Lista de alimentos aprobados por WIC - WIC DE GEORGIA Su receta para escoger alimentos saludables - Georgia ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
P R O G R A M A
WIC DE GEORGIA
Su receta para escoger alimentos saludables
Lista de
alimentos
aprobados
por WIC GEORGIA DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH
EFFECTIVE DECEMBER 1, 2011
A PARTIR DE AGOSTO DEL 2021
Contenido Fruztas y Vegetales/Verduras..........................3 Tortillas de Grano Entero.......................................5 Queso..............................................................................................3 Pasta de trigo entero..................................................5 Leche............................................................................................3 Pescado.........................................................................................5 Productos de Soya.............................................................3 100% Jugo.......................................................................................6 Huevos............................................................................................3 Jugos Listos Para Tomar...........................................6 Yogur...............................................................................................4 Jugos Concentrados...........................................................6 Yogur de leche entera..............................................4 Mantequilla de Maní/Cacahuete..........................6 Descremado/Bajo en grasas...................................4 Cereal............................................................................................7 Grano Entero........................................................................5 Alimentos Para Bebé......................................................8 Pan de Molde........................................................................5 Frijoles, Guisantes/Chícharos, Lentejas........8 Arroz Integral......................................................................5 Consejos de WIC................................................................9 Programa WIC de Georgia A Partir de Agosto del 2021 Página 2
LISTA DE ALIMENTOS APROBADOS DE WIC
Fruztas y Vegetales/
Verduras Leche
• Sin suero de mantequilla, leche de arroz, leche a2, leche de nuez, leche
de almendras, leche de marañón, leche de avellana, leche de coco,
leche de proteína de guisante, leche de linaza o leche de avena
• Sin leche evaporada reconstituida • Sin leche descremada al 2%
• inguna variedad de vegetales frescos, enlatados o congelados, o
mezclas que contengan condimentos, grasas o aceites • Ninguna CUALQUIER MARCA (Se permiten Kosher)
verdura en crema, en salsa o empanizada • Ningún jugo • Ningún tipo [tamaño y contenido de grasa según lo indicado
de hierbas o especias • Ninguna flor comestible • Ninguna fruta seca, en el cupón]
verdura seca o dulce preparado con fruta deshidratada (“fruit leathers” • Sin grasa/descremada • Leche entera
o “roll-ups”) • Ninguna salsa de tomate ni otro condimento • 1% (bajo contenido de grasa)
• Ninguna sopa • Ningún tipo de encurtidos o aceitunas • Ninguna Galón, medio galón
mezcla de vegetales con granos como el arroz o pasta • Ninguna
canasta de frutas, bandejas de fiesta o compras del bar de ensaladas
• Ninguna fruta con azúcar añadida, empacada con almíbar ni CUALQUIER MARCA
endulzantes artificiales (Tamaño y tipo como se señala en el cupón/cheque) [sin grasa
/descremada, 1%-bajo contenido de grasa, leche entera]
FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS • Libre de lactosa • Acidófilo • Acidófilo y bífido
(Incluyendo orgánicos) Cualquier marca/variedad de frutas o verdu- Galón, medio galón, 96 oz (3 cuartos de galón)
ras, enteras o cortadas, sin azúcar añadida y sin grasas o aceites
La cantidad en dólares aparece en el cupón/cheque de WIC ANY BRAND L ECHE DE CABRA
(Tamaño y tipo como se señala en el MARCA MEYENBERG
FRUTAS CONGELADAS cupón/cheque) • Ninguna otra marca
(Incluyendo orgánicos) Cualquier marca/ • Leche seca en polvo • No otro tamaño
variedad de fruta sin azúcar añadida (Tamaño y tipo como se señala en
• Leche evaporada el cupón/cheque)
VEGETALES CONGELADOS • Leche temperatura ultraalta (UHT)
• Entera
(Incluyendo orgánicos) Cualquier marca/
variedad de vegetales (y frijoles sencillos • Evaporada
congelados/guisantes/legumbres) sin azúcar,
carnes, grasa o aceites
La cantidad en dólares aparece en el cupón/ 8 oz
cheque de WIC ó caja de
Prepara 3 12 oz medio
FRUTAS ENLATADAS cuartillos pinta Cuartillo
12 oz
(Incluyendo orgánicos) Cualquier variedad
(incluyendo puré de manzana sin endulzar)
empacadas con jugo o agua, sin azúcar,
Productos de Soya
endulzantes artificiales, grasa, aceite o sal
LECHE DE SOYA TOFU
VEGETALES ENLATADOS • No la ligera o con otros sabores • Ninguna marca sin
(Incluyendo orgánicos) medio galón calcio • Ninguna otra
Cualquier variedad (incluyendo bajos en sodio) 8TH SILK GREAT marca, tamaño o tipo
sin grasa añadida o aceite CONTINENT • Original VALUE NASOYA
La cantidad en dólares aparece en el cupón/cheque de WIC • Original • Original • Silken
• Vainilla • Firm
Queso • Extra Firm
14 to 16 oz
• No orgánico, con sabor, ni con ingredientes añadidos • No queso
procesado, productos de queso, ni queso para untar • No importado,
con cera, ni de delicatesen • No ni desmoronado • Ningún otro tamaño,
ni cantidad
Huevos
CUALQUIER MARCA (Se permiten Kosher) • Sin huevos de campo, de pastoreo, naturales de corral, de corral,
EN BLOQUE, CUBOS, REBANADAS, RALLADO, TIRAS O BARRAS de jaulas enriquecidas o de alimentación vegetariana
[normal, de bajo contenido graso, contenido graso reducido, sin contenido
graso, parcialmente descremado] CUALQUIER MARCA
• American • Colby • Mozzarella • Combinación • Blanco o marrón • Cualquier tamaño
• Cheddar • Monterey Jack • Swiss (como Colby/Jack) • Cualquier categoría
16 oz Docena
Programa WIC de Georgia A Partir de Agosto del 2021 Página 3LISTA DE ALIMENTOS APROBADOS DE WIC
Yogur Descremado/Bajo
en grasas
• No orgánico • No yogur “light” o con endulzantes artificiales o Para mujeres y niños (2-5 años)
Stevia • No con ingredientes como granola, dulces, miel, frutos
secos o nueces, o ingredientes similares • No yogures bebibles
• No Fruit Fusion • Ningún otro tipo, marca, sabor ni variedad que Essential Everyday LaLa
no sean las que están en la lista • Descremado • Bajo en grasas
(natural) (natural)
Tina de 32 oz
FORMAS DE COMBINAR EL YOGUR • Griego
Escoja una combinación que sea igual a 32 oz descremado
(natural, vainilla, LaYogurt
fresa)
1 envase de 32 oz 2 unidades de 16 oz 4 unidades de 8 oz • Descremado
AcTivia • Bajo en grasas (natural, vainilla)
16 oz 8 oz 8 oz • Bajo en grasas (natural, vainilla,
32 oz = = (cualquier sabor) fresa, melocotón, • Bajo en grasas
16 oz 8 oz 8 oz Pack de 4 x 4 oz frambuesa) (natural, vainilla,
Tina de 32 oz plátano/banano,
maracuyá/parcha)
Tina de 32 oz
4 unidades de 4 oz 1 pack (8 unidades de 4 oz) Best Choice
• Griego Food Club
descremado, • Descremado Morning Fresh
