II Hands-on Cadaver Workshop in Interventional Pain Practice
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
WORLD INSTITUTE OF PAIN and
DADE COUNTY MEDICAL ASSOCIATION
Present
II Hands-on Cadaver Workshop
in Interventional Pain Practice
II Manos a la Cadaver Taller en
Intervencionista Pain Practice
La formación en dolor intervencionista
12 - 14 November 2014
Miami Anatomical Research Center
Miami, Florida, USA
bit.ly.wipmiami2014
II Hands-on Cadaver Workshop
in Interventional Pain Practice
II Manos a la Cadaver Taller en
Intervencionista Pain Practice
La formación en dolor intervencionista
12 a 14 noviembre 2014
Miami Anatomical Research Center (M.A.R.C.)
8850 NW 20th Street | Miami, Florida 33172
1-866-994-5227 or (305) 716-0966
http://www.marctraining.com/index.php
Program booklet by Dianne Willard
© 2015 World Institute of Pain
iStockPhoto LP License acquired 9-Oct-2014 for cover image.
Información
Dear Friends and Colleagues, Estimados amigos y colegas,
The World Institute of Pain (WIP), through its volunteer faculty representing the WIP El Instituto Mundial del Dolor (WIP), a través de su facultad de voluntarios en represent-
Sections of Brazil and the USA, has teamed up with the Miami Anatomical Research ación de las Secciones WIP de Brasil y los EE.UU., se ha asociado con el Centro de Inves-
Center (M.A.R.C.) to offer the II Hands-on Cadaver Workshop in conjunction with the tigaciones Anatómicas de Miami (MARC) para ofrecer las Manos a la II Cadaver taller en
preeminent physician certification examination in interventional pain techniques, the conjunto con el médico por excelencia examen de certificación en técnicas intervencionis-
Fellow of Interventional Pain Practice (FIPP). tas para el dolor, el Fellow of Interventional Pain Practice (FIPP).
The objective of this course is to help physicians cultivate the best practices in inter- El objetivo de este curso es ayudar a los médicos a cultivar las mejores prácticas de la
ventional pain medicine and to, together, disseminate these standards of practice medicina del dolor intervencionista y que, juntos, difundir estos estándares de la práctica
throughout our global network of pain specialists. a través de nuestra red global de especialistas en dolor.
We invite you to come to Miami, Florida, USA and be part of the growing group of Le invitamos a que venga a Miami, Florida, EE.UU. y ser parte del creciente grupo de profe-
professionals who seek to increase their knowledge of pain management techniques. sionales que buscan aumentar su conocimiento de las técnicas de manejo del dolor.
In addition to participating in a stimulating scientific experience, you may also find Además de participar en una experiencia científica estimulando, también puede encon-
the opportunity to see a little of Miami. Known as the “Magic City,” the City of Miami is trar la oportunidad de ver un poco de Miami. Conocido como el “Magic City”, la ciudad
located in Southeast Florida, in Miami-Dade County on the Miami River, between the de Miami se encuentra en el sudeste de Florida, en Miami-Dade en el río Miami, entre los
Florida Everglades and the Atlantic Ocean. Welcome to WIP Miami 2014! Everglades de la Florida y el Océano Atlántico. Bienvenido a WIP Miami 2014!
Ira B. Fox, MD, DABPM, FIPP Andrea M. Trescot, MD, DABIPP, FIPP Fabricio Dias Assis, MD, FIPP
Program Director Scientific Program Director Scientific Program Co-Director
Learning Objectives: Objetivos de aprendizaje:
After this course, participants should be able to: Después de este curso, los participantes serán capaces de:
Understand the implications of radiation safety Entender las implicaciones de seguridad radiológica
Describe the clinical consequences of disc pathology, and understand the indi- Describir las consecuencias clínicas de la patología discal, y entender las indica-
cations for percutaneous disc decompression and annuloplasty ciones para la descompresión del disco percutánea y anuloplastia
Recognize cervical, thoracic, lumbar, and sacroiliac pathology Reconocer cervical, torácica, lumbar, y la patología sacroilíaca
Discuss the indications and selection of epidural steroid techniques Discutir las indicaciones y la selección de las técnicas epidurales de esteroides
Categorize the uses of sympathetic blocks Categorizar los usos de los bloqueos simpáticos
Identify causes of orofacial pain Identificar las causas de dolor orofacial
Synthesize the indications for intrathecal pumps and spinal cord stimulators Sintetizar las indicaciones para bombas intratecales y estimuladores de la médula
espinal
Compare the indications for fluoroscopy and ultrasound
Comparar las indicaciones para fluoroscopia y ecografía
Prepare for and avoid complications
Prepararse y evitar complicaciones
General Information | Información
Conference & Examination | Lugar de la Conferencia Contact Us | Contáctenos
Venue y el Examen
Miami Anatomical Research Center (M.A.R.C.)
8850 NW 20th Street | Miami, Florida 33172 If you have a question or need
T: 1-866-994-5227 or 1-305-716-0966 assistance, please contact:
http://www.marctraining.com/index.php CME Accreditation and Designation
Si usted tiene una pregunta o
Hotel CME Acreditación y designación
Intercontinental at Doral Miami necesita ayuda, por favor póngase
Target Audience: | Destinatarios: en contacto con:
2505 Northwest 87th Avenue
Doral FL 33172-1610 USA Physicians specializing in interventional pain practice.
T: 1-305-468-400 Los médicos especializados en la práctica intervencionista del dolor. Nombres destacados en azul
Website: http://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/ hablar español.
doral/miahc/hoteldetail This activity has been planned and implemented in accordance with
the Essentials Areas and Policies of the Accreditation Council for WIP Staff
Airport | Aeropuerto Continuing Medical Education through the joint sponsorship of the
Miami International Airport DADE COUNTY MEDICAL ASSOCIATION and WORLD INSTITUTE OF D. Mark Tolliver, MA
PAIN.
E: fipp@worldinstituteofpain.org
Transportation | transporte The DADE COUNTY MEDICAL ASSOCIATION is accredited by the FLOR- T: 1-336-760-2939, M: 1-336-655-5851
Daily shuttle buses are provided by the hotel between venues. IDA MEDICAL ASSOCIATION to provide continuing medical education
Autobuses diarios son proporcionados por el hotel entre las sedes.
for physicians. “Please advise sponsor of special disability or dietary Dianne Willard
requirement”
Official Languages | Idiomas Oficiales E: wip@worldinstituteofpain.org
The official languages are English and Spanish. The DADE COUNTY MEDICAL ASSOCIATION designates this live activity T: 1-336-760-2933; M: 1-336-414-7922
for a maximum of 24 AMA PRA Category 1 Credit(s)™. Physicians
Registration/Check-in Times and Locations should claim only credit commensurate with the extent of their partici- PROGRAM DIRECTOR’S Office
Registro / Check-en tiempos y lugares pation in the activity. Anesthesia Pain Care Consultants
WORKSHOP
Tues, Nov 11 4:00-6:00 PM Intercontinental Hotel Esta actividad ha sido planificado y ejecutado de conformidad con lo Ira B. Fox, MD, DABPM, FIPP, ABIPP
Wed, Nov 12 6:00-7:00 AM M.A.R.C. Lobby esencial Áreas y Políticas del Consejo de Acreditación para Educación irafox@bellsouth.net
médica continua a través del patrocinio conjunto de la ASOCIACIÓN M: 1-954-599-8300
FIPP EXAMINATION MÉDICA DADE y WORLD INSTITUTE OF PAIN.
