KINDERGARTEN Preparándose Para El

Página creada Genoveva Guillermo
 
SEGUIR LEYENDO
KINDERGARTEN Preparándose Para El
Preparándose Para El
KINDERGARTEN

                                                                                                        United Way
                                                                                                        of Champaign County
                                                                                                        www.uwayhelps.org
                                                                                                            Follow us on
                                                                                                            facebook.com/UWChampaignCounty

  Un Calendario de Actividades en Familia para 2020–2021
 United Way of Champaign County — Ayudándo a todos los niños a tener éxito en la escuela y en la vida
KINDERGARTEN Preparándose Para El
¡Nunca es tarde para estar listo para el Kindergarten!

  U        no de los días más emocionantes
           para usted y su hijo/a es el primer
día de Kindergarten. Este calendario esta
                                                 similar al año escolar. Cada mes se
                                                 enfoca en temas diferentes lo cual
                                                 sugiere actividades diarias basadas en
                                                                                               juntos un año maravilloso mientras se
                                                                                               preparan para el gran día!
                                                                                                   Recuerden que el juego es una parte
designado para ayudarle a usted y su             los Estándares de Aprendizaje Temprano        importante del aprendizaje. Su hijo/a
hijo/a prepararse para ese día especial.         de Illinois y estrategias desarrolladas por   aprende mejor si él o ella pasa tiempo con
    ¡Vamos a comenzar!                           expertos en aprendizaje temprano.             usted, haciendo actividades que son diver-
    Este calendario es para las edades de            Use este calendario como una guía         tidas e interesantes.
3, 4, y 5 que están preparándose para el         para ideas divertidas.                            Niños/as se desarrollan a su propio
Kindergarten. El calendario corre entre              Incluya miembros de la familia y          paso y el desarrollo “típico” puede variar
los meses de Septiembre a Agosto;                amistades en las actividades. ¡Tengan         grandemente de niño a niño.
Lista Para La Preparación al Kindergarten
Esta lista puede ayudar a guiarle         Buena salud y Bienestar físico               Lenguaje y Conocimiento General
mientras se prepara usted y su hijo/a     Mi niño/a:                                   Mi niño/a:
                                          ■ Come una dieta balanceada                 ■ Tiene oportunidades de hablar
para la escuela. Observe los artículos    ■ Toma un reposo                               y escuchar
en la lista como metas hacia el cual      ■ Recibe un buen cuidado médico             ■ Se le ayuda a leer todas los días
                                             y dental                                  ■ Tiene acceso a libros y otros materiales
pueda aspirar. Deben de llevarse a
                                          ■ Ha tenido todas las vacunas necesarias       de lectura
cabo a través de las rutinas diarias      ■ Corre, salta, juega afuera y hace otras   ■ Está aprendiendo sobre dibujos
o actividades agradables que ha              actividades que provean ejercicios que       y libros
                                             ayuden a desarrollar los músculos         ■ Ve televisión supervisado por un adulto
planificado con su hijo/a. Si su hijo/a
                                          ■ Hace rompecabezas, garabatos, colorea,    ■ Se le estimula a hacer preguntas
se retrasa en algunas áreas, no se           pinta y otras actividades que ayuden a    ■ Se le estimula a resolver problemas
preocupe. Recuerde que los niños crecen      desarrollar su razonamiento               ■ Tiene oportunidades para diferenciar
                                                                                          similitudes y diferencias
y se desarrollan a diferente ritmo.        reparación Social y Emocional
                                          P
                                                                                       ■ Se le anima a que ordene y clasifique
                                          Mi niño/a:
                                                                                          cosas
                                          ■ Está aprendiendo a explorar y tratar
                                                                                       ■ Está aprendiendo a escribir su nombre
                                              cosas nuevas
                                                                                          y dirección
                                          ■ Está aprendiendo a trabajar bien solo/a
                                                                                       ■ Está aprendiendo a contar y jugar
                                              y hacer muchas tareas independiente
                                                                                          juegos de contar
                                          ■ Tiene muchas oportunidades de estar
                                                                                       ■ Está aprendiendo a identificar y
                                              con otros niños y estar aprendiendo a
                                                                                          nombrar figuras y colores
                                              cooperar con ellos
                                                                                       ■ Tiene oportunidades de dibujar y de
                                          ■ Es curioso/a y motivado/a a aprender
                                                                                          ser creativo/a
                                          ■ Está aprendiendo a terminar tareas
                                                                                       ■ Tiene oportunidades de escuchar,
                                          ■ Está aprendiendo a usar autocontrol
                                                                                          hacer música y de bailar
                                          ■ Puede seguir simples instrucciones
                                          ■ Ayuda con los labores del hogar
                                          ■ Está aprendiendo a usar palabras para
                                              identificar y expresar emociones
Leer     • Guarde los libros de sus niños/as
             en un lugar especial que sea fácil de
                                                      • Los niños disfrutan y aprenden con
                                                        repetición, asi que esta bien si ellos       SEPTIEMBRE
 juntos      alcanzar asi como: una canasta, gave-      quieren que le lean el mismo libro                            2020
 todos       ta o estantería baja.
           • Colocar una pequeña alfombra o
                                                        una y otra vez.
                                                      • Hable sobre el cuento mientras lee.
los días     almohada cerca para crear un espa-         Haga preguntas, señale detalles en
             cio cómodo para leer.                      las imágenes.
           • Obtener una tarjeta para la biblioteca   • Pídale a su hijo/a que vuelva a contar
             para su hijo/a (y para usted si no         el cuento en sus propias palabras.
             tiene una).                              • Hable de los personajes mientras
           • Busque un lugar donde leer juntos,         leen juntos.
             lejos de distracciones.                  • Cuente en voz alta con su niño/a
           • Acompañe a su hijo/a mientras lee          todos los dias mientras lee, cocina y
             para ayudarle a desarrollar una acti-      hace compras, etc.
             tud positiva hacia la lectura.

Domingo     Lunes                Martes                Miércoles            Jueves                 Viernes                Sábado

			 1	 2	 3	 4	 5                Buscar en
                                 revistas y
                                 libros cosas
                                                       Practique
                                                       escribiendo
                                                       el nombre de
                                                                            Cuente en
                                                                            voz alta con
                                                                            su hijo todos
                                                                                                   Practique
                                                                                                   escribiendo
                                                                                                   el nombre de
                                                                                                                          Juege un
                                                                                                                          juego de
                                                                                                                          mesa o de
                                 amarillas.            su hijo/a            los dias               su hijo/a              cartas con su
                                                       juntos.              mientras lee,          juntos.                hijo/a.
                                                                            cocina, y
                                                                            hace
                                                                            compras.

	 6	 7	 8	 9Día Laboral          Encuentre
                                 artículos de
                                 comida que
                                                       Tenga una
                                                       fiesta de
                                                       baile.
                                                                            Día de
                                                                            Biblioteca!
                                                                            Haga que su
                                                                                              10   Ayude a su
                                                                                                   hijo/a escribir
                                                                                                   su nombre.
                                                                                                                     11   Haga una
                                                                                                                          postal, dibujo
                                                                                                                          o regalo para
                                                                                                                                           12
                                 comienzen                                  hijo/a invite a                               celebrar el
                                 con el mismo                               un amigo/a a                                  Día de los
                                 sonido.                                    la biblioteca.                                Abuelos.
                                 Nombre la
                                 letra.
Día de los
  Abuelos         13         Practique
                             contando del
                             1 al 10.
                                             14        Juegue un
                                                       juego que
                                                       combine con
                                                                       15   Busca
                                                                            palabras que
                                                                            comienzen
                                                                                             16    Observe las
                                                                                                   imagenes de
                                                                                                   un libro con
                                                                                                                    17     Rosh
                                                                                                                           Hashanah
                                                                                                                           comienza en
                                                                                                                                            18     Jueguen a la
                                                                                                                                                   rayuela
                                                                                                                                                   juntos.
                                                                                                                                                                   19
                                                       los artículos        con la misma           su hijo/a               el ocaso
                                                       encontrados          primera letra          antes de leer.
                                                       en el hogar.         usando
                                                                            libros,
                                                                            revistas y
                                                                            periódicos.

  Semana
  Amarilla:
  Busque
                  20         Juegue un
                             juego que
                             combine con
                                             21        Comienzo del
                                                       otoño           22   Haga que su
                                                                            hijo/a le
                                                                            dibuje o le
                                                                                             23    Día de
                                                                                                   Biblioteca!
                                                                                                   Lleve a su
                                                                                                                    24     Haga
                                                                                                                           ejercicios con
                                                                                                                           su hijo/a.
                                                                                                                                            25     Hable sobre
                                                                                                                                                   los
                                                                                                                                                   personajes
                                                                                                                                                                   26
  cosas que                  los artículos                                  escriba a un           hijo a la               Cuente el               de un libro
  son amarillas              encontrados                                    familiar sobre         biblioteca y            número de               mientras leen
  esta semana.               en el hogar.                                   algo de lo             obtenga una             veces que               juntos hoy.
                                                                            que esta               tarjeta de la           hace círculos
                                                                            agradecido.            biblioteca              con los
                                                                                                                           brazos o el
                                                                                                                           número de
                                                                                                                           saltos.

  Yom Kippur
  comienza en
  el ocaso
                  27         Salga a
                             caminar con
                             su hijo/a.
                                             28                        29                    30
                             Hable de lo
                             que ve.

