COSTA RICA Guía para sumergirse en el país del Pura Vida - eBOOK ESPECIAL - Viajes ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
NICAR AG UA COSTA RICA M A u an n J R Sa io Fr C a rlo s an Costa Rica se encuentra entre dos mares y sobre Liberia S 4 el mapa puede parecer pequeño en superficie. ra p i qui C De hecho, quien se lo proponga podrá ver R A amanecer en una costa y atardecer en otra el Te pis I Sa m 3 qu 5 B mismo día. Pero entre medias, Costa Rica E atesora un universo verde y cultural que S u c io e concentra la mayor biodiversidad del mundo n y que lo convierte en un gigante que recorrer. a zo nt e Efectivamente, en 1948 el país prescindió de 2 6 v Re tener un ejército y pasó a invertir el dinero en Heredia educación y medio ambiente, de manera que las Alajuela Puerto Puntarenas generaciones futuras tuvieran las herramientas San José 7 Limón necesarias para proteger su más preciado Cartago 1 patrimonio: la naturaleza. Hoy abandera la Es tre lla etiqueta verde de la ecología mundial y es uno de los países más felices de la región. Fue Paul is Theroux quien en El Tao del Viajero confeccio- Pirr Te lir e nó una lista de lugares del mundo donde recordaba haber sido feliz. Entre ellos, había O C ri uno de Costa Rica: una playa de Guanacaste É A La donde, dejó escrito, soñaba con construir una N O casa con una galería con vistas al Pacífico. Ge ne P A ral C Í 1 San José F I C 2 Puntarenas O a r ab Te r 3 Guanacaste 4 Alajuela PA NA MÁ 5 Heredia 6 Limón 7 Cartago www.visitcostarica.com/es
1 San José A la izquierda: sala principal del Teatro Nacional de Costa Rica. Abajo: Museo de Arte Costarricense y objetos precolombinos. Puede parecer complicado prestar atención a un espacio urbano como San José cuando se viaja a uno de los países con mayor riqueza medioambiental del mundo, pero siempre valdrá la pena reservar un tiempo de viaje para conocer algunos de los imprescindibles de la ciudad. La capital costarricense es un hervidero de vida y de color donde cada vez se encuentran más ofertas culturales y gastronómicas. Barrios singulares, interesantes propuestas museísticas, la animación de sus calles, el carácter gentil de los josefinos… No hay duda de que saltarse San José en la ruta dejará a los viajeros huérfanos de algunas de las experiencias más vibrantes de Costa Rica. Teatro Nacional Plaza de la Cultura Museo de Jade Museo Nacional Mucho más que un teatro Dos museos en uno Un viaje a tiempos Arqueología por todo A un lado del imprescindible precolombinos Costa Rica La ópera «Fausto» de Charles Gounod inauguró Teatro Nacional, se encuentra No pasa desapercibido en el Ubicado en la antigua el 19 de octubre de 1897 el esta peculiar plaza. Sobre la centro de la ciudad el edificio fortaleza de Bellavista, es considerado como el edificio superficie, grupos de palomas que alberga a este importante todo un símbolo antibelicista. más importante de la historia y gente que busca un punto museo. Proyectado por el Precisamente en este antiguo de Costa Rica. El Teatro de encuentro en el centro de arquitecto costarricense cuartel general del ejército, Nacional se construyó gracias la ciudad. Pero bajo la misma, Diego van der Laat, su diseño el presidente José Figueres a un impuesto aplicado a hay un mundo cultural por busca imitar lo compacto de Ferrer anunció la abolición los productos importados, descubrir. Se trata del edificio un bloque de jade en bruto. Su del Ejército en 1949. De las principalmente el café y el subterráneo de los Museos interior no asombra menos. armas a la cultura, esa es la banano, tal como muestra del Banco Central, reconocido Casi 7000 m2 con la mayor co- historia de uno de los museos el mural «Alegoría del café como uno de los mejores del lección de jade precolombino más completos de Costa Rica. y el banano», que decora el siglo xx en el mundo por el de América sirve para hacer un El precioso atrio acristalado cielo raso del teatro. Como libro 20th Century World repaso a los sustratos arqueoló- que sirve de entrada es un revelará una visita guiada, Architecture (Phaidon). Su gicos del país. La colección del mariposario donde hasta no se escatimó en lujo en interior alberga el Museo del museo incluye también objetos 14 especies diferentes de cuanto a los materiales usados Oro Precolombino y el Museo elaborados en cerámica, piedra, mariposas y plantas diversas y la profusa decoración de de Numismática. hueso, concha y otros mate- se encargan de poner el color la que hace gala esta joya riales, además de exhibiciones y la fantasía. Una vez en las arquitectónica de San José. temáticas temporales. salas de exposición, piezas representativas de todos los yacimientos arqueológicos de Costa Rica: piedras de moler, ocarinas, metates, cerámica chorotega, mobiliario de finales del siglo xix…
La California Con nocturnidad A la izquierda: cafetería, puesto de frutas y verduras en el La California (conocido Mercado Central y uno de los popularmente por los jóvenes grafiti que se pueden ver en el Gastronomía josefinos como «La Cali») centro. Abajo: San José de noche. se ha convertido en el barrio más canalla de San José. Aquí Mercado Central es donde se vive la escena Inmersión gastro nocturna más interesante de Este mercado de abastos la ciudad. A partir de la tarde, fundado en 1880 es todo un comienza a salir el barullo de universo gastronómico que música de diferentes locales, llena los sentidos de quienes lo clubes y restaurantes de comida visitan. Hay un gran número rápida. La fiesta dura hasta de puestos de todo tipo donde la madrugada en auténticos comprar desde unas estampas templos consagrados al de santos a flores y plantas, hedonismo más bailón. frutas y demás productos de cocina. Hay, además, diversas sodas donde degustar algunos de los platos tradicionales ticos: tortas de pollo, chuleta de pierna, bistec bolita, camarones, gallo pinto, sopa negra, asados especiales, olla de carne… ¡Llegó el sabor! ¡Pare reina! ¡Pase joven! Así atraen la atención de los visitantes los camareros de cada establecimiento. Barrio Escalante El barrio hipster de San José Bares secretos, ferias de diseño y gastronomía, buen ambiente, creatividad y muchas ganas de hacer cosas… Así es el Barrio de Amón Ministerio de Iglesia de la Merced artesanía Entre Grafitis barrio de San José que se ha Aires franceses con Arquitectura religiosa Asuntos Exteriores Apropiarse de la ciudad convertido en un auténtico acento tico Del amarillo al azul Al este del siempre concurrido imán de turistas. La cercanía de San José es una ciudad en la varias universidades contribuye Feria verde Este barrio centenario Un corto paseo de menos de Parque Central, la Catedral que el arte urbano está muy al ambiente cultural del barrio Cuando lo eco es el plan pervive como la zona un kilómetro conecta dos metropolitana destaca con presente. Hay diversas zonas que ha protagonizado en burguesa más importante de los edificios gubernamenta- su estilo neorrenacentista donde se puede contemplar. De La Feria Verde es el epicentro los últimos años la apertura en el corazón de la capital les más importantes de Costa entre los edificios modernos hecho, en los alrededores de la ecológico y sostenible de de los establecimientos más desde que se construyeron las Rica: el Ministerio de Asuntos y anodinos del centro de San Asamblea Legislativa (entre las San José. Todos los sábados interesantes, como pequeños primeras mansiones para los Exteriores y la Asamblea José. Sin embargo, a pesar de palmeras de la peatonal Calle por la mañana, la pista del cafés y restaurantes en su empresarios del ferrocarril, Legislativa. El primero se cono- ser la sede del arzobispo, no 17) hay buenos ejemplos de Polideportivo de Aranjuez se ‘Paseo Gastronómico la Luz’ de la caña de azúcar, café y ce como la Casa Amarilla y el le gana en atractivo estético murales gracias a los proyectos llena de un ambiente festivo, que están renovando la cocina del banano. Mantiene en su segundo como el Castillo Azul, a la Iglesia de la Merced, que pioneros como «Chepe ciudad familiar y comprometido, tradicional tica y que se han esencia el aire afrancesado haciendo referencia al color junto al parque Braulio Carrillo de colores» (2016). Entre la donde caben desde cursos de unido a auténticos pioneros que le viene desde su origen escogido para cada una de destaca por su majestuosa torre Calle 11 hacia la Avenida 1 yoga a todo tipo de productos como el Beer Factory Inc, de Fasileau-Duplantier, el sus fachadas. Ir de uno a otro central de estilo gótico alemán. también hay un buen nutrido ecológicos. Durante la visita, se una casona reconvertida en francés que hizo de promotor permite conocer otros enclaves En su interior, sobresalen grupo de grafitis y la última puede disfrutar de un desayuno cervecería artesanal. del barrio. Hoy hay una mezcla urbanos emblemáticos, como las columnas esbeltas que zona en llegar a la ciudad es el saludable acompañado de un interesante de edificios de la Biblioteca Nacional Miguel levantan el techo de la iglesia proyecto cultural Graffiti Park. buen café (por supuesto, en estilo neoclásico, segundo Obregón Lizano, el Museo de de caoba natural y un bello Se pueden contratar diferentes taza de cerámica que aquí el imperio y victoriano que hará Arte y Diseño Contemporáneo Cristo Agonizante del artista tours para ver los trabajos de plástico está prohibido). Sin la delicia de buscadores de o el Parque Nacional donde se Manuel María Zúñiga. En los artistas más actuales mien- duda, es un plan imprescindible rarezas arquitectónicas. encuentra el conjunto escultó- 1996 fue declarado patrimonio tras se conoce la ciudad. si se quiere conocer desde rico de bronce del Monumento histórico-arquitectónico de dentro el movimiento más Nacional de Costa Rica. Costa Rica. ecológico del país que abandera la sostenibilidad en América.
2 Puntarenas En el reparto territorial de Costa Rica, a la provincia de Puntarenas le tocaron en suerte varias de las joyas naturales Catarata Manantial de Agua Viva costarricenses: Monteverde, Reserva Natural Cabo Blanco, La más alta de Costa Rica el Parque Nacional Manuel Antonio o el de Corcovado, sólo turismo activo Un camino algo embarrado se como para citar los grandes nombres. La provincia más adentra en la espesura verde, el Isla Damas cantar de los pájaros acompaña extensa del país se abre al Pacífico y está escoltada por y si se está atento, tal vez se vea Excursión en kayak montañas y valles, lo cual le confiere una rica biodiversidad alguna que otra ranita. El soni- Manuel Antonio es un centro tanto en fauna como en flora que hace que su exploración se de atención turística potente, do del agua corriendo se vuelve constante mucho antes de lle- convierta en una experiencia inolvidable. Desde el extremo pero en la zona hay muchas gar a esta catarata que, con 200 otras opciones. Una de las sureste de la península de Nicoya al noroeste, hasta la punta experiencias estrella en Quepos metros de caída poderosa, está considerada como la más alta Burica, casi ya en la frontera de Panamá, y abarcando varias es isla Damas. Se conoce así, de Costa Rica. Aparece entre islas del océano Pacífico, Puntarenas es el destino ideal para pero en realidad se trata del la frondosidad, adelantándose extremo de una península disfrutar de la naturaleza y el mar en toda su intensidad. de manglares que queda al espectáculo que se alcanza a contemplar a pie del salto completamente rodeada por del agua. Antes de volver, en la el agua durante la pleamar. En parte baja de la catarata, el río este estuario de vida salvaje se forma unas pozas donde darse pueden observar monos cara un refrescante baño. blanca, perezosos, iguanas verdes, cocodrilos, caimanes, boas, mapaches y muchas más especies mientras se palea en Reserva Biológica un kayak. Quienes prefieran Bosque Nuboso mayor comodidad, parten de Monteverde desde Quepos embarcaciones Tirolinas y quesos turísticas que recorren el La Reserva Biológica Bosque ecosistema. Nuboso de Monteverde es uno de los bosques nubosos más Boca Barranca destacados del mundo. En la Una ola XXL Cordillera de Tilarán, suma 3.500 hectáreas bajo la lluvia, Costa Rica tiene fama merecida la neblina y las nubes. Un de ser uno de los destinos mundo verde que se conoce de más importantes para el surf una forma muy divertida, con de todo Centroamérica. Dos el sistema de tirolinas sobre mares, el Caribe y el Pacífico, la cubierta vegetal. Tener la brindan un litoral emocionante oportunidad de tomar un rico para la práctica de este deporte. helado, una leche malteada A 12 kilómetros de Puntarenas, o degustar un buen queso en Boca Barranca, aguarda después de internarse por el uno de esos destinos surferos bosque nuboso es el magnífico soñados. Es el lugar en el que plan que propone la famosa se encuentra una de las olas quesería de Monteverde, de izquierda más largas del fundada en 1951 por un grupo mundo, para muchos, la tercera de cuáqueros de Alabama, que en el ranking mundial de olas. escaparon del servicio militar Mejor saltar al agua cuando A la izquierda, Playa Manuel obligatorio durante la Guerra llega la bajamar y solo para Antonio, en Quepos. Sobre estas de Corea. líneas: ambiente surfero, canopy surferos expertos. y queso de Monteverde.
Junto a estas líneas, naturaleza sorprendente en Puntarenas. En la página siguiente, atardecer en Santa Teresa y un bello ejemplar de guacamayo. Península de Osa Refugio Nacional Reserva Natural Santa Teresa Montezuma Parque Nacional Reserva Biológica Un tesoro natural lleno de Vida Silvestre Absoluta Cabo Blanco Ambiente hippie Un sueño verde Manuel Antonio Isla del Caño de caminos Hacienda Barú La más antigua Durante un atardecer en la Karen Mogensen y Olof Naturaleza y playas Paraíso bajo el mar naturaleza Recuperando la La Península de Osa regala una Justo en la punta de la playa costarricense de Santa Nicolas Wessberg llegaron Uno de los parques naturales A lo largo de la costa se experiencia biológicamente biodiversidad Península de Nicoya, la Reserva Teresa, aparecen diferentes en la década de 1950 a Costa más bellos del mundo y, alzan picos de hasta 70 m Parque Nacional intensa: 375 especies de aves, Con la llegada de los Natural Absoluta Cabo Blanco vendedores de artesanía, de Rica. Llegaron de viaje de probablemente, uno de los de altura que configuran un Carara 124 de mamíferos, 8000 primeros colonos, la selva es un bello universo natural en comida, empanadas o brownies novios y se quedaron toda una más fáciles de transitar. Tiene entorno espectacular para Reunión de guacamayos especies de insectos, entre virgen del lugar sufrió el que adentrarse con tiempo artesanales. En el agua, los vida. Escogieron Montezuma una extensión de cerca de los amantes de la naturaleza. otras cifras… Aislada y de talas indiscriminadas y fue por delante. Se trata de la últimos surfistas apuran las para vivir en armonía con la 2000 hectáreas que se pueden Las formaciones rocosas El ave más buscada aquí es difícil acceso, es un auténtico reserva más antigua de Costa olas para acabar un día mágico naturaleza. Ahí comenzó un recorrer gracias a diferentes submarinas de la Reserva sustituida por pastizales. En el exótico guacamayo rojo, bastión para la biodiversidad. Rica (1963). Por ella dio su de surf. El ambiente es relajado trabajo que resultaría en la senderos completamente Biológica Isla del Caño son 1972, parecía todo perdido. todo un festival cromático de Para recorrer su territorio, vida Olof Nicolas Wessberg, en este pequeño paraíso en primera área silvestre protegida señalizados. En ellos es muy un auténtico paraíso para los Tan solo quedaban alrededor alas azules y amarillas con un protegido bajo diferentes tipos quien junto a su compañera la península de Nicoya. Buen del país y que, más tarde, común cruzarse con monos tití, amantes del submarinismo. de 180 hectáreas de zonas canto igual de llamativo que su de protección en un 80 % del Karen Mogensen se habían oleaje, sodas imaginativas, acabaría por inspirar el actual perezosos, monos capuchinos, Sus aguas poseen una de boscosas, pero entonces se plumaje. El parque Nacional total, existen los Caminos instalado previamente en muchas bermudas, bikinis de Sistema de Parques Naturales iguanas, mapaches, pizotes… las formaciones de arrecifes creó el Refugio Nacional de Carara, atravesado por el río de Osa, una interesante Montezuma y luchaban contra marca y rastas despreocupadas. de Costa Rica. Montezuma hoy Además, los paisajes en Manuel coralinos más extensos y Vida Silvestre Hacienda Barú Tárcoles, es el hogar ideal para propuesta que constituye una la deforestación del país. El De la carretera hacia la colina, es un pequeño pueblo hippie Antonio son espectaculares, en mejor estado de la costa y comenzó un trabajo de un nutrido grupo de colonias alternativa al Parque Nacional avistamiento de distintas entre la vegetación, conviven rodeado de selva que funciona y sus playas, sencillamente, Pacífica de Costa Rica. Se preservación y consolidación de esta ave y de otras 400 de Corcovado y que permite especies de mamíferos, las elegantes alojamientos a modo de capital playera en la fantásticas. Dentro del Parque pueden explorar bien en del entorno que ha llevado hoy especies. Algo que convierte el descubrir las maravillas playas arropadas por la selva boutique con hostales de península de Nicoya, donde el de Manuel Antonio, está inmersiones con bombona de a sumar más de trescientas lugar en todo un paraíso para naturales de la zona de una y varios senderos por donde mochileros y espacios donde sendero interpretativo «Sueño la Playa Manuel Antonio, oxígeno o con unas simples hectáreas de área protegida que los observadores de aves, sobre forma sostenible, adentrándose internarse son los argumentos practicar yoga. Verde» preserva la memoria seguramente la más famosa, gafas haciendo esnórquel en la forman parte del ambicioso todo en junio y julio. Además, en las comunidades rurales de para visitar la reserva natural. de doña Karen y don Nicolás, con vistas a Punta Catedral. superficie. proyecto del «Corredor en Carara hay múltiples la península. como se conocían aquí a los Biológico el Paso de la Danta», senderos que recorrer. dos ecologistas. por donde la fauna se mueve libremente a lo largo de 100 km en paralelo a la costa Pacífica.