Fri, Nov14 5:30-6:00 PM M.A.R.C. Lobby Curt Black, CFO
El DADE MEDICAL ASSOCIATION está acreditada por la FLORIDA MEDI-
CAL ASSOCIATION para proporcionar educación médica continua para E: cblack@apccfl.com
Meals | Comidas los médicos. “Por favor, asesorar patrocinador de discapacidad especial
T: 954-720-3188 x662
Coffee breaks, lunches, and welcome cocktail reception are in- o requerimiento dietético”
cluded in the registration fee.
El DADE MEDICAL ASSOCIATION designa esta actividad en vivo para un SCIENTIFIC COMMITTEE DIRECTOR
Internet máximo de 24 AMA PRA Categoría 1 crédito (s) ™. Los médicos deben Andrea M. Trescot, MD, DABIPP, FIPP
Complimentary Wi-Fi at the M.A.R.C. | Wi-Fi en el MARC reclamar sólo acorde crédito con el alcance de su participación en la
actividad. drtrescot@gmail.com
M: 1-904-806-6166
Información
Program Committee
Program Director Ira B. Fox, MD, DABPM, FIPP, ABIPP (USA)
Scientific Program Director Andrea M. Trescot, MD, DABIPP, DABIPP (USA)
Scientific Program Co-Director Fabricio Dias Assis, MD, FIPP (Brazil)
Committee Members Charles Amaral de Oliveira, MD, FIPP (Brazil)
Jianguo Cheng, MD, PhD, FIPP (USA)
WIP Council
Executive Board Section Chairs (continued)
Richard L. Rauck, MD, FIPP, President (USA) Fabricio Dias Assis, MD, FIPP – Brazil
Kris C.P. Vissers, MD, PhD, FIPP, President-Elect (Netherlands) Pauline du Plessis, MD, FIPP – Africa
Charles A. Gauci, MD, FRCA, FIPP, FFPMRCA, Honorary Secretary (Malta) Juan Carlos Flores, MD, FIPP – Latin America
Ira B. Fox, MD, DABPM, FIPP, ABIPP, Honorary Treasurer (USA) Subrata Ray, MD, FIPP - India
Craig T. Hartrick, MD, DABPM, FIPP, Editor-in-Chief, Pain Practice (USA) Magdi Ramzi Iskander, MD, FFARCS, FIPP – Middle East
Magdi Ramzi Iskander, MD, FFARCS, FIPP, Chair, Board of Sections (Egypt) Edvin B. Koshi, MD, FRCPC, CIME, CEDIR, FIPP – Canada
Andrea M. Trescot, MD, DABIPP, FIPP, Chair, Advisory Board (USA) Sang Chul Lee, MD, PhD, FIPP – NE Asia
Maarten van Kleef, MD, PhD, FIPP, Chair, Board of Examination (Netherlands) Martin Marianowicz, MD, FIPP – Central-Eastern Europe
Ricardo Ruiz-López, MD, FIPP, Founder and Immediate Past President (Spain) Philippe Mavrocordatos, MD, FIPP – Switzerland
Serdar Erdine, MD, FIPP, Founder and Past President (Turkey) Patrick R. McGowan, MBChB, FRCA, FIPP, FFPMRCA – UK
Gabor B. Racz, MD, DABIPP, FIPP, Founder and Past President (USA) Nuri Süleyman Özyalçın, MD, FIPP - Turkey
P. Prithvi Raj, MD, DABIPP, DABPM, FIPP, Founder and Past President (USA) Carmen Pichot, MD, FIPP - Iberian
Dianne L. Willard, Executive Officer (USA) Edit Racz, MD, FIPP - Hungary
José R. Rodríguez Hernández, MD, FIPP – Puerto Rico
Section Chairs
Arman Taheri, MD, FIPP - Iran
Anwar Arshad, MD, FIPP - Malaysia
Athina Vadalouca, MD, PhD, FIPP – Mediterranean
Diego Beltrutti, MD, FIPP – Italy
Jan Van Zundert, MD, PhD, FIPP - Benelux
Meir Bennun, MD, FIPP – Israel
Alex Sow Nam Yeo, MD, PhD, FIPP – SE Asia
Jianguo Cheng, MD, PhD, FIPP – USA
TBA - Ireland
Frantz J. Cólimon, MD, FIPP – Colombia
Peter G. Courtney, MBBS, FIPP - Australia
Wednesday, 12 November - Lectures Miércoles, 12 de noviembre - Conferencias
Simultaneous Interpretation between English and Spanish will be available Interpretación simultánea entre Inglés y Español estará disponible
07:00 Welcome and Introductory Remarks 13:30 Thoracic Pain: Diagnosis and Treatment
Fabricio Dias Assis, MD FIPP Ricardo Buenaventura, MD MBA FIPP
07:30 Discogenic Pathology 14:00 Sphenopalatine Ganglion Block and RF
Indications and Technique
Edvin Koshi, MD FIPP
Juan Carlos Flores, MD FIPP
08:00 Lumbar Facet Pain: Diagnosis and Treatment
14:40 Trigeminal Neuralgia: Diagnosis and Technique
Jianguo Cheng, MD PhD FIPP
Ricardo Ruiz-López, MD FIPP
08:30 SIJ Pain: Diagnosis and Treatment
15:00 Coffee Break
Aaron Calodney, MD FIPP
15:30 Treatment of Vertebral Compression Fractures
09:00 Radiation Safety
Deborah Tracy, MD MBA FIPP
Charles Amaral De Oliveira, MD FIPP
16:00 Spinal Cord Stimulation in Pain Management
09:30 Coffee Break
José Rodriguez Hernandez, MD FIPP
10:00 Caudal, Transforaminal, Interlaminar Neuroplasty
16:30 Intrathecal Pumps: Indications and Technique
Rafael Justiz, MD FIPP
Ira B. Fox, MD FIPP
10:30 Percutaneous Disc Decompression
17:00 Fluoro- vs. Ultrasound-Guided Procedures
Fabricio Dias Assis, MD FIPP
Andrea M. Trescot, MD FIPP
11:00 Annuloplasties: Indications and Techniques
17:30 Complications in Interventional Pain Practice
Leandro Braun, MD FIPP
Matthew Rupert, MD FIPP
11:30 Cervical Procedures
Renier Mendez De Guzman, MD FIPP
12:00 Lunch
19:00 Welcome Cocktail Reception
Intercontinental Hotel
13:00 Sympathetic Blocks
Ricardo Plancarte, MD FIPP
Programa Workshop Schedule: Thursday, 13 November and Friday, 14 November Horario del taller: Jueves 13 de noviembre y Viernes, 14 de noviembre 07:30-08:30 Caudal Epidural/Cervical Facets 07:30-08:30 Cervical DRG/Caudal Epidural 08:30-09:30 Lumbar/Cervical DRG 08:30-09:30 Cervical Facets/Lumbar DRG 09:30-10:00 Coffee Break 09:30-10:00 Coffee Break 10:00-11:00 SIJ Injection/RF/Splanchnic Nerves 10:00-11:00 SIJ Injection/RF/Splanchnic Nerves 11:00-12:00 Lumbar Facets/Vertebro-/Kyphoplasty 11:00-12:00 Lumbar Facets/Vertebro-/Kyphoplasty 12:00-13:00 Lunch 12:00-13:00 Lunch 13:00-14:00 Epiduroplasty/SPG 13:00-14:00 Epiduroplasty/SPG 14:00-15:00 Discograms/Trigeminal 14:00-15:00 Discograms/Trigeminal 15:00-15:30 Coffee Break 15:00-15:30 Coffee Break 15:30-16:30 Thoracic Sympathetic/Pumps 15:30-16:30 Thoracic Sympathetic/Pumps 16:30-17:30 Hypogastric/Spinal Stim. Catheters 16:30-17:30 Hypogastric/Spinal Stim. Catheters ADDITIONAL LEARNING OBJECTIVES: Participants will receive hands-on training for: caudal epidural; cervical and lumbar DRG; SI joint injections; cervical and lumbar facets; adhesiolysis; discography; thoracic, splanchnic, superior hypogastric sympathetic injections; vertebroplasty, kyphoplasty; intrathecal pumps and spinal cord stimulators; and ultrasound procedures.
