F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide

Página creada Judit Zorro
 
SEGUIR LEYENDO
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
VISITORS’ GUIDE
    GUÍA DE VISITANTES

F-AIR COLOMBIA 2019
  JULY 11-14, 2019 | RIONEGRO, ANTIOQUIA

 FEATURING              THE USA PARTNERSHIP PAVILION
                              IS ORGANIZED BY
CANADA
PARTNERSHIP
PAVILI N
                             U.S. REPRESENTATIVE

          VISIT THE GUIDE ONLINE AT:
     WWW.KALLMAN.COM/F-AIR-COLOMBIA-2019
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
S

Delivering                     TABLE OF CONTENTS
                               ÍNDICE
Excellence
for 30+ Years                   4-5
                                  6
                                       Welcome
                                       Exhibitor Index
                                  6    Thank you to our sponsors

The trusted global              8-9    USA Partnership Pavilion Floor Plan
                               11-19   USA Partnership Pavilion Exhibitor Profiles
network providing energy         21    Exhibitor Products & Services Index

solutions and enabling           22    Addendum

global commerce.
  Energy Solutions

  Global Network

  Enabling Commerce

Find out more at wfscorp.com
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
WELCOME                                                                                                                                        BIENVENIDO

                      EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA                                          The United States of America is open for business
                      OFICINA DEL EMBAJADOR                                                          at F-AIR Colombia 2019!

Estimado Visitante:                                                            Dear Trade Visitor:

Me complace darles la bienvenida al USA Partnership Pavilion en F-AIR          Welcome and thank you for visiting exhibitors from the United States at F-AIR
2019. Estados Unidos cree firmemente en la importancia de crear alianzas       Colombia 2019. The United States has the privilege of being the guest country
perdurables para promover el bienestar a través de la comercialización         at this year's fair. As the organizer of the USA Partnership Pavilion, our team
internacional, y nos honra ser designados este año como como el país           at Kallman Worldwide is proud to introduce you to America’s innovative
invitado en la feria F-Air.                                                    aerospace and defense manufacturers and suppliers.
El gobierno de los Estados Unidos tiene una fuerte y comprobada alianza        In collaboration with government, military and industry partners, we’ve
con el gobierno de Colombia, y ha otorgado el apoyo decisivo a muchas          worked hard to present the Pavilion as an efficient, professional business
iniciativas en el sector de la aviación colombiana. El progreso en la          centers, where you can meet with U.S. exhibitors to initiate new contacts and
seguridad de Colombia y los fuertes lazos comerciales con los Estados          strengthen existing relationships.
Unidos reforzarán aún más nuestra relación de negocios y nos permitirá
continuar brindando las soluciones más avanzadas al sector de la aviación      On behalf of all the U.S. companies participating in F-AIR Colombia 2019 and
colombiana. El año pasado, los negocios realizados entre nuestros países       at aerospace and defense events around the world, thank you for asking the
sobrepasó los $30 billones en bienes y servicios. El sector de la aviación     United States of America to be your first-choice supplier and trade partner.
corresponde a un alto porcentaje de dicha comercialización.
La feria F-AIR es una gran oportunidad para que los proveedores                Have a great show!
estadounidenses muestren las últimas tecnologías para la aviación, y así los
potenciales clientes puedan descubrir nuestras innovaciones en el sector.      Estimado Visitante:
Las empresas de Estados Unidos presentes en este Pabellón ofrecen
tecnologías de vanguardia y soluciones civiles y militares para la aviación    Bienvenido y gracias por visitar a los expositores de Estados Unidos en F-AIR
en Colombia. A su vez, los visitantes encontrarán una amplia gama de           Colombia 2019. Nuestro país tiene el honor de ser el país invitado en esta
productos, incluyendo equipamiento para mantenimiento de aeronaves,            edición. Como organizadores del USA Partnership Pavilion, nuestro equipo
equipos terrestres, soporte logístico, infraestructura aeroportuaria,          de Kallman Worldwide se enorgullece en presentarles a los innovadores
soluciones en aeronavegabilidad, y mucho más. Los invito a que visiten a       proveedores y fabricantes estadounidenses de la industria aeroespacial y de
cada uno de los expositores presentes para que puedan entender mejor           defensa.
sobre sus productos y servicios, y como éstos pueden cumplir con sus
requerimientos aeronáuticos. La Embajada de Estados Unidos en Bogotá           En conjunto con nuestras alianzas en el gobierno, fuerzas armadas y la
está aquí para apoyarlos en su búsqueda de soluciones de calidad de los        industria, hemos trabajado fuertemente para lograr un Pabellón que ofrece
Estados Unidos.                                                                un centro de negocios profesional y eficiente, donde se pueda reunir con los
                                                                               expositores de Estados Unidos, para así entablar nuevos contactos y fortalecer
Por favor, no dude en contactar a Camilo Gonzalez, Especialista Comercial      las relaciones ya existentes.
de la Embajada de Estados Unidos en Bogotá, al correo camilo.gonzalez@
trade.gov, quien lo podrá asistir con los contactos comerciales y a            En nombre de las empresas de Estados Unidos que participan en F-AIR
identificar a los proveedores de calidad provenientes de Estados Unidos.       2019 y en los eventos aeroespaciales y de defensa alrededor del mundo,
                                                                               agradecemos por considerarnos su primera opción como proveedor y socio
Les deseo una exitosa F-AIR 2019.                                              comercial.
Saludos,                                                                       ¡Que tengan un excelente show!

