Diseñado por expertos - GROUND CONTROL - Nueva máquina forestal en Noruega Construcción de viñedos en Italia Canteras en Portugal - Hitachi ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
GC La revista de Hitachi Construction Machinery (Europe) NV GROUND CONTROL Número 27 Primavera 2019 www.hitachicm.eu Diseñado por expertos • Nueva máquina forestal en Noruega • Construcción de viñedos en Italia • Canteras en Portugal
GC
La revista de Hitachi Construction Machinery (Europe) NV
GROUND CONTROL
Número 27 Primavera 2019 www.hitachicm.eu
CONTENIDOS
04 Noticias
Vista previa de Bauma, novedades de productos y noticias de distribuidores
en Europa y más allá.
12 Terreno elevado
En terrenos difíciles con la excavadora forestal ZX135USL-6 en Noruega.
14 Unión perfecta
Cómo esta excavadora mediana ZX250LC-6 se beneficia de un cazo Hitachi
y herramientas de corte.
16 Listos para el despegue
Una excavadora mediana ZX300LCN-6 se pone a trabajar en un Proyecto
vital en el aeropuerto de Oporto.
18 ¡Hitachi de por vida!
Por qué el cliente norirlandés RB McGeary Contracts se mantiene fiel a
Hitachi.
20 Viviendo el sueño
Un emprendedor noruego comparte su entusiasmo por las máquinas Hitachi.
24 Asociación productiva
Extrayendo agregados de un río en Rumanía, las excavadoras Hitachi
mantienen altos niveles de productividad.
26 Los mejores en el negocio
Conozca a la familia que ha estado desarrollando el paisaje toscano durante
tres generaciones con su flota Hitachi.
30 Prosperando en un mercado competitivo
Por qué uno de los mayores contratistas en la República de Irlanda confía
en los equipos de construcción Hitachi.
34 A la altura del desafío
Dos cargadoras ZW-6 están creando un impacto positive en Portugal.
38 Los expertos en demolición
Destacando la confianza, potencia y velocidad de las excavadoras
medianas Zaxis.
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV, Siciliëweg 5, 1045 AT Ámsterdam (Países Bajos)
Teléfono: +31 (0)20 44 76 700
E-mail/sitio web: info@hitachicm.eu/www.hitachicm.eu
Editor: Hitachi Construction Machinery (Europe) NV: Ghislaine Jonker
Edición y maquetación: Red International Communication, www.redmarketingagency.com
Fotografía: Glenn Blackburn, Jon Brown, www.glennblackburn.co.uk
Traducción: HJM
Coordinación, impresión Holzer Druck und Medien Druckerei und Zeitungsverlag GmbH + Co.KG,
y circulación: www.druckerei-holzer.de
Por favor tenga en cuenta que las imágenes pueden incluir modificaciones/implementos suministrados por
el distribuidor local.
© Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME). Todos los derechos reservados. Queda prohibida la
reproducción completa o parcial salvo con permiso escrito de HCME. Aunque se llevan a cabo los máximos
esfuerzos para asegurar la exactitud de la información que se publica en Ground Control, HCME no es
responsable de inexactitudes u omisiones. Las opiniones que se expresan no son necesariamente las de
HCME. El fabricante no se responsabiliza por el no cumplimiento de las medidas de seguridad y sanidad del
sector por parte de terceros, ni por daños o pérdidas porque alguien se base en la redacción y fotografía de
Ground Control.
02 Hitachi Construction Machinery (Europe) NV
24
34 18
26 20
GROUND CONTROL 03
NOTICIAS
Conecta con gama de productos y servicios en el puesto número FN/718.
Hitachi en Bauma Se incluyen en la línea: nueve miniexcavadoras compactas ZX-6;
cinco excavadoras medianas, incluyendo la nueva ZX210X-6;
dos excavadoras de ruedas; dos excavadoras EX-7 ultra-grandes;
L a industria europea de construcción se reunirá una vez más
en Alemania cuando Bauma 2019 tenga lugar del 8 al 14 de
abril. La reconocida feria internacional de maquinaria y materiales de
seis cargadoras de ruedas y cinco máquinas de aplicación especial.
La pantalla de 6.495 m2 - diseñada alrededor del tema “Conecta
con Hitachi” de HCME, ilustrará cómo los clientes acceden a un
construcción y minería, vehículos de construcción y equipamiento mundo de conectividad cuando compran una máquina Hitachi. Se
se celebra cada tres años en Messe München. benefician no solo de las tecnologías de conexión incorporadas
El último evento, celebrado en 2016, atrajo a un total de 3.425 en los equipos de Hitachi, sino también de la conexión con las
exhibidores (1.272 desde Alemania y 2.153 extranjeros) de 58 personas dentro de nuestra red de distribuidores a través de un
países, quienes ocuparon 605.000m2 de exhibición. Más de 583.000 soporte postventa integral.
visitantes de 219 países pasaron por la feria, fijando un nuevo record
de asistencia. Novedades este año
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) estará La cabeza de cartel será una amplia selección de las últimas
entre los fabricantes líderes en el evento de este año con una amplia excavadoras minis y compactas Zaxis-6, desde la ZX17U-6 hasta
04 Hitachi Construction Machinery (Europe) NV
la ZX85USB-6. Dos excavadoras eléctricas producidas por la ZW75-6 y ZW95-6; las medianas ZW180-6, ZW250-6 y ZW310-6;
joint venture de Hitachi con Kiesel Technology Entwicklung GmbH y la gran ZW370-6.
(ver página 7) se darán a conocer al público por primera vez. La Los visitantes también disfrutarán probando sus habilidades en
primera excavadora hidráulica Hitachi ICT lanzada en Europa, la el simulador de camión dumper y dando un tour virtual a una
ZX210X-6, también será exhibida. selección de máquinas Hitachi. También podrán descargarse con
Entre los mayores exhibidores de este año en Bauma estarán antelación una App dedicada a Bauma para asegurarse la mejor
dos de las nuevas Hitachi líderes en el mercado de minería. Las experiencia en el stand de Hitachi.
excavadoras EX1200-7 y EX2600-7 atraerán a decenas de cientos “Nuestro equipo ha trabajado duro para crear un entorno
de visitantes al puesto de HCME. llamativo y estimulante en nuestro stand de este año en Bauma,
Además, se mostrarán las excavadoras de ruedas ZX145W-6 por lo que podremos conectar realmente con los asistentes al
y ZX170W-6 y completando la línea estarán varias máquinas de evento,” explica el presidente de HCME Makoto Yamazawa. “Con
aplicaciones especiales, incluyendo la ZX135US-6 con brazo la muestra de más de 30 máquinas de construcción y minería
telescópico; ZX135US-6 con brazo deslizante; ZX225USRLC-6 de Hitachi, esperamos que haya algo interesante para todos.”
demolición con triple articulación y una ZX210-6 superlarga.