Faculty Roster David Abejon Gonzalez, MD FIPP (Spain) Fabricio Dias Assis, MD FIPP (Brazil) Leandro Braun, MD FIPP (Brazil) Ricardo Buenaventura, MD MBA FIPP (USA) Aaron Calodney, MD FIPP (USA) Jianguo Cheng, MD PhD FIPP (USA) Miguel Figueroa, MD FIPP (USA) Harvey Finkelstein, MD FIPP (USA) Juan Carlos Flores, MD FIPP (Argentina) Ira B. Fox, MD DABPM FIPP (USA) Edward J. Frankoski, DO FIPP (USA) Rafael Justiz, MD FIPP (USA) Edvin Koshi, MD FIPP (Canada) Renier Mendez De Guzman, MD FIPP (Puerto Rico) Charles Amaral de Oliveira, MD FIPP (Brazil) Thiago Nouer Frederico, MD (Brazil) Ricardo Plancarte Sanchez, MD FIPP (Mexico) Gabor B. Racz MD, DABPM FIPP (USA) José Rodriguez Hernandez, MD FIPP (Puerto Rico) Ricardo Ruiz-López, MD FIPP (Spain) Matthew Rupert, MD FIPP (USA) Eliezer Soto, MD FIPP (USA) Alexandre Teixeira, MD FIPP (Portugal) Deborah Tracy, MD MBA FIPP (USA) Andrea M. Trescot, MD FIPP DABIPP (USA)
Bios de la facultad y revelaciones
Faculty Biographical Digests & Disclosures
Unidad Integral de Oncología y Hematología of the
ABEJÓN GONZÁLEZ, DAVID Hospital Universitario Quirón Madrid, Spain
MD, PHD, FIPP http://madrid-oncologia.quiron.es/index.php/es/inicio
dabejon@telefonica.net
Dr. David Abejón is the head of the Pain Unit at the Unidad Integral de Oncología y Dr. David Abejón es el jefe de la Unidad del Dolor. Formado en la Universidad de Alcalá
Hematología of the Hospital Universitario Quirón Madrid. Educated at the University de Henares, realizó su residencia en el Hospital Puerta de Hierro de Madrid. Ha trabajado
of Alcalá de Henares, completed his residency at the Hospital Puerta de Hierro in en la Fundación Hospital de Alcorcón y en el MD Anderson de Madrid. Actualmente es
Madrid. He has worked in Alcorcón Hospital Foundation and the MD Anderson Ma- el jefe de la Unidad de Dolor del Hospital Puerta de Hierro y presidente de la Sociedad
drid. He is currently the head of the Pain Unit at Hospital Puerta de Hierro and pres- Española de Neuromodulación. También ha sido presidente de la Sociedad Madrileña del
ident of the Spanish Society of Neuromodulation. He has also been president of the Dolor y es Fellowship Interventional Pain Practice del World Institute of Pain. Es experto
Madrid Pain Society and Fellowship of Interventional Pain Practice World Institute of en el tratamiento intervencionista del dolor crónico, las técnicas de radiofrecuencia en
Pain. He is an expert in the interventional treatment of chronic pain, radiofrequency neuroestimulación y epiduroscopia. | No tener conflictos de intereses a revelar.
techniques and neurostimulation epiduroscopy. | No relevant financial relationships
to disclose.
Singular Centro de Controle da Dor
ASSIS, FABRICIO DIAS Campinas, São Paulo, Brazil
MD, FIPP www.singular.med.br
fabricioassis@terra.com.br
Dr. Fabricio Dias Assis is an anesthesiologist and interventional physician in pain Dr. Fabricio Dias Assis es un anestesiólogo y un médico intervencionista en medicina del
medicine. He is a member of the American Academy of Pain Medicine, holds the in- dolor. Es miembro de la Academia Americana de Medicina del Dolor, posee la certi-
ternational certification of FIPP (Fellow of Interventional Pain Practice) by the World ficación internacional de FIPP (Fellow of Interventional Pain Practice) por el Instituto
Institute of Pain, and is President of the Brazilian Section of WIP since 2013. Dr. Assis Mundial del Dolor, y es Presidente de la Sección Brasileña de WIP desde 2013 Dr. Assis es
is co-founder of the Brazilian Society for Interventional Pain Physicians (SOBRAMID) co-fundador de la Sociedad Brasileña para el Tratamiento de Dolor Physicians (SOBRA-
and its first president, from 2013. He is Director of the Singular Center for Pain Con- MID) y su primer presidente, desde 2013 es Director del Centro Singular para el control
trol, and works in Wilson Mello Institute (IWM) in Campinas, and Hospital Israelita del dolor, y trabaja en el Instituto Wilson Mello (IWM) en Campinas, y el Hospital Israelita
Albert Einstein in Sao Paulo. Albert Einstein en Sao Paulo.
No relevant financial relationships to disclose. No tener conflictos de intereses a revelar.
Clínica de Tratamento da Dor Luciano Braun
BRAUN, LEANDRO MAMEDE Recife, Brazil
MD, FIPP http://www.clinicadetratamentodador.com.br
lbraun@hotmail.com
Dr. Leandro Braun is a Fellow of World Institute of Pain (FIPP); Especialização em Dr. Leandro Braun is a Fellow of World Institute of Pain (FIPP); Especialização em
Tratamento Dor Crônica of Neurosurgery Dep hair da Universidade de São Paulo.; Tratamento de Dor Crônica pelo Dep. de Neurocirurgia da Universidade de São Paulo;
Titulação em Sociedade Brasileira pela Crônica Dor to Dor or Estudo da (SBED); Su- Titulação em Dor Crônica pela Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor (SBED); Título
perior Title of Anesthesiology; Especialização em pela Universidade do Dor Oncolo- Superior de Anestesiologia ; Especialização em Dor Oncológica pela Universidade do
gy Mexico. México.