■ ¿Te sientes como si estuvieras siendo observado?                             Buenos             • Where Are My Books? by Debbie Ridpath Ohi
¡Lo estas! La mejor manera de ayudar a los niños                                                  • The Book Hog by Greg Pizzoli
aprender como actuar es demostrarle a través de sus                             libros
                                                                                                  • One Day in the Eucalyptus, Eucalyptus Tree by Daniel Bernstrom,
propias palabras y acciones. Son imitadores maes-                              para las              Illustrations by Brendan Wenzel
tros. Cuando le escuchan decir por favor y gracias,                            edades             • Noisy Night by Mac Barnett, Illustrations by Brian Biggs
ellos aprenden a ser cortéz. Cuando ven que ayudas a
otros, ellos apren­den a ser serviciales. Cuando le                               de              • Five Little Monkeys Reading in Bed by Eileen Christelow
escuchan llamar a alguien por un nombre — ellos lo                              4y5               • Again! by Emily Gravett
harán también. Asi que no solo le digan a los niños                             años.             • This Book Just Ate My Dog! by Richard Byrne
que hacer — demuéstrales!                                                                         • The Summer Nick Taught His Cats to Read by Curtis Manley,
                                                                                                     Illustrations by Kate Berube
Herramientas
                                                                                                              OCTUBRE
                           • Eligia reglas simples para el uso de materiales para dibujar y escribir,
  Escolares                  “Marcadores pueden ser usados en la mesa o afuera.” O “Tijeras para
                             cortar papel.”                                                                                 2020
                           • Dibuje imágenes juntos sobre eventos familiares, experiencias diarias, etc.
                           • Elogie los esfuerzos de su hijo/a. Perfección no es una meta. Exhiba
                             algunos de sus trabajos y cambielos de vez en cuando.
                           • Planifiquen comidas saludables juntos.
                           • Hagan una lista de compras juntos.
                           • Clasifique pertenencias con el nombre de su hijo/a.
                           • Anime a su hijo/a que use los materiales para escribir letras si su hijo/a
                             esta interesado/a en escribir.
                           • Practique como agarrar las tijeras, como abrir y cerrarlas, y como sostener
                             el papel.
                           • Trate de cortar papel primero o incluso plastilina o pajilla/popote.

  Domingo                     Lunes                    Martes         Miércoles            Jueves          Viernes             Sábado
■ El juego de Espera. Esperar es difícil para

					 1	 2
nosotros, especialmente para niños. Pero a veces
esperar no puede ser evitado, así que este prepara-
do con “una bolsa de trucos.” A lo mejor una libre-
                                                                                          Día de
                                                                                          Biblioteca!
                                                                                                           Mientras esté
                                                                                                           al aire libre,
                                                                                                           permita que
                                                                                                                               Lleve a su
                                                                                                                               hijo/a a una
                                                                                                                               caminata y
                                                                                                                                               3
                                                                                          Lea a su         su niño dibu-
ta, lápices de colores, o un juego pequeño o un                                                                                coleccione
                                                                                          hijo/a su        je en la acera
juego de música, libros, bocadillos simples como                                                                               diferentes
                                                                                          cuento           con tiza.
pasas o galletas, jugo o una botella de agua.                                                                                  tipos de
                                                                                          favorito de
Mantenga algunas canciones en su mente como la                                                                                 hojas.
                                                                                          niños.
de La Araña “Itsy Bitsy Spider” o del Abecedario,
inventese un cuento o cuente las monedas que
tenga en su bolsillo. El tiempo vuela cuando los dos
se están divirtiendo.

	 4	 5	 6	 7	 8	 9
  Semana
  Anaranjada:
  busque
                              Día de la
                              Salud del
                              Niño
                                                       Aplauda al
                                                       ritmo de una
                                                       canción hoy.
                                                                      Aplauda al
                                                                      ritmo de una
                                                                      canción hoy.
                                                                                          Clasifique o
                                                                                          cuente cosas
                                                                                          como
                                                                                                           Corte
                                                                                                           imágenes de
                                                                                                           expresiones
                                                                                                                               Planifique un
                                                                                                                               día de juego
                                                                                                                               para su
                                                                                                                                               10
  cosas que                                                                               calcetines,      faciales de         hijo/a.
  son                                                                                     latas de         revistas y
  anaranjadas                                                                             sopa,            haga un
  esta semana.                                                                            botones, etc.    collage de
                                                                                                           emociones.
Cuente hasta
20 o más.       11    Día de la
                      Raza
                      (observado)
                                      12       Buscar
                                               artículos de
                                               comida o
                                                               13      Practique
                                                                       con una
                                                                       cremallera.
                                                                                       14       Día de
                                                                                                Biblioteca!   15   Practique
                                                                                                                   seguridad
                                                                                                                   contra
                                                                                                                                  16   Observe las
                                                                                                                                       imágenes de
                                                                                                                                       un libro con
                                                                                                                                                        17
                                               animales que                                                        incendios:          su hijo/a
                                               comienzan                                                           detente, cae        antes de leer.
                                               con el mismo                                                        y rueda.
                                               sonido que el
                                               primer
                                               nombre de su
                                               hijo/a.
                                               Nombre la
                                               letra.

Demuéstrele
a su hijo/a
como escribir
                18     Hacer una
                       lista de
                       compras
                                      19       Planifique
                                               hacer una
                                               cena
                                                               20      Hable sobre
                                                                       el otoño y
                                                                       haga que su
                                                                                       21       Escriba una
                                                                                                nota con su
                                                                                                hijo/a a un
                                                                                                              22   Hacer saltos
                                                                                                                   juntos.        23                    24
su nombre              juntos.                 saludable               hijo/a dibuje            abuelo,
usando letras                                  para comer              una foto de              familiar, o
mayúsculas y                                   durante                 un árbol.                amigo.
minúsculas.                                    Halloween.

Hacer la
cama juntos.    25    Corte figuras
                      usando papel
                      para hacer
                                      26                       27       Juegue un
                                                                        juego de
                                                                        saltos.
                                                                                       28                     29                  30   Halloween
                                                                                                                                       Anime a su       31
                                                                                                                                       hijo/a a decir
                      una imágen.
                                                                                                                                       “gracias”
                                                                                                                                       mientras esta
                                                                                                                                       pidiendo
                                                                                                                                       dulces.

  Buenos             • Go to Bed, Monster! by Natasha Wing, Illustrations by Sylvie Kantorovitz
   libros            • Mix It Up! by Hervé Tullet
                     • Henri’s Scissors by Jeanette Winter
  para las           • The Day the Crayons Quit by Drew Daywalt, Illustrations by Oliver Jeffers
  edades             • A Squiggly Story by Andrew Larsen, Illustrations by Mike Lowery
     de              • Red: A Crayon’s Story by Michael Hall
   4y5               • Monster Trouble by Lane Fredrickson, Illustrations by Michael Robertson
   años.             • Linus the Little Yellow Pencil by Scott Magoon
                     • Eraser by Anna Kang, Illustrations by Christopher Weyant
Vamos a
movernos
                  • Guarde botellas plasticas de agua o
                    refrescos para usar como boliche.
                                                             • Enseñele a su hijo/a juegos
                                                               como “Hokey Pokey,                     NOVIEMBRE
                  • Tirar bolsas de frijol o calcetines en     “Luz Roja-Luz verde”                                     2020
                    una canasta.                               y “Simon dice.”
                  • Balancer libros encima de la cabeza      • Sugiérale a su hijo/a que
                    mientras camina.                           se mueva como diferentes
                  • Visite un lugar seguro afuera donde        animales: salte como
                    puedan correr y jugar juntos.              un conejo, se deslice como
                  • Jugar a tirar y atrapar juntos con una     una culebra, vuele como
                    pelota de goma.                            un pájaro.
                  • Establecer una carrera de obstáculos
                    (dentro o fuera del hogar) corre
                    entre ellos o maneje un triciclo o
                    bicicleta entre ellos.

Domingo            Lunes                Martes                Miércoles            Jueves             Viernes               Sábado

 
 1
Día de los
Santos
                   Haga una
                   cadena
                   usando hilo
                                 2      Día de
                                        elección      3       Dibuje o
                                                              escriba notas
                                                              de agradeci-
                                                                               4                 5    Vaya al
                                                                                                      supermercado
                                                                                                      y haga que su
                                                                                                                       6    Tome una
                                                                                                                            caminata.
                                                                                                                            Encuentre
                                                                                                                                             7
Horario de
                   dental y                                   miento por                              hijo/a escoga         cosas que
Verano
                   cereal como                                los regalos                             artículos para        son de color
Termina
                   Cheerios.™                                 recibidos                               Acción de             marrón.
Retroseder
                                                              para el                                 Gracias.
relojes una
                                                              tiempo
hora atrás.
                                                              festivo.

              8    Tenga una
                   fiesta de
                   baile.
                                 9      Cantar el
                                        Abecedario   10       Día del
                                                              Veterano
                                                              (observado)
                                                                              11   Día de
                                                                                   Biblioteca!   12   Pídale a su
                                                                                                      hijo que
                                                                                                      prediga el
                                                                                                                       13   Busque en
                                                                                                                            libros,
                                                                                                                            revistas
                                                                                                                                             14
                                                                                                      final de una          diferentes
                                                                                                      historia antes        expresiones
                                                                                                      de leerla.            faciales:
                                                                                                                            contento,tris-
                                                                                                                            te, emociona-
                                                                                                                            do, asustado,
                                                                                                                            etc.
Semana
  Marrón:
  Busque
                  15         Haga que su
                             hijo/a le diga
                             un cuento a
                                              16       Tararear o
                                                       cantar una
                                                       canción
                                                                    17   Planifique un
                                                                         día de juegos
                                                                         en el parque.
                                                                                         18    Haga un
                                                                                               envase
                                                                                               usando una
                                                                                                              19        Toque música
                                                                                                                        y baile con
                                                                                                                        su hijo/a y
                                                                                                                                       20       Enseñele a
                                                                                                                                                su hijo/a la
                                                                                                                                                canción del
                                                                                                                                                                21
  cosas que                  un miembro                mientras                                lata de café             un amigo u              abecedario.
  son del color              de la familia.            recogen                                 para                     otros
  marrón esta                                          juguetes                                comenzar a               miembros de
  semana.                                              juntos.                                 guardar                  la familia.
                                                                                               monedas.