4 oz 4 oz
= 4 oz 4 oz = 8 unidades
de 4 oz
(natural, vainilla) (natural) • Descremado
• Bajo en grasas • Bajo en grasas (natural)
(natural, vainilla) (vainilla, fresa) Tina de 32 oz
Tina de 32 oz Tina de 32 oz
2 packs (ocho unidades de 2 oz) 1 pack (16 unidades de 2 oz) • Bajo en grasas
(vainilla)
Tina de 32 oz
= ocho unidades = 16 unidades Cabot Food Lion
ocho unidades
de 2 oz de 2 oz de 2 oz • Griego bajo en • Descremado
grasas (natural, (natural) Nostimo
vainilla) Tina de 32 oz
• Griego
Tina de 32 oz
• Bajo en grasas descremado
Yogur de leche entera (vainilla)
Tina de 32 oz
(natural, vainilla)
Tina de 32 oz
Chobani
• Griego
Para niños (1 año) descremado GoGurts Oikos
(natural) • Bajo en grasas • Griego
Tina de 16 oz
(cualquier sabor) descremado
Chobani LaYogurt • Descremado pack de 16 x 2 oz
• Griego entero (natural) • Entero (natural, vainilla, pack de 8 x 2 oz
(0%) (natural,
Tina de 32 oz (natural, fresa) fresa, melocotón) vainilla)
Tina de 32 oz Tina de 32 oz Tina de 32 oz
Great Value
Dannon • Descremado
• Entero (natural, vainilla, Noosa Coburn Farms Segrocers
(natural) • Griego
fresa) • Entero (cualquier sabor) • Bajo en grasas
Tina de 32 oz 8 oz (natural, vainilla) • Griego bajo en descremado
Pack de 4 x 4 oz Tina de 32 oz grasas (natural, (natural, vainilla,
vainilla, fresa) fresa)
Essential Everyday • Bajo en grasas • Bajo en grasas
• Entero (natural) Oikos Crowley (natural, vainilla, (natural, vainilla)
Tina de 32 oz • Griego entero (4%) • Descremado fresa, melocotón) Tina de 32 oz
(natural) (vainilla) Tina de 32 oz
Tina de 32 oz
Great Value • Bajo en grasas
(natural)
Yoplait
• Griego entero (natural) Kroger • Descremado
Tina de 32 oz Segrocers Tina de 32 oz
• Descremado (cualquier sabor)
• Griego entero (natural, (natural, vainilla)
vainilla) • Bajo en grasas
Kroger • Entero (natural) Dannon • Bajo en grasas (cualquier sabor)
• Entero Tina de 32 oz • Descremado (natural) Tina de 32 oz
(cualquier sabor) Tina de 32 oz pack de 8 x 4 oz
(natural, vainilla)
Tina de 32 oz • Bajo en grasas
(cualquier sabor)
Tina de 32 oz
Programa WIC de Georgia A Partir de Agosto del 2021 Página 4LISTA DE ALIMENTOS APROBADOS DE WIC
Grano Entero Tortillas de Grano
Entero
Grano entero incluye pan, y bollos/panecillos para sándwiches • Ninguna otra marca, tamaño o tipo
100 % de trigo entero, tortillas de grano entero, arroz 16 oz
integral y pasta de trigo entero CHI-CHI’S GUERRERO HERDEZ KROGER
• Maíz • Trigo integral • Maíz • Trigo integral
OPCIONES DE GRANO ENTERO • Maíz
Paquete de 16 oz = 1 lb
Paquete de Pasta de trigo
panecillos Paquete Tortillas Arroz
para = de pan
16 oz
= 16 oz = integral
16 oz
= entero de
16 oz
emparedados
16 oz
MISSION
Pan de Molde LA BANDERITA MI CASA
• Maíz
ORTEGA
• Trigo integral • Trigo integral
• Trigo integral
• Maíz
• No pan para ‘hotdogs’ • Ninguna otra marca, tamaño o tipo
100% HARINA INTEGRAL
16 oz
Pasta de trigo entero
• No orgánico • No azúcares, grasas,
BEST CHOICE BIMBO FOOD LION aceites o sal agregados • Ninguna
otra marca, tamaño o tipo
16 oz solamente, cualquier forma
BARILLA GREAT VALUE
• Grano entero • Trigo entero
RACCONTO
HEALTHY LIFE HEALTHY LIFE KROGER ESSENTIAL HODSON MILL • Trigo entero
• Whole Grain • Whole Grain Flaxseed EVERYDAY • Trigo entero
• Trigo entero RONZONI
KROGER HEALTHY
FOOD CLUB • Trigo entero HARVEST
• Trigo entero • Grano entero
PUBLIX
GIA RUSSA • Trigo entero SHURFINE
NATURE’S OWN ROMAN MEAL SARA LEE • Trigo entero • Trigo entero
• 100% Trigo Integral • Sun Grain • Grano entero
con Miel
PANECILLOS Pescado