Compartiendo el escenario con las excavadoras estarán seis
cargadoras de ruedas Hitachi ZW-6: las máquinas compactas
GROUND CONTROL 05
NOTICIAS
El seguimiento
remoto lo hace fácil
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) ha desarrollado
una nueva herramienta para permitir a sus clientes el seguimiento
remoto de sus máquinas usando sus smartphones o dispositivos
móviles. Diseñada para complementar el Sistema de monitorización
Global e-Service de Hitachi, la app ConSite Pocket ha sido creada
con los propietarios en mente, y cuenta con una interfaz fácil de
usar y una navegación sencilla.
Los clientes pueden usar la app para descargarse informes
mensuales ConSite de sus máquinas, incluyendo información de
las horas de trabajo diarias y el consumo de combustible. Puedes
comparar informes de meses anteriores y mantenerte al día con el
rendimiento de tus máquinas.
La nueva app puede indicar la localización exacta de cada
excavadora y cargadora Hitachi de tu flota usando Google Maps.
También puedes hacer un seguimiento del estado de tus máquinas
desde cualquier lugar y en cualquier momento – las alarmas en
tiempo real son enviadas a tu distribuidor local, quien podrá actuar
de inmediato si una situación requiere alguna atención urgente. La
Hitachi lanza las
app aporta recomendaciones del fabricante acerca de qué acción
tomar y guías paso a paso para realizar ciertos procesos.
“La app ConSite Pocket es rápida, conveniente y fácil de usar,”
excavadoras de dice Tom van Wijlandt, director de desarrollo de servicios de HCME.
“Nuestra intención es hacerle la vida más fácil a nuestros clientes,
minería EX-7
y estos últimos avances ayudan a poner el sistema de monitorización
de Hitachi en la punta de sus dedos.”
Puedes descargar la app ConSite Pocket desde Apple Store o Google Play.
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. (HCM) ha anunciado el
desarrollo de su serie EX-7, una nueva generación de máquinas
de minería que se prevee que esté lista para el Mercado global
en a partir de abril de 2019. Las máquinas se exhibirán en la feria
de comercio y exhibición Bauma 2019 en Munich, Alemania.
La serie EX-7 está diseñada pensada en la seguridad,
productividad y conectividad, e incluirá seis modelos en un
rango de tamaño de 100 a 800 toneladas, igual que el rango
previo EX-6. El lanzamiento marca el comienzo de una era
emocionante tanto para HCME como para la industria minera en
general, ya que abarca el ‘internet industrial de las cosas’.
“Hemos seguido innovando desde el lanzamiento de nuestros
modelos EX-6 y el resultado son las máquinas Hitachi más
seguras y eficientes hasta la fecha,” afirma Sonosuke Ishii,
Presidente de Mining Group.
“Las excavadoras EX-7 podrán conectarse a servidores
online que recogerán datos relevantes y los transformarán en
conocimientos prácticos. Esto ayudará a nuestros clientes
a aumentar la seguridad, producción y eficiencia en sus
operaciones. Las excavadoras EX-7 también contarán con
motores Cummins o MTU*, y configuraciones medioambientales
de consumo óptimo o Tier 4.”
*para las EX1200-7 y EX1900-7, sólo estarán disponibles motores Cummins.
06 Hitachi Construction Machinery (Europe) NV
Distribuidor Hitachi
inaugura nuevo
almacén en Dublín
TBF Construction Machinery (TBF) ha abierto un nuevo
almacén en Dublín seguido a su nombramiento como distribuidor
oficial de Hitachi Construction Machinery (UK) Limited (HCMUK)
para toda la república de Irlanda e Irlanda del Norte en 2018.
Este último desarrollo refuerza aún más su posición en el
mercado actual. La compañía también celebró su 60 aniversario
y 25 años de asociación con Hitachi el año pasado.
“Hemos sido designados como distribuidores para el este
de Irlanda a finales de 2017 en prevision de que abramos una
delegación en la capital,” explica el director de TBF Seamus
Doherty. “Nuestra visión incluye una delegación en Galway para
cubrir también el oeste del país.”
La compañía todavía comercia como TBF Thompson en
Irlanda del Norte junto con dos compañías de construcción
Desde la izquierda, Toni Kiesel y Hideshi Fukumoto
afincadas en Garvagh y Newtownabbey. El almacén de Dublín
fue oficialmente inaugurado el pasado julio, con la capacidad
de suministrar de forma directa tanto recambios como soporte
técnico, además de realizar inspecciones pre-entrega. Nuevas excavadoras
eléctricas para Europa
“Confiamos en el mercado después de tres años de
crecimiento record y con nuestro enfoque flexible en el apoyo
a nuestros clientes en la construcción de viviendas y carreteras,
como también otros proyectos únicos y significativos, como el
Nuevo Campus Facebook,” añade. “Nuestros modelos más Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. (HCM) ha establecido
vendidos son el rango de excavadoras de 3 a 20 toneladas y el European Application Center GmbH (EAC) en una joint venture
trabajamos con un representante financiero de Hitachi Capital con Kiesel Technologie und Entwicklung Gesellschaft (KTEG).
a tiempo completo para mantener la demanda.” Afincada en Stockstadt am Rhein, Alemania, el EAC desarrollará
excavadoras eléctricas y máquinas de aplicaciones especiales
para proyectos de demolición e ingeniería civil que cumplirán con
las estrictas regulaciones medioambientales europeas.
Esta joint venture combina la amplia experiencia de Hitachi en
el desarrollo de equipos eléctricos y para aplicaciones de alta
calidad – el primero de los cuales fue la ZX70B en 2006 – junto
con la experiencia de KTEG en el desarrollo y producción
personalizada de maquinaria de aplicaciones especiales específica
para el mercado europeo. Como resultado, habrá un aún mayor rango
de máquinas especializadas y equipos eléctricos de construcción
marca Hitachi.
HCM posee el 49.9% del accionariado en la nueva compañía
y KTEG el restante 50.1%. Será liderada por el director Toni
Kiesel, quien es socio director del distribuidor Hitachi alemán.
Firmó el acuerdo de joint venture el pasado septiembre con Hideshi
Fukumoto, vicepresidente y director ejecutivo de HCM.
“Estamos orgullosos de anunciar el establecimiento del EAC,
que fortalecerá nuestro negocio de aplicaciones especiales en
toda Europa,” declara el presidente de Hitachi Construction
Machinery (Europe) NV, Makoto Yamazawa. “Uniendo fuerzas con
KTEG, estaremos a la vanguardia de la industria cumpliendo con
la demanda de cero emisiones y los requerimientos de los
Director de TBF Seamus Doherty
puestos de trabajo del mañana.”
GROUND CONTROL 07
NOTICIAS
En la carretera
con la ZX190W-6
En Mohawk, Michigan, la Keweenaw County Road Commission
(KCRC) ha ampliado su flota de máquinas con la incorporación
de una excavadora de ruedas Hitachi ZX190W-6. Servida por
el distribuidor autorizado Hitachi local, McCoy Construction &
Forestry, KCRC principalmente provee mantenimiento estival e
invernal a más de 480 millas de carreteras estatales y regionales.