De arriba a abajo: Una de Puntarenas las ancestrales esferas Una cita con Churchill del Valle del Diquís y vida marina en el Parque La ciudad portuaria de Nacional Marino Ballena. Puntarenas fue hasta mediados En la página siguiente: del s. xix el mayor puerto en Vista aérea de Punta mar abierto de Costa Rica. Uvita con su forma Pero con el tiempo fue cayendo de cola de ballena y en desuso. Sin embargo, al atardecer en Quepos. encontrarse muy cerca de San José, se ha ido convirtiendo en destino popular de escapada de los ticos de interior, además de zona de paso obligado para alcanzar los paraísos playeros Ojochal Parque Nacional de la costa central del Pacífico Salvando la flora local Marino Ballena y sur de Nicoya. Mientras se Ojochal no solo supone una Nuestras amigas las espera el ferry, se puede pasear base ideal para explorar el cer- ballenas por el Paseo de los Turistas. Allí, cano Parque Nacional Marino En una curiosa casualidad geo- los puestos de helados ofrecen Ballena, sino que también es el gráfica, Punta Uvita vista desde la especialidad de la zona, un lugar de una fascinante historia el aire se asemeja a la perfecta Churchill: mucho hielo, sirope de recuperación de flora local. cola de una ballena. Una de sabor, leche condensada, Hacia 2009, una agrupación similar a las que suelen verse leche en polvo, helado, un poco vecinal comenzó a sembrar comúnmente en el parque, de fruta, un trozo de queque, ejemplares de este árbol que da perteneciente a alguna de las y su secreto, unas semillas que nombre al pueblo y que tam- ballenas jorobadas que llegan a ayudan a la digestión. bién es conocido como” nuez esta área silvestre protegida du- maya”. Su tala lo llevó al borde rante sus migraciones anuales. de la extinción, lo que habría Sus arrecifes y corales (casi una sido una pérdida irremplazable veintena de especies diferentes) no solo en lo que atañe para la llenos de vida submarina for- biodiversidad sino que también man el primer parque marino lo habría sido para la gastrono- en Centroamérica y es uno de artesanía mía. Afortunadamente, hoy es los mejores lugares del mundo un ejemplo de recuperación de para ver todo tipo de cetáceos. cultivos naturales y ancestrales Artesanías de calidad contra el cambio climático. El paisaje como inspiración Valle del Diquís Como prodigio de naturaleza Y sus misteriosas esferas y paisaje, Manuel Antonio Isla Tortuga es una poderosa fuente de Un día perfecto de playa Perfectamente redondas, pulidas o porosas, más grandes inspiración para artesanos y Conforme se llega a Isla o más pequeñas… sea como artistas costarricenses. Así Tortuga no hay duda de que sea que se encuentren, son pues, el grupo de artesanos se está a punto de alcanzar un todo un misterio. Este conjunto «Cardumen» ofrece desde paraíso playero. Al menos, las de esferas son únicas por su pájaros ornamentales tallados numerosas palmeras que se número, tamaño y perfección. a mano a imagen de las aves concentran en la playa de arena Los especialistas y arqueólogos de la zona a joyería artesanal blanca así parecen indicarlo. las han datado con una anti- de cobre, representando las Por si hubiera duda, el color güedad que va de entre los años hojas de la flora del parque. esmeralda del mar lo acaba de 300 a. C. y 300 d. C. Y vendrían Otro lugar de inspiración es corroborar. Isla Tortuga es una a ser una manifestación Monteverde. Allí el colectivo de las dos islas que conforman cultural de los asentamientos «Bosque Verde» busca la Reserva Biológica Islas cacicales precolombinos del inspiración en las reservas Negritos en la Península de Diquís. Las esferas de piedra biológicas, cafés aromáticos Nicoya, y bien vale dedicarle fueron descubiertas en 1939, y aves. También el encuentro una jornada de excursión para cuando la compañía bananera con el Pacifico Sur inspira a los experimentar un delicioso día estadounidense United Fruit artesanos de la agrupación de playa. Se recomienda no Company empezó a defo- «La Zona» para armar artículos olvidar las gafas de buceo. restar en la zona, Hoy estas con los que los turistas esferas son Patrimonio de la puedan llevarse de vuelta a Humanidad. casa un pedacito del alma costarricense.
3Guanacaste La cerámica de Guanacaste sigue la tradición de los indígenas chorotegas. artesanía Playas de todo tipo, sistemas volcánicos, bosques Con las manos en la arcilla lluviosos, ríos, aguas sulfurosas, paisajes dominados Guaitil de Santa Cruz por una enorme riqueza de hábitats, una rica cultura y San Vicente de Nicoya y tradiciones singulares, convierten a Guanacaste Los primeros indicios de alfare- en una galaxia en el noroeste de Costa Rica por ría en esta región se remontan al segundo milenio antes de descubrir. La segunda mayor provincia en extensión nuestra era. Aún hoy en día, los del país es a la vez una de las más despobladas, lo que habitantes de los caseríos de San Vicente de Nicoya y Guaitil la convierte en un territorio (con unos 10.000 km2 de Santa Cruz conservan ese y más de 700 km de litoral) donde el viajero podrá importante legado ancestral al sentir la emoción de estar llegando a un lugar por seguir elaborando con arcilla una bella cerámica con formas primera vez. Le aguardan multitud de planes que van y estilos precolombinos, como desde lo más relajado a lo más aventurero. motivos chorotegas. Usan para En el litoral de la provincia su elaboración unos hornos aguardan algunas de las playas muy característicos que se pue- más bellas de Costa Rica. den visitar y donde se puede comprar alguna de estas bellas artesanías. También se pueden encontrar en el Ecomuseo de Guaitil. Artesanía para el recuerdo La Choreja y La Huaca La choreja, fruto del Árbol de Orejas, que en náhuatl –Guautil Nacaztli– bautiza a la provincia de Guanacaste, Gastronomía también da nombre a uno de los dos colectivos de artesanos de la zona. De más antigua Inmersión gastro constitución que este, La Apuesta por lo local Huaca también produce la Sodas, cafeterías o mayor parte de accesorios restaurantes, todos son lugares textiles, objetos de decoración estupendos donde degustar la y artesanías varias que se gastronomía guanacasteca. Si pueden encontrar en un viaje desde siempre, Cañas, Tilarán, por la provincia. Liberia y Santa Cruz han aparecido como los mejores municipios para conocer la tradición gastronómica, ahora la nueva campaña llamada «Chefs Tu-MoDeLo» lleva a la experiencia gastronómica de Guanacaste a un nuevo nivel con un especial cuidado por parte de los chefs participantes por el producto local y de temporada. Una provincia para saborear.