Kevin Whitaker
U.S. Ambassador to Colombia                                                    Tom Kallman
                                                                               President & CEO
 4 |   THE USA PARTNERSHIP PAVILION                                                                                                     @KALLMANEWC      |   5
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
EXHIBITOR INDEX

BOOTH           | COMPANY
    523            Aero Precision
    507            Aerometals                        NEW/NUEVO
    613            American Embassy, Bogota
    507            Blue Sky Network		                NEW/NUEVO
    612            Dakota Air Parts Int., Inc.
    610            GE Aviation
    507            Hill Flight Support, LLC          NEW/NUEVO
    613            Kallman Creative Services
    613            Kallman Worldwide, Inc.
    507            Kellstrom Defense		               NEW/NUEVO
    518            Lockheed Martin
    505            Ocean Air, Inc.			                NEW/NUEVO
    507            OpticalLock, Inc.		               NEW/NUEVO
    514            Rogerson Kratos
    513            S3 International
    613            Simplex Aerospace
    507            State of California		             NEW/NUEVO
    517            Textron Aviation
    515            Unical Defense			                 NEW/NUEVO
    510            Viking Air Limited                Canadian Pavilion
    226            World Fuel Services

                                                                             SPONSOR
                                       NEW - First Time Exhibitor at F-AIR COLOMBIA 2019
                                           NUEVO - Primera vez en F-AIR COLOMBIA 2019

•
                              THANK YOU
                               GRACIAS

                                                                                           U.S. + 1 . 8 4 4 . 4 4 .T X TAV
                                                                                           INTERNATIONAL + 1 . 3 1 6 . 5 1 7. 8 2 7 0
                    FOR YOUR CONTINUED SUPPORT OF THE                                      D E F E N S E .T X TAV. C O M
          USA PARTNERSHIP PAVILION AT F-AIR COLOMBIA 2019
                                                                                           © 2019 Textron Aviation Defense LLC. All right reserved. Scorpion is a trademark or service mark of Textron Aviation Inc. or an

     GRACIAS POR SU CONTINUO APOYO EN F-AIR COLOMBIA 2019
                                                                                           affiliate and may be registered in the United States. The sale and export of T-6 Texan II, AT-6 Wolverine and Scorpion aircraft as
                                                                                           well as the associated maintenance support and any unique technical data will require USG export license approval under the
                                                                                           International Traffic in Arms Regulations (22 CFR Parts 120-130) or the Export Administration Regulations (15 CFR Parts 730-774).

     6    |   THE USA PARTNERSHIP PAVILION
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
FLOOR PLAN                                                                                                                                                    PLANO FERIAL

        José María Córdova International Airport

                                                     MORE
                                                        MORE                                                              MORE
                                                                                                                             MORE
                                                    EXHIBITS
                                                      EXHIBITS                                                           EXHIBITS
                                                                                                                           EXHIBITS

                                                               S3 S3                          Available
                                                                                                     Available
                                                                                                    3x3    3x3

                      505 505               507 507              513 513515 515                                  517 517 523 523
                 OCEAN OCEAN                                     S3     UNICAL
                                                                       S3    UNICAL                                   AEROAERO
                           STATESTATE
                                 OF CALIFORNIA
                                      OF CALIFORNIA
                 AIR INC.
                      AIR INC.                                  INT    DEFENSE
                                                                      INT   DEFENSE                                 PRECISION
                                                                                                                        PRECISION

                                                                                                                                                                        EXHIBITS

                                                                                                                                                                        EXHIBITS
                                                                                                                                                                         MORE

                                                                                                                                                                         MORE
                                                 510 510                514 514                                       518 518                 Lorem ipsum
                                                                ROGERSON
                                                                    ROGERSON                                                        For exhibit
                                                                                                                                         For exhibit Lorem ipsum
                                                                                                                                                options   please
                                                                                                                                                       options      contact:
                                                                                                                                                                 please  contact:
                                                                 KRATOS
                                                                     KRATOS                                                                     PeterPeter
                                                                                                                                                        Kelley Kelley
                                       VIKINGVIKING                                                                                          SalesSales
                                                                                                                                                      Associate
                                                                                                                                                             Associate
                                       AIR LTD
                                            AIR LTD                     613 613                                                         +1 (201)  251-2600
                                                                                                                                             +1 (201)           ext 109
                                                                                                                                                         251-2600    ext 109
                                                                                                                                          peterk@kallman.com
                                                                                                                                                peterk@kallman.com
                                                                                                                                    COLOMBIAN AIRAIR
                                                                                                                                      COLOMBIAN  FORCE
                                                                                                                                                     FORCE

                                       610 610 612 612                  614 614
                                    GE    GE DAKOTA  DAKOTA
                                 AVIATION
                                       AVIATION
                                             AIR PARTS
                                                   AIR PARTS
                                                INT.   INT.             BY APPOINTMENT ONLY

                                                 STATIC
                                                    STATIC                                                               STATIC
                                                                                                                            STATIC
                                                 DISPLAY
                                                    DISPLAY                                                              DISPLAY
                                                                                                                            DISPLAY