No relevant financial relationships to disclose. No tener conflictos de intereses a revelar.Pain Relief of Dayton
BUENAVENTURA, RICARDO Dayton, OH, USA
MD, MBA, FIPP www.painreliefofdayton.com
rbuena@sbcglobal.net
Dr. Ricardo Buenaventura the medical director and owner of Pain Relief of Dayton, Dr. Ricardo Buenaventura el director médico y propietario de Alivio del Dolor de Dayton,
an office-based interventional pain practice in Dayton, Ohio. Dr. Buenaventura una práctica intervencionista del dolor en el consultorio en Dayton, Ohio. Dr. Buenaven-
completed his undergraduate and medical education at Tulane University in New tura completó su licenciatura y educación médica en la Universidad de Tulane en Nueva
Orleans, LA. He completed a residency in anesthesiology at Northwestern Univer- Orleans, LA. Completó su residencia en anestesiología en la Universidad de Northwest-
sity in Chicago, IL. He also completed a formal pain fellowship at The Ohio State ern en Chicago, IL. También completó una beca de investigación formal de dolor en la
University in Columbus, OH. He served eight years in the United States Air Force as Universidad Estatal de Ohio en Columbus, OH. Él sirvió ocho años en la Fuerza Aérea de
an anesthesiologist and pain management physician at Wright-Patterson Air Force los Estados Unidos como un médico anestesiólogo gestión y dolor en Wright-Patterson
Base in Dayton, OH. He is board-certified in anesthesiology and pain medicine by Air Force Base en Dayton, OH. Él es especialista acreditado en anestesiología y medicina
the American Board of Anesthesiology. He has additional board certifications from del dolor por la Junta Americana de Anestesiología. Él tiene las certificaciones de mesa
the American Board of Pain Medicine and American Board of Medical Acupuncture. adicionales de la Junta Americana de Medicina y American Pain Consejo de Acupuntura
He is also a Fellow of Interventional Pain Practice. Dr. Buenaventura also obtained Médica. Él es también un miembro de Tratamiento de Dolor Práctica. Dr. Buenaventura
his M.B.A. in health care management and business economics from Wright State también obtuvo su MBA en gestión sanitaria y economía de la empresa de la Universidad
University. In addition to all aspects of interventional pain practice, Dr. Buenaventura Estatal Wright. Además de todos los aspectos de la práctica intervencionista del dolor,
also offers his patients acupuncture and prolotherapy. He has authored and co-au- el Dr. Buenaventura también ofrece a sus pacientes la acupuntura y la proloterapia. Es
thored many articles in pain medicine. He is a frequent teacher of pain management autor y co-autor de varios artículos en la medicina del dolor. Él es un maestro frecuente
procedures for the American Society of Interventional Pain Physicians. | No relevant de los procedimientos de control del dolor para la Sociedad Americana de Tratamiento
financial relationships to disclose. de Dolor Physicians. | No tener conflictos de intereses a revelar.
Texas Pain: The Pain Relief Experts
CALODNEY, AARON K. Tyler, TX, USA
www.texaspain.com
MD, FIPP aaroncalodney@me.com
Dr. Calodney is Past President of the Texas Pain Society. He currently sits on the Board of Dr. Calodney es ex-presidente de la Sociedad de Dolor Texas. Actualmente forma parte del Consejo
Directors of the American Society of Interventional Pain Physicians (ASIPP) and advisory de Administración de la Sociedad Americana de Tratamiento de Dolor Physicians (ASIPP) y del
Board for the World Institute of Pain (WIP). He served on the board of the International Spine Consejo Asesor para el Instituto Mundial del Dolor (WIP). Él sirvió en la junta de la Sociedad Inter-
Intervention Society for many years and was Director of Education. Dr. Calodney is board nacional de Intervención Spine durante muchos años y fue director de Educación. Dr. Calodney
certified in Anesthesiology and carries subspecialty certification in Pain Management through está certificado en Anestesiología y lleva la certificación en la subespecialidad de Manejo del
the American Board of Anesthesiology. Dr. Calodney earned his medical degree from the Dolor a través de la Junta Americana de Anestesiología. Dr. Calodney obtuvo su grado médico
University of Missouri, School of Medicine and completed a family medicine internship at de la Universidad de Missouri, Escuela de Medicina y completó una pasantía medicina familiar
St Joseph’s Hospital in Syracuse, New York. His residency in anesthesiology and subsequent en el Hospital St. Joseph en Syracuse, Nueva York. Su residencia en anestesiología y la posterior
interventional pain management fellowship was completed at the University of Texas Health intervención comunión manejo del dolor se completó en la Universidad de Texas Health Science
Science Center at Houston. He subsequently completed a fellowship in pediatric anesthesia at Center en Houston. Subsecuentemente completó una beca en anestesia pediátrica en el Hospital
the Denver Children’s Hospital. With particular interest in Spine and special interests including de Niños de Denver. Con especial interés en la columna vertebral y los intereses especiales, como
Neuromodulation and Intrathecal Drug Delivery, Biological treatment of the painful degener- neuromodulación y la intratecal Drug Delivery, Tratamiento biológico del disco degenerativa dolo-
ative disc, Peripheral nerve injury, and Radiofrequency ablation, Dr. Calodney has presented rosa, la lesión del nervio periférico, y la ablación por radiofrecuencia, Dr. Calodney ha presentado
and published many articles and textbook chapters. He is actively involved in clinical research y publicado artículos y capítulos de libros de texto a muchos. Está activamente involucrado en la
and has delivered over 250 invited lectures in the US and abroad. Dr. Calodney is a member of investigación clínica y ha entregado más de 250 conferencias como invitado en los EE.UU. y en el
the American Society of Anesthesiologists, American Society of Regional Anesthesia and Pain extranjero. Dr. Calodney es miembro de la Sociedad Americana de Anestesiólogos, la Sociedad
Medicine, and many other professional societies. He is an author of the first Evidenced Based Americana de Anestesia Regional y Medicina del Dolor, y muchas otras sociedades profesionales.
Treatment Guidelines in Interventional Pain and Evidenced Based Guidelines for the Use of Es autor de la primera Guías de tratamiento basadas en la evidencia en el Tratamiento de Dolor
Opioids published in the Pain Physician journal and on the National Guideline Clearinghouse. y directrices basadas en la evidencia para el uso de opioides publicado en la revista Médico del
Dr. Calodney previously was appointed by the governor of Texas to serve on the Advisory Dolor y en la National Guideline Clearinghouse. Dr. Calodney anteriormente fue designado por
Committee on the Regulation of Controlled Substances Act. | No relevant financial relation- el gobernador de Texas, para formar parte del Comité Consultivo sobre el Reglamento de Ley de
ships to disclose. Sustancias Controladas. | No tener conflictos de intereses a revelar.Bios de la facultad y revelaciones
Faculty Biographical Digests
Cleveland Clinic
CHENG, JIANGUO Cleveland, OH, USA
MD, PHD, FIPP www.clevelandclinic.org
chengj@ccf.org
Prof. Dr. Cheng is Professor of Anesthesiology and Director of Cleveland Clinic Pain Prof. Dr. Cheng es profesor de Anestesiología y Director del Programa de Becas de la
Medicine Fellowship Program. He is one of the 70 Best Pain Management Physicians Clínica Cleveland Dolor Medicina. Él es uno de los 70 Mejores Manejo del Dolor Médicos
in America (Becker’s ASC Review). Board certified in both Anesthesiology and Pain en América (ASC Revisión de Becker). Junta certificada tanto en Anestesiología y Me-
Medicine by the American Board of Anesthesiology, Dr. Cheng is the Chairman of dicina del Dolor por la Junta Americana de Anestesiología, Dr. Cheng es el Presidente de
USA Section of World Institute of Pain and serves in Board of Directors of Ameri- la Sección de EE.UU. Instituto Mundial del Dolor y sirve en la Junta de Directores de la
can Academy of Pain Medicine. He is also a Principal Physician Investigator in the Academia Americana de Medicina del Dolor. También es Investigador Médico Principal
Department of Neurosciences at the Cleveland Clinic Foundation Lerner Research en el Departamento de Neurociencias de la Fundación Instituto de Investigación Lerner
Institute. Dr. Cheng has received research grants of more than $3 million from Clínica Cleveland. Dr. Cheng ha recibido becas de investigación de más de $ 3 millones
the National Institutes of Health, the Department of Defense, and other funding de los Institutos Nacionales de Salud, el Departamento de Defensa y otros organismos
agencies. He has published more than 90 research papers, review articles, and book de financiación. Ha publicado artículos de más de 90 de investigación, artículos de
chapters in scientific journals and textbooks. His clinical expertise and research revisión y capítulos de libros en revistas científicas y libros de texto. Su experiencia e
interests are in the mechanisms and therapeutic strategies of chronic pain, spinal intereses de investigación clínica están en los mecanismos y estrategias terapéuticas de
cord physiology of sensory-motor integration, and clinical application of neuromod- dolor crónico, la fisiología de la médula espinal de la integración sensorial-motora, y la
ulation. | No relevant financial relationships to disclose. aplicación clínica de la neuromodulación. | No tener conflictos de intereses a revelar.
