Covid-19 y resiliencia comunitaria - La voz de más de 16 000 mujeres y hombres de 25 países de 4 continentes: un estudio conjunto de las ONG ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Covid-19 y
resiliencia
comunitaria
La voz de más de 16 000 mujeres y
hombres de 25 países de 4 continentes: un
estudio conjunto de las ONG miembros de
Alliance2015.
© Concern Worldwide
Resumen Este informe presenta los resultados de una encuesta realizada en 25 países el último trimestre de 2020 para evaluar el impacto de la Covid-19 en la seguridad alimentaria, agua, saneamiento, higiene, salud, educación, ingresos, endeudamiento y las condiciones psicosociales de los hogares. Las 8 organizaciones miembros de Alliance2015 están utilizando los resultados para adaptar sus programas, iniciar nuevas asociaciones y abogar por un mejor uso de los paquetes de recuperación Covid-19. Lo invitamos a sumarse a la iniciativa y apoyar nuestro trabajo, así como a utilizar nuestros datos y análisis para el desarrollo, la comunicación y la promoción de su propio programa. Si desea obtener más información o enviar sus comentarios, puede escribirnos a info@alliance2015.org o consultar nuestra página web: www.alliance2015.org Índice Prefacio 3 Agradecimientos 5 Resumen ejecutivo 6 Introducción 8 Metodología 10 Conocimiento y práctica de las medidas de protección 12 Estrategias para hacer frente a los problemas: las personas comen menos, comen alimentos de menor calidad 16 Efectos económicos en los ingresos 19 Las remesas se agotan 24 La deuda: una importante estrategia para hacer frente a los problemas 26 Apoyo de organismos externos 28 Efectos en la salud y en la conducta de búsqueda de atención médica 31 Educación: ¿una generación perdida? 35 Bienestar psicológico 38 Capital social y dinámica comunitaria 41 Nuestro llamamiento a la acción 42 Nuestras respuestas 43 Anexo 1: Resumen de la recopilación de datos 51
Prefacio
La resiliencia comunitaria es la y mejorando la capacidad
visión compartida y la filosofía inherente de las personas y las
central de Alliance2015. El comunidades de prepararse para
objetivo es fortalecer los cimientos las conmociones, de asimilar los
sociales interconectados efectos adversos, recuperarse,
mediante la construcción de adaptarse y transformarse para un
resiliencia individual y comunitaria. futuro más seguro.
Las personas y comunidades
resilientes están mejor preparadas La importancia de la «comunidad»
y son capaces de absorber y se ha destacado y confirmado
sobreponerse a las conmociones, repetidamente en esta pandemia.
tanto si se trata de catástrofes Nuestra encuesta muestra que
lentas o repentinas, efectos la comunidad ha jugado un
del cambio climático, guerras, papel fundamental a la hora de
conflictos o epidemias. ayudar a los demás a afrontar
las repercusiones económicas
La Covid-19 está poniendo a más directas de la pandemia. A
prueba la resiliencia de un sistema nivel mundial, observamos que
global entrelazado, exponiendo el sentimiento de pertenencia
muchas de sus debilidades. a la comunidad ha influido en
Las crisis son una característica las respuestas individuales a
intrínseca de los sistemas la pandemia, marcadas por
complejos y sabemos, por nuestra una confianza decisiva en las
experiencia en desarrollo y instituciones y la disposición a
respuesta humanitaria, que toda seguir consejos e instrucciones.
inversión en prevención de todos Sin embargo, las circunstancias
los escenarios posibles (fallos individuales también han influido
de gobernanza, acontecimientos y limitado en gran medida la
extremos, emergencias capacidad de respuesta: millones
económicas o sanitarias) de personas carecen de acceso
comporta múltiples beneficios. a servicios básicos de agua,
Las estrategias tradicionales de saneamiento, higiene, alimentos,
evaluación y reducción de riesgos educación primaria y servicios
se han centrado principalmente de salud asequibles. Del mismo
en crear un «sistema resistente» modo que una crisis sanitaria
para mejorar la capacidad de en una provincia de China se ha
absorber conmociones. Por lo extendido rápidamente a otros
que observamos, estas medidas sistemas que en principio parecían
resultan inadecuadas porque inconexos, las perturbaciones
las amenazas sistémicas son futuras también pueden
inciertas, impredecibles y desencadenar crisis globales
aleatorias por naturaleza. Este tipo multidimensionales. Nuestras
de alteraciones solo se puede estrategias de respuesta deben
abordar mediante el desarrollo abordar los efectos y las brechas
de la resiliencia, reconociendo de capacidad en todos los
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 3
sectores y escalas, combinando
estrategias y eliminando los
compartimentos estancos.
Concentrarse en construir
resiliencia individual y comunitaria
ayuda a avanzar hacia estrategias francia españa
más globales, convergentes e Presidente ejecutivo: Presidente ejecutivo:
integradas. Marie-Pierre Caley Fernando Mudarra
Pensar en la resiliencia es
reconocer que en el futuro
puede haber y habrá severas
alteraciones, como las climáticas,
que a su vez agravan otras
conmociones, como las italia irlanda
pandemias. Es fundamental DIRECTOR GENERAL: Presidente ejecutivo:
que nuestros sistemas tengan Piersilvio Fagiano Dominic MacSorley
la capacidad de absorber,
recuperarse, adaptarse y
transformarse para garantizar
su funcionalidad y aprovechar
las nuevas oportunidades que
puedan surgir de las crisis, de
modo que salgan reforzados y en suiza países bajos
Presidente ejecutivo: Presidente ejecutivo:
mejores condiciones.
Melchior Lengsfeld Edwin Huizing
Creemos que en un sistema
global cada vez más complejo
e interdependiente, las
políticas no pueden basarse en
extrapolaciones del pasado o el
análisis del comportamiento de
naciones o sectores aislados. La república checa alemania
nueva estrategia de la resiliencia Presidente ejecutivo: Presidente ejecutivo:
debe basarse en datos, reconocer Šimon Pánek Mathias Mogge
y comprender la interconexión de
los sistemas y su funcionalidad,
así como aprender y adaptarse
constantemente. Esta encuesta
de más de 16 000 hogares en
25 países es un paso en esta
dirección, lo que nos ayuda a bélgica
mejorar en gran medida la eficacia DIRECTORA: Antonia Potter Prentice
de nuestras intervenciones.