8   |   THE USA PARTNERSHIP PAVILION                                                                                                                    @KALLMANEWC      |   9
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
EMPRESAS EXPOSITORAS

            AERO PRECISION        			                                            201 Lindbergh Avenue
            Booth# 523					                                                  Livermore, CA 94551 USA
            www.aeroprecision.com 		                                                Christina Ferguson
                                                                         cferguson@aeroprecision.com

            AEROMETALS					                                                     3920 Sandstone Drive

EXHIBITOR
            Booth# 507					                                             El Dorado Hills, CA 95762 USA
            www.aerometals.aero			                                                         John Holland
                                                                       John.Holland@aerometals.aero

PROFILES
                                      Aerometals designed, tested, and manufactures the next
                                      generation of engine inlet barrier filter for the H-60/S-70
                                      Blackhawk. Located in El Dorado Hills, California with 150,000
                                      square feet of manufacturing. Aerometals is a 100% aerospace
            business having manufactured over 10,000 different parts, with almost 35% of its revenue
            coming from US Government contracts. ISO 9001:2000/AS9100 Rev D.

            Aerometals diseñó, probó y fabrica la próxima generación de filtros de barrera de admisión
            del motor para el H-60 / S-70 Blackhawk. Ubicado en El Dorado Hills, California, con 150,000
            pies cuadrados de fabricación. Aerometals es un negocio 100% aeroespacial que ha fabricado
            más de 10,000 piezas diferentes, con casi el 35% de sus ingresos provenientes de contratos
            del gobierno de los EE. UU. ISO 9001: 2000 / AS9100 Rev D.

            Products & Services: Filters/Filtration, Spare Parts, Avionics Repair & Overhaul/Support,
            Helicopter Engine Inlet Barrier Filter for H60/S70 Blackhawk

            Exhibiting with State of California

            AMERICAN EMBASSY, BOGOTA				                                               Cl. 24 Bis#48-50
            Booth# 613						                                                    Bogota, Cund Colombia
            www.export.gov					                                                        Camilo Gonzalez
                                                                             camilo.gonzalez@trade.gov

            BLUE SKY NETWORK           5333 Mission Center Road, Suite 220
            Booth# 507						                     San Diego, CA 92108 USA
            www.blueskynetwork.com				                        Konrad Mayr
                                             KMayr@blueskynetwork.com

            Since 2001, Blue Sky Network (BSN) has been pioneering satellite tracking and
            communications for aviation, land/mobile, and maritime customers. We help our customers
            track and manage their global fleets to improve safety, security, operational efficiency, and
            profitability. Our customers represent more than 50 countries worldwide. SkyRouter, our
            cloud-based portal, helps our customers manage their fleets and critical operations via the
            Iridium satellite network.
            Desde el 2001, Blue Sky Network (BSN) ha sido pionero en el rastreo de satélites y
            comunicaciones para clientes provenientes del sector de aviación, móviles terrestres y
            marítimos. Ayudamos a nuestros clientes en rastrear y administrar sus flotas globales con el
            propósito de mejorar la seguridad, eficiencia operacional y rentabilidad. Nuestros clientes
            están distribuidos en más de 50 países alrededor del mundo. SkyRouter, nuestro portal en la
            nube, ayuda a que nuestros clientes administren sus flotas y operaciones críticas a través la
            red de satélites Iridio.

            Products & Services: Avionic Equipment/Systems/Integration, Satellite Systems, etc., Safety
            & Rescue (Systems & Equipment), Asset Tracking, Satellite Communications, GPS

            Exhibiting with State of California
                                                                                 @KALLMANEWC   |   11
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
WHATEVER YOU WANT
   EXHIBITOR PROFILES

HILL FLIGHT SUPPORT, LLC				           9400 Eton Avenue
Booth# 507						Chatsworth, CA 91311 USA                                                                   TO BUILD.
www.hillflightsupport.com				                   Jamie Lee
                              jamie@hillflightsupport.com                                              WHEREVER YOU WANT
                             We provide procurement, repair and support for standard
                             and nonstandard aircraft parts; specializing in locating and                 TO BUILD IT.
                             overhauling legacy parts that are no longer supported by the
                             Original Equipment Manufacturer. Our customer base includes
                             U.S. Military procurement agencies, Foreign Governments,
                             Overhauls Facilities and foreign and U.S. brokers. All our
aircraft parts are examined and approved by Certified Quality Control Inspectors to ensure
they conform to ISO9001:2015. Additionally, they are warrantied and fully compatible with
U.S. manufactured aircrafts and equipment.

Proporcionamos adquisición, reparación y soporte para piezas de aviones estándar y no
estándar; especializándonos en la localización y revisión de piezas legadas que ya no
son compatibles con el fabricante de equipos originales. Nuestra base de clientes incluye
agencias de adquisiciones militares de EE. UU., gobiernos extranjeros, instalaciones de
overhaul, y corredores extranjeros y de EE. UU. Todas las partes de nuestros aviones
son examinadas y aprobadas por inspectores de control de calidad certificados para
garantizar que cumplen con ISO9001: 2015. Además, están garantizados y son totalmente
compatibles con aviones y equipos fabricados en los Estados Unidos.