/BOLILLOS PARA • No orgánico • No albacora • No envasado en aceite
EMPAREDADOS • Sin saboresañadidos • No en bolsitas, ni envases de porciones
100% HARINA individuales • No fresco o congelado
INTEGRAL • Ningún otro tamaño o cantidad
WONDER HEALTHY LIFE CUALQUIER MARCA CUALQUIER MARCA
• Soft Style • Atún envasado en agua • Salmón rosado
16 oz 5 oz, 6 oz y latas de 7.5 oz 5 oz, 6 oz, 7.5 oz y latas
de 14.75 oz
Arroz Integral
MANERAS DE COMBINAR EL PESCADO
Escoja una combinación que no sobrepase las 30 onzas
• No arroz blanco, ni arroz sazonado • No otro tamaño
Seis latas de 5 oz Cinco latas de 6 ozs Cuatro latas de 7.5 oz Dos latas de 14.75 oz
CAULQUIER 5 oz 5 oz 6 oz 6 oz
CUALQUIER MARCA MARCA DE 7.5 oz 7.5 oz
ARR OZ = = =
5 oz 5 oz 6 oz 14.75 oz 14.75 oz
16 oz
INTEGRAL 5 oz 5 oz 6 oz 6 oz 7.5 oz 7.5 oz
Programa WIC de Georgia A Partir de Agosto del 2021 Página 5LISTA DE ALIMENTOS APROBADOS DE WIC
100% Jugo Jugos Concentrados
Vales para mujeres: envases de 48 oz O jugos concentrados CONCENTRADOS, NO CONGELADOS
Vales para menores: envases de 64 oz
• No orgánico, ni con azúcar añadida • No V-8 Splash, WELCH’S
jugo de vegetales ni jugo de piña • Ningún jugo para bebés, • Manzana
jugos o bebidas deportivas • Uva
11.5 oz
Jugos Listos Para Tomar
CONCENTRADOS, CONGELADOS
CUALQUIER MARCA
(Se permiten jugos fortificados CUALQUIER MARCA
con calcio) (Se permiten jugos fortificados con
48 oz y 64 oz
calcio)
• Naranja • Naranja • Toronja
• Toronja NESTLE JUICY JUICE 12 oz
48 oz y 64 oz
• Todos los sabores, 100% MANZANA
incluyendo Manzana, (Solo estas marcas)
Uva y Uva blanca • Always Save
• Best Choice
• Great Value
• Hytop
JUGO DE MANZANA • Kroger
(Solo estas marcas)
• My Essentials
48 oz 64 oz • Old Orchard
• Apple and Eve • Always Save • Hytop • Seneca
• Juicy Juice • Apple and Eve • IGA 12 oz
• Lucky Leaf • Apple and Eve • Juicy Juice
• Seneca Sesame Street • Kroger
• Best Choice • Lucky Leaf 100% UVA
• Food Lion • Mott’s (Solo estas marcas)
• Great Value • Seneca • Great Value
UGO DE UVA • Publix • Kroger
(Solo estas marcas) • Old Orchard
48 oz 64 oz • Welch’s
• Juicy Juice • Always Save JUGO DE UVA BLANCA 11.5 to 12 oz
• Best Choice (Solo estas marcas)
• Food Lion 64 oz
• Great Value • Apple and Eve
• Hytop Sesame Street
• IGA 100% UVA BLANCA
• Best Choice (Solo estas marcas)
• Juicy Juice • Food Lion
• Kroger • Old Orchard
• Great Value • Welch’s
• Publix • Hytop 11.5 to 12 oz
• IGA • Kroger
• Juicy Juice • Publix
JUGO DE TOMATE Mantequilla de Maní/
(Solo estas marcas) Cacahuate
64 oz
JUGO
• Best Choice REFRIGERADO • No orgánico ni de grasa reducida • Ninguna mantequilla de
• Campbells (Se permiten jugos maní para untar • Sin miel, malvaviscos, chocolate, gelatina,
•Regular fortificados con calcio) omega 3 o vitaminas y minerales añadidos
•Low Sodium • No viene en otro tamaño
CUALQUIER MARCA CUALQUIER MARCA
• Food Lion
• Great Value Refrigerados de 64 oz • Cremosa • Extra crujiente • Baja en sodio
• Hytop • Solo el jugo de naranja • Crujiente • Natural
16 to 18 oz
Programa WIC de Georgia A Partir de Agosto del 2021 Página 6LISTA DE ALIMENTOS APROBADOS DE WIC
Cereal
• No other package sizes • No other type, brand, flavor, or variety other than the ones listed
GENERAL MILLS
• Cheerios • Kix (cereales integrales)
• Regular (cereales integrales) • Regular (cereales integrales)
• Multi Grain • Berry Berry
(cereales integrales) (cereales integrales)
• Corn Chex • Honey
(cereales integrales)
• Rice Chex
11 to 36 oz
KELLOGG’S
• Frosted Mini-Wheats • Special K Original
Original • All Bran Complete
(cereales integrales) Wheat Flakes
