La Principesa textos originales de la popular novela de Antoine de Saint-Exupéry - Sodre

La
Principesa
textos originales de la popular novela
     de Antoine de Saint-Exupéry

Auditorio Nacional Adela Reta
Sala Fabini
28 y 29 de julio, 20 h

Dirección Musical
Víctor Mederos

Dirección Escénica
Israel Adrián Caetano

Diseño de Escenografía
Alejandra Fleurquin
                                2

Diseño de Luces
Nicolas Ciganda

Diseño de Vestuario
Daniela Viera

Gráficos
Ernesto “Tunda” Prada

Dramaturgia
Rogelio Gracia

Actuaciones
Anaclara Ferreira - Principesa
Rogelio Gracia - Aviador
Gabriela Iribarren - Reina /
Vanidosa / Bebedora /
Mujer de negocios /Farolera /
Geógrafa / Zorra
Martina Daguerre - Rosa
Nahuel Venanzetti - Serpiente
(Danza Contemporanea - ENFAS)

                                 3

Músicos
Batería
Federico González
(Orquesta Juvenil del Sodre)
Guitarra
Fernando Rondán
Bajo
Alexis Martínez

Violín
Mathías Pereyra
Trombón
Yango Cabrera
(Orquesta Juvenil del Sodre)
Trompetas
Gabriel Álvarez
Santiago Leal
(Orquesta Juvenil del Sodre)

Composiciones musicales
Fernando Rondán
Piero Echeverriaga
Víctor Mederos
                               4

Coro Nacional de Niños Sodre
Coro Nacional Juvenil Sodre

Dirección
Víctor Mederos
Asistente Dirección
Selma Gutiérrez
Asistente Coordinador
Piero Echeverriaga

Producción
Talleres Sodre

                               5

Apoya
Embajada de Francia
Conaprole
Oro del Rhin
CueroLab

Agradecimientos
División Danza Contemporánea -
Escuela Nacional de Formación
Artística
Orquesta Juvenil del Sodre

                                 6

Coro Nacional de Niños Sodre
   El Coro Nacional de Niños fue
   relanzado en julio de 2016, luego de
   dos décadas de inactividad.
   Es un proyecto con una propuesta
   de formación integral, que abarca
   aspectos técnico-musicales y a la vez
   contribuye en el desarrollo de valores
   socio culturales en los más jóvenes.
   La filosofía del proyecto se basa en     7
   la educación artística, fomentando
   valores como el respeto, el trabajo en
   equipo y la solidaridad.
   A través de convocatorias públicas,
   a las que han acudido más de
   1400 niños y adolescentes, se
   seleccionaron 120 coreutas de entre
   6 y 15 años, de capital e interior.
   Bajo la dirección de Víctor Mederos,
   el Coro busca desarrollar un

repertorio ecléctico, estimulante
   para sus integrantes y a la vez
   interesante para el público general.

Coro Nacional Juvenil Sodre
   El Coro Nacional Juvenil nació
   como respuesta natural para dar
   continuidad a la formación coral a los
   adolescentes, que por su evolución
   vocal necesitan un espacio diferente
   al del Coro Nacional de Niños.
   De esta forma se garantiza a los
   y las egresadas del Coro de Niños
   la sostenibilidad del proyecto que
   comenzaron en la infancia. La
   continuidad del proceso le brinda
   al coreuta una nueva perspectiva
   de su capacidad tanto vocal como         8

   musical y personal. Y para las
   nuevas incorporaciones es un lugar
   donde formarse no solo a nivel
   musical sino también socio-cultural.
   La sistematización de conocimientos
   y práctica vocal dentro de este
   ámbito, les facilita el pasaje a
   niveles superiores de estudio y
   profesionalización.