  Lea un cuen-
  to de Acción
  de Gracias.
                  22         Hacer un
                             dibujo
                             decoración
                                              23                    24   Pídale a su
                                                                         hijo/a que
                                                                         ayude a
                                                                                         25     Acción de
                                                                                                Gracias       26        Ayudar a su
                                                                                                                        hijo/a a
                                                                                                                        comenzar a
                                                                                                                                       27       Dígale una
                                                                                                                                                palabra a su
                                                                                                                                                hijo/a y
                                                                                                                                                                28
                             para Acción                                 poner la                                       aprender su             pídale que
                             de Gracias.                                 mesa y                                         dirección y             diga palabras
                                                                         contar los                                     número                  que riman.
                                                                         articulos.                                     telefónico.

  Ayude a su
  hijo/a a
  dibujar una
                  29         Practique con
                             una
                             cremallera,
                                              30
  foto de su                 amarrar o
  familia.                   abotonar.

■ Rutinas no son aburridas — son saludables. Los                            Buenos            • Hip-Hop Lollipop by Susan Montanari, Illustrations by Brian Pinkney
niños se sienten más seguros cuando saben lo                                                  • Ninja! by Arree Chung
esperado. Manten estructura básica durante tu día.                           libros
                                                                                              • From Head to Toe by Eric Carle
Una rutina en la tarde puede incluir poniendo la                            para las          • On the Ball by Brian Pinkney
mesa, cenando, jugando, tiempo de baño, bocadillo,                          edades            • You Are a Lion and Other Fun Yoga Poses by Taeeun Yoo
cepillar los dientes, tres cuentos, diez besos y luz
apagada. Cuando los niños saben lo que viene                                   de             • Move Your Mood! by Brenda S. Miles, Illustrations
despues, es más fácil para ellos cooperar y se evi-                          4y5                 by Holly Clifton-Brown
tan muchos de los arrebatos.                                                 años.            • Spunky Little Monkey by Bill Martin, Illustrations by Brian Won
                                                                                              • Is Everyone Ready for Fun? by Jan Thomas
                                                                                              • It’s a Tiger! by David LaRochelle, Illustrations by Jeremy Tankard
Letras y
                                                                                                   DICIEMBRE
                • Use letras mayúsculas seguido por      • Invite a su hijo/a a “leer” letreros
                  letras minúsculas cuando escribe         de negocios familiares mientras
palabras en
 el hogar y
                  el nombre de su hijo/a.                  hace mandados.                                           2020
                  Por ejemplo: “Mateo”                   • Lea libros de abecedarios y
 alrededor      • Haga una tarjeta con el nombre de        permita que el/ella nombre las letras
de la cuidad      cada miembro de su familia.              que reconoce.
                • Ayude a su hijo/a a colocarlas en la   • Lea un libro juntos y luego pedirle
                  mesa donde todos se sientan.             a su hijo/a que mire otra vez y
                • Use imánes de letras en el               busque por una cierta letra del
                  refrigerador o en una bandeja para       abecedario que esta en el cuento.
                  deletrear su nombre y nombres          • Escriba el abecedario en papel.
                  familiares: Mamá, Papá.                  Cante la canción del abecedario
                • Coloque letras del alfabeto en un        lentamente y haga que su hijo/a
                  recipiente. Saquelos uno por             toque cada letras mientras canta.
                  uno y nombrelos.

Domingo          Lunes                Martes              Miércoles            Jueves              Viernes              Sábado

			 1	 2	 3	 4	 5
			1   2  3  4	 5                     Juegue un
                                      juego que
                                      involucre
                                                          Poner música
                                                          y bailar.
                                                                               Día de
                                                                               Biblioteca!
                                                                                                   Haga que su
                                                                                                   hijo/a
                                                                                                   practique en
                                                                                                                        Ayude a su
                                                                                                                        hijo/a a
                                                                                                                        practicar con
                                      tomar turnos.                                                decir su             el cierre de
                                                                                                   número               su abrigo y
                                                                                                   telefónico.          hagan una
                                                                                                                        caminata
                                                                                                                        juntos.

	 6	 7	 8	 9
	 6	 7
Semana
Verde:
Busque
        8  9     Practique la
                 canción del
                 abecedario.
                                      Ayude a su
                                      hijo/a crear
                                      su nombre
                                                          Tiempo de
                                                          rima: ¿Qué
                                                          rima con
                                                                               Jánuca
                                                                               comienza en
                                                                               el ocaso
                                                                                             10    Haga que su
                                                                                                   hijo/a
                                                                                                   practique en
                                                                                                                   11   Leer un
                                                                                                                        cuento
                                                                                                                        festivo
                                                                                                                                        12
cosas que                             con letras          negro?                                   amarrarse los        durante el
son del color                         magnéticas.                                                  zapatos o los        tiempo de
verde esta                                                                                         zapatos de           acostarse.
semana.                                                                                            otra persona.
Hacer
  galletas con
  su hijo/a
                   13         Cantar una
                              canción
                              festiva
                                               14      Leer un
                                                       cuento
                                                       favorito del
                                                                         15   Contar hasta
                                                                              50.             16    Día de
                                                                                                    Biblioteca!    17       Hanukkah
                                                                                                                            termina          18    Nombrar
                                                                                                                                                   cuatro cosas
                                                                                                                                                   que riman
                                                                                                                                                                  19
  para                        favorita                 invierno.                                                                                   con “gato.”
  compartir                   juntos.
  como regalo.

  Haga que su
  hijo/a
  escriba su
                   20         Comienzo del
                              Invierno         21      Ayude a su
                                                       hijo/a escribir
                                                       las letras de
                                                                         22   Nombrar
                                                                              frutas y
                                                                              vegetales
                                                                                              23    Nochebuena
                                                                                                                   24       Navidad
                                                                                                                            Ayude a su
                                                                                                                                             25    Comienzo de
                                                                                                                                                   Kwanzaa        26
                              Hacer una                                                                                     hijo/a
  nombre en                   lista de                 su primer              que se
                                                                                                                            demostrar
  una tarjeta y               cosas diverti-           nombre.                encuentran
                                                                                                                            aprecio escri-
  mostrarlo en                das que                                         en su
                                                                                                                            biendo una
  la puerta de                hacer durante                                   refrigerador.
                                                                                                                            nota dando
  su dormitorio.              las                                                                                           gracias.
                              festividades.

  Canten
  canciones
  hoy mientras
                   27         Día de los
                              Inocentes        28      ¡Conteo!
                                                       Cuente hacia
                                                       atrás desde
                                                                         29   Busque todas
                                                                              las cosas
                                                                              rojas que
                                                                                              30    Nochevieja
                                                                                                    Encuentre
                                                                                                                   31
                                                                                                    círculos y
  limpian el                                           10.                    encuentre en
                                                                                                    cuadrados
  hogar o                                                                     su hogar.
                                                                                                    alrededor de
  hacen la
                                                                                                    su hogar.
  cena juntos.

■ Te quiero, me quieres. Cuidar de sí mismo te
hace un mejor padre. Encuentra un poco de tiempo
                                                                                  Buenos           • Yoko Finds Her Way by Rosemary Wells
                                                                                                   • 8: An Animal Alphabet by Elisha Cooper
en silencio cada día para hacer algo por ti.                                       libros          • Did You Take the B from My _ook? by Beck Stanton
Encontrar un hobby, leer un libro, inmersión en un                                para las         • LMNO Peas by Keith Baker
baño de burbujas. Desarrollar hábitos saludables
para usted y su familia. Ámate a ti mismo y a su
                                                                                  edades           • Look by Fiona Woodcock
hijo mediante la partici­pación en, relaciones entre                                 de            • Let’s Go ABC!: Things That Go from A to Z by Rhonda Gowler Greene,
adultos sanos y seguros.                                                           4y5                Illustrations by Daniel Kirk
                                                                                   años.           • Oops, Pounce, Quick, Run! by Mike Twohy
                                                                                                   • If the S in Moose Comes Loose by Peter Hermann,
                                                                                                      Illustrations by Matthew Cordell
Matemáticas
                                                                                                                   ENERO
                   • Habla matemáticas. Usa palabras          • Nombra y describe figuras cuando
                     como más, menos; más largo,                las vea. “Eso es una servilleta
  está en
todas partes
                     más corto; pesado, liviano;                cuadrada.” “La caja de cereal es un                       2021
                     más, menos, etc.                           rectangúlo.” “Esa rueda es un cír-
                   • Contar en VOZ alta. Empieze con            culo.”
                     1 y cuente mientras camina, pone         • Contar: “Vamos a contar bloques”.                     1
                     platos en la mesa, añadir manzanas       • Comparar: ¿Cuál plato tiene                           +
                     a su carrito de compras o mientras         más galletas?                                         1
                     se lavan las manos. Pídale a su hijo/a   • Explorar: “Vamos a ir a una caza de                   —
                     que cuente con usted.                      figuras- ¿puedes buscar los círculos?”                2
                   • Pausa y pregunta, “¿Qué número           • Pregunta: “Cuantos carros podemos
                     viene despues?”.                           poner dentro de la canasta?”
                   • Sostenga 5 dedos frente a su hijo/a      • Clasificar: “Vamos a poner todas las
                     y rápidamente esconda su mano.             piezas amarillas en esta pila.”
                     Pregúntele cuantos dedos vieron.

Domingo             Lunes                 Martes               Miércoles            Jueves               Viernes             Sábado

						1                                                                                                  Día de Año
                                                                                                         Nuevo
                                                                                                                             Cante
                                                                                                                             algunas
                                                                                                                             canciones
                                                                                                                                            2
                                                                                                         Kwanzaa
                                                                                                         termina             favoritas de
                                                                                                                             su hijo/a.