Products & Services: Aircraft Systems, Helicopter Parts, Aerospace Services

Exhibiting with State of California

KALLMAN CREATIVE SERVICES		                                      4 North Street, Suite 800
Booth# 613     				                                              Waldwick, NJ 07463 USA
www.kallmancreativeservices.com 		                                           Ann Kallman
                                                                      annk@kallman.com

                              BUILD CONFIDENCE FROM THE GROUND UP. ANYWHERE
                              IN THE WORLD.
                              Opening Day at the Show can be a celebration or a disaster,
                              the start of a success or a costly tumble. It all comes down
                              to planning and execution. A custom-built exhibit reflecting
                                                                                                   Kal
your corporate personality and your product’s uniqueness - assured by Kallman’s years of         is a
                                                                                                      lma
                                                                                                         n’s
experience and award-winning record - can lead to new sales and enhanced ROI. Let our                 USA build
                                                                                                          Par     for
global team of designers and contractors put your sales message into three-dimensional                       tne      the
                                                                                                                rsh       U.S
                                                                                                                    ip P      .
form. Join the legions of satisfied clients who turn to Kallman Creative Services for their                             avil Defen
                                                                                                                            ion      s
front-line display support.                                                                                                     “Be e Secu
                                                                                                                                   st i
                                                                                                                                       n S rity Co
                                                                                                                                          how     ope
                                                                                                                                             ”w
CONSTRUYE CONFIANZA DESDE LOS CIMIENTOS. EN TODO EL MUNDO.                                                                                      inn ration
                                                                                                                                                   er.     Age
El Día de Apertura de una feria puede ser una celebración o un desastre, el comienzo del                                                                      ncy
éxito o una costosa caída. Toda la planificación y ejecución se puede venir abajo. Un stand
construido a la medida refleja su imagen corporativa y la singularidad de su producto –
asegurado por los años de experiencia y el historial de premios que tiene Kallman – puede
generar nuevas ventas y mejorar el retorno de inversión. Deje que nuestro equipo de                   BUILD CONFIDENCE FROM THE GROUND UP.
diseñadores y contratistas especializados transmita su mensaje de ventas en una forma
tridimensional. Únase a la lista de clientes satisfechos quienes han hecho de Kallman
Creative Services su soporte de primera línea.

Products & Services: Custom Stand Builds, Exhibition Management, Exhibitor Services |
                                                                                                                           TRADE SHOW EXHIBIT BUILDERS
Creative Services

   12 |   THE USA PARTNERSHIP PAVILION
                                                                                              www.kallmancreativeservices.com | +1.201.251.2600 | annk@kallman.com
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
EXHIBITOR PROFILES

                                                                                               EXPERIENCE MORE
KALLMAN WORLDWIDE INC.
Booth# 613
www.kallman.com
                                                                  4 North Street, Suite 800
                                                                  Waldwick, NJ 07463 USA
                                                                                Peter Kelly
                                                                                               OF WHAT YOU EXHIBIT FOR.
                                                                     PeterK@kallman.com        For more than 50 years, Kallman
                               Find the industry’s most innovative partners, products and      Worldwide has helped U.S. enterprises
                               services in the USA Partnership Pavilion – America’s on-site    of all sizes build their brands and
                               headquarters at F-AIR COLOMBIA —organized by Kallman
                               Worldwide, Inc. It’s an efficient destination for buyers to     businesses at international trade events.
                               meet more U.S. suppliers, a business hub for U.S. exhibitors
to maximize their exposure and time at the show and a forum for all to share ideas and
insights. Whether you’re a show visitor or an exhibitor, Kallman Worldwide delivers more       Work with us to gain a
of what you’re going for in the USA Partnership Pavilion — opportunities, relationships and    competitive advantage at the
impact!
                                                                                               world’s premier aerospace and
Encuentre a los socios, productos y servicios más innovadores de la industria en el USA        defense shows. From securing
Partnership Pavilion - la sede central de los EE. UU. en F-Air Colombia - organizada por
Kallman Worldwide, Inc. Es un destino eficiente para que los compradores se encuentren         your space on the floor to our
con más proveedores de Estados Unidos, un centro de negocios para que los expositores          full-service USA Partnership
de los Estados Unidos maximicen su exposición y el tiempo en la feria, y una plataforma
para que todos compartan ideas y percepciones. Tanto para visitantes o expositores,            Pavilion, custom builds and
Kallman Worldwide ofrece más de lo que buscas en el USA Partnership Pavilion -                 corporate hospitality options,
¡Oportunidades, relaciones e impacto!
                                                                                               Kallman delivers more of what
Products & Services: Creative Services, Exhibition Management, Exhibitor Services              you’re going for — opportunities,
                                                                                               relationships and impact!