La comunidad de Mohawk se encuentra en la Península de
Keweenaw y está rodeada por el Lago Superior. Conocida
como la “Tierra del Cobre” de Michigan, el área es conocida por
su herencia minera de cobre. Inicialmente, KCRC construyó el
sistema de carreteras del condado y la mayoría de autopistas
del Estado de Michigan que atraviesan el condado entre
1910 y 1960.
La máquina Hitachi ha realizado una variedad de tareas
desde su entrega en la primavera de 2018, tal y como explica Se celebró una ceremonia para anunciar el
nuevo distribuidor, Eurasian Machinery LLP
el jefe de mantenimiento de KCRC, Chris Cronenworth: “La
Hitachi ZX190W-6 es nuestra máquina “para todo”, estemos
Nuevo distribuidor
abonando, reemplazando alcantarillas, rellenando o recortando.
Elegimos la excavadora de ruedas por su versatilidad y fácil
para Asia Central
transporte entre tareas.”
La decisión de invertir en la ZX190W-6 ha sido recibida
positivamente por su operario David Kaura, quien disfruta
manejando la máquina diariamente: “Los controles son suaves
y la cabina agradable. También me gustan aspectos como el Eurasian Machinery LLP es ahora el nuevo distribuidor oficial
control de temperatura y el asiento calefactado.” de Hitachi Construction Machinery en Kazajstán, Uzbekistán,
Tayikistán, Kirguistán, Turkmenistán y Azerbaiyán. Fundada por
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. (HCM) para ampliar sus
intereses en Asia central, Eurasian Machinery LLP está autorizada
a vender equipamiento Hitachi, como también a proveer servicios
postventa.
Hitachi entregó su primera máquina en Kazajstán en 2004.
Desde entonces, ha tomado una posición líder en el suministro
de excavadoras hidráulicas y dumpers rígidos para las industrias
de minería y construcción y, hasta ahora, ha entregado más de
1.000 unidades. A través de Eurasian Machinery LLP, Kazajstán
será un nodo para el suministro de equipos de construcción y
minería para mercados regionales.
“Tradicionalmente vendemos nuestros equipos a través
de concesionarios, pero esta vez decidimos crear una nueva
compañía,” dice el presidente de la junta directiva de Hitachi
Construction Machinery Co., Ltd. Tatsuro Ishizuka. “Nuestra meta
es maximizar las prestaciones de los equipos de nuestros clientes.”
Las oficinas centrales de Eurasian Machinery LLP se encuentran
en Almaty, y la compañía emplea actualmente a más de 800
personas en sus 50 sucursales y 10 centros de servicio. Planea
invertir recursos adicionales para fortalecer su red de ventas y
servicios, como también mejorar las industrias de la región.
Se celebró una ceremonia oficial en Astaná para enmarcar
el anuncio en octubre de 2018. Más de 300 invitados fueron
convidados al evento, incluyendo dignatarios políticos y de negocios,
como los honorables embajadores de Japón y Turquía.
08 Hitachi Construction Machinery (Europe) NV
Mejorando la
seguridad y durabilidad
con Hitachi
Para cumplir con las necesidades de los clientes especializados
en reciclaje, demolición y aplicaciones forestales, Hitachi ha
introducido un paquete para el tratamiento de residuos para sus
versátiles cargadoras ZW180-6 y ZW220-6. Éste incluye elementos
adicionales que proveen una protección añadida para el operario
y otros componentes clave.
Para prevenir daños causados por desprendimientos, las
cargadoras medianas están equipadas con protecciones en los focos
delanteros y traseros. Separadores de ruedas herméticos para
prevenir que distintos materiales queden enrollados al eje. Cubiertas
Unión perfecta
de acero en espiral protegen los manguitos hidráulicos de la pluma
y la botella de elevación.
El protector de la botella de elevación previene el daño que
sufren la botella, manguitos y tubos cuando algún material queda
atrapado entre estas y la parte frontal del chasis. Un área arrticulada para una cantera
portuguesa
protege los componentes críticos, tales como la transmisión y el freno
de aparcamiento, de los daños provocados por desprendimientos.
Para mejorar las cualidades de la máquina en el manejo de residuos
y en entornos polvorientos, cuenta con una pantalla antipolvo de Una cantera de caliza cerca de la ciudad de Fátima en Portugal
maya fina y un ventilador reversible automáticamente que previene se beneficia de la llegada de una nueva Hitachi ZX490LCH-6.
la obstrucción de los radiadores. Entregada en octubre de 2018 a Eurocálcio SA por el distribuidor
El paquete de manejo de residuos incluye un prefiltro para Hitachi local autorizado Moviter, la máquina ayuda a producir
eliminar el polvo y la suciedad, el cual también aumenta la vida 30.000 toneladas mensuales de material triturado para la
útil de los filtros de aire. Para mayor durabilidad y seguridad, los compañía afincada en Vale de Ourém.
propietarios pueden elegir entre un rango de protectores adicionales Abierta en 1989, Eurocálcio opera actualmente la cantera de 40
en la luna delantera, botellas del cazo, árbol de transmisión y en el hectáreas en la Comunidad de Giesteira. La ZX490LCH-6 se usa
tren de potencia. para extraer material en bruto, el cual es posteriormente triturado
Vasilis Drougkas, director de producto de cargadoras de en cachos más pequeños. Los agregados luego son preparados
HCME explica, “Introducimos este paquete para cumplir con las para su uso tanto en la industria de construcción como en comida
necesidades específicas de cualquier aplicación donde haya riesgo para animales, y son principalmente exportados a España.
de desprendimiento. Éste aumenta la durabilidad de los modelos Su director Miguel Neves Oliveira es conciso en las razones
estándar para entornos polvorientos y previene el daño de los por las que eligió una máquina Hitachi: “En Eurocálcio, nos
componentes. Como resultado, asegura una puesta a punto fiable, definimos por nuestros altos estándares. A mi padre le gustan
minimiza los tiempos de inactividad y reduce los costes de los equipos de Hitachi y sé que la compañía representa calidad.
mantenimiento.” Eligiendo la ZX490LCH-6, recibimos el aviso del comercial de
Moviter, Moisés Mendes, y cuando la vimos en acción nos
encantó. La excavadora Hitachi es perfecta para el tipo de
trabajo que hacemos en la cantera debido a su tamaño y
potencia. Es rápida, resistente y ofrece un consumo de
combustible excelente.”
Miguel también utiliza Global e-Service para monitorear el
trabajo de la excavadora Hitachi: “Nuestros ingenieros me han
contado que encuentran el ConSite increíblemente útil para
comprobar el consumo de combustible, así como también a la
hora de ayudarlos con los mantenimientos. En general, mis
operarios están más que contentos con nuestra elección de la
ZX490LCH-6 y podemos confiar plenamente en ella para llevar
Protectores resistentes previenen de daños por desprendimientos a cabo el trabajo.”
GROUND CONTROL 09
NOTICIAS
Dando vida a la
construcción
El distribuidor oficial para Alemania, Kiesel GmbH, celebró la
apertura de Coreum en octubre. Localizada en Stockstadt, cerca
de Frankfurt, es una institución única que combina tres aspectos:
un centro de maquinaria de construcción e izado; un foro de
tecnología e innovación; y un punto de formación y educación
superior.
El foro ofrece 5.500m2 de superficie para educación, talleres,
conferencias, reuniones y eventos, incluyendo una plaza de
excavación interior. Un área exterior de 80.000m2 provee de
espacio para demostraciones. El próximo año se ampliará para
incluir un parque de reciclaje de 40.000m2.
Hitachi es una de las muchas marcas que presentarán sus
productos y soluciones en Coreum. El socio director de Kiesel,
Toni Kiesel dice: “La meta de Coreum es llevar a la vida la pasión
por la maquinaria de construcción. Ofrece una mezcla única de
consultoría, capacitación, realización de eventos, productos y
soluciones especiales. Junto con nuestros socios, queremos
convertir a Coreum en un banco de ideas de la industria para
cumplir los nuevos desafíos del futuro.”
La inauguración de Coreum coincide con el 60 aniversario de
Kiesel, las bodas de diamante de los fundadores Christa y Helmut
Kiesel, y la entrega de 60 nuevas máquinas a sus propietarios.
Seguridad en
Aproximadamente 2.500 visitantes de 25 países acudieron al
evento, el cual se celebró durante cinco días.
proyectos urbanos
Dos excavadoras de ruedas Hitachi ZX145W-6 han sido
seleccionadas por NCC, una compañía nórdica de ingeniería
civil responsable de proyectos de infraestructura y cimentación.
Las máquinas Zaxis-6, suministradas por el distribuidor danés
H.P. Entreprenørmaskiner A/S, están trabajando en tareas
urbanas como calefacción, suministro de agua y alcantarillado.
Un proyecto reciente incluía excavar una zanja de 10km a
lo largo de la ciudad de Copenhague, la cual fue programada
que durase nueve meses. Kristian Andersen, jefe de máquinas
de NCC, explica que los dos nuevos modelos Hitachi son
importantes para la seguridad en lugares como éste.
“Gracias a la trasera reducida y el pequeño radio de giro,
pueden estar cerca de las barreras de la carretera sin perjudicar
el tráfico” declara. “En estos proyectos el espacio es limitado
y estamos cerca de motoristas, ciclistas y peatones. Por ello
es importante, por razones de seguridad, que las máquinas
sean compactas y tengan un brazo de triple articulación.”
Otra ventaja es la flexibilidad ofrecida por las dos
excavadoras de ruedas: “Puedes avanzar 100m rápidamente,
todo va más rápido que con las excavadoras de orugas, y
también protegemos el pavimento,” añade.
10 Hitachi Construction Machinery (Europe) NVDistribuidor
noruego celebra
su 90 aniversario
Nasta AS, distribuidor autorizado Hitachi en Noruega, celebra su
90 aniversario este año. La compañía fue fundada en 1929 como
una gasolinera cuando Søren Røed comenzó a vender productos
de Standard Oil en Nanset. Desde entonces, la original Nanset
Standard Station ha crecido hasta convertirse en uno de los
proveedores líder de equipos de construcción en Noruega.
En 1939, la compañía comenzó a vender automóviles Austin.
Posteriormente, Nanset Standard se convirtió en distribuidor de
productos agrarios y máquinas de construcción. Después de la
Segunda Guerra Mundial, Nuffield tractors entró en el grupo y en
Emma Armstrong, Directora de Armstrongs Aggregates
1960 la compañía fue nombrada distribuidor de la marca noruega
de excavadoras Brøyt, como también de otras marcas de maquinaria.
Hitachi Capital
1982 fue un año importante en el desarrollo de Nanset Standard,
cuando se convirtió en el distribuidor autorizado en exclusiva para
apoya una cantera
Noruega de Hitachi Construction Machinery. En 2005, Nanset
Standard decidió concentrarse exclusivamente en la industria de
construcción. Hoy en día, Hitachi Construction Machinery (Europe) NV
inglesa
es con diferencia su principal proveedor.
En 2011, la empresa cambió su nombre a Nasta AS y trasladó sus
instalaciones a la ciudad de Larvik. Nasta cuenta con ocho divisiones
en toda Noruega para dar servicio a sus ventas, alquileres y actividades
Armstrongs Aggregates opera cinco canteras en el noroeste de postventa. La compañía cuenta con 170 empleados y logró una
Inglaterra y suministra una variedad de productos de piedra a facturación aproximada de 120 millones de € en 2018.
clientes a lo largo de todo el país. Propiedad del grupo familiar Para celebrar su aniversario este año, Nasta invitó a 300
Armstrongs Group, afincado en Lancashire, extrae agregados empleados y a sus mujeres a la isla de Svalbard en marzo, celebrando
para la construcción de carreteras y residencias, material para el histórico evento con diversas actividades. Su director Tom
diques costeros, artículos de piedra a medida y cemento listo Johansen comenta: “Durante 36 años de colaboración, Nasta e
para mezclar. Desde 2014 también ha exportado piedra para ser Hitachi han disfrutado de gran éxito en Noruega. La clave principal
utilizada en la construcción de la Basílica de la Sagrada Familia es la gente trabajadora y enfocada al cliente que emplea Nasta, y
de Gaudí en Barcelona. las máquinas de calidad Hitachi. Ésta se ha demostrado como
La empresa confía en su resistente flota de 50 excavadoras una combinación imbatible. Juntos, esperamos entregar esta
Hitachi, de siete a setenta toneladas, para trabajar en sus exigentes maquinaria vanguardista a nuestros valiosos clientes en Noruega
entornos de cantera. Comenzó a usar equipos de construcción a lo largo de muchos años.”
Hitachi en 2015 – el primer modelo adquirido fue una excavadora
de 70 toneladas entregada por Hitachi Construction Machinery
(UK) (HCMUK).
Su directora Emma Armstrong explica: “Nos gusta el alto valor
residual de las máquinas Hitachi, ya que siempre intentamos
vender las máquinas. Y el servicio postventa recibido de HCMUK
es fuerte.”
La compañía alquila 10-12 máquinas anualmente con opción
de compra, a través de Hitachi Capital. Ha desarrollado una
relación de trabajo cercana tanto con HCMUK como con Hitachi
Capital a lo largo de los años. “Siempre buscamos nuevas
canteras y estamos ampliando nuestra planta en Amix, por lo
que continuamos renovando y aumentando nuestra flota de
maquinaria de construcción,” declara Emma. “Hitachi estará ahí
Nasta se convirtió en el distribuidor de
cuando lo necesitemos.”
Hitachi Construction Machinery en 1982
GROUND CONTROL 11Terreno elevado
La ZX135USL-6 ha sido diseñada y fabricada específicamente
para las necesidades de la industria forestal europea. La compañía
noruega Fageraas Skogsdrift DA se encuentra entre los primeros
contratistas que prueban la máquina en su hábitat natural.