Practique
contar hasta
10 o más.
               3    Represente
                    un cuento
                    favorito.
                                  4       Haga una
                                          busqueda de
                                          figuras
                                                         5     Juegue
                                                               Simón dice.   6      Día de
                                                                                    Biblioteca!   7	 8	 9Encuentre
                                                                                                         cosas
                                                                                                         alrededor de
                                                                                                                             Practique
                                                                                                                             seguridad de
                                                                                    Leer dos                                 incendios:
                    Utilizar              alrededor de                                                   su hogar que        detente, cae
                                                                                    libros hoy.
                    marionetas,           su hogar.                                                      comienzen           y rueda.
                    muñecos o                                                                            con el mismo
                    peluches.                                                                            sonido de
                                                                                                         letra. Nombre
                                                                                                         la letra.
Semana azul:
Busque
cosas que
                 10    Haga una
                       lista de
                       compras.
                                        11   Haga o dibuje
                                             un hombre de
                                             nieve con su
                                                             12     Continué
                                                                    enseñándole
                                                                    a su hijo/a
                                                                                   13         Juegue “Yo
                                                                                              espío
                                                                                              números.”
                                                                                                             14          Enséñele a
                                                                                                                         su hijo/a
                                                                                                                         como jugar
                                                                                                                                         15        Haga una
                                                                                                                                                   carrera de
                                                                                                                                                   obstáculos
                                                                                                                                                                    16
son del color          Pregunte si el        hijo/a.                su número                                            un juego de               adentro.
azul esta              artículo es                                  telefónico y                                         mesa con un
semana.                una fruta, un                                dirección.                                           amigo.
                       vegetal o
                       carne, etc.

Recitar rimas
infantiles con
su hijo/a.
                 17    Día de
                       Martin
                       Luther King
                                        18   Ordenen la
                                             ropa juntos.
                                             Clasifique
                                                             19     Miren fotos
                                                                    de familia
                                                                    juntos.
                                                                                   20         Día de
                                                                                              Biblioteca!    21          Trata de
                                                                                                                         amarrarte tu
                                                                                                                         bufanda hoy.
                                                                                                                                         22        Haga citas
                                                                                                                                                   para
                                                                                                                                                   examinación
                                                                                                                                                                    23
                                             calcetines,                                                                                           de la visión,
                                             identifique                                                                                           dental y físi-
                                             colores y                                                                                             col necesa-
                                             texturas.                                                                                             rias para el
                                                                                                                                                   Kindergarten.

Señale los
números
alrededor de
                 24    Usando
                       artículos de
                       periódicos,
                                        25   Visite el sitio
                                             web de “Early
                                             Math
                                                             26     Ayude a su
                                                                    hijo/a a
                                                                    hacer su
                                                                                   27                        28          Haga que su
                                                                                                                         hijo/a divida
                                                                                                                         un bocadillo
                                                                                                                                         29        Juegue un
                                                                                                                                                   juego de
                                                                                                                                                   contar como
                                                                                                                                                                    30
la ciudad              encierre en           Collaborative”         emparedado                                           por la mitad              “¿Cuantas
mientras               un círculo las        www.earlymath.         favorito.                                            para                      cosas azules
hace manda-            palabras que          erikson.edu                                                                 compartir.                puedes ver?”
dos.                   comienzan
                       con la
                       primera letra
                       del primer
                       nombre de su
                       hijo/a.

                 31
                    Buenos
                     libros
                            • Dog Loves Counting by Louise Yates
                            • Count the Monkeys by Mac Barnett, Illustrations by Kevin Cornell
                                                                  • Crash! Boom! A Math Tale by Robie H. Harris, Illustrations by Chris Chatterton
                                                 para las         • Bear & Hare, Where’s Bear? by Emily Gravett
                                                 edades           • City Shapes by Diana Murray, Illustrations by Bryan Collier
                                                    de            • One Two That’s My Shoe! by Alison Murray
                                                  4y5             • Ten Little Caterpillars by Bill Martin, Jr. and Lois Ehlert, Illustrations by Lois Ehlert
                                                  años.           • Everybunny Count! by Ellie Sandall
                                                                  • Is That Wise Pig? by Jan Thomas
Pensamientos
                                                                                                                   FEBRERO
                     • Apague la música y las películas en      • Pídale a su hijo/a que dibuje una foto
 y emociones           el carro y hablen de a donde van, que      y que le hable sobre ésta.
                       van a hacer y que podría pasar           • Modele simpatía y cariño por otros,                           2021
                       cuando lleguen.                            “Papá no se siente bien. Vamos a
                     • Apague el televisor y baje el teléfono     hacerle una sopa.”
                       durante el tiempo de comer. Hablen       • Hable de situaciones y cómo podrían
                       de lo que hicieron o lo que van a          hacer que la gente se sienta, feliz,
                       hacer hoy.                                 triste, frustrado, enojado, asustado, etc.
                     • Mientras leen juntos preguntele a su     • Anime a su hijo/a que hable y que
                       hijo/a que le diga que es lo que ve en     clasifique sobre sus emociones.
                       las fotos.                               • Enseñe técnicas de como calmarse
                     • Pídale a su hijo/a que haga una            cuando ve a su hijo/a enojado/a.
                       predicción de lo que va a pasar antes    • Visite www.csefel.vanderbilt.edu
                       de que pase la página.                     para más ideas.

 Domingo              Lunes                Martes                Miércoles               Jueves                Viernes              Sábado

		1                   Canten la
                      canción del
                      abecedario.
                                           Día de la
                                           Marmota         2     Haga
                                                                 marionetas
                                                                 con bolsas
                                                                                   3    Día de
                                                                                        Biblioteca!     4      Cuenta todas
                                                                                                               las puertas y
                                                                                                               ventanas en
                                                                                                                               5    Jueguen un
                                                                                                                                    juego juntos
                                                                                                                                    o como
                                                                                                                                                    6
                                                                 de papel o                                    tu hogar.            familia.
                                                                 calcetines y
                                                                 actue una
                                                                 actividad
                                                                 divertida.

 Leer un libro
 sobre los
 sentimientos.
                 7    Busque
                      cosas
                      alrededor del
                                      8    Abríguese!
                                           Lleve a su
                                           hijo/a en una
                                                           9     Lea un
                                                                 cuento y
                                                                 pregúntele a
                                                                                  10     Hagan una
                                                                                         cena juntos.   11     Año Nuevo
                                                                                                               Chino           12   Haga y envié
                                                                                                                                    tarjetas de
                                                                                                                                    San Valentín
                                                                                                                                                    13
                                                                                                               Cumpleaños
                      hogar que            caminata con          su hijo/a cual                                                     hechas por ti
                                                                                                               de Lincoln
                      comienzan            un amigo.             fue su parte                                                       a las
                      con el sonido                              favorita y por                                                     personas que
                      de la letra                                que.                                                               amas de la
                      “M.”                                                                                                          lista.
Día de San
  Valentín        14         Cumpleaños
                             de
                             Washington
                                            15       Juegue un
                                                     juego de
                                                     mesa de
                                                                     16                  17         Día de
                                                                                                    Biblioteca!       18    Lea un libro a
                                                                                                                            cerca de las
                                                                                                                            emociones.
                                                                                                                                             19      Cuenta hasta
                                                                                                                                                     100.            20
                                                     cartas con su
                             Día de los              hijo/a.
                             Presidentes

  Semana roja:
  busca cosas
  que son del
                  21         Haga una
                             lista de
                             personas a
                                            22       Juegue un
                                                     juego de
                                                     mesa de car-
                                                                     23     Juegue las
                                                                            sillas
                                                                            musicales.
                                                                                         24         Haga que su
                                                                                                    hijo/a invite a
                                                                                                    un amigo a
                                                                                                                      25    Use una
                                                                                                                            cuchara y un
                                                                                                                            platillo para
                                                                                                                                             26      Mire afuera y
                                                                                                                                                     hablen de lo
                                                                                                                                                     que ven.
                                                                                                                                                                     27
  color rojo                 quien ama y             tas con su                                     jugar.                  tocar al ritmo
  esta semana.               hable del               hijo/a.                                                                de tu canción
                             porque los                                                                                     favorita.
                             ama.

  Recuerde
  revisar con
  su escuela la
                  28
  fecha de
  inscripción
  para el
  Kindergarten.

■ ERES el premio mejor para su hijo/hija.               Buenos            • This Makes Me Happy by Courtney Carbone, Illustrations by Hilli Kushnir
Cuando su hija/hijo hace un buen trabajo o                                • Why? by Laura Vaccaro Seeger
aprenda una habilidad nueva, recompense el o ella        libros
                                                                          • Niko Draws a Feeling by Bob Raczka, Illustrated by Simone Shin
con su atención. No usa los juguetes o sorpresas        para las          • Grumpy Pants by Claire Messer
como los premios por buen comportamiento. Su            edades            • Llama, Llama Mad at Mama by Anna Dewdney
atención es gratis y hace su relación con su hijo/
hija mas fuerte.                                           de             •A  Kiss Means I Love You by Kathryn Madeline Allen, Photographs by Eric Futran
                                                         4y5              • Wild Feelings by David Milgrim
                                                         años.            • The Many Colors of Harpreet Singh by Supriya Kelkar, Illustrations by Alea Marley
                                                                          • My Friend Is Sad by Mo Willems
Tiempo
                                                                                                                 MARZO
                    • Introduciendo a niños a rimas y           enteras independientemente).
                      rimar palabras y jugando con ellos,     • Recuerde que rimas infantiles son
de Rima               les da un buen comienzo en la lectu-
                      ra y ortografía.
                                                                portátil, pueden ser disfrutados en
                                                                cualquier momento y cualquier lugar!
                                                                                                                          2021
                    • Lea rimas de Mamá Ganso con su            Compártalos durante tiempo de
                      hijo/a. cuando haya leído la rima         ducha, cuando se esten preparando
                      varias veces pídale a su hijo/a que       para acostarse, mientras cocinan o
                      complete la rima con la                   en el carro.
                      palabra correcta.                       • Cambia las palabras para hacer sus
                    • Mientras que su hijo/a se familiariza     propias rimas personalizadas.
                      con las rimas, anímelo a que se una
                      con usted a decir parte de las rimas
                      por su cuenta (tomará tiempo antes
                      de que pueda recitar las rimas

Domingo              Lunes                Martes               Miércoles            Jueves               Viernes              Sábado

		1                  Invente
                     palabras
                     tontas que
                                          Leer a través
                                          de América      2    Semana
                                                               púrpura:
                                                               busque
                                                                                3   Simular ir al
                                                                                    dentista o
                                                                                    doctor. Hable
                                                                                                     4   Compre o
                                                                                                         rente un CD
                                                                                                         o descarge
                                                                                                                          5   Lea dos
                                                                                                                              libros hoy.
                                                                                                                              Pidale a su
                                                                                                                                               6
                     rimen con el                              cosas que            de lo que            una seleccion        hijo/a le diga
                     nombre de su                              son del color        podría pasar.        para jugar y         cual es su
                     hijo/a.                                   púrpura esta                              cantar en el         favorito y
                                                               semana.                                   carro o              porque.
                                                                                                         mientras esta
                                                                                                         en el
                                                                                                         autobús.

Encuentre
cosas que
comienzen
                7    Lea un
                     poema
                     simple con
                                    8     Escuche un
                                          cuento con
                                          su hijo/a en
                                                          9    Canta la
                                                               canción del
                                                               abecedario.
                                                                               10   Día de
                                                                                    Biblioteca!     11   Cocinen
                                                                                                         galletas
                                                                                                         juntos.
                                                                                                                         12   Juegue “Yo
                                                                                                                              espío.”          13
                                                                                    Visita la
con el sonido        su hijo/a.           cinta o en                                                     Cuente el
                                                                                    biblioteca
de la letra                               CD.                                                            número en
                                                                                    para adquirir
“D”.                                                                                                     cada
                                                                                    libros de
                                                                                                         bandeja.
                                                                                    rimas
                                                                                    infantiles.
Comienzo de
  horario de
  verano
                  14          Haga que su
                              hijo/a
                              practique
                                                15      Cuente hasta
                                                        50 (o más
                                                        alto).
                                                                        16     Día de San
                                                                               Patricio       17                       18      Nombre una
                                                                                                                               letra y haga
                                                                                                                               que su hijo/a
                                                                                                                                               19      La Primavera
                                                                                                                                                       Comienza         20
                                                                                                                                                       Dibuje una
                              brincar, saltar                                                                                  encuentre
                                                                                                                                                       foto de la
  Ponga relojes               en un pie,                                                                                       artículos que
                                                                                                                                                       primavera.
  una hora                    tirar y atrapar                                                                                  comienzen
  atrás.                      una pelota.                                                                                      con ese
                                                                                                                               sonido.

  Diga palabras
  incorrectas y
  deje que su
                  21          Tome una
                              caminata y
                              busque
                                                22      Busque
                                                        cosas
                                                        alrededor de
                                                                        23     Busque
                                                                               objetos
                                                                               alrededor de
                                                                                              24       Día de
                                                                                                       Biblioteca!     25      Programe un
                                                                                                                               examen físico
                                                                                                                               y dental para
                                                                                                                                               26      Practique
                                                                                                                                                       opuestos con
                                                                                                                                                       su hijo/a
                                                                                                                                                                        27
                                                                                                       Deje que su
  hijo/a le                   cosas que                 su hogar que           su hogar que                                    el                      (arriba/abajo,
                                                                                                       hijo/a escoja
  corrija!                    muestren la               comienzen              rimen.                                          Kindergarten            dentro/fuera,
                                                                                                       un video que
                              primavera.                con el sonido                                                          para su                 sobre/por
                                                                                                       toda la
                                                        de la letra                                                            niño/a.                 debajo).
                                                                                                       familia pueda
                                                        “J.”
                                                                                                       disfrutar.

  Cante
  canciones
  con sonidos
                  28          Practique
                              escribiendo
                              numeros 1-5.
                                                29      Corte figuras
                                                        y juegue un
                                                        juego de
                                                                        30     Continue
                                                                               enseñándole
                                                                               a su hijo/a
                                                                                              31
  de rima.                                              emparejar.             su número y
                                                                               dirección.

■ Los exámenes visuales regulares son necesarias:
La ley en Illinois require pruebas de una examinación
                                                            Buenos           • Red Sings from Treetops: A Year in Colors by Joyce Sidman, Illustrations by Pamela Zagarenski
                                                                             • The Book With No Pictures by B. J. Novak
visual por un optometra o doctor, el cual provee             libros          • The Cow Tripped Over the Moon: a Nursery Rhyme Emergency by Jeanne Willis
examinaciones completas de la visión que serán              para las         • King Jack and the Dragon by Peter Bentley, Illustrations by Helen Oxenbury
sometidos a la escuela antes del 15 de Octubre del
primer año en que el niño este inscrito en el plazo
                                                            edades           • Cock-A-Doodle-Doo, Creak, Pop-pop, Moo by Jim Aylesworth, Illustrations by Brad Sneed
requerido por la escuela para otros niños. La                  de            • Frog on a Log? by Kes Gray, Illustrations by Jim Field
examinación debe de ser completada dentro del año            4y5             • Noisy Night by Mac Barnett, Illustrations by Brian Biggs
antes que el niño comience la escuela.                       años.           • Make Way for Readers by Judy Sierra, Illustrations by G. Brian Karas
                                                                             • Mary Had a Little Lab by Sue Fliess, Illustrations by Petros Bouloubasis
Tecnología
 como una
                          • Revisar previamente la edad apropiada en programas de televisión,
                            videos, música, juegos de computadora, sitios web y aplicaciones                 ABRIL
                            (apps) para asegurarse que enseñen lo que usted quiera que su hijo/a              2021
herramienta                 aprenda.
     de                   • Limite de tiempo con todo electrónico. Los niños necesitan oportuni-
aprendizaje                 dades de correr, jugar, explorar y usar su imaginación.
                          • Mantenga la televisión, computadoras, tabletas, etc. en un lugar más
                            público en su hogar para permitir mejor monitoreo. Hablen- tomen
                            este tiempo para enseñar y conectarse con su hijo/a.
                          • Vea programas o juegue juegos juntos.
                          • Vaya a la biblioteca y obtenga DVDs en temas que le interese a su
                            hijo/a así como animales, espacio, etc.
                          • Apague todos los aparatos electrónicos durante la hora de la cena.
                            Use el tiempo para hablar sobre su día.

Domingo          Lunes                Martes               Miércoles           Jueves              Viernes        Sábado

					1                                                                         Lea dos
                                                                               libros hoy.
                                                                               Haga que su
                                                                                                   Viernes
                                                                                                   Santo      2   Haga que su
                                                                                                                  hijo/a
                                                                                                                  encuentra
                                                                                                                                   3
                                                                               hijo/a escoga                      letras en
                                                                               los libros.                        cajas de
                                                                                                                  cereal, latas,
                                                                                                                  etc.

Domingo de
Pascuas      4   Practique
                 escribiendo
                 el
                               5                   6       Practique
                                                           seguridad de
                                                           incendios:
                                                                           7   Día de
                                                                               Biblioteca!     8	 
                                                                                                 9 10             Cante una
                                                                                                                  canción
                                                                                                                  favorita con
                                                                               Traiga un
                 abecedario.                               detener, caer       amigo a la                         su hijo/a.
                                                           y rodar.            biblioteca y
                                                                               obtengan una
                                                                               película
                                                                               juntos.
Pinte o dibuje
 una foto hoy.    11   Comienzo del
                       Día del Niño     12    Primer día
                                              del Ramadán    13      Visite www.
                                                                     pbs.org/
                                                                     parents
                                                                                     14    Continue
                                                                                           enseñandole
                                                                                           a su hijo/a
                                                                                                          15       Cuente hasta
                                                                                                                   100.            16     Ponga
                                                                                                                                          música, baile
                                                                                                                                          y aplauda al
                                                                                                                                                            17
                       Tome una
                                                                     oprima el             su número                                      ritmo.
                       caminata.
                                                                     botón “Fun            telefónico y
                       Busque flores
                                                                     and Games.”           dirección.
                       que estan
                       floreciendo.

 Haga que su
 hijo/a
 aprenda su
                  18   Día Patriota
                       Cocinen algo
                                        19    Tome una
                                              caminata y
                                              hable de los
                                                             20      Revise las
                                                                     reglas de
                                                                     peligro
                                                                                     21    Día de la
                                                                                           Tierra         22       Jugar un
                                                                                                                   juego de bús-
                                                                                                                   queda de
                                                                                                                                   23     Visite el sitio
                                                                                                                                          web de PBS:
                                                                                                                                          www.pbskids.
                                                                                                                                                            24
                       juntos hoy.                                                         Día de
 fecha de                                     diferentes             extraño.                                      formas                 org
                       Hable sobre                                                         Biblioteca!
 nacimiento y                                 sonidos que                                                          geométricas.
 edad.                 la seguridad           escucha.
                       en la cocina.

 Semana
 Rosada:
 busque
                  25   Vea televisión
                       con su hijo/a,
                       hable de lo
                                        26    Practique
                                              escribiendo
                                              numeros
                                                             27      Mantenga la
                                                                     televisión
                                                                     apagada hoy.
                                                                                     28    Día de
                                                                                           Biblioteca!    29                       30
 cosas que             que ve y               1-10.                  Lea libros y
 son del color         siente, y                                     juegue juegos
 rosado esta           haga                                          en su lugar.
 semana.               preguntas.