• Crispix (cereales integrales)
• Corn Flakes 11 to 36 oz
• Rice Krispies
MALT-O-MEAL
• Mini Spooners
• Frosted (cereales integrales)
• Strawberry Cream (cereales integrales)
• Crispy Rice
11 to 36 oz
POST
• Grape-nuts Flakes • Honey Bunches of Oats
(cereales integrales) • Almond
• Great Grains Banana • Honey Roasted
Nut Crunch • Vanilla Bunches (cereales integrales)
(cereales integrales) 11 to 36 oz
QUAKER B&G
• Instant Oatmeal • Cream of Wheat
• Original (cereales integrales) • Instant, Original Flavor only
• Whole Grain (cereales integrales)
• Instant Grits 11 to 36 oz
• Original
11 to 36 oz
MANERAS DE COMBINAR 36 OZ DE CEREAL
Escoja una combinación que no pase de 36 oz
24 oz 14 oz 12 oz 15 oz 16 oz 18 oz 21 oz
36 oz = = 11 to = 12 oz = 11 to
= 11 to
= 11 to
= 11 to
12 oz 22 oz 12 oz 21 oz 20 oz 18 oz 15 oz
Programa WIC de Georgia A Partir de Agosto del 2021 Página 7LISTA DE ALIMENTOS APROBADOS DE WIC
Frijoles, Guisantes/
Chícharos, Lentejas
SECOS ENLATADOS
OPCIONES DEL EMPACADO • No frijoles, ni guisantes/chícharos con sazón • Nada orgánico • Sin azúcar añadida, grasa, aceite,
Escoja 1 libra de frijoles secos ó 4 latas ni carne • No sopas, ni preparados • Sin variedades
• No otro tamaño
CUALQUIER MARCA verdes (no maduras) de leguminosas como guisantes
1 libra • Cualquier variedad o ejotes/vainitas
secos
•Sin agregados, frijoles, CUALQUIER MARCA
= lentejas o chicharos/ • Cualquier variedad
guisantes maduros • Sin agregados, frijoles, lentejas o
1 1 1 1
lata lata lata lata 1 libra chicharos/guisantes (Incluyendo
frijoles refritos y bajos en sodio)
15 to 16 oz
Alimentos Para Bebé
FÓRMULA PARA BEBÉ BEECH-NUT STAGE 1 GERBER 2ND FOODS
CARNES PARA BEBÉ • Carne con caldo • Carne en salsa
• No orgánica • Sólo la fórmula que para bebés exclusivamente 2.5 oz 2.5 oz
aparece en el cupón amamantados
Cupón/cheque de WIC incluye la • No orgánico • No mezclas de carne
marca, tamaño, y forma física (polvo, y vegetales/verduras, ni carne y
concentrado o listo para usar) pastas • Ninguna otra marca o
para comprar tamaño
FRUTAS & VEGETALES/VERDURAS
• No orgánico • Sin cortar en pedazitos o en bolsitas • No postres • Ninguna cazuela de camote (batata o boniato)
• Ninguna otra marca, combinación o tamaño
BEECH-NUT NATURALS BEECH-NUT NATURALS STAGE 2 • Solo guayaba, pera y fresa
STAGE 1 • Manzana y calabaza • Solo mango
• Cualquier ingrediente único • Manzana, zapallo/calabacita y calabacín • Solo mango, manzana y aguacate
Frasco de 4 oz
• Banano, arándano y frijoles verdes • Solo pera y cereza negra
• Banano, naranja y piña • Solo pera y arándano
• Remolacha/betabel, pera y granada • Solo guisantes, frijoles verdes y espárragos
• Solo manzana y zarzamora • Solo piña, pera y aguacate
• Solo manzana y col rizada • Solo frambuesa y zanahoria
• Solo manzana y fresa • Solo espinaca, calabacín y guisantes
• Solo zanahoria, maíz y calabaza • Solo maíz dulce y frijoles verdes
• Solo maíz, zapallo/calabacita y manzana
Frasco de 4 onzas
BEECH-NUTSTAGE 2 GERBER 2ND FOODS • Mezcla de banano y naranja • Calabaza, manzana y maíz
• Cualquier ingrediente único • Cualquier ingrediente único • Banano, ciruela y uva • Batata, manzana y calabaza
• Manzana y banano • Manzana y aguacate • Zanahoria, mango y piña • Batata y Maíz
• Manzana y arándano • Manzana y arándano • Zanahoria, pera y mora • Batata, mango y col rizada
• Manzana, mango y kiwi • Manzana y cereza • Zanahoria, batata y guisante Paquetes dobles de 8 oz
• Manzana, pera y banano • Manzana, melocotón y zapallo • Mango
• Banano y fresa /calabacita • Guisante, zanahoria y espinaca