L os contratistas forestales necesitan maquinaria especializada
y fiable para su trabajo, el cual se suele llevar a cabo bajo
las condiciones más duras y los lugares más desafiantes. Las
la misma familia de máquinas especializadas Hitachi. Nasta entregó
la excavadora mediana junto con un contrato de mantenimiento
de 5 años / 6000 horas. También cuenta con luces adicionales y
excavadoras Hitachi de giro reducido son ideales para crear rutas está equipada con dirección por joystick, sistema de lubricación
de acceso, entre otro amplio rango de tareas. central y calentadores para el motor y cabina.
La ZX135USL-6 entregada por el distribuidor nacional Nasta a
Fageraas Skogsdrift DA es un ejemplo perfecto. La excavadora Solución completa
forestal cuenta con un contrapeso adicional para mayor estabilidad, “Nasta se ocupa de todos nuestros requisitos de servicio y
partes reforzadas - como el tren de potencia - para una mayor mantenimiento,” declara Ståle. “Nuestro contrato ofrece soluciones
durabilidad y una ventana en el techo para una mejor visión. postventa, con unos costes pactados y la tranquilidad de saber
También tiene una mayor distancia con el suelo que el modelo que todo está cubierto. Estoy muy contento con el increíble apoyo
estándar para un desplazamiento más suave en terrenos irregulares, técnico recibido, incluyendo los recambios originales Hitachi
como los que se encuentran en Hadeland, al sudeste noruego. (Hitachi Genuine Parts).”
Equipada con medidas de seguridad adicionales como una luna Anteriormente, Ole Henrik fue esquiador alpino y medallista
frontal laminada y protecciones OPG nivel 2, ofrece protecciones de bronce en las pruebas individuales de 1962 de la FIS Nordic
añadidas al operario, Ole Henrik Fageraas (padre del propietario World Ski Championships en Zakopane, Polonia. Desde entonces,
Ståle Fageraas). ha perfeccionado el arte de esquivar distintos tipos de objetos
Fageraas Skogsdrift adquirió la ZX135USL-6 en mayo de 2018 con la ZX135USL-6.
para sustituir una ZX135USL-5 con tres años de antigüedad, de “Sobretodo, esta es una máquina excelente que cuenta con
12 Hitachi Construction Machinery (Europe) NVSpecialdereport
Lugar Trabajo
las especificaciones idóneas para este difícil terreno” explica La ZX135USL-6 tiene dos tareas principales en este lugar
Ole Henrik, quien comenzó trabajando con caballos en entornos habitual para Fageraas Skogsdrift, la cual se fundó hace 30 años
forestales en 1956. “Trabaja realmente bien gracias a la distancia en Sokna. Despeja la maleza después de haber talado los árboles
con el suelo, la buena visibilidad desde la cabina y, por supuesto, y prepara el suelo para que otros nuevos sean plantados.
su ligereza sobre terrenos blandos. Ståle está encantado con la última incorporación a su flota de
“La potencia que ofrece y la precisión de los hidráulicos son los máquinas forestales: “Hitachi tiene la mejor solución para una
ideales para una máquina de su tamaño y su tipo de trabajo en máquina forestal de giro reducido. Es ideal para atravesar espacios
un terreno irregular. Es una experiencia totalmente diferente a una estrechos y evitar obstáculos como tocones y rocas – no tenemos
máquina estándar.” que preocuparnos de dañar la máquina.”
El proyecto está siendo completado a nombre de Viken Skog SA,
la mayor cooperativa forestal de noruega con aproximadamente
10.000 socios en el este de Noruega. Éstos representan unos
10,5 millones de acres de bosque y generalmente constituye
una cuarta parte de las entregas de madera del país. Para ver un vídeo de la ZX135USL-6 en
Para este trabajo de dos semanas, Fageraas Skogsdrift ha Noruega, por favor, visite
www.youtube.com/user/HitachiConstruction.
sido contratado para suministrar 3.000m3 de madera de pino. La
Para recibir una versión digital de Ground
madera es luego transportada a la fábrica (la mayor también se Control con nuevos vídeos, por favor, regístrese
encuentra Sokna), donde es usada como madera en proyectos online en www.hitachicm.eu/iground-control
de construcción.
GROUND CONTROL 13Unión perfecta
Los cazos Hitachi y los originales GET (Ground Engaging Tools) han sido diseñados
para mejorar la puesta a punto de las máquinas de construcción Hitachi en un amplio
rango de condiciones de trabajo. Siguiendo a la compra de una excavadora mediana
ZX250LC-6, una firma de construcción rumana ha estado recogiendo los beneficios
de este equipo de última generación en un exigente proyecto al sur del país.
L a compañía rumana de construcción SC Agremin Transcom 99
Srl (Agremin) fue fundada por Marcel Pruiu en 2006. Desde
sus inicios vendiendo agregados minerales, Agremin ha crecido
la ZX250LC-6, como también la densidad del material que debe
cargar. Éste consiste principalmente en escombros y otros
deshechos de cemento.
continuamente para incluir otros servicios, como el alquiler de
maquinaria. La carrera de Marcel en la construcción comenzó una Un excelente paquete
década antes, en 1995 y de acuerdo con sus amigos y conocidos, El cazo Hitachi y las GET están ayudando a mejorar la productividad
ha sido un ‘fanático de Hitachi’ desde hace mucho tiempo. de la ZX250LC-6 todavía más. “El tamaño del cazo Hitachi es de
Su primera máquina Hitachi fue una ZX210-3 (comprada en 1.53m3 y los altos ratios de llenado me han impresionado,” dice
2005), la cual sigue trabajando de forma fiable para la empresa. Marcel. “Comparado con fabricantes locales, queda claro que el
Más recientemente, Marcel ha invertido en una nueva excavadora cazo Hitachi es de una calidad superior. Su configuración encaja
mediana Hitachi ZX250LC-6 para que le ayude a completar un perfectamente con las capacidades de la ZX250LC-6 y la fuerza
número de proyectos alrededor de la ciudad de Pitești. Entregada de excavación es excelente.”
en octubre de 2018 por el distribuidor autorizado Utirom Invest Srl, Sin embargo, la puesta a punto en general de la Hitachi no es
la máquina está equipada también con un cazo Hitachi y GET. sorprendente para Michael, quien ya conocía el compromiso de la
El primer proyecto para la Hitachi ZX250LC-6 se desarrolla en compañía con la calidad: “soy un fan de la marca Hitachi y en particular
la ciudad de Mioveni, donde la compañía automovilística Dacia de sus excavadoras medianas. Hace unos años, tuve la suerte de
está ampliando su planta de fabricación. En el lugar, la excavadora visitar la planta de fabricación de la compañía en Ámsterdam y me
mediana está ayudando a expandir las instalaciones de 62 impresionó la combinación de alta calidad y productividad.
hectáreas, las cuales comprenden principalmente una planta de “Uno de los aspectos más satisfactorios de poseer una Hitachi
ensamblaje de coches, otra planta de mecánica y chasis y una es el paquete que incluye. Estoy muy contento con el cazo, las
unidad de logística. GET y con la propia ZX250LC-6. Insisto en utilizar Hitachi Genuine
El trabajo comenzó en septiembre, con actividades programadas Parts para mantener las altas prestaciones de la máquina, y el
para ser completadas a mediados de noviembre de 2018. La Global e-Service para controlar el consumo de combustible.