Advanced Neuro and Spine Institute
FIGUEROA, MIGUEL Aventura, FL, USA
MD, DABPN, DABPM, DABIPP, FIPP, FAHA http://www1.advancedneurospine.com/
mfigueroa2@gmail.com
Dr. Miguel Figueroa has extensive experience treating cervical, lumbar, thoracic and Dr. Miguel Figueroa tiene amplia experiencia en el tratamiento cervical, lumbar, torácica
sacral spine-related pain. He has previously been the director of the pain service y el dolor relacionado con la columna sacra. Ha sido previamente el director de la unidad
at Flushing Hospital in Queens, New York and was assistant professor of Neurology de dolor en el Hospital Flushing en Queens, Nueva York y fue profesor asistente de neu-
at New York University in New York City and at SUNY-Downstate in Brooklyn, NY. rología en la Universidad de Nueva York en la ciudad de Nueva York y en SUNY-Down-
Doctor Figueroa specializes in interventional pain relieving techniques such as state en Brooklyn, NY. El doctor Figueroa se especializa en técnicas para aliviar el dolor
corticosteroid and non-corticosteroid steroid nerve blocks and other injections, intervencionistas tales como bloques de corticosteroides y no corticosteroides nerviosas
radiofrequency ablation of medial branches and other nerves, spinal cord stimula- de esteroides y otras inyecciones, la ablación por radiofrecuencia de las ramas mediales
tion, discography, minimally invasive discectomies as well as the use of platelet rich y otros nervios, la estimulación de la médula espinal, discografía, discectomía mínima-
plasma (PRP) for regenerative treatment in chronic musculoskeletal disorders. Dr. mente invasiva, así como el uso de plasma rico en plaquetas (PRP) para el tratamiento
Figueroa is board certified in Neurology, Pain Management, and Interventional Pain regenerativo en los trastornos musculoesqueléticos crónicos. Dr. Figueroa es especialista
Management. | No relevant financial relationships to disclose. acreditado en Neurología, Tratamiento del Dolor y Tratamiento de Dolor de Gestión. | No
tener conflictos de intereses a revelar.Pain Care Medicine of Long Island PLLC
FINKELSTEIN, HARVEY Long Island, NY, USA
MD, FIPP http://www.harveyfinkelstein.org/about/
hsfinkelstein@gmail.com
Dr. Finkelstein is a physician specializing in pain management. He received his B.A. in Dr. Finkelstein es un médico especializado en el tratamiento del dolor. Recibió su B.A. en
Biology from Clark University in Worcester, Massachusetts, and attended the Sackler Biología por la Universidad de Clark en Worcester, Massachusetts, y asistió a la Escuela
School of Medicine in Tel Aviv, Israel, where he received his medical degree. Harvey de Medicina Sackler de Tel Aviv, Israel, donde recibió su título de médico. Harvey Fin-
Finkelstein MD did five years of residency in both Long Island Jewish Hospital and kelstein MD hizo cinco años de residencia, tanto en el Hospital Judío de Long Island y el
University Hospital at Stony Brook. Dr. Finkelstein is founder and medical director Hospital de la Universidad de Stony Brook. Dr. Finkelstein es fundador y director médico
of Pain Care Medicine of Long Island PLLC. He is the former Department Director de Medicina del Dolor de Long Island PLLC. Él es el ex Director del Departamento (1992-
(1992-1999) and the Chairman Emeritus of the Department of Anesthesia at Plain- 1999) y Presidente Emérito del Departamento de Anestesia en el Hospital Plainview en
view Hospital in Plainview, New York. In September 2010 Dr. Harvey Finkelstein was Plainview, Nueva York. En septiembre de 2010 el Dr. Harvey Finkelstein fue designado
appointed to be part of the team of examiners for the prestigious Fellowship in para formar parte del equipo de examinadores de la prestigiosa beca en Intervencionista
Interventional Pain Practice (FIPP) Exam, a rigorous exam that Dr. Finkelstein passed Pain Practice (FIPP) Exam, un examen riguroso que el Dr. Finkelstein pasó el año anterior,
the previous year, which is sponsored by the World Institute of Pain. el cual es patrocinado por el Instituto Mundial de Dolor. | No tener conflictos de intereses
a revelar.
| No relevant financial relationships to disclose.
Anesthesia Pain Care Consultants
FOX, IRA B. Tamarac, FL, USA
MD, DABPM, FIPP, ABIPP www.anesthesiapaincare.com
irafox@bellsouth.net
Dr. Ira Fox has spent more than 20 years treating patients with acute and chronic pain. Dr. Dr. Ira Fox ha gastado más de 20 años el tratamiento de pacientes con dolor agudo y crónico. Dr.
Fox attended medical school at the UA of Guadalajara in Guadalajara, Mexico and is bilingual. Fox asistió a la escuela de medicina de la UA de Guadalajara en Guadalajara, México y es bilingüe.
