por favor
espere en casa el Reporte Familiar de MAP, el cual describe el crecimiento y progreso de su
estudiante. Si no pudo reunirse en las conferencias del día 20 y le gustaría tener una conversación
acerca del desempeño académico de su estudiante, o alguna otra cosa, por favor contacte a la
maestra de su estudiante y apartar un tiempo para reunirse. Apreciamos a las familias que vinieron
a las conferencias para reunirse con los maestros, ya que esto ayuda a construir una relación
positiva entre escuela-casa.
¡Nos emociona escuchar los comentarios que recibimos de las familias, estudiantes y voluntarios
sobre el programa de Almuerzo con un Héroe! Los jueves de cada semana, seleccionamos un
grado diferente para que un estudiante de cada clase coma su almuerzo con nuestros Héroes. Los
estudiantes son seleccionados en base a como ellos muestran a sus maestros que siguen a diario el
Código Cometa siendo Respetuosos, Responsables y Seguros. Continuaremos esto el resto del
año .
El próximo mes comenzamos la Semana de Leyendo en Todo América con la iniciativa escolar para
asegurarnos que cada estudiante tenga libros para leer en casa todos lo días. Los libros que lleven
a casa son de un nivel independiente, lo que significa que pueden leerlos por su cuenta. Muchos de
los libros son libros que han practicado en sus grupos de lectura guiada. Les animamos fuertemente
a tomar un tiempo para leer en casa con su estudiante.
Próximos Eventos:
3/2-3/6: ¡Semana de Leyendo en Todo América! Enviaremos a casa una hoa con las
actividades.
3/10: Fin del Trimestre!
¡Recoger las Butterbraids en TC de 2:30-4:30 PM!
También puede leer