    Buenos      Sitio Web                                                                 Libros
  recursos de   • www.pbskids.org                                                        • Bot + Boy by Ame Dyckman, Illustrations by Dan Yaccarino
                • www.pbs.org/parents                                                    • Doll-E 1.0 by Shanda McCloskey
   medios de    • www.sesameworkshop.org/sesamestreet/DVDs                               • Tea With Grandpa by Barney Saltzberg
 comunicación • See How They Grow series from DK and Sony Wonder                         • Doug Unplugged by Dan Yaccarino
para las edades • PBS Series (Sid the Science Kid, Super WHY, WordWorld)                 • Unplugged by Steve Anthony
 de 4 y 5 años • Sesame Street series (Kids Favorite Songs, Sing Hoot and Howl           • Look! by Jeff Mack
                       with the Sesame Street Animals, Learning About Numbers)
Juegue y
                                                                                                                              MAYO
                           • Convierta tareas del hogar en juegos         calcomanias, dibujos o imágenes cor-
                             de aprendizaje- Empareje calcetines          tadas das revistas.
 Aprenda                     mientras dobla ropa, alinie latas de       • Use legos para crear patrones de
                                                                                                                                   2021
                             comida por tamaño. Estas activida-           colores. Haga que su hijo/a conti-
                             des pueden fortalecer habilidades            nue el patrón: rojo, amarillo, negro,
                             de cooperación y matemáticas.                rojo... ¿que viene despues?
                             Sintiéndose útil también ayuda a           • Juegue busque y encuentre.
                             los niños a sentirse bien lo cual los        “Encuentra algo amarillo en la coci-
                             anima a continuar a ser serviciales.         na.” “Encuentra algo que sea cuadra-
                           • Los niños pueden ayudar a poner la           do.”
                             mesa. Extiende su memoria d   ­ ándole     • Vertir y medir cosas juntos en la
                             direcciones de 3 pasos (Por favor            cocina, en la bañera o usar una cube-
                             toma la leche del refrigerador. Poner-       ta de agua afuera en un día de vera-
                             la en la mesa. Busca servilletas).           no caliente lleno de tazas de medir y
                           • Haga parejas de tarjetas con                 cucharas.

  Domingo                    Lunes                   Martes              Miércoles            Jueves              Viernes             Sábado
■ Se cansa de decir “no” o “no hagas eso” todo

	 
el tiempo? Trata de cambiar las cosas y dele
direcciones positivas a su hijo/a. Diganle lo que
                                                                                                                                      Cuente del 1
                                                                                                                                      al 10 o hasta
                                                                                                                                      el número
                                                                                                                                                      1
hacer en vez de lo que NO deben hacer: Diga
“usa tu voz baja” en vez de “no grites,” o                                                                                            que su hijo/a
“manten el agua en la bañera” en vez de “deja de                                                                                      pueda contar.
salpicar.” Siendo positivo los aníma a los niños a
ser mas amables y son mas propensos a seguir
las instrucciones felizmente.

  Juegue a
  Simon dice.
  Enfóquece en
                    2        Juegue con
                             tazas de
                             medir y agua
                                               3     Colorear una
                                                     foto juntos.
                                                     Cortela en
                                                                    4    Cinco de
                                                                         Mayo         5       Practique
                                                                                              escribiendo
                                                                                              los numeros
                                                                                                            6     Mire revistas
                                                                                                                  viejas y corte
                                                                                                                  círculos,
                                                                                                                                   7	 
                                                                                                                                     8Ve afuera a
                                                                                                                                      jugar a las
                                                                                                                                      atrapadas.
  actividades                afuera.                 pedazos de                               del 1-10.           cuadrados y
  de ejercicios                                      rompecabezas                                                 rectángulos.
  (saltar,                                           y trate de
  doblarse,                                          ponerlas
  tocarse los                                        juntas.
  dedos de los
  pies).
Día de las
Madres           9   Visite el
                     zoológico o
                     lea un libro
                                      10   Ayuda a tu
                                           hijo/a a
                                           practicar a
                                                           11    Ramadán
                                                                 termina           12    Día de
                                                                                         Biblioteca!     13     Practique la
                                                                                                                canción del
                                                                                                                abecedario.
                                                                                                                                 14    Ayude a un
                                                                                                                                       vecino hoy.    15
                     de animales.          amarrarse los
                                           zapatos.

Semana
negra:
busque
                16   Ordene
                     monedas en
                     grupos de
                                      17   Escriba
                                           nombres de
                                           familias con
                                                           18    Despues de
                                                                 escuchar un
                                                                 cuento, haga
                                                                                   19    Juegue “Yo
                                                                                         espío”
                                                                                         (recuerde de
                                                                                                         20     Busque cosas
                                                                                                                alrededor del
                                                                                                                hogar que
                                                                                                                                 21    Jugar la
                                                                                                                                       rayuela.       22
cosas del            color y               el                    que su hijo/a           incluir                son
color negro          tamaño.               abecedario.           le diga lo que          objetos de             cuadradas,
esta semana.                                                     pasó primero,           color negro).          circulares y
                                                                 despues y                                      rectangulares.
                                                                 al último.

Arroje agua
en la acera y
tome el
                23   Compongan
                     rimas sin
                     sentido y
                                      24   Comience una
                                           cuenta de
                                           ahorros para
                                                           25    Ayude a su
                                                                 hijo/a escribir
                                                                 su nombre.
                                                                                   26    Día de
                                                                                         Biblioteca!     27     Busque letras
                                                                                                                en el
                                                                                                                periódico o
                                                                                                                                 28    Juegue un
                                                                                                                                       juego juntos
                                                                                                                                       como
                                                                                                                                                      29
                                                                                         Pídale a la
tiempo que           ríanse juntos.        colegio de                                                           revista.               “Memory” o
                                                                                         bibliotecaria
se toma en                                 “Brightstart” en a                                                                          “Go Fish.”
                                                                                         que le
evaporarse.                                www.brightstart
                                                                                         recomiende
Pregunte                                   savings.com
                                                                                         nueva música
¿cuanto
                                                                                         para niños.
tiempo cree
que se
tomará?”

Dibuja una
imágen de
cosas
                30   Día
                     Conmemorativo
                                      31      Buenos
                                               libros
                                                                • Let’s Count Goats by Mem Fox, Illustrations by Jan Thomas
                                                                • Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Music by Margarita Engle, Illustrations
                                                                   by Rafael López
divertidas                                    para las          • Monsters Love Colors by Mike Austin
para hacer
durante el
                                              edades            • Let’s Play! by Hervé Tullet
verano.                                          de             • How Do You Say? / ¿Cómo Se Dice? by Angela Dominguez
                                               4y5              • Each Peach Pear Plum: an “I Spy” Story by Janet and Allan Ahlberg
                                               años.            • Brown Rabbit’s Shape Book by Alan Baker
JUNIO
Pensamiento         • Corta imágenes u obtenga artículos         que?” O en el supermercado pregun-
  Crítico y           que van juntos y pídale a su hijo/a        te “¿Pollo o pescado para cenar?”
 Resolución           que los empareje: zapato y calcetin;     • Esconda objetos comúnes de su
                                                                                                                           2021
     de               flor y florero; tenedor y cuchara, etc     hogar en una caja o bolsa. Pídale a
                    • Cuando su hijo/a se frustre mientras       su hijo/a que cierre sus ojos y busque
 Problemas
                      juega o esta jugando con un amigo,         dentro. No saque el objeto, sino sien-
                      abstengase de ir a resolver el proble-     ta el objeto y trate de adivinar lo que
                      ma. En vez, haga preguntas y guié a        es.
                      su hijo/a preguntando “¿Como pasó        • Cocinen juntos y haga preguntas
                      esto?,” ¿Que puedes hacer diferente?”      mientras mezcla agita y cocina.
                    • Pídale a su hijo/a su opinión en           “¿Que pasaría cuándo añadimos
                      problemas simples así como                 leche con harina?” “¿Que le pasaría
                      ¿Deberíamos lavar el carro o tomar         al glaseado cuando le añadimos una
                      una caminata?” Sigue con “¿por             gota de colorante a­ limenticio?”

Domingo              Lunes                Martes                Miércoles             Jueves               Viernes             Sábado

			                                       Lea un
                                          cuento a su
                                          hijo/a.
                                                          1     Practique
                                                                seguridad de
                                                                incendios:
                                                                                 2    Practique
                                                                                      escribiendo
                                                                                      los números
                                                                                                    3      Juegue un
                                                                                                           juego de “Go
                                                                                                           Fish” o “Old
                                                                                                                           4   Ve afuera y
                                                                                                                               haga que su
                                                                                                                               hijo/a repita
                                                                                                                                               5
                                          Señale cada           detente, caer,        1-20.                Maid.”              patrones.
                                          palabra que           rodar.
                                          lee.

Semana
blanca:busque
cosas de
                6    Busque
                     cosas que
                     comienzen
                                     7    Recordatorio:
                                          ¿Programó
                                          una
                                                          8     Trabajen en
                                                                un
                                                                rompecabeza
                                                                                 9    Día de
                                                                                      Biblioteca!   10     Revise las
                                                                                                           reglas de
                                                                                                           peligro de
                                                                                                                          11   Cocine un
                                                                                                                               pastel juntos
                                                                                                                               hoy.
                                                                                                                                               12
color blanco         con el sonido        examinación           juntos.                                    extraños.
esta semana.         de la letra          Física y
                     “S.”                 Dental para
                                          Kindergarten?
Mientras
  escoge frutas
  y vegetales en
                   13          Día de la
                               Bandera          14       Haga que su
                                                         hijo/a
                                                         empareje
                                                                        15     ¿Ha hecho
                                                                               una cita de
                                                                               exámen
                                                                                                16    Hacer
                                                                                                      limonada.
                                                                                                      Pídale a su
                                                                                                                      17      Siembren
                                                                                                                              flores juntos
                                                                                                                              en una
                                                                                                                                              18     Cuente en
                                                                                                                                                     grupos de 10
                                                                                                                                                     usando
                                                                                                                                                                    19
                               Juegue “Yo                calcetines            visual?                hijo/a que              maceta o en
  el                                                                                                                                                 cereal como
                               Espio” para               cuando dobla                                 ayude a                 la tierra y
  supermercado,                                                                                                                                      Cheerios.
                               el número 1.              ropa.                                        medir                   rieguen las
  haga que su
  hijo/a nombre                                                                                       ingredientes.           flores.
  los colores.

  Día de los
  Padres           20          Practique
                               seguridad de
                               incendios:
                                                21       Continue
                                                         enseñandole
                                                         a su hijo/a
                                                                        22    Haga que su
                                                                              hijo/a hable
                                                                              sobre los
                                                                                                23    Día de
                                                                                                      Biblioteca!     24     Practique
                                                                                                                             escribiendo
                                                                                                                             los números
                                                                                                                                              25     Haga un
                                                                                                                                                     picnic
                                                                                                                                                     durante
                                                                                                                                                                    26
  Comienzo de
                               detente, caer,            su número            pasos del                                      1-20.                   almuerzo con
  Verano
                               rodar.                    telefónico y         proyecto de                                                            su hijo/a y
                                                         dirección.           sembrar.                                                               coman
                                                                                                                                                     afuera.