Víctor Mederos
Director artístico
                                           9

    Director del Coro Nacional de Niños
    desde su relanzamiento en julio del
    2016, director del Coro Nacional
    Juvenil y del Área Coral del Sistema
    de Orquestas y Coros Infantiles y
    Juveniles del Uruguay.
    Embajador de Paz 2019 – ODAEE
    (Organización de las Américas
    para la Excelencia Educativa) título

honorífico por su contribución a la
construcción de espacios de diálogo
para el establecimiento de una
cultura de paz desde y a través de
la educación.
Como director, desde 2004 viene
realizando una intensa labor en
producciones de óperas, zarzuelas
y sinfónicos corales.
Fue director del Grupo Coral
Quantum y de la Coral Cantemus,
con quienes realizó exitosas giras
por Reino Unido, Portugal, España,
Austria, Alemania, Dinamarca,
Noruega, Suecia y Finlandia.
En 2019, dirigió un coro formado
por más de 1500 niños de escuelas
públicas, junto al Coro Nacional de     10
Niños y al Coro Nacional Juvenil, en
un concierto sin precedentes para
Uruguay.
En 2014 fue maestro preparador
del Concierto Por la Paz, con más
de 300 voces, interpretando la
Novena Sinfonía de Beethoven
junto a la Orquesta Nacional Juvenil.
En 2015 fue preparador vocal de

la ópera Brundibar de Hanz Krása,
junto a la Orquesta Nacional Juvenil,
que se presentó en el Auditorio
Nacional Dra. Adela Reta.
Desde 2008 es coordinador
para Uruguay del Área Coral del
programa Música para Crecer de
la CAF-Banco de Desarrollo de
América Latina, en convenio con
el Sistema de Orquestas y Coros
Juveniles e Infantiles del Uruguay,
lo que le ha permitido formarse a
nivel internacional con maestros de
la Schola Cantorum de Venezuela
en diversos talleres en Caracas,
Bogotá y Montevideo. Trabajó con
destacados maestros como María
Ghinand, Alberto Grau, Maibel           11
Troia, Ana María Raga, María Adela
Alvarado y Luimar Arismendi.
Como Director Orquestal, se formó
con reconocidos maestros como
Federico García Vigil, Ariel Britos,
Ignacio García Vidal y Alfredo
Rugeles (Venezuela) y en Dirección
Coral con Francisco Simaldoni.
Se capacitó como tenor lírico con

Javier Fernández, para continuar
luego sus estudios en la Escuela
Nacional de Arte Lírico con Virginia
Castro y Graciela Lassner. Obtuvo
el rol protagónico en la ópera Abu
Hassan de Carl Maria von Weber,
estrenada para Uruguay y América
Latina.
Como pianista integró Atípica
Tango Band, con la cual realizó
giras de conciertos por Venezuela,
Estados Unidos, Francia, España,
Suecia (2008) y España (2010).

                                       12

Israel Adrián Caetano
                                         13
   Director, guionista y productor de
   cine, reconocido como uno de los
   mayores exponentes del cine y la
   televisión argentina, reconocido y
   galardonado en el mundo.
   Su primer largometraje “Pizza,
   Birra, Faso” lo posicionó como uno
   de los fundadores del “nuevo cine
   argentino”. Compitió en el Festival
   de Cannes con películas como

“Bolivia”, “Un Oso Rojo” y “Crónica
de una Fuga”.,
Creador de éxitos televisivos como
“Tumberos”, “El Marginal”, “Sandro
de América” y “Apache, la vida de
Carlos Tevez” entre otros. Participó
como director en “Lo que el tiempo
nos dejó”, “Prófugos”, “Pacto de
Sangre” y “Puerta 7”.

                                       14

Rogelio Gracia

   Actor uruguayo, egresado de          15
   la Escuela Municipal de Arte
   Dramático Margarita Xirgu
   (EMAD). Fue alumno de Augusto
   Fernandes en Bs As, de Juan Carlos
   Corazza en Madrid. Estudió en la
   Real Escuela de Arte Dramático
   de Madrid (RESAD), y asistió a
   sesiones del Actors Studio en
   Nueva York y Los Ángeles y se

formó en Educación de la Voz
con el actor Roberto Fontana,
entre otros destacados actores.
Realizó workshops con destacados
artistas como Ricardo Bartís, David
Hammond, Alejandro Catalán y
Valentín Tepliakov.
Desde 1999 ha trabajado
ininterrumpidamente en teatro
bajo la dirección de Jorge Denevi,
Mario Ferreira, Héctor Manuel
Vidal, Mario Morgan, Coco Rivero,
Marianella Morena, Dumas Lerena
y Santiago Sanguinetti, entre otros.
Los personajes que realiza transitan
la comedia y el drama, y actuó
en obras de autores como Ibsen,
Marlowe, Yasmina Reza, Caryl           16
Churchill, Goldoni, Lope de Vega,
Alan Ayckbourn, Neil Simon, Jordi
Galcerán y Ry Cooney.
En cine trabajó en pelíulas de
Adrián Caetano, Joel Novoa, Gabriel
Drak, Alvaro Brechner, Esteban
Schroeder, Tincho Barrenechea y
Nico Branca.
En televisión formó parte de los