No sin mi tabla Ommmmmmm Entre volcanes Arquitectura colonial Playas de surf Yoga en Nosara Senderismo en Parque Liberia En 1994, la película de Además de destino para el Nacional Rincón de la Vieja La soleada capital de Bruce Brown, The Endless surf, Nosara es también una El volcán Rincón de la Vieja Guanacaste guarda un singular turismo activo Summer II, puso en el mapa de de las principales referencias (1895 m) forma parte de una tesoro arquitectónico entre sus los destinos surferos del mundo yoguis de Centroamérica. En cadena volcánica junto con anchas calles. En los antiguos a Tamarindo; pero lo cierto es medio de un paisaje selvático otros picos como el Santa barrios coloniales alrededor de Momento que Guanacaste tiene muchos de gran belleza que cuenta María (1916), todo un paisaje la Avenida Central y la Calle Indiana Jones más lugares que vuelven locos con tres playas abiertas al de espectacular belleza visual Real aún se conservan varios Sitio arqueológio a los amantes de cabalgar las Pacífico y un ambiente ideal e importancia geológica ejemplos de sus casas más El Farallón olas, que disfrutan además de para tranquilizar el alma, el constituido por pozas de históricas, viviendas todas ellas El Farallón es un lugar mágico las temperaturas tropicales, destino se ha especializado con lodo hirviendo, fumarolas, de un solo nivel construidas en en medio de las llanuras de las aguas cálidas y los paisajes una amplia oferta adaptada conos volcánicos, cascadas y adobe y con cubierta de teja Guanacaste, en la carretera de gran belleza. Lugares como a todas las preferencias: fuentes termales de las que que llamarán la atención a los hacia Liberia. Una pared de Nosara, donde el lema «Sin pilates, vinyasa, relajación, disfrutar caminando a través viajeros más interesados en la piedra cercana al río Cabuyo zapatos, sin camisa, Nosara» masajes, yoga aéreo, terapias de una amplia red de senderos cultura local por detalles tan se convirtió en un enorme es toda una declaración de alternativas como el reiki o bien cuidados entre enormes singulares como son las puertas lienzo de 86 m2 donde los principios. la musicoterapia... ¡Todo es higueras y sabanas de yucas. del sol que se ubican en las corobicíes, los pobladores de posible en Nosara! casas esquineras. la zona, dejaron su huella en forma de petroglifos creados Viviendo el folclore ¡Pura Wellness! Caminos de altura entre los primeros años de la Un paseo por Santa Cruz Aguas termales Puentes colgantes de volcán era cristiana hasta el 800 D.C. en Rincón de la Vieja Tenorio y Miravalles Entre metálico y juguetón, El Farallón fue declarado el sonido de la marimba es El Parque Nacional Rin- Los puentes suspendidos Patrimonio Histórico- fácilmente reconocible una vez cón de la Vieja es el lugar entre las copas de enormes Arquitectónico de Costa que se escucha por primera donde exclamar en remojo el árboles lluviosos entrelazan los Rica en 1998. En el mismo se vez. Un buen lugar donde conocido «¡Pura vida!» tico. El múltiples senderos por los que pueden apreciar tanto figuras hacerlo es en Santa Cruz, que volcán activo que da nombre internarse como un aventurero realistas del ser humano y de ostenta el galardón de ciudad al parque alimenta unas pozas entre los frondosos bosques animales como abstractas, folclórica nacional. Allí, la de aguas termales famosas por tropicales que se encuentran como espirales, círculos marimba, declarada instru- sus propiedades terapéuticas en Guanacaste. A esa altura, simples y concéntricos, líneas mento nacional de Costa Rica, y por el fascinante marco se puede contemplar con todo y triángulos. acompaña todas las fiestas. selvático de vegetación donde lujo de detalle el esplendor Santa Cruz mantiene vigentes se encuentran. Aquí la arcilla paisajístico de la zona del con una especial dedicación volcánica caliente está siempre volcán Tenorio y Miravalles, el Una fiesta para tradiciones y costumbres tan disponible para un buen volcán más alto de la provincia. el recuerdo singulares como las mujeres tratamiento en el spa. Día de la Anexión caballistas, además de bailes de Guanacaste típicos, comidas y bebidas que de no ser así se perderían con Guanacaste, que permanecía el avance de los tiempos. Una como un partido adscrito excelente fecha para una visita a la Capitanía General de es el 14 de enero, cuando la Guatemala, pasó a formar parte ciudad honra a su santo patrón de Costa Rica en 1824. Es lo Santo Cristo de Esquipulas con que se celebra cada año el 25 de un colorido y multitudinario julio, que la provincia pasara a festival. sumar con su riqueza natural y cultural a la nación tica. La efeméride se festeja por todo lo alto en Liberia con actividades culturales, artesanía y comidas típicas. Una de las exhibiciones más destacadas es el «Tope de Caballistas», un colorido desfile de caballos y jinetes provenientes de todas partes del país. A la izquierda (de arriba a abajo): Surf en Guanacaste, participante desfile tradicional y destino yogui. A la derecha: piscinas termales del Parque Nacional Rincón de la Vieja.