ZX250LC-6 está siendo utilizada en primer lugar para mover tierra, Como propietario, me sorprendió gratamente el valor de
lo que comienza con la excavación precisa de la capa superior del ConSite – es fenomenal!”
suelo. Posteriormente se crean trincheras adyacentes a la planta El operador de la ZX250LC-6, Nica Cornel, también piensa que
de Dacia existente con el objetivo de sentar las bases del nuevo el Cazo Hitachi y las GET son aspectos positivos de la nueva
edificio. Una vez se ha excavado cada canal, una grúa baja máquina: “¡Para mí ha aprobado el examen con nota! El cazo se
cuidadosamente las estructuras de acero hasta el lugar. adapta perfectamente al trabajo que realizamos en Mioveni, ya
Gracias a su versatilidad, la excavadora Zaxis-6 también es que la fuerza de excavación y el nivel de penetración son increíbles.
utilizada para cargar camiones (cada 30 minutos de media), nivelar Esto nos ayuda a izar materiales pesados. En términos de
el suelo y clasificar cuando sea necesario. Entre los mayores retos mantenimiento, los dientes son fáciles de cambiar y el desgaste es
del lugar se encuentran los estrechos espacios entre los que trabaja consistente.
“He sido operador de excavadoras durante 32 años y tengo que
decir que las máquinas Hitachi son mis favoritas. La cabina de
la ZX250LC-6 es muy cómoda, ¡me siento como si estuviera
trabajando desde la habitación de un hotel! Además, la visibilidad
es excelente y puedo ver fácilmente gracias a las características
de seguridad, como la cámara trasera. Las excavadoras Hitachi
son únicas gracias a su potencia, bajo consumo y dureza.”
Para más información acerca
de Hitachi GET, por favor, visite
nuestra web: www.hitachicm.eu
Operador Nica Cornel
14 Hitachi Construction Machinery (Europe) NVSupport Chain
La Hitachi ZX250LC-6 de Agremin demuestra su versatilidad en la exigente obra
GROUND CONTROL 15Listos para
el despegar
Siguiendo las experiencias positivas con máquinas
Hitachi durante las 3 últimas décadas, una
firma de construcción portuguesa ha optado
por comprar una nueva excavadora mediana
ZX300LCN-6 para que les ayude a completar
un importante proyecto en el aeropuerto de Oporto.
A hora a sus 70 años, Construções Gabriel A.S. Couto S.A.
(Gabriel Couto) tiene un fuerte pedigrí en la industria de
construcción portuguesa. Implicada continuamente en grandes
ciudad de Dakar (Senegal), la compañía ha conseguido proyectos
en Zambia, Cabo Verde y Angola. También se la ha encargado la
construcción de 84 kilómetros de autovía en Honduras.
proyectos de construcción civil desde 1948, la compañía ha
desarrollado una excelente reputación desarrollando grandes Un trabajo duro
proyectos para agencias gubernamentales. Cerca de casa, Gabriel Couto ha comenzado a construir una nueva
Últimamente, la compañía familiar se ha diversificado y ahora calle de rodaje y otros puntos de acceso al aeropuerto de Oporto
está involucrada en construcciones residenciales e infraestructura. al norte de Portugal. Hasta la visita de Ground Control, los trabajos
Su director Tiago Couto está dispuesto a continuar la visión de su se llevaban desarrollando dos meses, con una fecha de finalización
abuelo siete décadas después. Ayudándole, su padre es también el prevista en marzo de 2020.
presidente de la compañía, la cual está afincada en la ciudad de Hace veinte años, Gabriel Couto participó en el desarrollo de
Víla Nova de Famalicão, Braga. la única calle de rodaje del aeropuerto. Durante las dos últimas
“Hemos ampliado exitosamente nuestra reputación fuera de décadas, el aeropuerto de Oporto ha crecido hasta convertirse en
Portugal,” dice Tiago. “Por ejemplo, actualmente ayudamos a el segundo con más tráfico del país.
construir un aeropuerto en las instalaciones de LNG en la provincia El último proyecto de construcción se desarrolla en dos fases. La
Cabo Delgado en Mozambique.” Desde su primer proyecto en la primera incluye excavar y retirar la tierra para preparar el terreno,
16 Hitachi Construction Machinery (Europe) NVSpecialdereport
Lugar Trabajo
donde se está construyendo un túnel bajo el asfalto. Otras rutas
están siendo desviadas mientras duran los trabajos del aeropuerto.
La fase dos verá a Gabriel Couto desplazarse al lado aéreo
donde la calle de rodaje se conectará con la pista y se completarán
otras instalaciones. Después de ello, la calle de rodaje será capaz
de mover 32 aviones por hora en lugar de los 20 actuales.
Para dar apoyo en el concurrido lugar de 250.000m2, Gabriel
Couto has invertido en una excavadora mediana Hitachi
ZX300LCN-6. La máquina fue entregada en octubre de 2018 por
el distribuidor local autorizado Moviter y se une a otra de las
máquinas Hitachi de mayor antigüedad, una ZX850-3.
Mientras la nueva máquina se utiliza para movimiento de tierras
y actividades de nivelación en posición elevada, la ZX850-3 trabaja
bajo la superficie cargando un dúmper rígido cada cinco minutos.
La excavadora mediana ZX300LCN-6 no es la única compra
Hitachi de Gabriel Couto el pasado otoño. Moviter también entregó
una excavadora de ruedas ZX170W-6, la cual está trabajando en
un proyecto en las proximidades. La empresa cuenta actualmente
con 20 modelos Hitachi en su flota y Tiago está largamente
convencido de su durabilidad: “compramos nuestra primera
Hitachi (una excavadora de 20 toneladas) hace 38 años y trabajó
productivamente durante 20 años.
“Este año necesitábamos aumentar nuestra flota para cumplir
con la ejecución de este proyecto. Además, estuve buscando el
mejor paquete posible de Moviter y las máquinas Hitachi jugaron un
papel clave en mi decisión. Fundamentalmente debemos satisfacer
los deseos de nuestros clientes, por lo que el equipamiento que
elegimos es crucial para establecer un punto de referencia y mejorar
aún más nuestro rendimiento.
“He estado involucrado con Moviter durante largo tiempo y les
hemos comprado un número significativo de máquinas. Son un
socio fuerte y tenemos una buena relación. Moviter ha sido capaz
de igualar el crecimiento de nuestra compañía y hemos llegado
a apreciar los altos estándares de las máquinas Hitachi.”