Ofrecemos esta encuesta a
nuestros colegas y a las partes
interesadas para ayudar a definir
mejor nuestras intervenciones
y decisiones, y defender los
intereses de quienes han quedado
más rezagados que nunca por
causa de la pandemia.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 4
Agradecimientos
Esta encuesta, y los múltiples En Afganistán Nataliia Midna (Welthungerhilfe); en Madagascar
productos que surgen de (ACTED); en Bangladesh Kamlesh Fitia Andriamalalanirina
ella, es el resultado de una Vyas (Helvetas), Heather Macey, (Helvetas); en Malaui Suzanne
tarea colectiva de varias Arshad Hossain (Concern Elder y Gift Mwembe (Concern
personas de distintas partes Worldwide); en Bolivia Jorge Worldwide); en Nepal Maheshwor
del mundo que colaboran Espinoza, Roy Córdova (Helvetas), Rijal y Rabin Shrestha
en contextos especialmente Claudia Cardozo, Freddy (Welthungerhilfe), Kanchan
difíciles. Deseamos agradecer Sanjines, Wilma Velazquez Tamang Lama, Niraj Acharya, Om
la disposición de millares de (Hivos), Isabel Cajías, Oscar B Khadka, Subas Subedi, Bharat
encuestados que generosamente Ernesto Meza (Ayuda en Acción); Pokharel (Helvetas); en Níger
compartieron su tiempo, en Burkina Faso Igor Ouedraogo Moustapha Hamidou y Jameson
sus experiencias y sus (Welthungerhilfe). Abdoul Sorgo, Gadzirai (Welthungerhilfe),
preocupaciones con nosotros. Modibo Ouedraogo (Helvetas); en Moumouni Magawata, Betou
Esperamos que sus voces Burundi Vincent Niyungeko, Eric Bizo (Helvetas); en los territorios
transmitan la urgencia de las Nininahazwe (Welthungerhilfe); palestinos ocupados Yamen
necesidades y promuevan la en la República Democrática del Tannineh (ACTED); en Pakistán
acción de todos los que podamos Congo Marie d’Argentre, Lucia Asad Salim, Jawad Ali (Helvetas),
ayudar a mejorar su situación. Medizza (Concern Worldwide); Farhan Khan, Humayun Khan
en Ecuador Doris Ortiz, Daniel (Cesvi); en Somalia Isabella
Rupa Mukerji (Helvetas) y Chris De la Torre (Hivos), Carlos Garino, Adan Abdi Adan, Abdi
Pain (Concern Worldwide) son los Hernandez e Iván Pulgar (Ayuda Abdulaahi Osman (Cesvi); en Siria
responsables de la coordinación en Acción); en El Salvador Maija Jakobsone, Mazen Shahin,
general de este estudio. Michael Sambrano, Roberto Zuhair Hassoon (People in Need)
Contaron con la ayuda de un Flores y Jorge Herrera (Ayuda y Patrick Ray (ACTED); en Ucrania
equipo central compuesto por en Acción); en Etiopía Dinakyew Rafal Chibowski, Tatiana Kalitka
Kai Schrader (Helvetas), Paulo Tessema, Tewodros Tarekegn, (People in Need) y en Uzbekistán
Rodrigues (Helvetas) y Schahin Mohammedyasin Jemal, Fitsume Dilmurod Abidov (ACTED).
Bajka (en prácticas, Helvetas). Woldemedhin (People in Need),
El equipo de investigación Getu Woyesa, Mulugeta Terfa Agradecemos los consejos y
de Alliance 2015 formado por (Concern Worldwide); en Georgia la orientación de Prof. Dina
Gaetane Wicquart, Soraya Nino Chokheli, Tekla Nemanishvili Pomeranz, Universidad de
Douider (ACTED), Almudena (People in Need); en Guatemala Zúrich y miembro de la junta de
Barrio (Ayuda en Acción), Camila Luis Arcadio Lopez Cardona, Helvetas.
Azzini (Cesvi), Aine Magee Yordana Valenzuela (Helvetas), El punto de enlace de
(Concern Worldwide), Manine Fernando Cano, Saira Ortega, Alliance2015 (Bruselas), los
Arends (Hivos), Simona Varga, Karina Pierola, Rodrigo Vega grupos centrales (Incidencia,
Georgiana Cremene (People in (HIVOS), Ada Beda Gaytan, Comunicación, Recaudadores
Need), David Streiff Julia Escher Alejandro Farfán y Eddy Asencio de Fondos Institucionales y
(Welthungerhilfe) se encargó (Ayuda en Acción); en Haití Grupos de Programas) y la
del diseño y la ejecución de la Kwanli Kladstrup, Dady Gabriel red MEAL (red de supervisión,
investigación. (Concern Worldwide); en Jordania evaluación, rendición de cuentas
Sofia de Sanctis (ACTED); en y aprendizaje), proporcionaron
Los equipos centrales de Kenia Yacob Yishak, Felicity una ayuda incalculable con su
cada país estuvieron a cargo Munene (Concern Worldwide); labor de coordinación y apoyo.
de la recopilación de datos. en Liberia Zinneh Kpadeh
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 5
Resumen
ejecutivo
La pandemia Covid-19 está les resultaba muy difícil ponerlas encuestados indicaron cambios
poniendo a prueba la resiliencia en práctica. Uno de cada cuatro en su capacidad para obtener
de las comunidades de todo el encuestados tenía dificultad para ingresos debido a las políticas
mundo, que sufren sus efectos en evitar el contacto social (27 %), implantadas para controlar la
distinta medida y esto exacerba evitar lugares concurridos (24 %), propagación de la Covid-19,
las desigualdades actuales y comprar mascarillas (26 %) o jabón de las cuales el 92 % dijo que
crea otras nuevas. Para ayudar a (24 %). Estos problemas eran el cambio había sido negativo.
definir una respuesta a la Covid-19 aún más acusados en el caso de Más de dos tercios (72 %) de
basada en datos, los miembros quienes viven en campamentos. Si los agricultores declararon una
de Alliance2015 realizaron bien las campañas de información reducción de ingresos y la mitad de
conjuntamente una encuesta en han sido eficaces y se han ellos lo atribuyó a la interrupción
25 países, en la que participaron difundido entre gran parte de los del mercado y su incapacidad
más de 16 000 mujeres, hombres encuestados de los 25 países, la para vender productos. Los
y personas trans/no binarias puesta en práctica de las medidas confinamientos y los toques de
durante un periodo de dos meses recomendadas está muy limitada queda afectaron gravemente a los
(desde mediados de octubre hasta por la falta de acceso a servicios trabajadores ocasionales, más del
mediados de diciembre de 2020). y productos básicos de higiene 91 % de los que dependen de estos
El gran tamaño de la muestra y la (agua, jabón, desinfectante, trabajos porque son su principal
distribución de los encuestados, mascarillas). Vivir y trabajar en fuente de ingresos señaló que
residentes en entornos urbanos, condiciones de hacinamiento estas medidas les habían afectado
rurales y campamentos, también impiden a las personas negativamente. Las mujeres
proporciona una base sólida para que viven en la pobreza cumplir las dependen en mayor medida que
adaptar y diseñar programas de normas de distanciamiento físico. los hombres de las remesas,
desarrollo y asistencia humanitaria el apoyo externo, el pequeño
y evaluar resultados por parte de A los ocho meses del inicio de la comercio y el trabajo ocasional;
los miembros de Alliance2015, pandemia, resulta sorprendente todos estos sectores se vieron
otras organizaciones de la que el 46 % de las mujeres y el más afectados por las políticas
sociedad civil, el gobierno y los 37 % de los hombres declaren para controlar la propagación del
donantes. La encuesta proporciona que tanto ellos como sus familias Covid-19 que otros. Incluso entre
información llamativa sobre los consumen menos alimentos y los trabajadores con un contrato
efectos de la Covid-19 en la de menor calidad. Seis de los de trabajo formal, el 64 % indicó
seguridad alimentaria, el agua, el 9 países con mayor número de una reducción de ingresos: el 41 %
saneamiento, la higiene, la salud, encuestados que declaran esta lo atribuye a los confinamientos,
la educación, los ingresos, el disminución de calidad y cantidad el 31 % afirma que el horario
endeudamiento y las condiciones de alimentos consumidos (casi el laboral se ha reducido y el 26 % ha
psicosociales de los hogares. 80 %) se encuentran en el África perdido el trabajo.