He completed his medical education at the state University of New York at Stony Brook, NY, Completó su educación médica en la Universidad estatal de Nueva York en Stony Brook, Nueva
and performed his residency in anesthesiology at Monmouth Medical Center in New Jersey, York, y realizó su residencia en anestesiología en Monmouth Medical Center en Nueva Jersey,
where he was chief resident. In June 1996, he founded Anesthesia Pain Care Consultants. Dr. donde fue jefe de residentes. En junio de 1996, fundó la anestesia Dolor Care Consultants. Dr. Fox
Fox maintains the following board certifications: World Institute of Pain – Fellow of Interven- mantiene las siguientes certificaciones de mesa: Instituto Mundial del Dolor - Compañeros de
tional Pain Practice (FIPP); American Board of Interventional Pain Physicians (ABIPP); American Tratamiento de Dolor Práctica (FIPP); Junta Americana de Tratamiento de Dolor Physicians (ABIPP);
Board of Pain Medicine; and the American Board of Anesthesiology with added certification in Junta Americana de Medicina del Dolor; y la Junta Americana de Anestesiología con añadido de
Pain Management. Dr. Fox serves as an examiner for the FIPP Board Certification. As an Exam- certificación en Manejo del Dolor. Dr. Fox sirve como examinador para la Certificación de la Junta
iner he observes applicants performing procedures and assesses their techniques. He is also FIPP. Como un examinador observa los solicitantes que realizan procedimientos y evalúa sus
past chairman of the World Institute of Pain (WIP) Advisory Board, and is the current Honorary técnicas. También es el presidente pasado del Instituto Mundial del Dolor (WIP) Junta Consultiva, y
Treasurer for the Executive Board. He is a clinic site inspector for the World Institute of Pain’s es el actual Tesorero Honorario de la Junta Ejecutiva. Él es un inspector de sitio de la clínica para el
(WIP) Excellence of Pain Practice (EPP) Award Committee Certification. He was the chairman Instituto Mundial del Dolor de (WIP) Excelencia of Pain Practice (PPE) Comité del Premio Certifi-
of the organizing committee for the World Congress held in Miami, Florida February 2012. He cación. Él era el presidente del comité organizador del Congreso Mundial que se celebró en Miami,
has served as a Board of Trustees Member for the World Institute of Pain Foundation (WIPF) Florida febrero de 2012 Se ha desempeñado como miembro del Patronato de la Fundación Insti-
and he is the President Elect for the World Society of Pain Clinicians (WSPC) as of August 2012. tuto Mundial de Dolor (WIPF) y él es el Presidente Electo de la Sociedad Mundial de Dolor clínicos
Most recently he was elected “America’s Top Physician” by the Pain Management Consumers’ (WSPC) a partir de agosto de 2012. Más recientemente fue elegido “Médico Top de América” por
Research Council of America, and listed as a Top Doctor in Broward County by Castle Con- el Consejo de Investigación de la Administración de consumidores Dolor ‘de América, y aparece
nolly Medical Ltd 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 and 2014. Anesthesia Pain como un doctor superior en el condado de Broward por Castle Connolly Medical Ltd 2006, 2007,
Care Consultants has won the South Florida Business Journal Award for Excellence in Health 2008 , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014 anestesia dolor Care Consultants ha ganado el Premio
Care in 2008. Dr. Fox has published many articles, lectures internationally as a pain specialist, Diario Sur de la Florida de negocios para la Excelencia en el Cuidado de la Salud en 2008, el Dr.
provides expert witness testimony, performs independent medical examinations, and has Fox ha publicado numerosos artículos, conferencias a nivel internacional como un especialista en
had multiple media appearances which can be seen on the Anesthesia Pain Care Consultants dolor, proporciona experto testimonio de los testigos, realiza exámenes médicos independientes,
website www.AnesthesiaPainCare.com. | No relevant financial relationships to disclose. y ha tenido múltiples apariciones en los medios que se pueden ver en el sitio web de Anestesia
dolor Care Consultants www.AnesthesiaPainCare.com. | No tener conflictos de intereses a revelar.Bios de la facultad y revelaciones
Interventional Pain Physicians of South Florida
FRANKOSKI, EDWARD J. Aventura, FL, USA
MD, DABPM, FIPP www.southflapain.com
Edward.Frankoski@shcr.com
Dr. Edward Frankoski earned his medical degree at Nova Southeastern Universi- Dr. Edward Frankoski obtuvo su título médico en la Universidad Nova Southeastern, del
ty, College of Osteopathic Medicine and his residency training was completed at Colegio de Medicina Osteopática y su residencia fue terminada en The Western Penn-
The Western Pennsylvania Hospital in Pittsburgh, Pennsylvania where he received sylvania Hospital en Pittsburgh, Pennsylvania, donde recibió una amplia formación en
extensive training in Pain Management. Dr. Frankoski stays current with all new and Manejo del Dolor. Dr. Frankoski se mantiene al día con todos los nuevos y actualizados
up to date through many educational meetings throughout the year. He has been a través de muchas reuniones educativas durante todo el año. Él ha estado practicando
practicing Pain Management in the Aventura area for over fifteen years and he has Manejo del Dolor en el área de Aventura hace más de quince años, y ha estado involu-
been involved in drug research as well as procedure research studies. Dr. Frankoski is crado en la investigación de medicamentos, así como estudios de investigación proced-
Board Certified by the: American Board of Pain Medicine, American Board of Inter- imiento. Dr. Frankoski está certificado por la: Junta Americana de Medicina del Dolor,
ventional Pain Physicians, American Board of Anesthesiology and American Acad- Junta Americana de Tratamiento de Dolor Médicos, Junta Americana de Anestesiología y
emy of Pain Management. He has a Fellowship in Interventional Pain Practice from de la Academia Americana de Control del Dolor. Tiene una beca en Intervencionista del
the World Institute of Pain. | No relevant financial relationships to disclose. Dolor Práctica del Instituto Mundial del Dolor. | No tener conflictos de intereses a revelar.
Oklahoma Pain Physicians
JUSTIZ, RAFAEL Oklahoma City, OK, USA
MD, MS, DABA/PM, FIPP, DABIPP www.oklahomapainphysicians.com
rjustiz@yahoo.com
Dr. Rafael Justiz received his B.S. (Cum Laude) and M.S. (Summa Cum Laude) in Health Man- Dr. Rafael Justiz recibió su B.S. (Cum Laude) y M. S. (Summa Cum Laude) en Administración de la
agement at Florida International University in Miami, Florida. He received his medical doctor- Salud de la Universidad Internacional de Florida en Miami, Florida. Recibió su doctorado en me-
ate from the Medical College of Wisconsin in Milwaukee and completed his internship and dicina en la Facultad de Medicina de Wisconsin en Milwaukee y completó su internado y residencia
residency in Internal medicine and Anesthesiology at the University of South Florida College en medicina interna y Anestesiología en la Universidad de South Florida College of Medicine en
of Medicine in Tampa. His postdoctoral fellowship in Anesthesiology and Pain Management Tampa. Su beca postdoctoral en Anestesiología y Manejo del Dolor se completó en la Universi-
was completed at Texas Tech University Health Sciences Center in Lubbock, Texas. Dr. Justiz dad de Texas Tech Health Sciences Center en Lubbock, Texas. Dr. Justiz permaneció en la facultad
remained on faculty after completing his fellowship in pain management at the International después de completar su entrenamiento en el manejo del dolor en el Instituto Dolor Internacional
Pain Institute at Texas Tech University Health Sciences Center under the guidance of Dr. Gabor de la Universidad de Texas Tech Health Sciences Center bajo la dirección del Dr. Gabor Racz y
Racz and then joined the faculty working alongside Drs. Racz, Boswell, and Day. During his luego se unió a la facultad de trabajar junto a los Dres. Racz, Boswell, y Day. Durante su estancia
academic time at Texas Tech he trained over 20 physicians and was given multiple awards. académica en la Texas Tech se entrenó más de 20 médicos y se le dio múltiples premios. Facultad
Faculty of the Year in Anesthesia and in Pain Management in 2009, Research and Teaching del Año en Anestesia y en Manejo del Dolor en 2009, Investigación y Enseñanza premio 2009 por
award 2009 by Chancellor at Texas Tech University, Samuel J. Hassenbusch award by Texas el Canciller de la Universidad Texas Tech, premio Samuel J. Hassenbusch por el Texas Pain Society
Pain Society in 2008, and others. en 2008, y otros.