“Las máquinas Hitachi Respuesta positiva
simplemente entregan la mejor Gracias al apoyo de Moviter y las altas prestaciones de la Hitachi
ZX300LCN-6, Tiago está contento de continuar con su productiva
productividad y los mayores asociación: “Espero realizar nuevas inversiones, especialmente
niveles de fiabilidad.” en África, donde estamos aumentando nuestra flota. Siempre
procuro usar máquinas Hitachi, especialmente en proyectos en
Tiago Couto, Director, Construções el extranjero, ya que dependemos de su fiabilidad, durabilidad y
Gabriel A.S. Couto S.A. consumo eficiente.”
“El valor de reventa también es alto, lo que mantiene un coste
de propiedad competitivo. Además, el mantenimiento de la
ZX300LCN-6 es uno de los mejores aspectos de la excavadora
y me da la confianza de que la máquina mantendrá un alto nivel
de puesta a punto. La respuesta positiva que recibo de mis
operarios y equipos de mantenimiento lo avalan.”
“El consumo de combustible mejora continuamente con las
últimas máquinas Hitachi y los motores son más eficientes que
nunca. Comparadas con otras del mercado, las máquinas Hitachi
simplemente otorgan la mejor productividad y los mayores
niveles de fiabilidad.”
Para ver un vídeo de la
ZX300LCN-6, por favor, visite
www.youtube.com/user/HitachiConstruction.
Para recibir una versión digital de Ground
Control Con nuevos vídeos, por favor, regístrese
online en www.hitachicm.eu/iground-control
GROUND CONTROL 17¡Hitachi de por vida!
RB McGeary Contracts supone un apoyo incontestable para Graham
Farrans Joint Venture (GFJV) en un importante proyecto de construcción
vial en Irlanda del Norte. El subcontratista cuenta con una flota de
máquinas de construcción Hitachi a su disposición para el complicado
trabajo llevado a cabo en la modernización de la A6.
E l sistema de doble carril de la A6 está mejorando 14,7
kilómetros del Corredor de Transporte Noroccidental entre la
M22 en Randalstown y la rotonda de Castledawson. 18.000 vehículos
mitigación ambiental y ecológica, la nueva carretera con numerosos
puentes, alcantarillado y pasos subterráneos y el alojamiento para
los trabajadores y propietarios.
atraviesan esta ruta cada día, lo que ocasiona atascos en La ruta propuesta para la nueva A6 también rodea el sur de
momentos clave. Lough Beg, el cual es un importante hábitat ornitológico protegido
En 2016, a GFJV le fue concedido el contrato de construcción por la UE. Las autoridades tenían que asegurar que ningún
de una calzada de doble carril y alto estándar, comenzando los desarrollo perjudicase el lugar, donde anidan 46.000 aves de humedal
trabajos en 2017. Una vez acabados en 2021, aportará beneficios en invierno. Esto incluye una serie de cisnes cantores que migran
sociales y económicos a largo plazo al área norte de Lough Neagh. desde Islandia y pasan el invierno en el humedal alrededor de
La inversión de 160 millones de libras esterlinas (180 millones Lough Beg.
de €) fortalecerá las conexiones entre las dos mayores ciudades Un área al oeste del río Moyola en la circunvalación existente
de Irlanda del Norte, (Belfast y Derry/Londonderry). También alrededor de la villa local de Toome y Deerpark Road ha sido designada
reducirá los tiempos de desplazamiento y mejorará la seguridad como zona de trabajo restringida. Anualmente entre octubre y marzo,
vial para la comunidad local. ningún trabajo tendrá lugar dentro del área restringida del humedal
El trabajo principal incluirá: grandes movimientos de tierras; mientras los cisnes estén presentes.
drenaje y encauzado de cursos de agua existentes; medidas de
18 Hitachi Construction Machinery (Europe) NVLugar de Trabajo
rotativos y válvulas antirruptura – como resultado tenemos unos
registros de seguridad excelentes.”
Afincado en Donaghmore con 14 empleados, RB McGeary
Contracts cuenta con 12 máquinas Hitachi a su disposición: dos
ZX33U-5, dos ZX38U-5, dos ZX65USB-5, una ZX130LCN-6, tres
ZX135US-6, una ZX210LC-6 y una ZX225USLC-6.
“Hay una tendencia hacia un consumo de combustible más
favorable en las máquinas compactas debido al incremento del
coste del diésel,” explica Ronnie. “La ZX33U-5 y la ZX38U-5 se
adaptan perfectamente al trabajo. Otorgan una profundidad de
excavación óptima y se pueden transportar fácilmente en nuestro
camión de 7,5 toneladas.”
“Éstas mini excavadoras trabajan una media de 1.000 o 1.200
anuales. También me gusta la ZX65USB-5 debido a su potencia,
alcance y versatilidad en combinación con los cazos y martillos
que usamos.”
Rentabilidad
Las excavadoras medianas de la compañía promedian unas
1.500-2.000 horas de trabajo anual y la última que se vendió
tenía cerca de 5.000. “Solemos reemplazar las máquinas cada
tres años – unas tres o cuatro al año – y nos beneficiamos del
alto valor de las excavadoras Hitachi de segunda mano.”
“Mi máquina favorita es la ZX210LC-6, la cual es muy suave y
está especialmente equipada para trabajos de perfilado y acabado.
En mi opinión, este modelos y las minis son inigualables en
términos de calidad-precio.”
Ronnie prefiere colaborar con una sola marca de excavadoras
y encuentra que Hitachi es honesta y trata a su compañía con
respeto. “La marca Hitachi tiene que ver con la confianza,” añade.
“Incluso se preocupan de pequeños clientes como nosotros –
y eso es importante en un país pequeño como Irlanda del Norte.”
Ronnie también conoce la importancia de un mantenimiento
rutinario y un servicio de alta calidad. “Hemos sufrido muy pocos
parones con las máquinas Hitachi. Si hay alguna avería, nuestro
re-distribuidor local, TBF Thompson, es de gran ayuda. Siempre
envían uno de sus vehículos de servicio en menos de una
hora desde la primera llamada. Sé que puedo contactar con el
jefe de servicio Mark Bennett en cualquier momento entre las
6.30am y las 11pm – ¡y esto supone una gran diferencia!”
El operador de la ZX130LCN-6 en el proyecto de la A6, Seamus
Loughran, ha trabajado con excavadoras Hitachi y RB McGeary
Contracts durante cuatro años. “Es una máquina cómoda y
Robin Kirkpatrick (izquierda) y Ronnie McGeary (derecha) resistente y muy buena en espacios confinados. También es
increíblemente precisa, suave y fácil de manejar - ¡me hace el trabajo
realmente fácil!”
Seguridad y fiabilidad “Además, TBF Thompson ofrece un servicio de primera clase.