subsahariana, donde el alcance
En el momento de la encuesta, del problema del hambre y la Casi uno de cada siete
la mayoría de los encuestados deficiencia del desarrollo humano encuestados indicó que recibió
conocía las medidas para reducir debido al hambre ya se encuentran remesas de familiares que viven
la transmisión del Covid-19, como entre los más altos en el mundo. en otra parte. Más del 80 % dijo
lavarse las manos con frecuencia que las remesas habían cesado
(87 %) y usar mascarilla (81 %), pero Tres cuartas partes de los por completo o se habían reducido.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 6
Esto sugiere que las repercusiones campamentos señaló un deterioro declaró experimentar sentimientos
económicas negativas afectan de su salud y bienestar. Al menos de preocupación más frecuentes
a una comunidad mucho más un tercio de los encuestados dijo que antes de la Covid-19 y una
amplia, con efectos diferenciados que había retrasado o anulado las profunda inquietud respecto
en mujeres, niños y ancianos, que visitas a los centros de salud, o que
al futuro. Si bien el apoyo de la
dependen en mayor medida de no había completado el calendario comunidad sigue actuando como
los flujos de remesas nacionales e previsto de visitas. Las principales
una red de seguridad económica
internacionales. Más de dos tercios razones de esto fueron el miedo a para muchos, los resultados
de los encuestados tuvieron que contraer Covid-19, el alto coste y el
muestran un aumento de conflictos
pedir dinero prestado, comprar a tiempo de espera. y discusiones en todos los tipos de
crédito o pedir ayuda económica asentamientos, tanto dentro de la
a familiares o vecinos. Asimismo, Entre los encuestados con niños en familia como en la comunidad. En
se observa una alta dependencia sus hogares, dos tercios indicaron todos los tipos de asentamientos,
de fuentes informales: de los que el acceso de sus hijos a la más del 40 % de los hombres
que tomaron prestado, el 61 % educación había empeorado y más del 50 % de las mujeres
lo hizo de amigos y vecinos, el después de la Covid-19. Más del declaran encontrarse en un estado
34 % de familiares y el 11 % de 22 % de los encuestados que de preocupación constante,
«prestamistas». Más del 38 % de vive en un hogar con niños de sentirse tristes, con cambios de
los encuestados declara haber edades comprendidas entre los 4 humor o con dificultad para dormir.
recibido algún tipo de ayuda de y los 16 años señaló que ninguno
agencias externas para afrontar de los niños estaba recibiendo Los miembros de Alliance2015
las repercusiones de la Covid-19 educación; el 24 % indicó que solo están utilizando estos resultados
y la mayoría (84 %) encontró la algunos niños estaban recibiendo para adaptar sus programas, iniciar
asistencia útil y bien orientada. educación. nuevas actividades y abogar por
un mejor uso de los paquetes de
Un tercio de los encuestados A la mayoría de los encuestados recuperación Covid-19.
indicó un empeoramiento de su les preocupa la capacidad de
salud en el periodo transcurrido obtener ingresos en el futuro. Más
desde el inicio de Covid-19. El del 80 % de los encuestados en
48 % de las mujeres que vive en todos los tipos de asentamientos
© Welthungerhilfe
Proyecto de distribución de alimentos, distribución gratuita de pan en la parte norte de Idlib, Siria.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 7
Introducción
Alliance2015 es una fortalecer la contribución a desarrollo en Europa y en el
red estratégica de ocho los ODM, aúna esfuerzos para mundo. Alliance2015 es una
organizaciones no obtener mejores resultados en asociación única, basada en los
gubernamentales europeas la reducción de la pobreza y la aportes e intereses comunes de
que participan en acciones preparación y respuesta ante sus miembros. Si bien se centra
conjuntas humanitarias y catástrofes en el marco de los en los resultados conjuntos,
de desarrollo para lograr un ODS. Sobre la base del trabajo la asociación está diseñada
impacto de mayor escala y sobre el terreno, Alliance2015 de modo que sus miembros
mayor calidad. Alliance2015, también se propone influir en conserven su propia identidad,
constituida originalmente para las políticas humanitarias y de marca y filosofía.
© Welthungerhilfe
Afganistán, mejor acceso al saneamiento, agua potable y alojamiento para desplazados internos y repatriados en Nangarhar.
Para los miembros de
Alliance2015, la resiliencia
Los miembros de Alliance2015 se adhieren a los valores de
comunitaria es su visión común
la Declaración de Derechos Humanos de la ONU y están
compartida. La pandemia está
comprometidos con la erradicación de la pobreza absoluta y
poniendo a prueba la resiliencia
con una mayor igualdad social. Promovemos los principios
de las comunidades del mundo,
de la eficacia de la ayuda y el desarrollo, incluido el de la
en todas las regiones y en todos
responsabilidad y la transparencia. Aspiramos colectivamente
los grupos socioeconómicos.
a ser un importante actor europeo y mundial en ámbitos
También repercute de manera
seleccionados de cooperación con el desarrollo y ayuda
muy distinta en las personas de
humanitaria.
diferentes regiones del mundo
y dentro de los países, lo que
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 8
exacerba las desigualdades la resiliencia comunitaria, con
actuales y crea otras nuevas. posibilidades de evaluaciones
Los miembros de Alliance2015 longitudinales.
han adaptado sus programas
e iniciado nuevas actividades La muestra ha sido elegida entre
para abordar la crisis. Hemos las comunidades de socios/partes
recopilado datos cualitativos interesadas principales actuales
y cuantitativos para informar y o futuras de los proyectos
definir nuestras intervenciones ejecutados por miembros de
desde el comienzo de la Alliance2015 y, por lo tanto, tiene
pandemia. Este estudio conjunto un cierto sesgo a favor de los más
complementa dichos datos desfavorecidos. No pretendemos
con una muestra grande, extrapolar los resultados a todo
multinacional, de una encuesta el país ni a la región. El gran
intersectorial para evaluar los tamaño de la muestra contribuye
efectos de la Covid-19 en los a la solidez de los resultados.
aspectos que contribuyen a la Los resultados específicos
resiliencia de los hogares y las guardan una buena relación con
comunidades. Los datos cubren los resultados de otros estudios
múltiples necesidades de diseño cuantitativos y cualitativos
de proyectos, programas de más amplios y orientados al
desarrollo, diálogo y promoción sector. Esto permite utilizar la
con diversos grupos de actores información con confianza para
interesados. definir las acciones actuales y
Este estudio nos permite futuras. La encuesta fue realizada
profundizar nuestra comprensión por personal propio o asociado,
de la resiliencia comunitaria y en un intervalo de dos meses,
los aspectos que contribuyen utilizando el mismo cuestionario.
a la capacidad de hacer frente Los datos proporcionan
a los problemas (absorción), información valiosa sobre la
estrategias de respuesta prevalencia de la Covid-19, sus
adaptativas o transformadoras efectos en la resiliencia de la
de los hogares en diversos comunidad y las consecuencias
contextos. Los resultados de este de las políticas y medidas
estudio nos ayudan a identificar gubernamentales para controlar
intervenciones que aumenten la propagación de la Covid-19 en
la resiliencia de la comunidad. los hogares y en las personas
Consideramos que es una más pobres y vulnerables de
contribución importante para estos países. En el Anexo 1 se
nuestro propio entendimiento y ofrece una descripción general
para la comprensión global de de la recopilación de datos.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 9
Metodología
La encuesta se realizó durante un
periodo de dos meses del último Tamaño de la muestra por país
trimestre de 2020 en 25 países
de cuatro continentes, utilizando Uzbekistán 513
el mismo cuestionario traducido Ucrania 285
a varios idiomas. El cuestionario Siria 988
constaba de 74 preguntas de Somalia 404
respuesta múltiple, divididas Pakistán 995
en ocho ámbitos principales: oPT 382
Conocimientos y prácticas, efecto Níger 1.086
en los ingresos, deuda y venta Nepal 1.020
de activos, ayuda de organismos Malaui 406
externos, efectos en la salud y en Madagascar 510
el comportamiento de búsqueda Liberia 484
de atención médica, efectos en la Kenia 486
educación (perspectivas futuras), Jordania 363
dinámica comunitaria y bienestar Haití 633
Guatemala
psicológico. La elección de las 1.211
Georgia 304
preguntas permite evaluar los
Etiopía 1.184
efectos de la Covid-19, el alcance
El Salvador 413
y la eficacia de las medidas
Ecuador 409
tomadas para informar, proteger
RDC 302
y ayudar a las personas afrontar
Burundi 625
la pandemia y la identificación
Burkina 1.588
de zonas emergentes de mayor Bolivia 528
necesidad de asistencia. Las Bangladesh 617
entrevistas se realizaron en Afganistán 458
persona o por teléfono.
0 500 1000 1500
La muestra fue seleccionada
intencionadamente y todos
los encuestados pertenecen a trans o no binarias. La edad de Cuando la encuesta se llevó
hogares que son participantes los encuestados oscila entre a cabo mediante entrevistas
actuales o futuros de proyectos los 15 años y más de 65 años. personales se tomaron todas
de desarrollo y/o respuesta El análisis se presenta en cinco las precauciones contra la
humanitaria de una de las grupos de edad. La encuesta propagación de la Covid-19,
organizaciones miembros de abarca asentamientos rurales, incluidos el uso de mascarillas
Alliance2015. Este estudio urbanos y periurbanos, así como y la distancia de 2 m entre el
presenta datos de un total campamentos para refugiados encuestador y el encuestado
de 16 194 encuestados de o desplazados internos. Los evitando todo contacto físico,
25 países. Se logró una muestra datos se desglosan y analizan como compartir bolígrafos,
mínima de 285 por país y en por género, edad y ubicación botellas de agua, etc.
algunos países se cubrieron (país y tipo de asentamiento).
varias regiones. El 52 % de los Este informe presenta los datos y
encuestados eran mujeres, el análisis globales, y está prevista
48 % hombres y 45 encuestados la publicación de informes
se identificaron como personas temáticos y países específicos.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 10Muestra Muestra por Muestra
por género grupo de edad por ubicación
MUJER 52% MENORES DE 15 AÑOS 0% RURAL 47%
HOMBRE 48% 15-19 AÑOS 2% URBANO 30%
TRANS/NO BINARIO 0% 20-49 AÑOS 76% PERIURBANO 12%
50-64 AÑOS 17% CAMPAMENTO 11%
MÁS DE 64 AÑOS 5%
© Welthungerhilfe
Kenia. Distribución de cómics, condado de Kitui. Escuela primaria de Kasarani.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 11Conocimiento
y práctica de las
medidas de protección
La encuesta se realizó entre
octubre y diciembre de 2020 Conocimiento de las precauciones
y en ese momento la mayoría
de los encuestados conocían (para evitar el Covid-19)
las medidas para reducir la
transmisión de la Covid-19. El Evitar estrechar la mano, abrazar
31%
lavado de manos frecuente (87 %) o besar en situaciones sociales
Cubrirse la boca y la nariz
y el uso de mascarillas (81 %), que al toser o estornudar 27%
se encuentran entre las medidas Evitar tocarse los ojos,
la boca y la nariz 29%
más eficaces, fueron ampliamente
identificadas como medios para Evitar los lugares concurridos 43%
prevenir la transmisión. Más de Usar desinfectante de manos 50%
la mitad de los encuestados era
Mantener la distancia física 58%
consciente de la necesidad de
mantener una distancia física y el Usar mascarilla 81%
uso de desinfectante de manos Lavarse las manos
para combatir la propagación de frecuentemente con jabón 87%
la Covid-19. Esto refleja la eficacia Quedarse en casa 49%
y el alcance de las medidas
de difusión de información 0 20 40 60 80 100
adoptadas por muchos actores,
incluido el gobierno y los
miembros de A2015. No se
observaron grandes diferencias
Desafíos identificados
en el conocimiento de las
medidas preventivas entre los
géneros, aunque en proporción No hay disponibilidad
hubo más mujeres que hombres de mascarillas 23%
que declararon «quedarse No hay disponibilidad de jabón 18%
en casa» como medida para
Disponibilidad de agua 14%
contener la pandemia. Los
encuestados más jóvenes No puedo pagar las mascarillas 26%
conocían mejor las medidas de
No puedo pagar el jabón 24%
protección que los mayores.