KELLSTROM DEFENSE			                                       100 North Pacific Coast Highway
Booth# 507					                                                El Segundo, CA 90245 USA
www.kellstromdefense.com			                                                    Ruth Garcia                     JOIN US AT THESE UPCOMING SHOWS
                                                        ruth.garcia@kellstromdefense.com

                                 Kellstrom Defense (KDA) is a respected global leader for
                                                                                                       SEOUL ADEX | Seoul, South Korea | October 15-20, 2019
                                 defense aircraft sustainment, deploying an experienced team
                                 and complete capabilities to solve customer challenges        DUBAI AIRSHOW | Dubai, United Arab Emirates | November 17-21, 2019
                                 through OEM strategic distribution, component repair
                                 services, engineered products, and logistics solutions for           EXPODEFENSA | Bogota, Colombia | December 2-3, 2019
military transporters, fighters, and rotary wing platforms. With global operations, the
KDA team provides support to the United States military and over 60 partnering nations.               SINGAPORE AIRSHOW | Singapore | February 11-16, 2020
KDA is committed to compliance, with hundreds of active export licenses and dedicated
contract, export, and security personnel.                                                                  FIDAE | Santiago, Chile | March 31-April 5, 2020
Kellstrom Defense (KDA) es un líder mundial reconocido por el mantenimiento de                    FARNBOROUGH AIRSHOW | Farnborough, UK | July 20-26, 2020
aeronaves de defensa, despliegue de equipo experimentado y capacidades de solucionar
los desafíos de los clientes a través de la distribución estratégica de OEMs, servicio
de reparación de componentes, productos de ingeniería y soluciones logísticas para
                                                                                                                 AFRICA AEROSPACE & DEFENCE
plataformas de transporte militar, cazas y alas rotatorias. Con operaciones internacionales,               Centurion, South Africa | September 16-18, 2020
el equipo KDA provee el apoyo a las fuerzas armadas de Estados Unidos y a más de
60 países asociados. KDA está comprometido a cumplir con cientos de patentes de
exportación activas y contratos dedicados, exportaciones y personal de seguridad.
                                                                                                            LEARN MORE. SELL MORE. TAKE OFF!
Products & Services: Airframe Components, Component Repair/Overhaul, Engineered
Systems & Products                                                                                                                               US REPRESENTATIVE
                                                                                                                          +1 201.251.2600
Exhibiting with State of California                                                                                      info@kallman.com
                                                                                                                        WWW.KALLMAN.COM
                                                                                                                                                 ORGANIZER OF THE
                                                                                                                                              USA PARTNERSHIP PAVILION
   14 |   THE USA PARTNERSHIP PAVILION
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
EXHIBITOR PROFILES                                                                                                                                           EMPRESAS EXPOSITORAS

LOCKHEED MARTIN				                                              6801 Rockledge Boulevard        ROGERSON KRATOS 			                                                      2201 Alton Parkway
Booth# 518					                                                   Bethesda, MD 20817 USA         Booth# 514					                                                       Irvine, CA 92606 USA
www.lockheedmartin.com			                                                      Kallie de Vries   www.rogersonkratos.com			                                                     Karen Turnbull
                                                                 kallie.l.devries@lmco.com                                                                          turnbullk@rogerson.com
Headquartered in Bethesda, Maryland, Lockheed Martin is a global security and
aerospace company that employs approximately 105,000 people worldwide and is
principally engaged in the research, design, development, manufacture, integration and
                                                                                                 S3 INTERNATIONAL				                                                2101 West Camden Road
                                                                                                 Booth# 513					                                                  Milwaukee, WI 53209 USA
sustainment of advanced technology systems, products and services.
                                                                                                 www.s3international.com			                                                       Jeff Wnuk
                                                                                                                                                                 sarahl@s3international.com
Products & Services: Aircraft/Manufacturing, Trade Finance, Training and Logistics
Services
                                                                                                                                       S3 International provides aftermarket spares