• Maíz y batata/camote • Manzana, fresa y banano • Pera y piña
• Verduras de huerto • Albaricoque y frutas mixtas • Pera, calabacín y maíz
• Verduras mixtas • Banano, manzana y pera • Ciruela pasa y manzana
• Pera y piña • Banano, mora y arándano • Calabaza
• Pera y frambuesa • Banano, zanahoria y mango • Calabaza y banano
Frasco de 4 oz
BEECH-NUT GERBER
CEREAL SECO • Arroz (Rice) • Arroz (Rice)
• No orgánico • No fruta, • Avena (Oatmeal) • Avena (Oatmeal)
fórmula, ni DHA/ARA añadidos • Multigrano • Multigrano (Multigrain)
• No cereal en frascos • (Multigrain) • Trigo integral
Ninguna otra marca o tamaño 8 oz (Whole wheat)
8 oz
Programa WIC de Georgia A Partir de Agosto del 2021 Página 8Consejos de WIC
• Separe los alimentos de WIC de los otros alimentos que usted • Puede usar cupones de descuento y participar en especiales
esté comprando. de “compre uno y reciba otro gratis”.
• Antes de que la persona en la caja comience a marcar sus • Si una tienda de comestibles no tiene todos los alimentos
compras, dígale que está usando cupones/cheques de WIC. indicados en su cupón/cheque, quédese con su cupón/cheque y
vaya a otra tienda de comestibles aprobada por WIC, o regrese
• Si supera el monto en dólares que está en su comprobante a su tienda otro día.
de frutas y verduras, puede pagar la diferencia.
• Hable con el/la gerente de la tienda si tiene alguna queja sobre
• No puede devolver ningún alimento de WIC a cambio de la tienda o algún/a empleado/a de la tienda. Llame a la oficina
dinero en efectivo, crédito, sustitución, o cupón/cheque para estatal de WIC si todavía no está satisfecho/a.
otra ocasión (“rain check”).
Primer día de uso:
El cupón/cheque de
WIC no puede usarse
antes de esta fecha.
Último día de uso:
El cupón/cheque
de WIC no puede
usarse después de
esta fecha
Cantidades y tipos de alimentos a ser comprados: Firma del/de la participante, tutor/a, o apoderado/ Pague exactamente: La persona en
El/la cliente de WIC o el/la empleado/a de la tienda a legal: La firma debe ser igual a una de las firmas que la caja escribe aquí el precio exacto de
no puede sustituir ningún otro alimento o fórmula están en la parte delantera de la tarjeta de identidad del los alimentos de WIC, antes que el/la
por los artículos que aparecen al frente del cupón/ Programa Especial de Nutrición Complementaria para participante firme el cupón/cheque.
cheque. Si tiene algún problema con su cupón/ Mujeres, Bebés y Niños (WIC). Se firma después de que el
cheque, comuníquese con su clínica local de WIC. cajero escribe el precio exacto.
De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados
e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o
actividad realizados o financiados por el USDA.
Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en
contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de
Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.
Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/
Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf. y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de
denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:
(1) correo: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;
(2) fax: (202) 690-7442; o
(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
GEORGIA DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH
Programa Suplementario Especial de Nutrición para Mujeres, Bebés, y Niños (WIC) 800-228-9173 wic.ga.gov 7–2021
Programa WIC de Georgia A Partir de Agosto del 2021 Página 9También puede leer