No puedo pagar el agua 15%
Difícil evitar los
contactos sociales 27%
Difícil evitar lugares
concurridos (mercados) 24%
Demasiadas personas
en el hogar 18%
0 5 10 15 20 25 30
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 12Sin embargo, la puesta en que la disponibilidad. Si bien las campañas de
práctica de estas medidas Estos desafíos se agravan aún información han sido eficaces
plantea dificultades. A uno de más para las personas que viven y parecen haber llegado a la
cada cuatro encuestados le en campamentos, donde el 41 % mayoría de los encuestados
resulta difícil evitar el contacto señaló que no podía pagar el de los 25 países, la capacidad
social (27 %) no puede evitar jabón y el 38 % no podía pagar de aplicar las medidas
los lugares concurridos (24 %), mascarillas. Más de un tercio recomendadas está muy
más hombres que mujeres (36 %) indicó que sus zonas de limitada por la falta de acceso
señalaron esta dificultad. El vivienda estaban hacinadas y el a servicios y productos básicos
acceso a mascarillas (26 %) acceso al agua era problemático de higiene (agua, jabón,
y jabón (24 %) asequibles es para el 28 % de los encuestados desinfectante, mascarillas).
uno de los desafíos. En ambos que vivían en campamentos. Vivir y trabajar en condiciones
casos las mujeres señalaron En las zonas periurbanas, de hacinamiento también
este desafío con más frecuencia más de un tercio (35 %) de impide a las personas que
que los hombres. Un 18 % de los los encuestados destacó el viven en la pobreza cumplir
encuestados señala que vivir hacinamiento y la dificultad de las normas recomendadas
en un hogar con hacinamiento evitar el contacto social. En de distanciamiento físico. La
es un problema, y para el 15 % las zonas rurales, más de una mayoría de los encuestados ha
de los encuestados el acceso cuarta parte de los encuestados adoptado prácticas sociales
al agua asequible representa afirmó que no podía cumplir como el apretón de manos y las
un desafío. En general, se las normas de distanciamiento prácticas de higiene personal,
menciona con mayor frecuencia físico o las prácticas de higiene como cubrirse la cara y la boca
la asequibilidad como problema recomendadas. al toser y estornudar.
Principales desafíos, por ubicación
URBANO RURAL PERIURBANO CAMPAMENTO
Difícil evitar lugares concurridos (mercados) 27%
Disponibilidad de agua 28%
No puedo pagar el jabón 41%
Difícil evitar lugares concurridos (mercados) 26%
Disponibilidad de agua 13%
No puedo pagar el jabón 31%
Difícil evitar lugares concurridos (mercados) 24%
Disponibilidad de agua 13%
No puedo pagar el jabón 24%
Difícil evitar lugares concurridos (mercados) 23%
Disponibilidad de agua 11%
No puedo pagar el jabón 17%
0 10 20 30 40
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 13Dado que las
perspectivas de que
la vacunación llegue
a las personas de los
países en desarrollo en
los próximos meses no
son muy halagüeñas,
las actividades
de información y
comunicación requieren
atención continua y
la falta de acceso a
los servicios de agua,
saneamiento e higiene
© Franca Roiatti
exige una estrategia
y un financiamiento
continuos.
Distribución de gel, Burkina Faso.
© Cesvi, Pakistán
En abril de 2020, el proyecto RAST (rehabilitación de la infraestructura de agua comunitaria, instalaciones de saneamiento en escuelas y centros de salud y
cambios de conducta para mejorar la situación de agua, saneamiento e higiene) se ha readaptado para dar respuesta a la emergencia pandémica de la Covid-19.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 14Nuestras respuestas:
Los miembros de Alliance2015 del contexto. Los miembros (EPI) para acortar la gran distancia
adaptaron sus programas y se de Alliance2015 trabajan con que media entre las necesidades
orientaron en mayor medida a la organizaciones asociadas y y la disponibilidad. Estas acciones
protección y la concienciación comparten conocimientos y exigen atención continua y deben
sobre la higiene inmediatamente recursos con los municipios, ampliarse más.
después del brote de la la administración de los
pandemia. Alineamos nuestras campamentos y el personal de
propias modalidades de trabajo salud y educación de primera
con las normas oficiales de línea, así como con millones
higiene para proteger al personal de hogares. También se ha
y a los socios. ayudado a las autoridades
Todos los miembros de locales a combatir la difusión de
Alliance2015 han iniciado información errónea.
campañas a gran escala para Se han establecido instalaciones
crear conciencia sobre el virus, para lavarse las manos en centros
sus efectos y las medidas de de salud públicos, escuelas,
protección. Todos los miembros mercados y edificios públicos.
de Alliance2015 trabajan con Los miembros de Alliance2015
radio, altavoces, camionetas y han distribuido jabones,
teléfonos móviles, carteles y desinfectantes, mascarillas y
obras de teatro, dependiendo equipos de protección individual
Nuestras recomendaciones:
La Covid-19 ha puesto de relieve crear oportunidades locales de
la importancia estratégica del generación de ingresos.
agua, el saneamiento y la higiene
como primeras líneas de defensa > Continuar las campañas de
para prevenir infecciones y sensibilización sobre higiene y
frenar la propagación de brotes, sus efectos mediante cambios
especialmente en campos de de comportamiento y prácticas.
refugiados y asentamientos
informales, escuelas e > Priorizar el agua, el
instalaciones de atención médica. saneamiento y la higiene
Se necesitan acciones concretas en campamentos, escuelas
para: e instalaciones de atención
médica y equipar a los
> Estimular la producción local trabajadores sanitarios de
de jabón, desinfectantes y primera línea con la protección
mascarillas en zonas donde necesaria para desempeñar sus
no están disponibles o no son funciones de manera segura
asequibles para quienes los y garantizar la prevención y
necesitan. Esto es fundamental el control de infecciones en
tanto para aumentar las la población que necesita
prácticas de higiene como para atención médica.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 15Estrategias para hacer
frente a los problemas:
las personas comen
menos, comen alimentos
de menor calidad
A los ocho meses del inicio de la alimentos consumidos. Esto tiene
pandemia, el 45 % de las mujeres posibles efectos a largo plazo,
señaló que, en comparación con particularmente en niños, mujeres
el periodo anterior a la Covid-19, embarazadas y lactantes. Varios
ellas y sus familias consumen estudios1 también han documentado
menos alimentos y un porcentaje la carga laboral adicional de mujeres
similar declaró que la calidad y niñas debido al aumento de las
era peor. Más de un tercio de los necesidades de agua en el hogar y
hombres encuestados también la presencia de un mayor número
señaló una disminución tanto en de familiares durante periodos más
la calidad como en la cantidad de largos en el hogar.