GFJV nombró a RB McGeary Contracts como el subcontratista Tienen visión de futuro en términos de mantenimientos programados
principal en la A6 Doble para los trabajos de servicios públicos y son excelentes trabajando para cumplir con nuestras necesidades.
nuevos y existentes (telefonía, electricidad y agua). “Trabajamos Hitachi ofrece un nivel diferente de excavadoras, con mayores
con RB McGeary Contracts por sus aptitudes especializadas y capacidades que otras marcas que haya probado. La fiabilidad
su buen manejo de la seguridad,” Robin Kirkpatrick, gerente de es otro de sus puntos fuertes y podría manejarlas durante el resto
1Project H&S. de mi vida.”
“También es bueno ver su flota de máquinas Hitachi nuevas y
bien mantenidas. Obviamente hacemos hincapié en la seguridad
cuando hay que trabajar cerca de peatones, por lo que una visión
de 360 grados alrededor del equipo es vital para protegerles.” Para ver un vídeo de la flota de
El propietario de RB McGeary Contracts, Ronnie McGeary, RB McGeary Contracts, por favor, visite
también está interesado en promover la seguridad. “Hay un www.youtube.com/user/HitachiConstruction.
Para recibir una versión digital de Ground
elemento de riesgo en nuestro trabajo, pero seguimos prácticas
Control con nuevos vídeos, por favor, regístrese
de trabajo seguras y utilizamos máquinas Hitachi de giro reducido. online en www.hitachicm.eu/iground-control
Son muy precisas y, por ejemplo, tienen sensores de movimiento,
GROUND CONTROL 19Viviendo el sueño
Ground Control viaja a noruega para conocer al emprendedor y
entusiasta Hitachi Wiggo Rønningen. Exploramos qué le inspira
detrás de su vida en la industria y cómo persigue sus sueños
con el apoyo de su distribuidor Hitachi local, Nasta.
20 Hitachi Construction Machinery (Europe) NVClientes
GROUND CONTROL 21W iggo Rønningen nació en Osen, aproximadamente a 100km
de la frontera con Suecia, al noroeste de la capital, Oslo.
Como niño de mente práctica, trabajó durante las vacaciones
escolares en la cantera local, donde tuvo la oportunidad de probar
diferentes tipos de máquinas - ¡y se enganchó! Después de dejar
el colegio con 18 años, trabajó a tiempo completo en el lugar y, un
año después, se sintió orgulloso cuando fue ascendido a “picador”.
“Como resultado de mi carrera profesional, creo que la escuela
no siempre es el aspecto más importante de la vida,” admite Wiggo.
“De hecho, es posible que aquellos que dejan sus estudios, como
yo, logren muchas cosas persiguiendo sus sueños.
“Mi ambición era tener mi propia empresa para poder comprar
las máquinas que solía probar en la cantera. Actualmente tengo
muchas visiones y planes, generalmente para construir o mejorar
algo. Siempre necesito tener un proyecto en el horizonte.”
Sus proyectos pasados alrededor de Osen incluyen: la
reconversión de una antigua escuela (ahora un restaurante); la casa
del director (ahora un albergue para visitantes); y una granja cercana
con granero y otras dependencias (ahora alquileres vacacionales).
Primeros días
“Comencé a trabajar a jornada completa con máquinas de
construcción en Oslo en 1981, pero añoraba los bosques y regresé
pronto a casa,” explica Wiggo. Fue la oportunidad de fundar su
propia empresa (en 1983) como propietario/operario de un único
bulldozer.
Trabajó solo durante tres años, antes de que su hermano Geir Arne
se uniese a Wiggo Rønningen Maskin AS. La compañía comenzó
a expandirse con múltiples proyectos y más personal a dirigir.
La primera máquina fue adquirida en 1985 y la primera máquina
Hitachi fue comprada por casualidad, como explica Wiggo: “Mi
mujer, Elin, prefería el color naranja antes que el amarillo, y yo no
tuve nada más que decir al respecto. Ahora, incluso a mi nieto de
tres años le gustan las máquinas naranjas.”
Desde entonces, no se ha arrepentido con una gran lealtad y
pasión por las máquinas de construcción Hitachi. En 2003 compró
una excavadora mediana ZX210 – su primer modelo Zaxis de
Nasta (entonces conocida como Nanset Standard).
“Aún conservo la ZX210, aunque fue ‘jubilada’ durante unos años
con alrededor de 10.000 horas de trabajo,” cuenta Wiggo. “Trabaja
con la cargadora ZW220 en nuestra cantera y me preocupo de ella cimientos. Cuando el tiempo es más frío, se concentran en la red
como si fuese una persona mayor.” de carreteras y otros trabajos de construcción en un paisaje
Wiggo Rønningen Maskin alcanza su punto cumbre en 2012 cubierto de árboles.
con 20 empleados, pero la carga de trabajo llevó a un cambio de La cantera provee de una invalorable fuente de roca gabro, la cual
estrategia. “En ese momento, decidí que era hora de reducir el se encuentra fácilmente en esta parte de Noruega. La compañía
tamaño,” admite Wiggo. Ahora hay un equipo de seis, incluyendo volatiliza y extrae el material antes de que sea triturado y utilizado en
a Elin y trabajadores estacionales. “La plantilla lleva trabajando los proyectos de Wiggo Rønningen Maskin.
aquí muchos años. Son gente responsable y realmente se “Es un trabajo ininterrumpido para todos nosotros a lo largo del
preocupan por las máquinas. También tienen una gran lealtad y año,” explica Wiggo. “El equipo promedia unas jornadas de ocho
trabajan muy bien juntos.” horas, dependiendo del proyecto. Hay mucho trabajo y nunca había
Las áreas principales de negocio de la empresa incluyen: trabajado tan duro como ahora. Mis únicas vacaciones anuales
movimientos de tierras y trabajos subterráneos; suministros de son cuando voy a cazar alces durante una semana en septiembre,
mampostería y hormigón; perforación y voladuras y transporte, así ¡pero he estado demasiado ocupado para ello en 2018!”
como construcción de carreteras y retirada de nieve. Además de la antigua máquina en la cantera, la empresa cuenta
Wiggo posee otros negocios de interés alrededor de las actividades con una ZX25 y excavadoras medianas ZX160LC-5, ZX210LC-3,
de construcción de su empresa, incluyendo un accionariado en el ZX210LC-5, ZX210LC-6, ZX280LC-3 y ZX300LC-6. “El año pasado
Furutangen ski resort, y la copropiedad de una empresa que fabrica, le dije a Elin que dejaría de comprar máquinas, pero he estado más
construye y vende cabañas como casas vacacionales. ocupado que nunca comprando y vendiendo los últimos 12 meses.
Wiggo Rønningen Maskin es responsable de la cimentación y ¡Es una de mis pasiones!”
servicios de las cabañas (se han construido ya más de 600 unidades). Las ZX160LC-5, ZX210LC-6 y ZX300LC-6 están cubiertas por
El tipo de trabajo cambia con las estaciones; por ejemplo, en épocas la garantía extendida y contratos de mantenimiento de Nasta. El
cálidas los operadores excavan los huecos para las cabañas y sus técnico del distribuidor local, Arne Kristian Dahli (situado en Løten),
22 Hitachi Construction Machinery (Europe) NVTambién puede leer