                                                                                                                                       support and solutions to aviation industry customers
                                                                                                                                       worldwide. S3 International is driven by quality and
OCEAN AIR, INC.				                                                3132 Commerce Parkway                                               service excellence and strives to provide custom
Booth# 505					                                                    Miramar, FL 33025 USA                                               solutions tailored to individual customer needs.
www.oceanair.aero				                                                   Natasha Thompson                                               Through strategic OEM and industry partnerships,
                                                                    natasha@oceanair.aero                                              S3 keeps you flying!
Ocean Air, Inc. is a leading supplier of commercial aircraft products for the aviation after-    S3 International proporciona soporte y soluciones de repuestos para los clientes de la
market. We specialize in the supply and support of communication, navigation and cockpit         industria de la aviación en todo el mundo. S3 International se basa en la calidad y la
instruments, as well as many other high-grade aeronautical parts. With over 20 years of          excelencia en el servicio, y se esfuerza en ofrecer soluciones personalizadas adaptadas a
experience, we have a strong industry reputation, professional staff and a proven ability to     las necesidades de cada cliente. A través de OEM estratégicos y asociaciones industriales
provide high-level results.                                                                      ¡S3 te mantiene volando!
Ocean Air, Inc. es un proveedor líder de productos de aviones comerciales para el mercado        Products & Services: Aerospace Services, Spare Parts, Aircraft Overhaul & Repair Stations
secundario de aviación. Nos especializamos en el suministro y soporte de instrumentos de
comunicación, navegación y cabina, así como en muchas otras partes aeronáuticas de alta
calidad. Con más de 20 años de experiencia, tenemos una sólida reputación en la industria,
personal profesional y una capacidad comprobada para Proporcionar resultados de alto             SIMPLEX AEROSPACE				                                              13340 NE Whitaker Way
nivel.                                                                                           Booth# 613				                                                     Portland, OR 97230 USA
                                                                                                 www.simplex.aero 			                                                      Casey Zimmerman
Products & Services: Airframe Components, Engine Components/Controls, Avionic                                                                                         mail@simplexmfg.com
Equipment/Systems/Integration
                                                                                                 Simplex Aerospace a 74-year-old company, is the world leader in design, production,
                                                                                                 certification, and sales of aerial application mission equipment for rotorcraft and fixed-
OPTICALLOCK, INC.   		                                                10017 Prospect Street      wing aircraft. Simplex has four main product lines: Fire Attack Systems, Agricultural Spray
Booth# 507				                                                       Santee, CA 92071 USA        systems, Aerial Cleaning & De-icing Systems and High-Rise Firefighting Systems. For more
www.opticallock.com			                                                        Lisa Lindgren      information: www.simplex.aero.
                                                                      lisa@opticallock.com
                                                                                                 Simplex Aerospace, una compañía con 74 años de trayectoria, es el líder mundial en
OpticalLock makes high-tech security devices combining a lock, GPS tracker, wireless             diseño, producción, certificación y ventas de equipos de misiones de aplicación aérea
alert system and a security seal. The OPTi-100 is always secure with built-in authentication     para aeronaves de ala rotatoria y fija. Simplex tiene cuatro líneas de productos principales:
and wireless, silent alerts with real-time actionable intelligence. Each fiber optic signal      Sistemas de Combate Incendios, Sistemas de Fumigación Agrícola, Sistemas de Limpieza y
has a unique signature registered in a secure cloud server. No two can ever be identical,        Deshielo Aéreo, y Sistemas de Extinción de Incendios a Gran Altura. Para más información:
and if broken, cannot be spoofed. AES-256 cybersecurity is used for the highest level            www.simplex.aero
of encryption. The OPTi-100 provides a layer of security to deter theft or vandalism and
assures there has been no substitution of inferior counterfeits.                                 Products & Services: Avionic Equipment/Systems/Integration, Major Aircraft/Systems &
                                                                                                 Equipment, Fire Attack Systems, Agricultural Spray systems, Aerial Cleaning & De-icing
El OPTi-100 combina un candado, un rastreador de GPS, un sistema inalámbrico de alerta           Systems
y un sello de seguridad. Siempre esta asegurado con autenticación integrada y con alertas
inalámbricas de manipulación silenciosa. Cada señal de fibra óptica tiene una firma única
registrada en un servidor seguro. Candados no pueden ser falsificados puesto que sus
firmas son únicas. La ciberseguridad AES-256 se utiliza para nivel mas alto de cifrado.
El OPTi-100 proporciona una capa de seguridad para impedir el robo o el vandalismo, y
asegura que no se hayan sustituido productos falsificados.