Disminución de la cantidad y calidad
de los alimentos consumidos en el hogar
40
Hombre 35%
30
Hombre 37%
Mujer 45 %
Mujer 46%
Total 40%
Total 42%
20
10
0
Como menos Peor calidad
1 - Informe de políticas de las Naciones Unidas: The Impact of COVID-19 on Women (Efectos de la COVID-19 en las mujeres); 9
de abril, 2020; COVID-19 and gender equality: Countering the regressive effects (COVID-19 e igualdad de género: cómo contrar-
restar los efectos regresivos); Mc Kinsey Global Institute, julio de 2020
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 16Seis de los 9 países con mayor son Afganistán, Ecuador y
número de encuestados que Haití. Muchos de estos países
señala una disminución de ya padecen altos niveles de
la calidad y la cantidad de hambre. Los datos recopilados
los alimentos consumidos sugieren que la disminución del
se encuentran en el África consumo de alimentos se debe a
subsahariana: la República la pérdida de ingresos, incluidas
Democrática del Congo, las remesas, el aumento de los
Malaui, Kenia, Burundi, Liberia precios locales de los alimentos y
y Madagascar. Los otros tres la falta de acceso al crédito.
Países con mayor porcentaje Países con mayor porcentaje
de encuestados que comen menos de encuestados
que antes de la Covid-19 que señalan peor calidad
de los alimentos que consumen
80
60
40
20
84% 81% 79% 79% 69% 87% 86% 76% 71% 70%
RDC MALAUI ECUADOR KENIA HAITÍ KENIA ECUADOR MALAUI AFGA. LIBERIA
© Moumouni Magawata
Helvetas, Níger.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 17Nuestras respuestas:
La pandemia ha unido a la ayudamos a las comunidades a
comunidad mundial en el preparar comidas nutritivas con
dolor compartido, el trauma ingredientes locales. En otros
y la experiencia de escasez lugares promovemos redes de
de necesidades básicas. Los alimentos locales para que los
miembros de Alliance2015 agricultores puedan vender sus
han tenido que responder a la productos a los consumidores a
inseguridad alimentaria no solo través de plataformas digitales,
de sus países socios sino también vinculadas con servicios de
en sus propios países. Cesvi tuvo autorickshaw, o mototaxi, para
que iniciar la entrega a domicilio la entrega a domicilio. Se han
de paquetes de alimentos y puesto fondos a disposición de
medicamentos para ancianos y nuestros socios locales para
niños en Italia, en el punto álgido responder a las necesidades
de la pandemia. Los miembros de emergencia alimentaria
de Alliance2015 comenzaron adaptando para ello los
a distribuir a gran escala presupuestos y la duración de
alimentos y dinero en efectivo los proyectos. Si bien nuestras
en las zonas de su operación. respuestas han desencadenado
Ampliamos los programas muchas innovaciones, se necesita
vigentes de distribución de hacer mucho más para proteger
alimentos y cupones de alimentos a los más vulnerables de los
en campamentos y escuelas. efectos económicos a largo plazo
En zonas más apartadas, de la pandemia.
Nuestras recomendaciones:
La Covid-19 y sus consecuencias estrategias multisectoriales
están impulsando la desnutrición diseñadas para crear resiliencia
crónica y aguda en todo el comunitaria y mejorar los
mundo. Es necesario que haya resultados nutricionales.
nuevos niveles de liderazgo y
acción en los próximos meses, en > Un incremento de la inversión
particular a través de la Cumbre en respuesta humanitaria
de Sistemas Alimentarios de las para atender la creciente
Naciones Unidas, la COP26 y amenaza de hambruna que
la Cumbre de Nutrición para el afrontan millones de personas
Crecimiento. Solicitamos: en algunos de los países más
vulnerables del mundo.
> Una atención constante a los
más rezagados, los más pobres > Mayor apoyo de los gobiernos
y vulnerables, y a las mujeres y nacionales y los donantes a
los niños en particular. los programas de redes de
seguridad como estrategia para
> Un compromiso claro con el desarrollo de programas
nacionales de protección social
más sólidos.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 18Efectos económicos
en los ingresos
Las principales fuentes de
ingresos del hogar de los
entrevistados son la agricultura Principal fuente
(35 %), seguida del trabajo
ocasional (22 %), actividades de ingresos
comerciales menores (20 %) y
trabajo formal (con contrato,
13 %), mientras que el 7 % de los
encuestados (principalmente de
los campamentos) señaló que
su principal fuente de ingresos
provenía de la asistencia de
organismos externos y el 3 %
dependía de las remesas.
Más mujeres que hombres
señalaron que sus hogares
dependían de las remesas, la
ayuda externa, las actividades
comerciales menores y el trabajo
ocasional. Todos estos sectores
se vieron más afectados que
otros por las políticas para AGRICULTURA 35% TRABAJO FORMAL 13%
controlar la propagación de la ACTIVIDADES COMERCIALES MENORES 20% REMESAS 7%
TRABAJO OCASIONAL 22% AYUDA DE ORGANISMOS EXTERNOS 7%
Covid-19.
En todas las ocupaciones, tipos
de asentamientos, grupos de
género y de edad, una gran Efectos negativos de la Covid-19
mayoría de los encuestados en la capacidad de obtener ingresos
afirmó que su capacidad para
obtener ingresos se había visto AGRICULTURA 72%
afectada. El porcentaje más alto ACTIVIDADES
de los que dieron esta respuesta, COMERCIALES
MENORES
86%
señalando un efecto negativo, TRABAJO
91%
OCASIONAL
se encuentra en las zonas
periurbanas, donde más del 87 % TRABAJO
FORMAL
63%
de los encuestados señaló que su REMESAS 78%
capacidad para obtener ingresos
AYUDA
había empeorado: el 40 % indicó DE ORGANISMOS
EXTERNOS
69%
que había empeorado un poco
y el 46,6 % indicó que había 0 20 40 60 80 100
empeorado mucho. NO SÍ NO SÉ
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 19Más de dos tercios (72 %) de
los agricultores declararon una Principales desafíos que
reducción de ingresos debido a
la Covid-19. La mitad de ellos lo
plantea la COVID-19 en la agricultura
atribuyó a la interrupción de los
mercados y su incapacidad para Pérdida de mercado 50%
vender productos. Casi un tercio Sin tiempo
(30 %) señaló retrasos en la siembra para la cosecha 18%
y el 23 % indicó que debían limitarse Cosecha temprana 7%
a cultivar menor superficie de tierra. Sin cosecha 16%
Los confinamientos y toques de Cosecha retrasada 17%
queda impuestos por los gobiernos Superficie reducida 24%
para controlar la propagación de Retraso en la siembra 32%
la Covid-19 también afectaron
gravemente a los trabajadores 10 20 30 40 50
ocasionales, más del 91 % de los
cuales dijeron que su capacidad para
obtener ingresos se vio afectada
negativamente. Más de las tres Principales desafíos que plantea
cuartas partes (76 %) señalaron la COVID-19 en el trabajo ocasional
menos oportunidades de trabajo,
mientras que el 48 % afirmó que se
El pago es menor 48%
les ofrecían salarios más bajos.