  Dibuja figuras
  afuera
  usando tizas
                   27          Encuentre
                               pequeños
                               vasos,
                                                28       Comienze
                                                         una rima
                                                         infantil y
                                                                        29    Haga que su
                                                                              hijo/a invite a
                                                                              un amigo a
                                                                                                30
  en la acera.                 pelotas,                  haga que su          jugar.
                               cucharas                  hijo/a
                               alrededor del             termine.
                               hogar. Úselos
                               para jugar
                               afuera con
                               agua.

■ Gracias por las memorias. Es probable que sus             Buenos           • Sam and Dave Dig a Hole by Mac Barnett, Illustrated by Jon Klassen
propios recuerdos giren en torno a cosas que hizo                            • When Sophie Thinks She Can’t … by Molly Bang
con sus seres queridos. Realmente disfrutar de su            libros
                                                                             • What’s Up Bear? by Frieda Wishinsky
hijo/a tomarse el tiempo para divertirse juntos             para las         • Have You Seen My Trumpet? by Michaël Escoffier, Illustrations by Kris Di Giacomo
todos los días. Cantar canciones mientras prepara           edades           • Do You Know Which Ones Will Grow by Susan A. Shea, Illustrations by Tom Slaughter
la cena o conduce el carro. Salga a caminar y
buscar patos o palos interesantes. Jugar a la                  de            • You Are Not Small by Anna Kang, Illustrations by Christopher Weyant
pelota, jugar a las casitas, jugar a las cartas, jugar       4y5             • Flora and the Peacocks by Molly Idle
a cualquier cosa - sólo haganlo juntos.                      años.           • The Little Red Fort by Brenda Maier, Illustrated by Sonia Sanchez
                                                                             • B. Bear & Lolly: Catch That Cookie! by A. A. Livingston
Todo                • Haga un libro engrapado o amarrando paginas en blanco juntas con hilo.
                     • Busque fotos de su hijo/a para poner en el libro. Dele revistas para cortar fotos                 JULIO
 sobre                 de cosas que le gusten.
                                                                                                                              2021
  mí                 • Hágale preguntas a su hijo/a y escriba la pregunta y la respuesta exacta
                       en el libro: Mi nombre es ____________________; Me gusta _________________;
                       Mi comida favorita es _______________________________; Mi color favorito es
                       __________________; Me gusta cuando mi madre _____________________; etc.
                     • Haga otra pagina de información personal que su hijo/a debe saber y practique
                       a menudo: Mi nombre es _____________________; Yo soy __________________;
                       Nací en _____________________________________________________________;
                       Mi dirección es ______________________________________________________;
                       Mi número telefónico es _______________________________________________;
                       Soy alérgico/a a ______________________________________________________;
                       En una emergencia debería llamar a _________________________________; etc.

Domingo               Lunes                Martes                Miércoles            Jueves                Viernes               Sábado

					1                                                                                Haga que su
                                                                                      hijo/a invite a
                                                                                      un amigo a
                                                                                                            Haga que su
                                                                                                            hijo/a
                                                                                                            encuentre
                                                                                                                              2   Jugar un
                                                                                                                                  juego de
                                                                                                                                  lazar juntos.
                                                                                                                                                   3
                                                                                      jugar.                cosas de su
                                                                                                            color favorito.

Día de la
Independencia.   4    Escoga dos
                      libros para
                      leer hoy.
                                    5      Busque
                                           objetos que
                                           rimen con
                                                         6       Jugar un
                                                                 juego de
                                                                 “Freeze
                                                                              7       Día de
                                                                                      Biblioteca!       8   Cuenta hasta
                                                                                                            101.              9   Busque
                                                                                                                                  cosas que
                                                                                                                                  comienzen
                                                                                                                                                  10
                                           “cerdo.”              game” o                                                          con el sonido
                                                                 “Stop and                                                        de la letra
                                                                 Go.”                                                             “T.”
Visite el
mercado del
agricultor.
                11    Lea y hable
                      sobre
                      personas de
                                        12     Vuele un
                                               cometa.       13         Practique
                                                                        escribiendo
                                                                        letras y
                                                                                         14       Haga que su
                                                                                                  hijo vuelva a
                                                                                                  contar un
                                                                                                                   15   Tenga una
                                                                                                                        fiesta de
                                                                                                                        baile.
                                                                                                                                         16   Escoga un
                                                                                                                                              juego para
                                                                                                                                              jugar en
                                                                                                                                                                17
                      otras                                             números.                  cuento o                                    familia.
                      culturas.                                                                   evento en
                                                                                                  orden
                                                                                                  (principio, en
                                                                                                  medio, final).

Practique
nombrando
opuestos,
                18     Día de picnic.
                                        19     Cuente
                                               pennies...
                                               cuente lo
                                                             20         Practique
                                                                        seguridad de
                                                                        incendios:
                                                                                         21       Día de
                                                                                                  Biblioteca!      22   Haga té o
                                                                                                                        limonada
                                                                                                                        juntos.
                                                                                                                                         23   Continue
                                                                                                                                              enseñándole
                                                                                                                                              a su hijo/a el
                                                                                                                                                                24
como arriba/                                   mas alto                 detente, caer,                                  Comparta              número
abajo,                                         posible.                 rodar.                                          con un                telefónico y
prendido/                                                                                                               amigo.                dirección.
apagado, etc.

Visite el
zoológico.      25    Ve afuera y
                      juegue
                      rayuelas o
                                        26     Leer un
                                               poema
                                               juntos.
                                                             27         Escriba
                                                                        palabras o
                                                                        nombres
                                                                                         28       Tome una
                                                                                                  caminata y
                                                                                                  cuente los
                                                                                                                   29   Dibuja una
                                                                                                                        foto de su
                                                                                                                        familia y haga
                                                                                                                                         30   Haga que su
                                                                                                                                              hijo/a
                                                                                                                                              encuentre
                                                                                                                                                                31
                      columpio.                                         simples.                  árboles u             que su hijo/a         cosas de su
                                                                                                  otras cosas           diga el primer        color favorito.
                                                                                                  que ve.               nombre y
                                                                                                                        apellido de
                                                                                                                        cada
                                                                                                                        miembro.

   Buenos            • Last Stop on Market Street by Matt de la Peña,
    libros              Illustrations by Christian Robinson
                     • Ho’onani: Hula Warrior by Heather Gale, Illustrations by Mika Song
   para las          • The Family Book by Todd Parr
   edades            • Fred Stays with Me! by Nancy Coffelt, Illustrations by Tricia Tusa
      de             • Why Am I Me? by Paige Britt, Illustrated by Sean Qualls and Selina Alko
    4y5              • I Like Myself by Karen Beaumont, Illustrations by David Catrow
    años.            • Be Who You Are by Todd Parr
                     • I’m Gonna Like Me: Letting Off a Little Self-Esteem
                        by Jamie Lee Curtis. Illustrations by Laura Cornell
AGOSTO
Prepárese!      • Antes del primer día de escuela, escoga materiales escolares y e­ tiquetarlos.
                • Jueguen a la escuela juntos y tomen turnos siendo el maestro.
                • Coma una comida de una caja de almuerzo, bolsa o bandeja.
                • Visite la escuela de su hijo/a y explore el salón y patio de recreo.                   2021
                • Hable sobre las cosas que estarán haciendo en la escuela.
                • Dos semanas antes que comience la escuela, ajuste el tiempo de acostarse
                  de su hijo/a de lo que será durante el tiempo escolar.
                • Crea una rutina saludable que le permita tiempo de cenar en familia, tareas
                  escolares, jugar, bañarse, cepillarse los dientes y cuentos antes de dormir.
                • Practicar cierres, botones, abrir mochilas, ponerse los zapatos. No todos los
                  niños saben como amarrarse los zapatos para el primer día de clases y eso
                  esta bien. Solo recuerde de practicar de vez en cuando.

Domingo             Lunes              Martes               Miércoles            Jueves             Viernes            Sábado

Haga una
carpa. Lea
libros dentro
                1	 2	 3
                    Dibuja una
                    foto de tu
                    nueva
                                       Armen un
                                       rompecabezas
                                       juntos.
                                                            Juegue “Yo
                                                            espío
                                                            colores.”
                                                                             4   Hable sobre
                                                                                 su día
                                                                                 durante la
                                                                                               5                  6	 7 Compra
                                                                                                                       materiales
                                                                                                                       para la
de esta.            escuela.                                                     cena.                                 escuela.

	 
 8
Lee un libro
sobre ir a la
escuela y
                    Ajuste el
                    tiempo de
                    acostarse de
                                   9   Practique el
                                       cierre y
                                       abotonar.
                                                      10    Ajuste la
                                                            rutina diaria
                                                            de su hijo/a
                                                                            11   Día de
                                                                                 Biblioteca!   12   Tómense el
                                                                                                    tiempo de
                                                                                                    acurrucarse
                                                                                                                  13   Etiquetar los
                                                                                                                       materiales
                                                                                                                       escolares
                                                                                                                                       14
pídale que          lo que será                             para estar                              juntos hoy.        juntos.
vuelva a            cuando                                  acorde con la
contar el           empieze la                              rutina
cuento.             escuela.                                escolar.
Pretenda que
  es el primer
  día de
                 15          Practique
                             escribiendo
                             números
                                             16      Practique
                                                     rebotando
                                                     una pelota.
                                                                     17     Dibuja una
                                                                            foto. Habla
                                                                            sobre ella.
                                                                                            18      Visite la
                                                                                                    nueva
                                                                                                    escuela y
                                                                                                                   19       Cuente
                                                                                                                            cuantas
                                                                                                                            ropas rojas
                                                                                                                                              22     Busque
                                                                                                                                                     cosas que
                                                                                                                                                     comienzan
                                                                                                                                                                      21
  clases.                    1-25.                   Cuente el              Escriba lo              juegue en el            tienes.                  con “P”.
  Practique                                          número de              que su hijo/a           patio de                                         Señale la
  formas de                                          rebotes.               dice.                   recreo.                                          letra “P”
  decir adios.                                                                                                                                       imprimida.

  Corta fotos
  de revistas.   22          Organiza lo
                             que su hijo/a
                             necesita para
                                             23      Juegue con
                                                     cubos de
                                                     hielo afuera.
                                                                     24     Practique
                                                                            tomar turnos
                                                                            y compartir.
                                                                                            25      Día de
                                                                                                    Biblioteca!    26       Ayude a su
                                                                                                                            hijo a escribir
                                                                                                                            su nombre e
                                                                                                                                              27     Lea un libro
                                                                                                                                                     extra. Tome
                                                                                                                                                     tiempo extra
                                                                                                                                                                      28
                             el primer día           Vea lo rápido                                                          identificar              para
                             de clases.              que se                                                                 cada letra.              acurrucarse
                                                     derriten.                                                                                       con su hijo/a.

  Continue
  enseñandole
  a su hijo/a
                 29          Nombre
                             todas las
                             comidas en
                                             30      Use palabras
                                                     de suma y
                                                     resta como
                                                                     31
  su número                  su plato.               “Yo tengo
  telefónico y               ¿Cual es tu             una galleta y
  dirección.                 favorita?               tu tienes dos
                                                     galletas. Eso
                                                     hace tres
                                                     galletas.

■ Siete Positivos. Sabia que en promedio se toma
siete comentarios positivos para balancear el
                                                        Buenos            • Lena’s Shoes Are Nervous: A First-Day-of-School Dilemma by Keith Calabrese,
                                                                             Illustration by Juana Medina
efecto de un comentario negativo? Diciendo “buen         libros           • All Are Welcome by Alexandra Penfold, Illustrated by Suzanne Kaufman
niño/a” no es suficiente. Se específico y dígale a      para las          • How Do Dinosaurs Go to School by Jane Yolen
su hijo/a que fue lo que hizo bien. Por ejemplo,
“Wow” la torre es la más alta que haz construido.
                                                        edades            • Monkey Not Ready for Kindergarten by Marc Brown
Trabajaste muy duro en hacerla y me gusta las              de             • School’s First Day of School by Adam Rex, Illustrations by Christian Robinson
columnas del lado.”                                      4y5              • Mission: Back to School: Top-Secret Information by Susan Hood, Illustrations by
                                                         años.               Mary Lundquist
                                                                          • Mom, It’s My First Day of Kindergarten! by Hyewon Yum
Información de Inscripción para Kindergarten
Todos los padres/guardianes de niños que     • Evidencia de residencia (requerido para
tengan 5 años de edad en o antes del 1 de      todo el registrante) — copia de hipoteca          Los sitios web para conseguir
Septiembre califican para registrar a sus      firmada, contrato para construir o cón-          una guiá de preparación para el
                                                                                                          Kindergarten.
hijos para Kindergarten.                       trato de arrendamiento demostrando el
                                                                                                •U  na hoja de consejos para el
                                               nombre del propietario o residente y una           Aprendizaje Temprano con enlaces:
El registro temprano comienza el 1 de          dirección o DOS de los siguientes artícu-          illinoisearlylearning.org/tipsheets/
Marzo para algunas escuelas. Revise con        los:                                               readykindergarten.html
su distrito escolar local para la informa-     ➤ factura de servicios públicos lo cual tiene   • Juguetes, artículos para hacer
                                                                                                  divertida la escuela:
ción de registro para kindergarten.               el nombre y dirección del residente.
                                                                                                  www.scholastic.com/parents/
En muchas ocasiones, el padre/guardian         ➤ licencia de conducir válida                     resources/collection/back-to-school/
necesitará traer los siguientes documentos     ➤ tarjeta de registro para votar                  back-to-school-start-smart
para el registro de kindergarten:              ➤ tarjeta médica del estado                     • Hitos y habilidades del kindergarten:
                                                                                                  school.familyeducation.com/
                                               ➤ declaración jurada y notariada de
                                                                                                  kindergarten/parenting/36063.html
• Acta de Nacimiento (con el sello de cer-        residencia del padre o persona con la         • Preparandos para la escuela:
  tificación)                                     que vive el niño, afirmando que el niño         thrivewa.org/gettingschoolready/
• Número del seguro social del niño               come y duerme en la residencia.               • Guía de Preparación Para la Escuela
                                                                                                  (Getting School Ready! Guide)
                                                                                                  (disponibles en varios idiómas,
                                             Todos los estudiantes entrando al                    incluyendo español y chino). Este
                                             Kindergarten deben de proveer documen-               folleto descargable promociona
                                             tos de una examinación físico y vacunas              consejos para ayudar a los padres
                                             ANTES del comienzo escolar, Y evidencia              a preparar a sus hijos para entrar al
                                                                                                  kinder (Kindergarten):
                                             de un exámen dental. No necesita eviden-
                                                                                                  thrivewa.org/gettingschoolready/
                                             cia de un exámen físico o dental para reg-
                                             istrar a su hijo/a.

                                             Es recomendable que haga las citas de
                                             su hijo/a para un exámen físico y dental
                                             para el Kindergarten para Abril o antes.
                                             Estudiantes que no tienen exámenes
                                             dental o físico el primer día escolar no
                                             podrán asisitr a la escuela.
Bibliotecas Locales                                                       VACUNAS/INMUNIZACÍONES
                                                                                             DE LA NIÑEZ
   Nuestras bibliotecas locales tienen los libros, las revistas, DVDs, CDs,   Horario recomendado, las vacunas del nacimiento hasta los 18 años
        los juguetes, los libros de CD, los libros con palabras largas,       de edad se realizan por cita solamente.

   y otros materiales. Muchas bibliotecas suministran programas para          Vacunas son solo con citas. Llama 217-531-4317 en Champaign
                     niños de seis meses y mas grandes.                       County para hacer la cita. La persona que es responsable del niño
                                                                              necesita traer los registros actualizados. Cada vacuna tiene un
• Champaign Public Library              • Rantoul Public Library              costo diferente.
  200 W. Green                            106 W. Flessner                     • DTap: Administrar a 2 meses, 4 meses y 6 meses. Otra dosis a
  Champaign, IL 61820-5193                Rantoul, IL 61866 • 893-3955          15–18 meses y 4–6 años.
  Main: 403-2000                          TDD 893-1439                        • IPV: Administrar a 2 meses, 4 meses y 6 meses. Otra dosis
                                                                                a 4–6 años.
  Youth Dept.: 403-2030                   www.rantoul.lib.il.us               • HIB: Administrar a 2 meses, 4 meses y 6 meses. Otra dosis a
  www.champaign.org                     • Sidney Community Library              12–15 meses.
• Douglass Branch Library                 221 S. David St.                    • Rotavirus: Administrar a 2 meses, 4 meses y 6 meses. La dosis
                                                                                no puede empezar después que el niño tiene 15 semanas.
  504 E. Grove St.                        Sidney, IL 61877 • 688-2332         • Hepatitis A: Dosis #1 a 12 meses. Dosis #2, administrado
  Champaign, IL 61820 • 403-2090        • St. Joseph Township Swearingen        6 meses después de #1.
  www.champaign.org                       Memorial Library                    • Hepatitis B: Administrar al nacer—2 meses, #2 a 4 meses y
                                                                                #3 a 6 meses o mas grande.
• Homer Community Library                 201 N. Third St.                    • Prevnar: Administrar a 2 meses, 4 meses, 6 meses y
  500 E. 2nd St.                          St. Joseph, IL 61873 • 469-2159       12–15 meses.
  Homer, IL 61849-1223 • 896-2121         www.stjosephtownshiplibrary.info    • MMR/MMRV: Dosis #1 a 12–15 meses y otra dosis
                                                                                a 4–6 años.
  homervillage.com/HomerLibrary.htm     • Tolono Public Library District      • HPV: Administrado a niños y niñas de 11 a 15 años de edad con
• Mahomet Public Library District         111 Main St. • P. O. Box 759          dosis # 1 antes de los 15 años de edad (sólo se necesitan dos
  1702 E. Oak St.                         Tolono, IL 61880-0759 • 485-5558      dosis de 6 meses de diferencia). Si un niño o niña recibe la pri-
                                                                                mera dosis después de cumplir 15 años, se requiere un esque-
  Mahomet, IL 61853 • 586-2611            www.tolonolibrary.org                 ma de tres dosis (primera dosis, dos meses después ­— segunda
  www.mahometpubliclibrary.org          • Urbana Free Library                   dosis y cuatro meses después de la segunda dosis)
• Ogden Rose Public Library               210 W. Green St.                    • Td/Tdap: Una dosis cada 10 años. Necesita antes el grado 6 y el
                                                                                grado 9.
  103 W. Main                             Urbana, IL 61801-3283               • Meningitis: #1 dosis edad 11–12 años, #2 dosis edad 16–18.
  Ogden, IL 61859 • 582-2411              Main: 367-4057                      • Pediarix (Dtap, IPV and Hep B) and Comvax (HIB/HepB) puede
  home.comcast.net/~roselibrary           Children’s Dept.: 367-4069            utilizarse para reducir el número de inmunizaciones dadas a
                                                                                los lactantes.
• Philo Public Library District           www.urbanafreelibrary.org
  115 E. Washington                                                           Pediarix (Dtap, IPV and HepB) y Comvax (HIB/HepB) podría ser utili-
                                                                              zado juntos. Champaign Urbana Public Health District se guía por las
  Philo, IL 61864-0199 • 684-2896
                                                                              reglas del Advisory Committee on Immunization Practices, American
  www.philolibrary.info                                                       Academy of Pediatrics y el American Academy of
                                                                              Family Physicians.
También puede leer