Avistamiento de abundante fauna y paisajes hacen de Guanacaste una provincia soñada por los amantes de la naturaleza. naturaleza Contando aves Directos al centro Kilómetros con vistas Apología de Un atardecer de cine Las cataratas La «arribada” Trabajando por la en el paraíso de la Tierra De Potrero a playa la felicidad Junquillal del paraíso Refugio de Vida Silvestre sostenibilidad Parque Nacional Palo Verde Parque Nacional Pan de Azúcar Playas de Guanacaste Cataratas Llanos del Cortés Ostional Parque Nacional La línea del horizonte Conviene no viajar hasta esta Barra Honda De frente al Pacífico, la Bahía En un pasaje de El Tao del comienza a colorearse y con Un escenario de película, así es Costa Rica es hogar para las de Santa Rosa zona de Guanacaste sin los Entre Nicoya y la desemboca- Potrero abraza una cadena de Viajero, Paul Theroux hizo ella algunas pocas nubes que esta catarata que se encuentra tortugas lora, la única de las 7 En Costa Rica, el cuidado del prismáticos a mano porque dura del río Tempisque, este pequeñas playas paradisíacas una lista de lugares del mundo decoran el cielo. Primero son en el cantón de Bagaces. Al especies marinas de tortugas medioambiente es un com- el Parque Nacional Palo parque nacional protege un a lo largo de la costa que donde recordaba haber sido tonos azulados y violetas, precipitarse por el muro de que existen que anida de forma promiso más que una simple Verde es una de las zonas más laberíntico sistema de cuevas se caracterizan por su gran feliz. Entre ellos, había una después ya de color salmón y, rocas, el agua forma una masiva y sincronizada. Sólo hay etiqueta turística. Una de las densamente pobladas por subterráneas de piedra caliza riqueza natural. Van de Potrero playa que le encantó de Costa al poco, un rojo como de majestuosa cortina que para nueve lugares en el mundo don- muchas pruebas de ello se aves migratorias y especies blanda que han sido excavadas a Pan de Azúcar, se abren Rica, en la provincia rural de ascuas que se refleja en el muchos es la más bella del de poder ver este maravilloso puede encontrar a solo 50 km acuáticas de América Central. por las lluvias y la erosión a lo entre riscos áridos y cabos y se Guanacaste, «al noroeste», mar. Así son los fotogénicos país. Y eso, en Costa Rica, es espectáculo natural conocido al norte de la ciudad de Liberia, El parque está formado por un largo de 70 millones de años. pueden visitar siguiendo uno especificó. Lo cierto es que atardeceres en Playa Junquillal, mucho decir dada la cantidad como «arribada» y uno de en el Parque Nacional de Santa mosaico de hábitats compuesto Su origen se encuentra en los de los tramos de carretera más no es difícil encontrar un que estará algo aislada, pero a de cascadas que hay. Pero lo ellos está en Guanacaste, en Rosa. Allí los reconocidos por manglares, pantanos, antiguos arrecifes coralinos que escénicos de toda la península rincón para la felicidad en esta la que vale la pena llegar por cierto es que lo que distingue a el Refugio Nacional de Vida ecólogos Daniel H. Janzen y sabanas y bosques de hoja emergieron por el levantamien- de Nicoya. Se trata de una provincia de litoral afortunado su agreste arena gris y por los esta de otras muchas es la playa Silvestre Ostional. Los meses su esposa, Winnie Hallwachs, perenne que son un auténtico to de placas tectónicas. Entre pequeña carretera asfaltada donde se acumulan playas de maravillosos atardeceres que de arena blanca que se ha ido que van de agosto a diciembre viven en la misma cabaña imán para más de 300 tipos ellas, se encuentra la cueva que recorre unos 5 kilómetros arenas blancas, grises o negras, se suelen disfrutar desde ella. formando por la sedimentación son especialmente los más ade- desde su llegada hace 35 años. de aves diferentes, además de Terciopelo, una de las cavernas en total y que lleva a un todas ellas bañadas por el del río, dotando al conjunto cuados para poder contemplar Junto al Área de Conservación para abundantes mamíferos más bellas del país, toda una auténtico paraíso playero. Pacífico. En el Centro-Norte, del lugar de una atmósfera su llegada a la arena. Guanacaste (ACG) protegen como los monos carablanca, colección de estalactitas y esta- Playa Blanca y Virador; en paradisíaca. un extenso sistema forestal los pizotes, los venados o las lagmitas que recopilan miles de el Centro, Playa Blanca o la restaurado, considerado simpáticas ardillas rojas. años de historia geológica. popular Conchal o la surfera internacionalmente uno de los Tamarindo; en el Sur, Pelada, mejores ejemplos tropicales ideal para descansar o Nosara de «conservación a través del y Ostional, donde disfrutar de desarrollo de la biodiversidad».. las olas.
4 Alajuela Zarcero: escultura en setos y ecología La tercera provincia de mayor tamaño de Costa Rica es a la El sueño de Eduardo Manos Tijeras fuerza un universo lleno de secretos por descubrir. Además, la capital que le da nombre tiene su propio aeropuerto Son muchos los que viajan hasta este extremo occidental internacional, lo cual la convierte en una interesante puerta de la Cordillera Central a de entrada al país. En plena Cordillera Central y entre paisajes fotografiarse junto a los fantasiosos setos de Zarcero, en de indudable belleza, el viajero tendrá a poca distancia entre el parque Francisco Alvarado. sí una colección de atractivos: poderosos volcanes como el Todo comenzó con Evangelisto Blanco quien, cansado de Arenal, grandes extensiones de cafetales, un río de aguas las formas rigurosamente inusitadamente celestes y otros prodigios naturales, altas geométricas de los setos del cascadas y confortables aguas termales, varios parques lugar, le dio por podarlos con diseños caprichosos que se nacionales donde practicar el senderismo, refugios silvestres le iban ocurriendo. Hoy el en los que descubrir los misterios de la naturaleza y diversos parque es toda una institución nacional. Además, Zarcero atractivos históricos y culturales, como museos y artesanos. es uno de los centros de la agricultura ecológica de Costa Rica, así que siempre es buena idea aprovechar para hacer la compra en alguno de los puestos agrícolas de venta que hay en la zona. Museo Histórico Cultural Juan Santamaría Conociendo la historia de Costa Rica artesanía Costa Rica carece de ejército, pero eso no significa que Sarchí no tenga memoria de sus Compra tu propia carreta gestas bélicas más decisivas, como la Campaña Nacional Hace muchos años un de 1856-57 contra el invasor viaje desde el valle central de filibustero William Walker, uno Costa Rica a Puntarenas podía de los momentos clave en la alargarse entre 10 y 15 días. construcción de la nación. De Por entonces, se usaban unas este episodio dan buena cuenta carretas de bueyes para trans- las salas de este museo que portar la carga. Estas carretas ocupa un edificio centenario se han convertido hoy en día en que fue cárcel y armería, todo un símbolo cultural y la situado frente al costado norte mayoría de viajeros que llegan del Parque Central de la ciudad a Sarchí lo hacen precisamente En la página contraria: de Alajuela. Fue creado en 1974 para comprar el souvenir por Volcán Arenal. Sobre estas pero se ha ido modernizando excelencia de Costa Rica: las líneas: setos del parque de con el paso del tiempo para que famosas carretas decoradas con Zarcero y detalle de una la gesta no quede en el olvido. vistosos colores que arman los colorida carreta. artesanos del lugar. Y no solo de carretas viven los artesanos de Sarchí, también muebles de madera y cuero dan fama a esta localidad del Valle Central.
Atenas En la página contraria: salto de ¿El mejor clima del mundo? agua en el Río Celeste; flamencos en Caño Negro y baños termales Llama la atención el antiguo del Tabacón. Bajo estas líneas, naturaleza puente del ferrocarril que cruza paisaje de la Fortuna de San Carlos Río Grande y que se puede ver con el volcán Arenal de fondo. desde la carretera que va hacia La Casa de la Atenas. Aguarda una tranquila Morpho Azul población que ha atraído a Magia entre mariposas una numerosa comunidad de extranjeros. Podría pasar La humedad, las sombras, desapercibida, pero existe una las plantas que se ven y que poderosa razón por la cual proporcionan alimento… Atenas está en todos los mapas: Todo está controlado en este de ella dijo National Geogra- mariposario de forma natural. phic en 1994 que se trataba del Ubicado en Las Vueltas de mejor clima del mundo. ¿Una La Guácima, alrededor de exageración? Tendrán que ir a 25 especies revolotean por comprobarlo allí. el lugar, dejando destellos de color a su paso, mientras de fondo se escuchan los trinos Refugio de Vida de distintas aves. Belleza y Silvestre Caño Negro divulgación unidos de la mano Contando aves para conocer todos los secretos de estos delicados insectos. Del antiguo canal cuyas aguas se veían negras por efecto de las algas del lecho hoy no queda rastro alguno más que Rescate Wildlife en el nombre del que está Rescue Center considerado por muchos Un hospital para animales como el tercer humedal más Durante la visita a este santua- importante del mundo. El pato rio se puede ver el «Bus de la aguja recorre 6.000 kilómetros libertad», un curioso vehículo desde Canadá para hacer un colorido de aires hippies que alto aquí antes de proseguir al sur. Y como él, son muchas Parque Nacional La Paz Waterfall Volcán Poás fue utilizado en la década de las especies de aves que lo Juan Castro Blanco Gardens Poderoso y accesible los 90 en el proceso de devolver a los animales a su hábitat usan como parada en sus El hogar de tres volcanes Naturaleza en familia El Parque Nacional Volcán Poás natural. Todo un símbolo para migraciones, de ahí que sea turismo activo El Parque Nacional Juan El interés de este pequeño está ubicado entre los bosques esta fundación que sigue tra- un auténtico paraíso para el Castro Blanco tiene tres rincón al este del volcán Poás montañosos de la Cordillera bajando con éxito en su labor birding. volcanes dentro de sus límites: concentra algunas de las Volcánica Central. Alberga el de rehabilitación de animales Volcán Arenal volcán Porvenir (2267 m), muchas maravillas naturales volcán más visitado de Costa rescatados (más de 3.000 al Río Celeste El volcán perfecto Platanar (2183 m) y El Viejo que se pueden encontrar en Rica. No es extraño que sea año). Actualmente hay más de Un azul increíble (2.122 m). Su creación se Costa Rica. Además, lo hace así cuando una carretera Hay muchos volcanes en Costa 800 animales salvajes de 125 debe precisamente a estos de una forma accesible, para perfectamente asfaltada se El Río Celeste es una de las sie- Rica, pero pocos de la belleza especies diferentes, incluidos tres colosos, para protegerlos que las familias puedan hacer encarama casi justo hasta el te maravillas turísticas de Costa de este. La silueta cónica del perezosos, jaguares, tapires, de la tala y de la minería. una inmersión en la naturaleza cráter del Poás (2704 m). Una Rica. Se recorre siguiendo un Arenal (1670 m) es la perfecta pumas, coyotes y monos, así Además, se trata de una de sin demasiado esfuerzo. Los vez arriba, un corto paseo bien sendero, que según la época representación de un volcán como una amplia variedad de las cuencas hidrográficas más jardines albergan 3,5 km de acondicionado conduce al del año, se transita con botas en el imaginario universal. Se aves, pequeños mamíferos y importantes del país. A 20 km senderos, cinco cascadas, un mirador que permite observar de agua porque se encuentra encuentra en la Fortuna de San reptiles. al norte de Zarcero, aguarda el invernadero de mariposas, un con detalle la gran caldera completamente embarrado. Carlos, donde la fertilidad de centro de visitantes con toda jardín de colibríes, un aviario, volcánica, una de las más Entrar aquí es como hacerlo las tierras volcánicas se revela la información necesaria para una exposición de orquídeas, grandes del mundo, que cobija en un anuncio del paraíso. en la frondosidad apabullante conocer el entorno. El Pozo un terrario, un jardín de ranas a un burbujeante lago de color Frondosidades verdes, colibríes del paisaje. Las aguas termales Verde, un lago de brillante y parcelas con felinos y monos turquesa lechoso, las fumarolas revoloteando, orquídeas por del Tabacón son el otro tesoro color verde en el que se refleja autóctonos de Costa Rica. y las capas de cenizas que se todos lados, vegetación tupida turístico de este cantón en la explosiva vegetación, y Las han ido acumulado con el de helechos y palmas. La visión el que se concentra una gran Minas, una explotación ya tiempo. Los vapores de azufre de un color tan celeste en el cantidad de hoteles y resorts abandonada, son dos de los acaban por dar ambiente al agua impresiona. No es magia, en los alrededores que ofrecen puntos más populares a visitar. lugar. es el resultado de un fenómeno baños en aguas que provienen natural que eleva la cantidad de del subsuelo volcánico. concentración de silicatos de aluminio en el agua.
5 Heredia naturaleza turismo activo A simple vista podría parecer que Heredia carece de Estación biológica Sarapiquí La Selva Adrenalina y naturaleza atractivos turísticos debido a su poca extensión territorial, Naturaleza accesible El río que antaño transportaba es la provincia más pequeña de Costa Rica, y a la La Estación Biológica La Selva la carga de la United proximidad de San José, a sólo 11 kilómetros. Sin embargo, es una de las tres estaciones Fruit Company desde las nada más lejos de la realidad. Ubicada en el Valle Central, biológicas que pertenecen a la plantaciones hasta Puerto Viejo Organización para Estudios de Sarapiquí para, una vez las suyas fueron tierras de importantes plantaciones que Tropicales. Es un espacio allí, continuar a Norteamérica la convirtieron en el corazón cafetalero costarricense. dotado para la investigación dejó de servir como vía para y el estudio, pero también los cargamentos de frutas y Algo de todo ello ha quedado en la actualidad, cuando la está abierto en parte al en la actualidad lo que se ve industria del café se ha adaptado para recibir visitantes. público general. Cubre un descender desde la rivera son balsas de rafting y kayaks. Los Quienes busquen naturaleza también encontrarán lugares área de 1615 hectáreas con rápidos que caracterizan a este un total de 61 kilómetros de relevantes: una estación biológica, una de las áreas más senderos, de los cuales 16 río, sobre todo en diciembre, extensas de bosque de altura del país y varios volcanes. están pavimentados y son de brindan la oportunidad de poca pendiente y, en general, experimentar la adrenalina fáciles de recorrer. Los guías en un entorno natural bello brindan información de más y salvaje en el que no será de 2.077 especies de plantas, extraño observar monos araña, 125 especies de mamíferos, perezosos o tucanes. 470 aves, 48 anfibios que se encuentran en el lugar. Recolección artesanal de granos de café. Parque Nacional Braulio Carrillo Un edén natural gigantesco Los números que esgrime este parque como argumento artesanía Gastronomía de visita son de una escala gigantesca: un total de 50.000 hectáreas, lo cual hace de él la Siempre verde Barva Finca Café Britt zona protegida más grande de El colectivo de artesanos Una ciudad que es Aroma histórico a café la Región Central del país. De de Sarapiquí Monumento Nacional Todo el mundo sabe dónde topografía abrupta, su paisaje De nombre evocador, este A tan solo 2,5 km al norte de se encuentra el tostadero de está dominado por densas colectivo de artesanos tiene Heredia se halla esta ciudad café más famoso de Costa cubiertas de bosques y gran como inspiración a una región que conserva cierto esplendor Rica. Sus productos gourmet cantidad de cañones que se de llanuras dominadas por de cuando fue frecuentada por se exportan prácticamente a aprovechan para la producción aguas portentosas y vegetación las élites costarricenses. Sus todo el mundo, puesto que de energía hidroeléctrica. exuberante. El verdor está casas coloniales de tejados de el café extraído de los granos Esta galaxia natural incluye presente en el paisaje tanto teja y la blanquísima iglesia locales es apreciado por sus los volcanes Barva y Cacho como en los artículos que consagrada a San Bartolomé características aromáticas y Negro y es el hogar de una rica salen de sus manos: broches de 1893, declarada Patrimonio sabor intenso. En esta finca diversidad de fauna que incluye delicados realizados con fibra Histórico Arquitectónico llevan desde 1991 trabajando más de quinientas especies de natural extraída de plantas de Nacional, brindan alrededor por la cultura cafetera, con aves, unas doscientas de reptiles la región, bisutería que recrea del Parque Central un espacio propuestas que van desde y anfibios, y casi un centenar de la flora local, colgantes que agradable de paseo. Además de su tour más clásico a una mamíferos, así como millares imitan la línea de agua del río su interés arquitectónico, Barva experiencia más emocionante de especies de insectos. Sarapiquí, e incluso artículos es cuna de cultura y tradiciones que combina la divulgación realizados con productos costarricenses gracias al cafetera con la adrenalina de reciclados del plástico PET festival de la Mascarada, que se un circuito en 8 cables y 13 como una forma de cuidar el realiza en honor al patrón San plataformas, suspendido sobre rico medioambiente. Bartolomé, en la última semana árboles tropicales gigantes. del mes de Marzo.
6 Limón artesanía Cuando se llega a la provincia de Limón parece otro país. Limón dulce El Caribe hecho arte Sin embargo, se encuentra a muy pocos kilómetros de Textiles artísticos y otros San José. Hasta aquí llegó Cristóbal Colón en su cuarto y artículos de diseños originales último viaje, pero la costa caribeña siguió un poco a lo suyo, basados en la cotidianidad de con su especial idiosincracia y cultura de las comunidades Puerto Limón; esculturas en material reciclado inspiradas indígenas e inmigrantes antillanos que llegaron con la en la flor de la heliconia o United Fruit y la construcción del ferrocarril. Aquí suena en la belleza de la mujer caribeña; divertidas tortugas el calipso y el dialecto criollo usado entre vecinos, se usan de madera con movimiento colores vivos para decorar las casas y se peinan rastas. como las de Tortuguero; joyería tallada a mano en En toda la zona del Caribe se disfruta de una cocina única A la izquierda: Playa piedra de río, inspirada en la Cahuita Isla Uvita Blanca, un remanso en el país, de unas playas paradisíacas y una naturaleza Calipso y rice and beans Un Monumento Nacional caribeño de paz. talla precolombina o en los virgen allá por donde se mire, conservada gracias a varios Al sur de Costa Rica, casi de Costa Rica Arriba: vista del colores del Parque Nacional Parque Nacional Braulio Carrillo… Son solo parques nacionales y refugios naturales. ya en Panamá, se habla con Conocida como Quiribrí, de Cahuita. algunos de los productos que acento caribeño. En la pequeña fue el primer lugar de Costa puedes llevarte a casa como población de Cahuita, el des- Rica al que arribó Cristóbal recuerdo gracias a la labor de orden simpático y colorido del Colón, el 25 de septiembre los artesanos de la asociación Caribe llena los sentidos de los de 1502, o al menos eso es lo Limón Dulce. visitantes. Aquí suena más el que parece derivarse de las calipso que el vallenato; aquí, el cartas del propio almirante. gallo pinto se transforma en el Sea como sea, esta pequeña isla La comunidad rice and beans; aquí, el cabello ubicada a menos de 1.5 km al afrocaribeña está es rizado, las pieles morenas. este de Limón es Monumento muy presente. En Cahuita, se habla casi más Nacional desde 1985. Viajar en inglés y se mantiene en uso el alguno de los botes que parten mekatelyu, la lengua criolla del puerto es un plan ideal para de la provincia de Limón, una sentir un poco de aventura mezcla de inglés caribeño y durante las vacaciones. Aguar- criollo jamaiquino. dan pequeñas playas rodeadas por un relieve accidentado de acantilados escarpados. En Playa Negra realidad, son restos de corales y Playa Blanca que quedaron a la superfície El ying y el yang playero tras el terremoto de 1991. de Costa Rica Cahuita es puro espíritu caribeño y aunque cada vez recibe más turismo, ha sabido conservar su atmósfera relajada y desenfadada y aún la mayoría de caminos siguen sin asfaltar. Todo ello hace del lugar un auténtico paraíso playero. En un extremo de Cahuita, se encuentra Playa Negra, llamada así por su arena oscura. En ella ondea la bandera ecológica y es muy relajada. En el otro extremo, justo en la entrada del parque nacional, se encuentra Playa Blanca, otro remanso de paz bañado por el Mar Caribe.
También puede leer