Products & Services: Supply Chain Management, Logistics/Warehousing/Distribution,
Seals/Sealing Systems       Exhibiting with State of California
   16 |   THE USA PARTNERSHIP PAVILION                                                                                                                                 @KALLMANEWC   | 17
F-AIR COLOMBIA 2019 VISITORS' GUIDE GUÍA DE VISITANTES CANADA - Kallman Worldwide
EXHIBITOR PROFILES                                                                                                                                        EMPRESAS EXPOSITORAS

STATE OF CALIFORNIA			                                   444 South Floer Street, 37th Floor   VIKING AIR LIMITED				                                                1959 de Havilland Way
Booth# 507					                                               Los Angeles, CA 90071 USA       Booth# 510					                                                  Sidney, BC V8L 5V5 Canada
www.lachamber.com				                                                       Jason Sproule     www.vikingair.com				                                                        David Caporali
                                                                  jason.sproule@trade.gov                                                                        marketing@vikingair.com

                                                                                              Based in Western Canada, Viking Air Limited is a world class aerospace company and
TEXTRON AVIATION
               			                                                  One Cessna Boulevard      global leader in utility aircraft. Viking manufactures the Twin Otter Series 400, the most
Booth# 517					                                                     Wichita, KS 67215 USA     versatile and economical utility aircraft available today. In 2016, Viking acquired the Type
www.txtav.com 			                                                             Jayla Sweely    Certificates for all Canadair amphibious aircraft, assuming product support responsibility
                                                                       jsweely@txtav.com      for the worldwide fleet of aerial firefighters. As OEM for de Havilland Canada & Canadair
                                                                                              aircraft, Viking supports operators with factory spares, engineering, field service &
                                   Textron Aviation Inc. is the leading general aviation      technical support. For more information, visit www.vikingair.com.
                                   authority and home to the Beechcraft, Cessna and
                                   Hawker brands, which account for more than half of         Situado al oeste de Canadá, Viking Air Limited es una empresa de clase internacional y el
                                   all general aviation aircraft worldwide. Leveraging        líder mundial en aeronaves utilitarias. Viking fabrica los Twin Otter Series 400, la aeronave
                                   unparalleled speed-to-market, Textron Aviation delivers    más versátil y económica disponible hoy en día. En 2016, Viking adquirió el Certificado Tipo
the most versatile and comprehensive business and general aviation product portfolio          para todas las aeronaves anfibias de Canadair, asumiendo la responsabilidad de soporte
in the world through five principal lines of business — business jets, general aviation and   del producto para la flota mundial de aviones de combate de incendios. Como un OEM
special missions turboprop aircraft, high performance piston aircraft, military trainer and   para las aeronaves Havilland Canada y Canadair, Viking apoya a operadores con repuestos
defense aircraft and a global customer service organization.                                  de fábrica, ingeniería, servicio en terreno y soporte técnico. Para más información, visita
                                                                                              www.vikingair.com
Textron Aviation Inc. es la autoridad líder en aviación general y sede de las marcas
Beechcraft, Cessna y Hawker, lo que representa más de la mitad de todas las aeronaves de      Products & Services: Aircraft Sales/Leasing/Charters, Aircraft/Manufacturing, Aviation
aviación general en el mundo. Aprovechando su incomparable rapidez de comercialización,       Product Support, Twin Otter Series 400, Canadair 515, CL-415EAF
Textron Aviation entrega la cartera más versátil e integral de productos de aviación
general y ejecutiva en el mundo a través de sus 5 principales áreas de negocios - aviones
ejecutivos, aviación general y aeronaves turbo propulsadas para misiones especiales,          WORLD FUEL SERVICES				                                                9800 NW 41st Street
aeronaves de motor a pistón de alto rendimiento, entrenadores militares y aeronaves de        Booth# 226					                                                        Miami, FL 33178 USA
defensa, y una organización de servicio al cliente global.                                    www.wfscorp.com				                                                   Alexander Consuegra
                                                                                                                                                                aconsuegra@wfscorp.com
Products & Services: Aircraft/Manufacturing, Aircraft Sales/Leasing/Charters
                                                                                                                            We solve energy challenges. With our reliable supply,
                                                                                                                            global logistics, and innovative technology solutions,
UNICAL DEFENSE				                                       680 South Lemon Avenue, Suite A                                    we deliver when and where it matters most. Our team
Booth# 515					                                            City of Industry, CA 91789 USA                                   provides energy products and services to drive efficiencies
www.unical.com				                                                           James Nguyen                                   and reduce risk. Our transparency, strong balance sheet,
                                                              jnguyen@unicaldefense.com       and breadth of offerings make us the partner of choice for air, land, and sea customers and
                                                                                              suppliers around the world
Unical Defense provides military aviation products and support solutions to original
equipment manufacturers (OEMs), domestic and foreign governments, and maintenance,            Resolvemos los desafíos relacionados con la energía. Con nuestro suministro confiable,
repair and overhaul (MRO) stations globally. With our unwavering focus on the military        logística global y soluciones tecnológicas innovadoras,proporcionamos combustible y
support needs of our customers worldwide, we specialize in both fixed-wing and rotary-        servicios dónde y cuándo usted los necesita. Nuestro equipo ofrece productos y servicios
wing legacy aircraft and in developing creative solutions through full service support        diseñados para aumentar la eficiencia y reducir los riesgos. Nuestra transparencia, sólido
programs including obsolescence management.                                                   balance general y gran variedad de ofertas nos convierten en el socio ideal para nuestros
                                                                                              clientes y proveedores de las industrias aeronáutica, marítima y terrestre en todo el mundo.
Unical Defense provee productos de aviación militar y soluciones de apoyo para
fabricantes de equipos originales (OEMs), gobiernos locales y extranjeros, y estaciones       Products & Services: Aviation Product Support, Fuel/Fuel Systems
de mantenimiento, reparación y overhaul (MRO) en todo el mundo. Con nuestro foco
constante en el apoyo militar a las necesidades de nuestros clientes a nivel mundial, nos
especializamos en aeronaves legadas de ala fija y rotatoria, y en desarrollar soluciones
creativas a través de los programas de soporte de servicio completo que incluye la gestión
de material obsoleto.

Products & Services: Repair/Repair & Overhaul, Component Repair & Accessories,
Helicopter Parts

   18 |   THE USA PARTNERSHIP PAVILION                                                                                                                               @KALLMANEWC   | 19
LISTADO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

             AEROSPACE SERVICES                  ENGINEERED SYSTEMS & PRODUCTS
             • S3 International                  • Kellstrom Defense
             • Hill Flight Support, LLC
                                                 EXHIBITION MANAGEMENT
             AERIAL CLEANING & DE-ICING          • Kallman Creative Services, Inc.
             SYSTEMS                             • Kallman Worldwide Inc.
             • Simplex Aerospace
                                                 EXHIBITOR SERVICES
             AGRICULTURAL SPRAY SYSTEMS          • Kallman Creative Services, Inc.
             • Simplex Aerospace                 • Kallman Worldwide Inc.
                                                 FIRE ATTACK SYSTEMS
             AIRCRAFT/MANUFACTURING              • Simplex Aerospace

PRODUCTS &
             • Lockheed Martin
             • Textron Aviation                  FUEL/FUEL SYSTEMS
             • Viking Air Limited                • World Fuel Services