Menos oportunidades
laborales 76%
Los pequeños comerciantes se
0 10 20 30 40 50 60 70 80
han visto particularmente afectados
por las medidas de control de
la Covid-19: el 86 % señala una
reducción de los ingresos que Principales desafíos que plantea
atribuye tanto a la falta de clientes la COVID-19 en las actividades
como la incapacidad de los clientes
comerciales menores
para pagar. Sufren el cierre de los
mercados: el 49 % tenía acceso
Los clientes no
limitado a los mercados y el 29 % tienen dinero 48%
no podía adquirir los bienes para Normativa 17%
vender. Las alteraciones comerciales No hay productos
tienen efectos adversos en los disponibles 29%
actores del mercado más pequeños Los clientes no salen
a comprar 53%
que no están protegidos por ninguna Zonas cerradas
49%
(mercados)
política gubernamental, tienen poco
acceso al crédito, poca capacidad 0 10 20 30 40 50 60
para almacenar productos o negociar
condiciones comerciales. Estos
riesgos y costes se traspasan a su
vez a los hogares, también pobres,
Principales desafíos que plantea
que son sus clientes. el COVID-19 en el trabajo formal
Entre los trabajadores con contrato El empleador redujo el salario
pero no la carga laboral 11%
laboral formal, el 63 % señaló una No puedo trabajar
debido a restricciones 35%
reducción de ingresos, el 41 % lo de viaje/confinamientos
El empleador ha reducido
atribuyó a no poder trabajar debido el horario laboral y el salario 27%
a los confinamientos, el 31 % a una El empleador ha
despedido a trabajadores 26%
reducción del horario laboral y el
0 5 10 15 20 25 30 35
26 % indicó que perdió su trabajo.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 20Se pidió a los encuestados que era de esperar, solo un pequeño empeorado ligeramente y el
describieran el cambio general porcentaje (3,4 % en total) dijo 38,8 % declaró un «cambio
en la situación económica de que había mejorado; el 18,9 % negativo significativo». La
sus hogares desde el inicio de indicó que había permanecido tendencia empeora en las zonas
la crisis de la Covid-19. Como igual, el 34,6 % que había periurbanas.
Situación económica actual frente a la situación
previa a la Covid-19 por ubicación
URBANO 42% 33%
RURAL 37% 40%
PERIURBANO 51% 33%
CAMPAMENTO 43% 34%
0 20 40 60 80 100
DISMINUCIÓN SIGNIFICATIVA LIGERA DISMINUCIÓN MÁS O MENOS IGUAL LIGERO AUMENTO AUMENTO SIGNIFICATIVO
También se preguntó a los
encuestados si les preocupaba
la posibilidad de que la Covid-19 Principal temor económico
afectara (aún más) a la situación
económica de su hogar durante los cara al futuro
próximos seis meses y el 76,9 %
respondió afirmativamente. Muchos
Incapacidad para
de los encuestados (62,8 %) pagar el alquiler 18%
expresaron su preocupación por Reducción de la ayuda
16%
el aumento de precios. Un poco de algún familiar
más del 43 % estaba preocupado Aumento de precio
35%
del transporte
por no tener trabajo, mientras que
Aumento de precio
el 34 % estaba preocupado por la de los productos básicos 63%
disminución de ingresos debida Reducción del horario
a la reducción del horario laboral. laboral, lo que conduce 34%
a la reducción de ingresos
Los altos costes del transporte, Pérdida de empleo,
lo que conduce a la 44%
que influyen negativamente en pérdida total de ingresos
los más desfavorecidos, que 0 10 20 30 40 50 60 70 80
necesitan desplazarse al trabajo o
al mercado, son una preocupación
para el 34 % de los encuestados. La
imposibilidad de pagar el alquiler,
con el consiguiente riesgo de
desalojo, era una preocupación
para el 18 % de los encuestados, la
mayoría de ellos en zonas urbanas.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 21Nuestras respuestas:
© Yacouba Lankoande
Fabricación de jabón, Burkina Faso.
Los miembros de Alliance2015 medianas empresas, es una
han iniciado una serie de estrategia clave para proteger
actividades locales de generación las oportunidades de empleo.
de ingresos que satisfacen Estamos brindando apoyo a las
las nuevas demandas de la pequeñas empresas para que
Covid-19, como la producción utilicen plataformas de radio y
de mascarillas, la fabricación de digitales a fin de promocionar
jabón, instalaciones de lavado de sus productos. También hemos
manos, etc. En muchos países se contratado a muchos jóvenes
han iniciado planes de «dinero locales para apoyar y poner
por trabajo». Se está capacitando en práctica nuestras propias
a las personas, especialmente actividades relacionadas con la
a los jóvenes, en el uso de Covid-19, como capacitación en
tecnologías digitales para nuevas promoción de higiene, trabajos
oportunidades de empleo, por de construcción y distribución de
ejemplo en servicios de entrega. materiales. Asimismo, estamos
Mejorar la ayuda financiera y ofreciendo dinero en efectivo
técnica a las microempresas, y cupones a las personas y los
así como a las pequeñas y hogares más vulnerables.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 22© Helvetas, Mozambique
Producción de mascarillas en Mozambique.
Nuestras recomendaciones:
Los medios de subsistencia y > A nivel nacional, los gobiernos
los ingresos de las personas en deben invertir y adoptar
situación de pobreza extrema se políticas que mitiguen los
han visto gravemente afectados crecientes costes de las
por la pandemia, con diferencias necesidades básicas.
en los contextos urbano,
periurbano y rural. En respuesta: > Los gobiernos, donantes
y ONG deben trabajar
> En los hogares individuales, con organizaciones que
los paquetes de recuperación cuenten con la confianza
deben ofrecer una ayuda de las comunidades y sean
adecuada que permita a las supervisadas por estas para
personas acceder a los bienes, garantizar que los programas
servicios y apoyo social que de protección social funcionen
necesitan. de manera óptima y justa y
promuevan la igualdad de
género y la cohesión social.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 23Las remesas se
agotan
Casi el 14 % de todos los
encuestados declaró haber
recibido remesas de familiares
¿Recibe remesas?
que viven en otra parte. Las
remesas son una fuente principal URBANO 85% 15%
de ingresos para el 3 % de
los encuestados y una fuente
86% 14%
complementaria de ingresos para RURAL
muchos otros encuestados. La
recepción de remesas es mayor PERIURBANO 81% 19%
entre los encuestados de zonas
periurbanas y un poco menor CAMPAMENTO 91% 9%
entre los encuestados de zonas
urbanas y rurales (14 %).
0 20 40 60 80 100
Más de las tres cuartas partes
(77 %) de todos los que recibían NO SÍ
remesas señalaron una reducción
o interrupción total de las mismas.
Interrupción Reducción Ligera Más o Ligero Aumento
total significativa reducción menos igual aumento significativo
¿Qué ha 28 % 22 % 31 % 14 % 3% 2%
ocurrido con
los flujos de
remesas? 81 % 19 %
El cuarenta por ciento de las
mujeres de asentamientos Razones de la disminución
periurbanos que dependían de
las remesas señaló que estas se de las remesas
habían detenido por completo.
La mayoría de estos encuestados No sé 4%
(85 %) conocía el motivo de la Otros 11%
interrupción o reducción de las La persona enfermó
6%
remesas: el 55 % indicó que era o murió
Aumento del coste
el resultado de la pérdida de del envío de la transferencia 7%
ingresos del familiar que enviaba Aumento del coste
32%
el dinero, el 38 % indicó que el de vida de los familiares
Reducción de los
familiar que enviaba dinero había ingresos de los familiares 55%
perdido su trabajo y el 32 % lo Pérdida de empleo
de los familiares 38%
atribuyó a la subida del coste de
la vida. 0 10 20 30 40 50 60
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 24El Banco Mundial revisó recientemente sus estimaciones de la reducción de flujos de
remesas internacionales debido a la Covid-19 y calculó una disminución del 14 % en 2020
en comparación con 2019.21. Predice que «la crisis económica provocada por la Covid-19
podría ser larga, profunda y generalizada cuando se mira desde la perspectiva de la
migración». Nuestro estudio muestra el efecto de la Covid-19 en las remesas nacionales e
internacionales y presenta una imagen mucho más definida.
Nuestras respuestas:
Los trabajadores migrantes son que se atiendan las necesidades
uno de los grupos más afectados básicas de los repatriados y les
por las políticas gubernamentales brindamos asesoramiento laboral
para contener la propagación y psicosocial.
de la Covid-19. La gran mayoría
de los trabajadores migrantes Las transferencias de dinero en
están empleados en el sector efectivo, la ayuda alimentaria y
informal, por lo que no tardaron en las oportunidades de empleo
perder su fuente de ingresos, sus alternativas son algunas de las
refugios, y tuvieron que afrontar acciones iniciadas para ayudar a
rigurosas medidas de cuarentena los hogares más vulnerables que
a su regreso a casa. Los miembros dependían de las remesas. Varios
de Alliance2015 ayudaron a los países con economías frágiles,
gobiernos locales a construir como Somalia, dependen en gran
instalaciones de cuarentena medida de las remesas. Necesitan
en zonas de retorno masivo de atención especial y apoyo
migrantes. Ayudamos a garantizar internacional continuo.
Nuestras recomendaciones:
Los trabajadores migrantes se han > Promover medidas especiales > Utilizar canales innovadores
visto particularmente afectados para apoyar a las personas, los para garantizar que los
por la pandemia, debido a las hogares y las comunidades que beneficios del estímulo fiscal
restricciones de movilidad y a dependen de las remesas y/o la lleguen a las poblaciones
las graves repercusiones que ha economía informal sin ninguna vulnerables. La creación de
tenido en los trabajadores del red de seguridad económica medios de vida alternativos para
sector informal. Esto produce un para mantenerse a flote en quienes perdieron el empleo
efecto inmediato en los flujos una situación de confinamiento por la Covid-19, especialmente la
de remesas y, por tanto, en los forzado o restricción de creación de oportunidades en los
ingresos de los hogares de los movilidad. sectores ecológicos de las zonas
países en desarrollo. Como rurales y periurbanas es una
respuesta, es necesario: necesidad urgente.
2 - Dilip Ratha, Supriyo De, Eung Ju Kim, Sonia Plaza, Ganesh Seshan y Nadege Desiree Yameogo.
2020. «Migration and Development Brief 33: Phase II: COVID-19 Crisis through a Migration Lens» (Documento 33 Migración y
desarrollo: Fase II: la crisis de la COVID-19 desde la perspectiva de la migración).
KNOMAD-Banco Mundial, Washington, DC. Licencia: Reconocimiento Creative Commons CC BY 3.0 IGO
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 25La deuda: una
importante estrategia
para hacer frente a los
problemas
Se preguntó a los encuestados si Fuente de los préstamos recibidos
tenían que pedir dinero prestado para afrontar la COVID 19
para afrontar la situación desde
el inicio de la pandemia de
Covid-19. Más del 47 % de todos los Instituciones
de microfinanzas 13%
encuestados señaló había tenido Banco 6%
que pedir dinero prestado. Además,
Grupo de la comunidad 10%
el 41 % de los encuestados dijo
que había comprado productos a Familia 34%
crédito en las tiendas locales. Como Vecinos 61%
ocurre con muchos de los otros Prestamista 11%
indicadores, el mayor porcentaje
Otros 4%
de este tipo de respuestas se
registró en las zonas periurbanas 10 20 30 40 50 60 70 80
y en los campamentos. Si bien las
A los encuestados que señalaron pidieron prestado a los bancos se
respuestas de hombres y mujeres
préstamos se les preguntó si sintieron más seguros de poder
fueron similares, los grupos más
pensaban que podrían devolver devolver el préstamo (47,7 %),
jóvenes tenían mayor probabilidad
el préstamo en el plazo acordado. seguidos por quienes habían
que otros grupos etarios de
Entre los encuestados de este pedido prestado a los grupos
indicar un aumento de préstamos
grupo, casi el 40 % dijo que no comunitarios (46 %). El menor
o compras a crédito desde la
esperaba estar en condiciones de porcentaje que dio esta respuesta
Covid-19.
devolver el préstamo, el 37 % dijo se registró entre los que habían
Además, se les preguntó dónde
que podría hacerlo y el 22 % dijo pedido prestado a familiares
estaban pidiendo prestado este
que no sabía. Los encuestados que (33,9 %) y vecinos (33,8 %).
dinero: el mayor porcentaje de
encuestados pidió prestado a
vecinos (60,9 %), seguido de la
familia (34,3 %). El porcentaje de
los que dependían de instituciones
de microfinanzas (12,9 %) o bancos
(6,1 %) fue considerablemente
menor y casi un 11 % ha tenido que
recurrir a «prestamistas».
© Helvetas, Mozambique.
Solo el 10 % de los encuestados
había accedido a los grupos
comunitarios, que alguna vez
fueron una fuente importante
de préstamos para el consumo,
especialmente para las mujeres.
Covid-19 y resiliencia comunitaria FEBRERO DE 2021 26También puede leer