elencos de las ficciones uruguayas,
“Uruguayos Campeones”, “Subte
de Montevideo”, “Las Novias
de Travolta”, “Constructores” y
“Mañana será otro día”, entre otras
producciones.
También trabajó en publicidad en
Uruguay y en el exterior y realizó la
conducción de importantes eventos
y programas de entretenimientos
en televisión.
Recibió el premio Florencio en dos
oportunidades y estuvo nominado
en otras cuatro instancias como
actor protagónico, de reparto y
elenco.
Obtuvo el Premio Mayor de
los Premios Teatro del Mundo             17
(Argentina) por Tom Pain. Lleva
más de 90 funciones con el
unipersonal Tom Pain (basado en
nada) de Will Eno en varios países,
la cual sigue representando.
La obra “El Método Grönholm”, en
la cual actuó, obtuvo el Florencio del
público, como también el premio Iris
de plata e Iris del público. También

ha sido nominado al premio Tabaré,
y Joven Sobresaliente.
Es creador de la página www.
audiocuentos.com.uy.
Sus próximos roles serán Hamlet,
con el teatro El Galpón, Estragón,
de “Esperando a Godot”, en la Sala
Hugo Balzo y el Aviador en “El
Principito”, con el Coro Nacional de
Niños Sodre.

                                       18

Gabriela Iribarren
    Actriz, directora teatral, docente y
    dramaturgista.                         19
    Egresada de la EMAD y formada
    en el teatro independiente con el
    maestro Hugo Bardallo.

    En su larga carrera de actriz actuó
    en una centena de espectáculos
    teatrales, cine y televisión, siendo
    dirigida por renombrados directores
    y transitando diversos géneros y

estilos (comedia, drama, tragedia,
musical, clásico y contemporáneo.
En su vasta trayectoria recibió seis
premios Florencio y una veintena
de nominaciones, dos premios Iris
como actriz y directora. También
recibió premios Iris y Tabaré como
actriz de televisión. Fue destacada
en dos oportunidades como Mujer
del año.
Desde 2001 es creadora,
fundadora, directora, docente y
gestora del Instituto de Actuación
de Montevideo (IAM), proyecto de
Interés Cultural a nivel nacional y
reconocido con el premio Morosoli.
Como docente se especializó
en Sistema Stanislavsky en el          20
área de Interpretación y teatro
Shakesperiano en el Arte Escénico.
Realizó adaptaciones de diversas
obras y trabajó como coautora.
Su carrera la llevó por giras por
Uruguay, Argentina, Brasil, Perú,
Panamá, España, Portugal y
Alemania.
Entre sus últimos espectáculos

teatrales se destacan “Simone,
Mujer partida”; “Rosa Luxemburgo”,
dirigida por María Dodera, y “Ana
contra la muerte”, con autoría y
dirección de Gabriel Calderón.

                                     21

Anaclara Ferreira Camps
   Integrante del Coro Nacional de
   Niños Sodre desde el 2019.           22

   Formó parte del espacio recreativo
   “DALE” en 2018, actividad del Coro
   del Instituto Geselliano.

Presidencia de la República
    Dr. Luis Lacalle Pou
    Presidente

Ministerio de Educación y Cultura
    Dr. Pablo Da Silveira
    Ministro de Educación y Cultura
    Dra. Ana Ribeiro
    Subsecretaria de Educación y Cultura
    Dr. Pablo Landoni
    Director General de Secretaría

Sodre

Consejo Directivo del Sodre
    Mag. Martín Inthamoussú
    Presidente
    Adela Dubra
    Vicepresidenta
                                           23
    Dr. Claudio Aguilar Pais
    Consejero

Equipo de gestión del Sodre
    Lic. Horacio Urrutia
    Director de marketing y desarrollo
    Diego Scarani
    Gerente
    Mtro. Gerardo Moreira
    Asesor artístico
    Dra. Laura Navarro
    Asesoría de Presidencia