Dr. Justiz is board certified in Anesthesiology, Interventional Pain Management and Sports Dr. Justiz está certificado en Anestesiología, Tratamiento de Dolor de Gestión y Medicina del
Medicine, with multiple board certifications in pain medicine. He is board certified in anes- Deporte, con múltiples certificaciones en medicina del dolor. Está certificado en anestesiología
thesiology by the American Board of Anesthesiology and has Added Qualifications in Pain por la Junta Americana de Anestesiología y ha añadido Cualificaciones en Manejo del Dolor por el
Management by the same board. He is also pain boarded by the World Institute of Pain (FIPP), mismo tablero. Él es también el dolor abordado por el Instituto Mundial del Dolor (FIPP), y la Junta
and American Board of Interventional Pain Physicians (ABIPP), and boarded by the American Americana de Tratamiento de Dolor Physicians (ABIPP), y abordado por el Colegio Americano de
College of Sports Medicine. Dr. Justiz is a member of numerous professional societies and Medicina del Deporte. Dr. Justiz es miembro de numerosas sociedades y asociaciones profesion-
associations. Currently, Dr Justiz is the elected president and CEO of the Oklahoma Society of ales. Actualmente, el Dr. Justiz es el presidente electo y el consejero delegado de la Sociedad de
Interventional Pain Physicians, recently nominated to the board of Directors of the American Oklahoma de Tratamiento de Dolor Médicos, recientemente nominado a la junta directiva de la So-
Society of Interventional Pain Physicians, Regional Vice Chair for World Institute of Pain for the ciedad Americana de Tratamiento de Dolor Médicos, Vice Presidente Regional de Instituto Mundial
United States., and on the guidelines writing committee for pain management for the Ameri- del Dolor de los Estados Unidos., Y en las pautas de escritura comité para el manejo del dolor porJUSTIZ, RAFAEL (continued from previous page) (Viene de la página anterior)
MD, MS, DABA/PM, FIPP, DABIPP
can Society of Interventional Pain Physicians. Dr. Justiz is also a pain management consultant/ la Sociedad Americana de Tratamiento de Dolor Physicians. Dr. Justiz es también un manejo del
speaker for St. Jude Medical Neuromodulation Division, Anulex Technologies, a developer of dolor consultor / altavoz para St. Jude Medical Division neuromodulación, Anulex Technologies,
soft tissue repair products used in spinal treatments, and Epimed International, a developer of un desarrollador de productos de reparación de tejidos blandos utilizados en los tratamientos
products for interventional pain management. He is a recognized lecturer and instructor for de la columna vertebral, y Epimed, un desarrollador de productos para el tratamiento del dolor
the American Society of Regional Anesthesia and Pain, the American Society of Anesthesiolo- intervencionista. Es profesor e instructor reconocido por la Sociedad Americana de Anestesia Re-
gists, World Institute of Pain, and American Society of Interventional Pain Physicians. Dr. Justiz gional y Dolor, la Sociedad Americana de Anestesiología, Instituto Mundial del Dolor, y la Sociedad
is a renowned expert and frequent presenter at national and international peer conferences. Americana de Tratamiento de Dolor Physicians. Dr. Justiz es un reconocido experto y ponente fre-
Dr. Justiz has published multiple book chapters and journal articles. His areas of interest cuente en conferencias nacionales e internacionales por homólogos. Dr. Justiz ha publicado varios
include peripheral field/spinal cord stimulation and treatment of refractory head and facial capítulos de libros y artículos de revistas. Sus áreas de interés incluyen campo periférico / estimu-
pain. He is engaged in ongoing research studies on neuromodulation for the treatment of lación de la médula espinal y el tratamiento de la cabeza refractaria y dolor facial. Él se dedica a los
pain. | Dr. Justiz receives grant/research support from St. Jude Medical and VertiFlex; and is a estudios de investigación en curso sobre la neuromodulación para el tratamiento del dolor. | Dr.
consultant to St. Jude Medical and Anulex Technologies. Justiz recibe beca / subsidio de investigación de St. Jude Medical y VertiFlex; y es un consultor para
Anulex Tecnologías St. Jude Medical y.
Physical Medicine and Rehabilitation, Pain Medicine
KOSHI, EDVIN B. Halifax Spine and Pain Institute - Halifax, NS, Canada
MD, FRCPC, FIPP, FAADEP, CEDIR, CIME, CFE www.halifaxspine.com
ekoshi@halifaxspine.com
Dr. Edvin Koshi completed his residency training in Physical Medicine and Rehabilitation Dr. Edvin Koshi completó su residencia en Medicina Física y Rehabilitación de la Universidad de
at Dalhousie University, Canada, where he was the Chief Resident. He is a Fellow in Pain Dalhousie, Canadá, donde fue Jefe de Residentes. Es Fellow en Medicina del Dolor de la Universi-
Medicine from Dalhousie University and Fellow in Interventional Pain Practice from the World dad de Dalhousie y Fellow en Intervencionista del Dolor Práctica del Instituto Mundial del Dolor.
Institute of Pain. Dr. Koshi is an Assistant Professor of Physical Medicine and Rehabilitation at Dr. Koshi es Profesor Asistente de Medicina Física y Rehabilitación de la Universidad de Dalhou-
Dalhousie University. He is a lecturer and OSCE examiner of the Division of Physical Medicine sie. Es profesor y examinador de la OSCE de la División de Medicina Física y Rehabilitación de la
and Rehabilitation at Dalhousie University. He is the Founder and the Medical Director of Universidad de Dalhousie. Él es el fundador y el director médico de Halifax Spine Institute y dolor.
Halifax Spine and Pain Institute. Dr. Koshi is a Fellow of the American Academy of the Disa- Dr. Koshi Es miembro de la American Academy of Physician Evaluación de Discapacidad. Está
bility Evaluating Physician. He is certified in Evaluation of Disability and Impairment Rating certificado en Evaluación de la Discapacidad y de Impedimento de esta Academia. Él es un médico
from this Academy. He is a certified Independent Medical Examiner by the American Board of forense independiente certificado por la Junta Americana de Examinadores Médicos Independi-
Independent Medical Examiners. He is certified in Evaluation of Functional Capacity Testing entes. Está certificado en Evaluación de Pruebas de Capacidad Funcional por medio de métricas
by Metrics Education Inc. He is a reviewer for the “Pain Practice”, the official journal of World Education Inc. Él es un crítico de la “Práctica del Dolor”, el diario oficial de Instituto Mundial del
Institute of Pain. Dr. Koshi is the Chair of Pain and Rehabilitation Special Interest Group of Dolor. Dr. Koshi es la Cátedra del Dolor y Rehabilitación Especial Grupo de Interés de la Asociación
Canadian Association of Physical Medicine & Rehabilitation. He is the Chair of the Canadian Canadiense de Medicina Física y Rehabilitación. Él es el Presidente de la Sección Canadiense del
Section of the World Institute of Pain. Dr. Koshi serves as an instructor for the International Instituto Mundial del Dolor. Dr. Koshi sirve como instructor para la Sociedad de la intervención
Spine Intervention Society, Canadian Interventional Pain Course and World Institute of Pain. internacional Spine, Canadá Tratamiento de Dolor de golf y el Instituto Mundial del Dolor. Dr. Koshi
Dr. Koshi is the winner of the 2006 Ernest W. Johnson Excellence in Research Writing Award es el ganador de la Ernest W. Johnson Excelencia 2006 en el Premio de Investigación de la escritura
for the best paper written by a resident. He is the winner of the “Best Subspecialty Resident por el mejor artículo escrito por un residente. Él es el ganador del “Mejor subespecialidad Residen-
Poster Presentation” at Dalhousie University Department of Medicine Resident Research Day te Presentación de Poster” en Dalhousie Departamento de Medicina Residente Día de la Investi-
in 2004 and 2005. Dr. Koshi received an “Excellence” in Evaluation of Disability and Impairment gación de la Universidad en 2004 y 2005, Dr. Koshi recibió una “excelencia” en la Evaluación de la
Rating from the American Academy of Disability Evaluating Physicians in 2008. Dr. Koshi has Discapacidad y de Impedimento de la Academia Americana de Médicos de Incapacidad Evaluación
been nominated for the Gold-headed Cane Award of the College of Physicians and Surgeons en 2008 Dr. Koshi ha sido nominado para el Premio Bastón de Oro de cabeza del Colegio de Médi-
of Nova Scotia in year 2011 and 2012. Dr. Koshi is a member of the Education Division and cos y Cirujanos de Nueva Escocia en el año 2011 y 2012, Dr. Koshi es un miembro de la División de
Continuous Medical Education Planning Committee of International Spine Intervention Soci- Educación y el Comité de Planificación de la Educación Médica Continua de la Internacional Spine
ety. He is also a member of the International Education Task Force of the International Spine Sociedad de Intervención. Él es también un miembro de la Fuerza Internacional de Educación de la
Intervention Society. Dr. Koshi is the winner of the International Spine Intervention Society Sociedad Internacional de Intervención Spine. Dr. Koshi es el ganador de la Sociedad Internacional
“Top New Instructor Award”. | No relevant financial relationships to disclose. de Intervención Spine “Top Nuevo Premio Instructor”. | No tener conflictos de intereses a revelar.Bios de la facultad y revelaciones
MÉNDEZ, RENIER DEGUZMÁN Interventional Pain Medicine - Bayamon, Puerto Rico
MD FIPP drrenier@msn.com
Dr. Renier Mendez is an anesthesiologist in Bayamon, Puerto Rico. He received his Dr. Renier Méndez es un anestesiólogo en Bayamón, Puerto Rico. Él recibió su grado médico de
medical degree from Universidad de Navarra Faculty of Medicine, completed anes- la Universidad de Navarra Facultad de Medicina de la formación de residencia en anestesiología
thesiology residency training at the VA Medical Center in San Juan, PR, and has been completado en el Centro Médico VA en San Juan, PR, y ha sido en la práctica desde hace 37 años. |
in practice for 37 years. | Dr. Mendez is on the speaker’s bureau of Medtronic. Dr. Méndez se encuentra en la oficina de la representante de Medtronic.
THIAGO NOUER FREDERICO Sírio Libanês Hospital. São Paulo, Brasil
MD thiagonouer@yahoo.com.br
Instructor in ultrasound regional anesthesia and pain management post-graduation Instructor en la anestesia regional de ultrasonido y el manejo del dolor curso de post
course. | No relevant financial relationships to disclose. grado. | No tener conflictos de intereses a revelar.
Singular Centro de Controle da Dor
Campinas, São Paulo, Brazil
OLIVEIRA, CHARLES AMARAL DE
www.singular.med.br
MD FIPP charles494@uol.com.br
Dr. Oliveira is an anesthesiologist and interventional pain physician, certified by the Brazil- Dr. Oliveira es un anestesiólogo y un médico del dolor intervencionista, certificado por la Sociedad
ian Anesthesiology Society (SBA). He is Past President of the Latin American Section of WIP de Anestesiología brasileña (SBA). Él es ex Presidente de la Sección Latinoamericana de WIP (2010-
(2010-2013). He is member of the Board of Examiners of FIPP (2011-2014) and currently Vice 2013). Es miembro de la Junta Examinadora de FIPP (2011-2014) y actualmente vicepresidente
President of the new Brazilian Section of WIP (2013-2015). He is co-founder of the Brazilian So- de la nueva Sección Brasileña de WIP (2013-2015). Es co-fundador de la Sociedad Brasileña de
ciety of Interventional Pain Medicine (SOBRAMID). Actually working at Singular Pain Center at Medicina Intervencionista del Dolor (SOBRAMID). Actualmente trabajando en Singular Pain Center
Campinas-Brazil. Maintains an informative website: www.mundosemdor.com.br | No relevant en Campinas-Brasil. Mantiene una página web informativa: www.mundosemdor.com.br | No tener
financial relationships to disclose. conflictos de intereses a revelar.
Department of Anesthesiology, Intensive Care and Pain Clinic,
PLANCARTE SÁNCHEZ, RICARDO National Cancer Institute - D.F. Mexico
http://www.clinicadeldolorycuidadospaliativos.com/dr-ricardo-plan-
MD FIPP carte-sanchez.html
planky2b@hotmail.com
Dr. Ricardo Sánchez Plancarte is a surgeon and midwife, graduated from Universidad Dr. Ricardo Plancarte Sánchez es un cirujano y partera, se graduó de la Universidad Michoacana
Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. He has specialized in Anesthesiology, Intensive Care, de San Nicolás de Hidalgo. Se ha especializado en Anestesiología, Cuidados Intensivos, Clínica del
Pain Clinic and Palliative Care; and completed postgraduate studies in Anesthesiology and Dolor y Cuidados Paliativos. Tiene estudios de postgrado en Anestesiología y Clínica del Dolor. Ha
Pain Clinic. It has been certified in Interventional Pain Management by the National Institute sido certificado en Tratamiento de Dolor de Gestión por el Instituto Nacional del Dolor. Ha sido
of Pain. He has been Research Fellow and Associate at the National Cancer Institute; vice investigador y asociado en el Instituto Nacional del Cáncer; vicepresidente de la Sociedad Mundial
de Dolor médicos; jurado en el Premio Nacional de Investigación en XII Fundación Glaxo Well-
president of the World Society of Pain Clinicians; panel of judges at the XII National Research come; delegado de la Federación Mexicana de Anestesiología AC, coordinador del Departamento
Award in Glaxo Wellcome Foundation; delegate of the Mexican Federation of Anesthesiology de Cirugía Anestesiología en la Academia Nacional de Medicina, miembro del Instituto Broad de
AC, coordinator of Anesthesiology Department of Surgery at the National Academy of Medi- Directores del dolor del mundo, entre otras posiciones. Ha recibido un reconocimiento especial de
cine, member of the Broad Institute of Directors of the World Pain, among other positions. He la Universidad de Concepción, Chile, la Secretaría de Salud Jalisco y el Hospital General de Occi-
has received special recognition from the University of Concepción, Chile, the Jalisco Health dente, la Sociedad Peruana de Anestesiología y Preanimación, entre otros, por sus contribuciones
Secretariat and the General Hospital of the West, the Peruvian Society of Anesthesiology al estudio del dolor. Ha desempeñado una extensa docencia en diversas instituciones educativas
and Preanimación, among others, for his contributions to the study of pain. He has held an y de salud pública, tales como: el Instituto Nacional del Cáncer, Universidad Nacional Autónoma
extensive teaching in various educational institutions and public health, such as: the National de México, el Instituto Nacional de Neurociencias y Neurocirugía, Instituto Nacional de CardiologíaTambién puede leer