 SERVICES
                                                 FILTERS/FILTRATION
             AIRCRAFT OVERHAUL & REPAIR          • Aerometals
             STATIONS
             • S3 International                  GPS
                                                 • Blue Sky Network
             AIRCRAFT SALES/LEASING/
             CHARTERS                            HELICOPTER ENGINE INLET BARRIER FILTER
             • Textron Aviation                  FOR H60/S70 BLACKHAWK
             • Viking Air Limited                • Aerometals
             AIRCRAFT SYSTEMS                    HELICOPTER PARTS
             • Hill Flight Support, LLC          • Hill Flight Support, LLC
                                                 • Unical Defense
             AIRFRAME COMPONENTS
             • Kellstrom Defense                 LOGISTICS/WAREHOUSING/DISTRIBUTION
             • Ocean Air, Inc.                   • OpticalLock, Inc.
             ASSETT TRACKING                     MAJOR AIRCRAFT/SYSTEMS & EQUIPMENT
             • Blue Sky Network                  • Simplex Aerospace
             AVIATION PRODUCT SUPPORT            REPAIR/REPAIR & OVERHAUL
             • Viking Air Limited                • Unical Defense
             • World Fuel Services
                                                 SAFETY & RESCUE (SYSTEMS & EQUIPMENT)
             AVIONIC EQUIPMENT/SYSTEMS/          • Blue Sky Network
             INTEGRATION
             • Blue Sky Network                  SATELLITE COMMUNICATIONS
             • Ocean Air, Inc.                   • Blue Sky Network
             • Simplex Aerospace                 SATELLITE SYSTEMS
             AVIONICS REPAIR & OVEHAUL/          • Blue Sky Network
             SUPPORT
                                                 SEALS/SEALING SYSTEMS
             • Aerometals
                                                 • OpticalLock, Inc.
             COMPONENT REPAIR & ACCESSORIES
                                                 SPARE PARTS
             • Kellstrom Defense
                                                 • Aerometals
             • Unical Defense
                                                 • S3 International
             COMPONENT REPAIR/OVERHAUL
                                                 SUPPLY CHAIN MANAGEMENT
             • Kellstrom Defense
                                                 • OpticalLock, Inc.
             CREATIVE SERVICES
                                                 TRADE FINANCE
             • Kallman Creative Services, Inc.
                                                 • Lockheed Martin
             • Kallman Worldwide Inc.
                                                 TRAINING AND LOGISTICS SERVICES
             CUSTOM STAND BUILDS
                                                 • Lockheed Martin
             • Kallman Creative Services, Inc.
                                                 TWIN OTTER SERIES 400, CANADAIR 515,
             ENGINE COMPONENTS/CONTROLS          CL-415EAF
             • Ocean Air, Inc.                   • Viking Air Limited

                                                                         @KALLMANEWC   | 21
EXHIBITOR PROFILES                                                                                        NOTAS

ADDENDUM

DAKOTA AIR PARTS
INTERNATIONAL, INC.                                         1801-23rd Avenue North, Suite 119
Booth# 612				                                                         Fargo, ND 58102 USA
www.dakotaairparts.com 			                                                  Lance Thoreson
tradeshow@dakotaairparts.com                                       sales@dakotaairparts.com

Dakota Air Parts and its strategic partner, Air Services International, specializing in buying,
selling and support of rotor-wing and fixedwing aircraft, turbine engines, and parts - OEM
& aftermarket. Supported platforms include UH-1, AH-1, OH-58, CH-47, UH-60, Bell
205/212/412, MD 500 series, Honeywell T53 & T55, and Rolls-Royce M250. Together with
Airwork Helicopters, Dakota Air Parts is proud to introduce new-to-market composite tail
rotor blades for the Bell 206 JetRanger Series. These FAA, STC, and APMA certified AMT-
206-1 tail rotor blades are a direct replacement for OEM blades.

Dakota Air Parts y su socio estratégico, Air Services International, se especializan en la
compra, venta y soporte de aeronaves de rotor y ala fija, motores y piezas: OEM y
posventa. Plataformas compatibles incluyen UH-1, AH-1, OH-58, CH-47, UH-60, Bell
205/212/412, MD 500, Honeywell T53 y T55, y Rolls-Royce M250. Junto con Airwork
Helicopters, Dakota Air Parts presenta nueva compuesta palas de rotor de cola para el
mercado de la serie Bell 206 JetRanger. Estas palas AMT-206-1 son certificadas por FAA,
STC y APMA y son reemplazo directo de las palas OEM.

Products & Services: Component Repair & Accessories, Engine Components/Controls,
Helicopter Parts

GE AVIATION		                                                              One Neumann Way
Booth# 610				                                                       Cincinnati, OH 45215 USA
www.geaviation.com                                                            Emma Harrison
                                                                      emma.harrison@ge.com

 22 |    THE USA PARTNERSHIP PAVILION                                                             @KALLMANEWC   | 23
F-16 y Colombia:
  Fortaleza y colaboración perdurable.

El F-16 sigue siendo el avión de combate más exitoso del mundo. Una bestia de carga para
 Colombia y los clientes alrededor del mundo - el F-16 continua definiendo su capacidad
  de roles múltiples y colaboración internacional. Lockheed Martin se une a Colombia
    para celebrar el Centenario de la Fuerza Aérea Colombiana. Rendimos homenaje
    por lograr este importante acontecimiento para las fuerzas armadas de su país.
             Para obtener más información visite: lockheedmartin.com/f16

                             © 2019 Lockheed Martin Corporation
También puede leer