Equipo de Comunicación Institucional
del Sodre
    María Emil Saldaña
    Gerenta de Comunicación
    Bruno Álvarez, Magela Camelo,
    Camila Damiani, Diego García,
    Elena Maldonado, Jorge Sayagués, Karina
    Scarone y Leonel Schmidt
    Comunicación Institucional

Auditorio Nacional
    Director Ejecutivo Gonzalo Halty
    Coordinadora Ejecutiva Natasha Belli
    Directora Gestión de Públicos, Proyectos
    educativos y sociales Andrea Fantoni
    Asistente Gestión de Públicos, Proyectos
    educativos y sociales Soledad Canetti
    Gestión Territorial Andrea Silva y
    Marcelo Ceriani
    Gerenta Capital Humano Lilian Ponce
    Asistente Capital Humano
                                               24
    Gimena Vigouroux
    Gerente Financiero Contable
    Kenneth Strongitharm
    Director Infraestructura y Mantenimiento
    Pablo Panzacchi
    Jefe Gestión de Operaciones
    Leonardo Martínez
    Jefe Gestión de Mantenimiento
    Joaquín García
    Técnicos Operaciones y Mantenimiento
    Gustavo López, José López,
    Matías Servia y Héctor Ticino

Jefe Infraestructura Eléctrica
Chris Umpiérrez
Técnico Infraestructura Eléctrica
Nicolás Santos
Jefa Atención al Público Cecilia Saravia
Coordinadora Atención al Público
María Victoria Medina
Supervisores Atención al Público
Tatiana Busch, María Nella Lebeque,
Luciano Muñoz, Diego Nava y
Renata Valente
Supervisor Boletería Raúl Carzul
Boleteria Soledad Portugal
Video Alicia Carballo y Ana Castillo
Cadete Federico Ferrari
Directora Técnica Mayra Serra
Producción Técnica Bruno Antúnez,
Rosalía García e Irene Willat
Administrativa Producción
María Emilia Olivares
Jefa Escenario Alejandra Fleurquin
Técnicos Regidores Escenario
Magdalena Charlo, Leandro Garzina,         25
Tatiana Keidanski y Juan Lauz
Jefe Iluminación Sebastián Cybulski
Sub jefa Iluminación Ximena Seara
Técnicos Iluminación Diego Amaro,
Sofía Arocena, Ana Chiara,
Jimena Correa, Rosina Daguerre,
Pablo García, Andrés Maroñas,
Paula Martell, Luis Paiva, Lucía Rubbo y
Martín Siri
Jefe Audio y Video Javier Viña

Técnicos Audio y Video Sebastián Acosta,
Gustavo Cunha, Gerardo Fernández,
Martín González, Florencia Hernández y
Javier von Sanden
Jefe Maquinaria David Rosa
Sub jefa Maquinaria Gabriela Fagúndez
Técnicos Maquinaria Patricio Alfonso,
Diego Castro, Juan Colo, Braulio Dutra,
Andres Falciola, Nicolás Feirer,
Alfonsina Fernández, Valentina Gatti (s),
Martín González, Magalí Luraschi,
Leandro Migliónico, Ricardo Pereira,
Pablo Sila y María Cristina Vares
Jefa Realización Escenográfica
Andrea Peveroni
Taller Realización Escenográfica
Emiliano Alaniz, Rodrigo de Freitas,
Ricardo Riverol y Emanuel Smart
Taller Utilería Larisa Erganian, Ángel Jiménez,
Martín Pitamiglio y Ricardo Rosa
Coordinador Pintura Escénica
Gustavo Petkoff
Técnicos Pintura Escénica                         26
Tamara Rehermann, Miguel Robaina y
Florencia Viera
Jefa Vestuario Amparo Alloza
Sub Jefa de vestuario Lucia Mangado
Coordinadora técnica vestuario
Rossana Caraballo
Técnicas Sastrería Rosario Acuña,
Liliana Carballo, Carolina Fernández,
Alba Hassan, Irma Motta y Patricia Sabatino
Técnicas Caracterización y Accesorios
Natalia Arriaga, Mariana Bardecio,
Gabriela Barretto, Adela López y Pilar Puig

Auspician: