Luis Buñuel - Museo de Bellas Artes de Bilbao
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Luis Buñuel
Luis
Buñuel
Luis Buñuel zinemaren historiako zinemagile miretsienetakoa da, hain-
bat belaunaldirentzako erreferentea. Gehienbat Frantzian eta Mexikon
ia 50 urteko ibilbidea garatu ondoren, Espainian sartu-irten aipagarriak
eginda, Buñuelek XX. mendeko zinematografiaren klasikoetako batzuk
ondu zituen, hala nola Ensayo de un crimen (1955), Viridiana (1961), El
ángel exterminador (1962), Belle de Jour (1966) eta Tristana (1970). Atze-
ra begirako honetan, Aragoiko zinemagileak zuzendu zituen 32 filmekin
osatutako lan osoa proiektatuko da, Euskadiko Filmategiak eta Donostia
Kulturak antolatutako zikloan. Buñuelen langintzari buruzko bi liburu
argitaratu dira, bata gaztelaniaz eta bestea euskaraz: lehena, Luis Buñuel,
Nosferatu Bildumako 17. zenbakia da, eta Jesús Angulok eta Joxean Fer-
nándezek koordinatu dute; bigarrena, Harkaitz Canok idatzi du, eta Nos-
feratu Bildumako 9. zenbakia da.
Luis Buñuel es uno de los cineastas más admirados de la historia del cine,
referente de varias generaciones. Tras casi 50 años de una carrera desarro-
llada fundamentalmente entre Francia y México, con algunas destacadas
incursiones en España, legó para la posteridad algunos de los clásicos de la
cinematografía del siglo XX, como Ensayo de un crimen (1955), Viridiana
(1961), El ángel exterminador (1962), Belle de Jour (1966) o Tristana (1970).
Esta retrospectiva proyecta la obra completa como director del cineasta
aragonés, compuesta por 32 películas, en un ciclo organizado por la Fil-
moteca Vasca y Donostia Kultura. Se acompaña con la edición de dos li-
bros, uno en castellano y otro en euskera, dedicados a la obra de Buñuel: el
primero, Luis Buñuel, es el número 17 de la colección Nosferatu y ha sido
coordinado por Jesús Angulo y Joxean Fernández; el segundo, escrito por
Harkaitz Cano, es el número 9 de Nosferatu Bilduma.
Laguntzaileak / Colaboran:
08.01.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Un perro andaluz (1929)
Un chien andalou
Laino batekin ilargia zeharkatzen eta bizar-labana ba- Frantzia / Francia.
tekin begi bat erditik ebakitzen egin zuen amets Bu- Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizlea /
ñuelek. Esku batekin inurriz beteta egin zuen amets
Productor: Luis Buñuel.
Dalík. Hala, gidoi bat hasi ziren idazten ideia horieta- Gidoia / Guion: Luis Buñuel,
tik abiatuta, eta Parisen filmatu zuten. Hor hasten da Salvador Dalí. Argazkia /
Luis Buñuelen karrera zinematografikoa. Fotografía: Albert Dubergen.
Musika / Música: Richard
Wagner. Muntaketa /
Buñuel soñó con una nube atravesando la luna y con una
Montaje: Luis Buñuel.
cuchilla de afeitar que cortaba un ojo por la mitad. Dalí Aktoreak / Intérpretes:
soñó con una mano llena de hormigas. Partiendo de es- Simone Mareuil, Pierre
tas ideas comenzaron a escribir un guion que rodaron Batcheff, Jaime Miravilles,
en París. Aquí comienza la carrera cinematográfica de Salvador Dalí, Luis Buñuel.
Iraupena / Duración: 17 min.
Buñuel.
Intertituluak / Intertítulos: Euskara, Frantsesa / Euskera, Francés
08.01.2021
© Luis Buñuel Film Institute
La edad de oro (1930)
L’âge d’or
Debuta egin eta handik urtebetera, Luis Buñuelek bere Frantzia / Francia.
bigarren filma zuzendu zuen, Un chien andalou (1928) Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizlea /
izugarri gustatu zitzaien talde surrealistaren mezenas
Productor: Vizconde de
Noailleseko bizkondeek finantzatuta. Dalíren ekarpen Noailles. Gidoia / Guion:
batzuekin idatzi zuen Buñuelek gidoia. Pelikulak be- Luis Buñuel, Salvador Dalí.
realdiko eskandalua sorrarazi zuen estreinatu zen gau Argazkia / Fotografía: Albert
beretik. Dubergen. Muntaketa
/ Montaje: Luis Buñuel.
Aktoreak / Intérpretes:
Un año después de su debut, Luis Buñuel dirige su se- Gaston Modot, Lya Lys,
gunda película, financiada por los vizcondes de Noai- Caridad de Laberdesque,
lles, mecenas del grupo surrealista a los que les había Lionel Salem, Germaine
gustado mucho Un perro andaluz (1928). Buñuel escribe Noizet. Iraupena / Duración:
63 min.
el guion con algunas aportaciones de Dalí. La película
se convierte en un gran escándalo desde la misma noche
de su estreno.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano
15.01.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Las Hurdes, tierra sin pan (1933)
Bere lagun Ramón Acínek loterian irabazitako dirua- Espainia / España.
rekin, Fiat zahar batekin, eta bost pertsonak osatutako Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizlea /
talde batekin, Las Hurdesera (Cáceres) joan zen Bu-
Productor: Ramón Acín.
ñuel; lekua garai hartako Espainiako eskualde pobre Gidoia / Guion: Luis Buñuel.
eta atzeratuenetako bat zen, eta Buñuelek dokumental Argazkia / Fotografía: Eli
bat filmatu zuen bertan. Gainerakoa legenda da. Lotar. Muntaketa / Montaje:
Luis Buñuel. Iraupena /
Duración: 30 min.
Con el dinero que había ganado su amigo Ramón Acín
en la lotería, un viejo Fiat y un equipo formado por cin-
co personas, Buñuel viaja a Las Hurdes (Cáceres), una
de las regiones más pobres y menos desarrolladas de la
España de la época, para rodar un documental.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano
15.01.2021
© Luis Buñuel Film Institute
España leal en armas (1936)
Espagne, 1936
Gerra Zibilaren hasieran, Aragoiko zinegileak doku- Espainia / España.
mental hau idatzi eta ekoiztu zuen Espainiako Enba- Zuzendaritza / Dirección:
Jean-Paul Le Chanois.
xadatik Parisen, eta Errepublikako Gobernuaren Pro-
Ekoizpena / Producción:
pagandako Idazkariordetzaren babesean. Subsecretaría de
Propaganda del Gobierno
Al inicio de la Guerra Civil el cineasta aragonés escribe de la República. Gidoia
y produce desde la embajada española en París este do- / Guion: Luis Buñuel.
Argazkia / Fotografía:
cumental producido por la Subsecretaría de Propagan-
Roman Karmen, Manuel
da del Gobierno de la República. Villegas López. Muntaketa
/ Montaje: Jean Paul Le
Chanois. Komentarioa /
Comentario: Luis Buñuel,
Pierre Unik. Iraupena /
Duración: 35 minutos.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano
22.01.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Gran Casino (1947)
Hamar urte baino gehiago film bakar bat ere zuzendu Mexiko / México.
gabe egon ondoren, Oscar Dancigers ekoizleak aukera Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena
eskaini zion Buñueli debuta egiteko Mexikoko zinean,
/ Producción: Anahuac.
Jorge Negrete eta Libertad Lamarque argentinarra Ekoizlea / Productor:
protagonista dituen melodrama honekin. XX. men- Oscar Dancigers. Gidoia /
dearen hasieran, bi iheslari petrolio-putzu batzuetan Guion: Mauricio Magdaleno,
hasi dira lanean, Tampicon. Putzuen jabea, Irigoyen Edmundo Báez, Javier
Mateos. Argazkia /
jauna, desagertzen denean, haren arreba Mercedes
Fotografía: Jack Draper.
iritsiko da negozioaren kargu egitera. Musika / Música: Manuel
Esperón. Muntaketa /
Tras más de diez años sin dirigir ninguna película, el Montaje: Gloria Schoemann.
productor Oscar Dancigers le ofrece a Buñuel la posi- Aktoreak / Intérpretes:
Libertad Lamarque, Jorge
bilidad de debutar en el cine mexicano con este melo-
Negrete, Mercedes
drama protagonizado por Jorge Negrete y la argentina Barba, Agustín Isunza,
Libertad Lamarque. A principios del siglo XX, dos pró- Julio Villarreal. Iraupena /
fugos de la justicia entran a trabajar en unos pozos pe- Duración: 101 min.
trolíferos en Tampico. Cuando el propietario de estos,
el señor Irigoyen, desaparece, su hermana Mercedes
llega para hacerse cargo del negocio.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano
29.01.2021
© Luis Buñuel Film Institute
El gran calavera (1949)
Ramiro Mata alargun aberats bat da, parrandazalea eta Mexiko / México.
edariari emana, eta utzi egiten dio bere familiari bere Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
dirua xahutzen. Bere seme-alaba Virginia eta Eduardo,
Producción: Ultramar Films.
bere anaia Ladislao, eta bere koinata Milagros besterik Ekoizleak / Productores:
ez dute nahi beregandik, dirua, eta horri esker dara- Oscar Dancigers, Fernando
mate luxuz eta erosotasunez jositako bizimodua. Egun Soler. Gidoia / Guion:
batean, ordea, Ramiroren beste anaia bat, Gregorio, Luis Alcoriza eta Raquel
Rojas, AdolfoTorrado-
iritsiko da etxera, eta erabaki egingo du egoera horri
ren antzerki-lanean
azkena ematea. Hartara, familia osoari sinestaraziko oinarriturik / Luis Alcoriza
dio agortu egin dela familiaren dirutza. Lanean hasi y Raquel Rojas, basado
beharrean izango dira biziraun nahi badute. en la obra teatral de
Adolfo Torrado. Argazkia
/ Fotografía: Ezequiel
Ramiro Mata es un viudo rico, juerguista y aficionado
Carrasco. Musika /
a la bebida que deja que su familia se aproveche de él. Música: Manuel Esperón.
Sus hijos Virginia y Eduardo, su hermano Ladislao y Muntaketa / Montaje:
su cuñada Milagros aparentemente le apoyan en todo, Carlos Savage. Aktoreak /
cuando en realidad solo están interesados en su dinero, Intérpretes: Fernando Soler,
gracias al que disfrutan de una vida llena de lujos y co- Rosario Granados, Andrés
Soler, Rubén Rojo, Gustavo
modidades. Pero un día llega a la casa Gregorio, herma-
Rojo. Iraupena / Duración:
no de Ramiro, y decide acabar con esa situación: hace 91 min.
creer a toda la familia que la fortuna familiar se ha aca-
bado. Si quieren sobrevivir deberán ponerse a trabajar.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano
05.02.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Los olvidados (1950)
Buñuelek gordintasunez eta optimismorik gabe –hala Mexiko / México.
dio filmaren sarrerak– kontatzen du Mexiko Hiriko Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
gazte talde baten bizitza. New Yorkekoak, Londres-
Producción: Ultramar Films.
koak edo Pariskoak ere izan litezkeen biztanleak, “mi- Ekoizlea / Productor: Oscar
serian bizi diren familietakoak, ahora eramateko janik Dancigers. Gidoia / Guion:
gabe, higienerik gabe, eskolarik gabe, etorkizunean Luis Alcoriza, Luis Buñuel.
delinkuente izateko harrobi”. Jaibok ihes egin du adin- Argazkia / Fotografía:
Gabriel Figueroa. Musika /
gabeen espetxe batetik, eta bere auzora bueltatu da,
Música: Gustavo Pittaluga.
eta Pedro aurrean dela hilko du espetxera bidalarazi Muntaketa / Montaje:
zuen mutila. Carlos Savage. Aktoreak /
Intérpretes: Alfonso Mejía,
Buñuel relata con crudeza y sin optimismo, como dice Roberto Cobo, Estela
Inda, Miguel Inclán, Alma
en el prólogo de la película, la vida de un grupo de jóve-
Delia Fuentes. Iraupena /
nes de Ciudad de México, que podrían igualmente ser Duración: 80 min.
de Nueva York, Londres o París, habitantes de “hogares
de miseria, niños malnutridos, sin higiene, sin escuela,
semillero de futuros delincuentes”. Jaibo escapa de un
correccional y vuelve a su barrio, donde mata en presen-
cia de Pedro al muchacho que hizo que lo enviaran allí.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano
12.02.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Susana. Carne y demonio (1951)
Bere bizitzako azken urteak pasatu dituen erreforma- Mexiko / México.
toriotik ihes egin du Susana gazteak eta don Gudalu- Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
peren haziendan bukatu du. Tradizionala, katolikoa
Producción: Internacional
eta ohitura onak mantentzen dituen bat da haren Cinematográfica. Ekoizleak
familia, eta inoiz izan ez duten alabatzat hartu dute / Productores: Sergio Kogan,
Susana. Bere zaurietatik onera etorrita, diskordiaren Manuel Reschi. Gidoia
hazia ereiten hasiko da etxean, inguruko gizon guztiak / Guion: Jaime Salvador.
Argazkia / Fotografía:
seduzitzen saiatzean.
José Ortiz Ramos. Musika
/ Música: Raúl Lavista.
La joven Susana escapa del reformatorio donde ha vi- Muntaketa / Montaje:
vido los últimos años de su vida y acaba en la hacienda Jorge Bustos. Aktoreak
de don Gudalupe, cuya familia, tradicional, católica y / Intérpretes: Fernando
Soler, Rosita Quintana,
respetuosa con las buenas costumbres la acoge como si
Víctor Manuel Mendoza,
fuera la hija que nunca han tenido. Una vez repuesta de María Gentil Arcos, Luis
sus heridas, Susana comienza a sembrar la semilla de López Somoza. Iraupena /
la tentación en la casa, tratando de seducir a todos los Duración: 82 min.
hombres del lugar.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano18.02.2021
© Luis Buñuel Film Institute
La hija del engaño (1951)
(Don Quintín el amargao)
Carlos Arnichesen eta Antonio Estremeraren sainetea- Mexiko / México.
ren moldaketa hau lehendik 1935ean eraman zuen Bu- Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
ñuelek zinera Espainian, ekoizle gisa, Luis Marquinak
Producción: Ultramar Films.
zuzendutako bertsio batean. Don Quintín komertzioko Ekoizlea / Productor: Oscar
bidaiari bat da, printzipio moral zorrotzekoa. Egun ba- Dancigers. Gidoia / Guion:
tean, etxera iritsi eta beste gizon batekin aurkitzen du Luis Alcoriza eta Raquel
ohean emaztea. Engainatuta eta etsita, etxetik alde egi- Rojas, Carlos Arniches eta
Antonio Estremera-ren
teko esaten dio, eta berarekin geratuko dela bien alaba.
antzerki-lanean oinarriturik
Umea, ordea, beste gizon batena dela esan dio emaz- / Luis Alcoriza y Raquel
teak. Rojas, basado en la obra
teatral de Carlos Arniches y
Adaptación del sainete de Carlos Arniches y Antonio Es- Antonio Estremera. Argazkia
/ Fotografía: José Ortiz
tremera que Buñuel ya había llevado a la pantalla gran-
Ramos. Musika / Música:
de en España como productor en 1935, en una versión Manuel Esperón. Muntaketa
dirigida por Luis Marquina. Don Quintín es un viajante / Montaje: Carlos Savage.
de comercio de rígidos principios morales que un día lle- Aktoreak / Intérpretes:
ga a su casa y descubre a su mujer en la cama con otro Fernando Soler, Alicia Caro,
hombre. Engañado y desesperado, le dice que se marche Fernando “Mantequilla” Soto,
Rubén Rojo, Nacho Contla.
de casa y que la hija de ambos se queda con él. Pero su
Iraupena / Duración: 80 min.
esposa le dice que la niña no es suya, así que la abandona.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano26.02.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Una mujer sin amor (1952)
(Cuando los hijos nos juzgan)
Guy de Maupassanten Pierre et Jean nobelan oinarritu- Mexiko / México.
tako melodrama honi buruz bere pelikularik txarrena Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
zela esan zuen Buñuelek elkarrizketa batean baino ge-
Producción: Internacional
hiagotan eta bere memorietan. Emakume batek, bera Cinematográfica. Ekoizlea
baino urte dezente zaharragoa den antikuario zorrotz / Productor: Sergio
batekin ezkonduak, ingeniari gazte bat ezagutu du eta Kogan. Gidoia / Guion:
harreman bat hasi du berarekin. Elkarrekin ihes egite- Jaime Salvador, Guy de
Maupassant-en Pierre et
ko proposatuko dio hark, baina senarra gaixo jartzen
Jean nobelan oinarriturik /
da eta bere ondoan geratzea erabakiko du Rosariok. Jaime Salvador, basado en la
novela de Guy de Maupassant
Melodrama basado en la novela Pierre et Jean de Guy Pierre et Jean. Argazkia /
de Maupassant de la que Buñuel dijo en diversas entre- Fotografía: Raúl Martínez
Solares. Musika / Música:
vistas y en sus memorias que era su peor película. Una
Raúl Lavista. Muntaketa
mujer casada con un severo anticuario varios años ma- / Montaje: Jorge Bustos.
yor que ella conoce a un joven ingeniero con el que ini- Aktoreak / Intérpretes:
cia una relación. Este le propone que se escapen juntos, Rosario Granados, Tito
pero su marido se pone enferno y Rosario decide que- Junco, Julio Villarreal,
darse a su lado. Joaquín Cordero, Javier Loyá.
Iraupena / Duración: 90 min.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano05.03.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Subida al cielo (1952)
Oliverio gaztea behartuta dago bere ezkon gaua bertan Mexiko / México.
behera uztera, bere ama, doña Ester, oso gaixo jarri de- Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena
lako eta eskatu egin diolako Figueroa lizentziatuaren
/ Producción: Isla Films.
bila joateko hark testamentua idatz dezan. Oliveriok Ekoizlea / Productor:
autobus bat hartuko du eta era guztietako egoerei egin Manuel Altolaguirre. Gidoia
behar izango die aurre bidaian. Film hau esperientzia / Guion: Manuel Altolaguirre,
erreal batetik sortua da; Buñueli bere lagun Manuel Juan de la Cabada,
Luis Buñuel. Argazkia /
Altolaguirrek, poeta espainiar exiliatuak, kontatua.
Fotografía: Alex Philips.
Harekin batera egin zuen gidoia eta hark ekoiztu zuen Musika / Música: Gustavo
pelikula. Pittaluga. Muntaketa /
Montaje: Rafael Portillo.
El joven Oliverio se ve obligado a interrumpir su noche Aktoreak / Intérpretes: Lilia
Prado, Esteban Márquez,
de bodas porque su madre, doña Ester, se pone muy en-
Carmelita González, Gilberto
ferma y le pide que vaya a buscar al licenciado Figueroa González, Luis Aceves
para que redacte su testamento. Oliverio toma un auto- Castañeda. Iraupena /
bús y emprende un viaje en el que deberá hacer frente Duración: 85 min.
a todo tipo de situaciones. Película que nace de una ex-
periencia real que le contó a Buñuel su amigo el poeta
español exiliado Manuel Altolaguirre, que colaboró en
el guion y la produjo.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano12.03.2021
© Luis Buñuel Film Institute
El bruto (1953)
Andrés Cabrera, harategi baten eta hainbat eraikinen Mexiko / México.
jabea, eginahalak egiten ari da haietako batean bizi di- Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
renak etxea utz dezaten, eraikin horretan etxebizitza
Producción: Internacional
bat egin nahi duelako beretzat eta bere emazte Palo- Cinematográfica. Ekoizlea
marentzat. Ikusita maizterrek etxea utzi nahi ez dute- / Productor: Oscar
la, Andrések misio hori bere harategiko langileetako Dancigers. Gidoia / Guion:
bati enkargatuko dio: Bruto izenez ezagun da bera, Luis Alcoriza, Luis Buñuel.
Argazkia / Fotografía:
duen indar izugarriagatik eta argi gutxikoa izateagatik.
Agustín Jiménez. Musika
/ Música: Raúl Lavista.
Andrés Cabrera, propietario de una carnicería y de va- Muntaketa / Montaje:
rios inmuebles, trata de desalojar a los residentes de Jorge Bustos. Aktoreak
uno de sus edificios, donde planea construir una vivien- / Intérpretes: Pedro
Armendáriz, Katy Jurado,
da para él y para su esposa Paloma. Ante la resistencia
Rosita Arenas, Andrés Soler,
de los inquilinos a marcharse de allí, Andrés encarga la Beatriz Ramos. Iraupena /
misión de echarlos a uno de los empleados de su carni- Duración: 83 min.
cería, conocido como el Bruto por su gran fuerza física
y sus pocas luces.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano19.03.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Robinson Crusoe (1954)
Adventures of Robinson Crusoe
1659an, Robinson Crusoe, naufragio batetik bizirik irten den Mexiko-AEB / México-EEUU.
bakarra, itxuraz abandonatuta dagoen uharte batera iritsi da, Zuzendaritza / Dirección:
eta bere bizitzako urte ugari emango ditu bertan. Buñuelek in- Luis Buñuel. Ekoizpena /
Producción: Ultramar Films,
gelesez filmatutako bi pelikula bakarretako bat da hau, Daniel
Olmec, United Artists.
Defoeren klasikoaren moldaketa bat, lehendik ere behin baino Ekoizleak / Productores:
gehiagotan zinera eraman izan zena. Zinegile aragoarrak dio ez Oscar Dancigers, Henry F.
zitzaiola nobela gustatzen, bai, ordea, pertsonaia, eta filmatu Ehrlich. Gidoia / Guion: Luis
ahala gero eta interes handiagoa sortu ziola proiektuak. Jatorri- Buñuel, Luis Alcoriza eta
Philip Ansel Roll (Hugo
zko obran ageri ez ziren eszena batzuk ere gehitu zituen.
Butler), Daniel Defoe-ren
nobelan oinarriturik / Luis
En el año 1659 Robinson Crusoe, único superviviente de un Buñuel, Luis Alcoriza y Philip
naufragio, llega a una isla aparentemente abandonada, donde Ansel Roll (Hugo Butler),
pasará muchos años de su vida. Una de las dos únicas películas basado en la novela de Daniel
Defoe. Argazkia / Fotografía:
que Buñuel rodó en inglés, adaptación del clásico de Daniel De-
Alex Philips. Musika /
foe, que había sido llevado al cine antes en diversas ocasiones.
Música: Anthony Collins, Luis
Cuenta el cineasta aragonés que no le gustaba la novela, pero sí Fernández Bretón. Muntaketa
el personaje, y que conforme la rodaba le iba interesando más el / Montaje: Carlos Savage.
proyecto, llegando a añadir algunas escenas que no estaban en Aktoreak / Intérpretes: Dan
la obra original para acercarla un poco más a su universo. O’Herlihy, Jaime Fernández,
Felipe de Alba, José Chávez,
Chel López. Iraupena /
Duración: 89 min.
Hizkuntza / Idioma: Ingelesa / Inglés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano26.03.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Él (1952)
Francisco Galván, gizon aberatsa eta oso elizkoia, ze- Mexiko / México.
remonia erlijioso batera joan da. Bertan, liluratuta Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
utzi dute emakume batek, Gloriak, eta bereziki haren
Producción: Nacional Films.
oinek. Kosta ahala kosta saiatuko da emakumea kon- Ekoizlea / Productor: Oscar
kistatzen, bere lagun baten andregaia izan arren. Hala, Dancigers. Gidoia / Guion:
bere erlazioa hasieratik egongo da markatuta laguna- Luis Alcoriza eta Luis
rengan dituen zelo patologikoengatik. Mercedes Pinto Buñuel, Mercedes Pinto-
ren nobelan oinarriturik /
idazle kanariar exiliatuaren aurreneko nobelatik Bu-
Luis Alcoriza y Luis Buñuel,
ñuelek egindako moldaketa. basado en la novela de
Mercedes Pinto. Argazkia
Francisco Galván, un hombre adinerado y muy pío, acu- / Fotografía: Gabriel
de a una ceremonia religiosa donde queda fascinado con Figueroa. Musika / Música:
Luis Hernández Bretón.
una mujer, Gloria, y especialmente con sus pies. Piensa
Muntaketa / Montaje:
que es la mujer de sus sueños e intenta conquistarla por Carlos Savage. Aktoreak
todos los medios a su alcance, pese a que está prometida / Intérpretes: Arturo de
con un amigo suyo. Su relación estará marcada desde el Córdova, Delia Garcés, Luis
principio por los celos patológicos de él. Buñuel adapta Beristain, Aurora Walker,
la primera novela de la escritora canaria exiliada Mer- Carlos Martínez Baena.
Iraupena / Duración: 91 min.
cedes Pinto.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano02.04.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Abismos de pasión (1954)
Buñuelek beti eraman nahi izan zuen zinera Emily Mexiko / México.
Brontëren Gailur Ekaiztsuak klasikoaren moldaketa Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena
aske bat. Bera hazitako eta, aberasteko asmoz, hamar
/ Producción: Tepeyac.
urte lehenago atzean utzitako landetxera bueltatu da Ekoizlea / Productor: Oscar
Alejandro. Lortu du bere asmoa eta orain bere bizit- Dancigers. Gidoia / Guion:
zako maitearekin, Catalinarekin, ezkondu nahian eto- Luis Buñuel eta Julio
rri da. Baina aspaldi batean ezkondu zen hura Eduar- Alejandro, Emily Brontë-ren
Gailur Ekaiztsuak nobelan
dorekin, inguruko finka baten jabearekin, eta haren
oinarriturik / Luis Buñuel y
seme baten esperoan dago. Julio Alejandro, basado en
la novela de Emily Brontë
Libre adaptación del clasico Cumbres Borrascosas, de Cumbres Borrascosas.
Emily Brontë, que Buñuel siempre quiso llevar al cine. Argazkia / Fotografía:
Agustín Jiménez. Muntaketa
Alejandro vuelve a la granja donde se crió, que abando-
/ Montaje: Carlos Savage.
nó diez años antes con la intención de hacer fortuna. Lo Aktoreak / Intérpretes:
ha conseguido y ahora vuelve para casarse con Catalina, Jorge Mistral, Irasema Dilián,
el gran amor de su vida. Pero esta se casó tiempo atrás Ernesto Alonso, Francisco
con Eduardo, dueño de una finca vecina, y ahora espera Reiguera, Hortensia
un hijo de él. Santoveña. Iraupena /
Duración: 90 min.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano09.04.2021
© Luis Buñuel Film Institute
La ilusión viaja en tranvía (1954)
Jakin ondoren 133 tranbia zerbitzuz kanpo utzi behar Mexiko / México.
dutela, bizitza erdia bertan lanean eman dutela kon- Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
tuan hartuta, Caireles eta Tarrajas, mekanikaria bata
Producción: Clasa Films
eta gidaria bestea, mozkortu egin dira eta tranbia eure- Mundiales. Ekoizlea /
kin eramatea erabaki dute. Gau horretan hiriko kalee- Productor: Armando Orive
tatik gidatuko dute tranbia, eta bertan hartuko dituzte Alba. Gidoia / Guion: Luis
bi moja, ikasle talde bat eta haien irakaslea, merkant- Buñuel, José Revueltas
eta Mauricio de la Serna,
zia daramaten bi harakin... Hurrengo goizean tranbia
Mauricio de la Serna-ren
bueltatzen saiatuko dira, baina inspektore burugogor ipuin baten oinarriturik /
eta erretiratu batek ez die, ez, gauzak erraz jarriko. Luis Buñuel, José Revueltas y
Mauricio de la Serna, basado
Tras enterarse de que el tranvía 133, en el que han pasa- en un cuento de Mauricio
de la Serna. Argazkia /
do media vida trabajando, va a ser retirado del servicio,
Fotografía: Raúl Martínez
Caireles y Tarrajas, mecánico y conductor, se emborra- Solares. Musika / Música:
chan y deciden robarlo. Durante esa noche circulan por Luis Hernández Bretón.
las calles de la ciudad prestando servicio a dos monjas, Muntaketa / Montaje:
a un grupo de alumnos con su profesor, a dos carniceros Jorge Bustos. Aktoreak
que transportan su mercancía... A la mañana siguiente / Intérpretes: Lilia Prado,
Carlos Navarro, Fernando
intentan devolver el tranvía, pero un persistente inspec-
“Mantequilla” Soto, Agustín
tor jubilado no se lo pondrá fácil. Isunza, Miguel Manzano.
Iraupena / Duración: 82 min.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano16.04.2021
© Luis Buñuel Film Institute
El río y la muerte (1954)
Santa Bibianan tradizioz tiroka konpondu izan dira Mexiko / México.
arazoak. Anguianotarren eta Menchacatarren arteko Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
lehiak etengabeko odol jario batean murgildu du herri-
Producción: Clasa Films
ko bizitza. Bata bestearen atzetik izaten dira hilketak, Mundiales. Ekoizlea /
betiereko errebantxa batean. Herritik ihes egiteko, Productor: Armando Orive
Gerardo Anguianok medikuntza ikasi du hirian. Egun Alba. Gidoia / Guion: Luis
batean, ordea, Rómulo Menchacak bisitatuko du men- Alcoriza eta Luis Buñuel,
Miguel Álvarez Acosta-
deku bila, Gerardoren aitak berea hil duelako.
ren Muro blanco en roca
negra nobelan oinarriturik
En Santa Bibiana los problemas se solucionan tradicio- / Luis Alcoriza y Luis Buñuel,
nalmente a tiros. La rivalidad entre los Anguiano y los basado en la novela de
Menchaca ha convertido la vida del pueblo en un baño Miguel Álvarez Acosta
Muro blanco en roca negra.
de sangre continuo. A un asesinato sucede otro en una
Argazkia / Fotografía: Raúl
revancha perpetua. Gerardo Anguiano ha estudiado me- Martínez Solares. Musika
dicina en la ciudad intentando alejarse de allí. Pero un / Música: Raúl Lavista.
día recibe la visita de Rómulo Menchaca buscando ven- Muntaketa / Montaje:
ganza, porque el padre de Gerardo ha matado al suyo. Jorge Bustos. Aktoreak
/ Intérpretes: Columba
Domínguez, Miguel Torruco,
Joaquín Cordero, Jaime
Fernández, Víctor Alcocer.
Iraupena / Duración: 82 min.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano23.04.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Ensayo de un crimen (1955)
La vida criminal de Archibaldo de la Cruz
Umetan, Archibaldo de la Cruzek, familia mexikar Mexiko / México.
aberats batean jaioak, ikusi egin zuen bere etxe-ande- Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena
reñoa, biziki opa ziona heriotza, Mexikoko iraultzan
/ Producción: Alianza
bala galdu batek jota hiltzen. Harrezkero, bere etxean Cinematográfica. Ekoizlea
zegoen musika-kaxa batekin asoziatu izan zuen he- / Productor: Alfonso Patiño
riotza. Kaxa, urte batzuk geroago, berriro aurkitu zuen Gómez. Gidoia / Guion:
antikuario baten dendan. Luis Buñuel eta Eduardo
Ugarte, Rodolfo Usigli-ren
nobelan oinarriturik / Luis
Cuando era niño, Archibaldo de la Cruz, nacido en el Buñuel y Eduardo Ugarte,
seno de una acomodada familia mexicana, vio cómo su basado en la novela de
institutriz, a la que él había deseado la muerte, fallecía Rodolfo Usigli. Argazkia /
alcanzada por una bala perdida durante la revolución Fotografía: Agustín Jiménez.
Musika / Música: Jorge
mexicana. Desde entonces asoció la muerte con una
Pérez. Muntaketa / Montaje:
caja de música que había en su casa y que años después Jorge Bustos. Aktoreak /
encuentra de nuevo en la tienda de un anticuario. A par- Intérpretes: Ernesto Alonso,
tir de ahí diversas mujeres comienzan a morir a su alre- Miroslava Stern, Rita Macedo,
dedor. Ariadna Welter, Andrea
Palma. Iraupena / Duración:
90 min.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano30.04.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Así es la aurora (1956)
Cela s’appelle l’aurore
Buñuelek berriro filmatzen du Europan (hogei urte Frantzia-Italia / Francia-
baino geroago) Emmanuel Roblèsen nobelaren mol- Italia. Zuzendaritza /
Dirección: Luis Buñuel.
daketa hau, Jean Ferry “patafisikoa” lagun duela idat-
Ekoizpena / Producción:
zia. Korsikako herri txiki batean bizi da Angela bere Les Films Marceau, Laetitia
senar Valerio doktorearekin batera. Hark klinika ba- Films. Gidoia / Guion: Luis
tean lanean ematen du ia denbora guztia, batez ere Buñuel eta Jean Ferry,
jende xumeari arreta ematen. Angela aspalditik dabil Emmanuel Roblès-en
nobelan oinarriturik / Luis
Nizara bizitzera joan nahian, bere senarrak bertan
Buñuel y Jean Ferry, basado
aukera gehiago izango dituelakoan. en la novela de Emmanuel
Roblès. Argazkia /
Buñuel vuelve a rodar en Europa (más de veinte años Fotografía: Robert Le Febvre.
después) esta adaptación de la novela de Emmanuel Ro- Musika / Música: Joseph
Kosma. Muntaketa /
blès que escribe junto al “patafísico” Jean Ferry. Angela
Montaje: Marguerite Renoir.
vive en un pequeño pueblo de Córcega junto a su mari- Aktoreak / Intérpretes:
do, el doctor Valerio. Este dedica la mayor parte de su Georges Marchal, Lucia
tiempo a su trabajo en una clínica, donde atiende fun- Bosé, Nelly Borgeaud, Jean-
damentalmente a gente humilde, muchos de ellos em- Jacques Delbo, Simone
pleados de la fábrica del señor Gorzone. Angela desea Paris. Iraupena / Duración:
102 min.
desde hace tiempo mudarse a Niza, donde piensa que
su marido tendrá más oportunidades.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano07.05.2021
© Luis Buñuel Film Institute
La muerte en el jardín (1956)
La mort en ce jardin
Latinoamerikako herrialde batean agintariek iragarri Mexiko-Frantzia / México-
dutenez nazionalizatu egingo dira bertako diaman- Francia. Zuzendaritza /
Dirección: Luis Buñuel.
te-meatzeak, eta horrek errebolta izugarriak ekarri
Ekoizpena / Producción:
ditu berekin lurralde osoan. Era askotako pertsona
Producciones Tepeyac,
talde bat behartuta dago oihanean barrena sartzera, Dismage. Ekoizleak /
ihes egin eta euren bizitzak salbatzeko: Shark abentu- Productores: Oscar Dancigers,
razalea, prostituta bat, Djin, apaiz bat, aita Lizardi, eta Jacques Mage. Gidoia / Guion:
diamanteen bilatzaile bat, Castin, haren alaba María Luis Buñuel, Luis Alcoriza eta
Raymond Queneau, José
gormutuarekin batera.
André Lacour-en nobelan
oinarriturik / Luis Buñuel,
En un país latinoamericano las autoridades anuncian la Luis Alcoriza y Raymond
nacionalización de las minas de diamantes, lo que pro- Queneau, basado en la
voca grandes revueltas por todo su territorio. Un grupo novela de José André Lacour.
Argazkia / Fotografía: Jorge
variopinto de personajes se ve obligado a adentrarse en
Stahl Jr. Musika / Música:
la selva para escapar de allí y salvar sus vidas: el aventu- Paul Misraki. Muntaketa /
rero Shark, una prostituta, Djin, un sacerdote, el padre Montaje: Marguerite Renoir,
Lizardi, y un buscador de diamantes, Castin, junto a su Denise Charvein. Aktoreak /
hija sordomuda María. Intérpretes: Simone Signoret,
Charles Vanel, Georges
Marchal, Michel Piccoli,
Michèle Girardon. Iraupena /
Duración: 99 min.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano14.05.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Nazarín (1958)
Buñuelek pantaila handira eramaten du Benito Pérez Mexiko / México.
Galdósen nobela homonimoa. Aita Nazariok apaiz di- Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
hardu Mexikon, XX. mendeko aurreneko urteetan. Po-
Producción: Producciones
brezian bizi da Jesukristoren etsenpluari jarraituta, eta
Barbachano Ponce.
egoera okerrenetan bizi direnei laguntzen saiatzen da. Ekoizlea / Productor:
Sute bat probokatu duen prostituta bati lagundu eta Manuel Barbachano Ponce.
gero, ihes egin beharrean izango da. Gidoia / Guion: Luis Buñuel
eta Julio Alejandro, Benito
Pérez Galdós-en nobelan
Buñuel lleva a la gran pantalla la novela homónima de oinarriturik / Luis Buñuel
Benito Pérez Galdós. El padre Nazario es un sacerdote y Julio Alejandro, basado
que ejerce en México en los primeros años del siglo XX. en la novela de Benito
Vive en la pobreza siguiendo el ejemplo de Jesucristo, Pérez Galdós. Argazkia /
tratando de ayudar a las personas más desfavorecidas. Fotografía: Gabriel Figueroa.
Muntaketa / Montaje:
Tras socorrer a una prostituta que ha provocado un in-
Carlos Savage. Aktoreak /
cendio, se ve obligado a escapar. Intérpretes: Francisco Rabal,
Marga López, Rita Macedo,
Ignacio López Tarso, Ofelia
Guilmáin. Iraupena /
Duración: 94 min.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano21.05.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Los ambiciosos (1959)
La fièvre monte à El Pao
Latinoamerikako errepublika diktatorial batean hil Mexiko-Frantzia / México-
egin dute Mariano Vargas, Ojeda uharte urrunean Francia. Zuzendaritza /
Dirección: Luis Buñuel.
dagoen kartzelako alkaidea. Haren postua laguntzai-
Ekoizpena / Producción:
le zuen Ramón Vásquezek hartuko du aldi baterako, Fimex, Le Groupe des Quatre.
eta aukera aprobetxatuko du presoen bizi baldintzak Ekoizlea / Productor: Gregorio
hobetzeko eta gobernu-programa liberalago bat bult- Wallerstein. Gidoia / Guion:
zatzeko, kanpoko mundutik at bizi den eta irtetea ia Luis Buñuel, Luis Alcoriza,
Charles Dorat eta Louis
ezinezkoa den leku batean.
Sapin, Henri Castillou-ren
nobelan oinarriturik / Luis
En una república dictatorial de América Latina, Maria- Buñuel, Luis Alcoriza, Charles
no Vargas, alcaide de la prisión situada en la apartada Dorat y Louis Sapin, basado
isla de Ojeda, es asesinado. Su puesto lo pasa a ocupar en la novela de Henri Castillou.
Argazkia / Fotografía: Gabriel
temporalmente su asistente, Ramón Vásquez, que trata
Figueroa. Musika / Música:
de aprovechar la ocasión para mejorar las condiciones Paul Misraki. Muntaketa
de vida de los prisioneros e impulsar un programa de / Montaje: Rafael López
gobierno más liberal en un lugar que vive al margen del Ceballos, James Cuenet.
mundo exterior y del que resulta casi imposible salir. Aktoreak / Intérpretes:
Gérard Philipe, María Félix,
Jean Servais, Miguel Ángel
Ferris, Raúl Dantés. Iraupena /
Duración: 110 min.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano28.05.2021
© Luis Buñuel Film Institute
La joven (1960)
The Young One
Miller ehiza-barruti baten zaindaria da AEBetako he- Mexiko-AEB / México-EEUU.
goaldeko uharte batean. Bertan bizi da, Evvie lagun Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
bakartzat duela: 13 urteko neska, Millerren laguntzaile
Producción: Producciones
zenduaren biloba, zeinarengandik halako erakargarri- Olmeca, Columbia Pictures.
tasun bat sentitzen hasten den. Baina musikari beltz Ekoizlea / Productor: George
gazte bat, Traver, iristen denean bortxaketa akusazio P. Werker. Gidoia / Guion: Luis
bidegabeko batetik ihesi, bestelako bide bat hartuko Buñuel eta H. B. Addis (Hugo
Butler), Peter Matthiessen-
dute gertaerek.
en Travelin’ Man ipuinen
oinarriturik / Luis Buñuel
Miller es el guarda de un coto de caza situado en una y H. B. Addis (Hugo Butler),
isla del sur de EEUU. Vive allí con la única compañía de basado en el cuento de
Evvie, de 13 años, nieta del fallecido ayudante de Mi- Peter Matthiessen Travelin’
Man. Argazkia / Fotografía:
ller, por quien comienza a sentirse atraído. La llegada
Gabriel Figueroa. Muntaketa
de Traver, un joven músico de raza negra que huye de / Montaje: Carlos Savage.
una injusta acusación de violación, cambia el curso de Aktoreak / Intérpretes:
los acontecimientos. Zachary Scott, Key Meersman,
Bernie Hamilton, Claudio
Brook, Graham Denton.
Iraupena / Duración: 95 min.
Hizkuntza / Idioma: ingelesa / Inglés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano04.06.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Viridiana (1961)
Espainiako zinearen historian famatuenetako bat den Mexiko-Espainia /
pelikula honekin hasi zen Buñuel bere herrialdean be- México-España.
Zuzendaritza / Dirección:
rriro filmatzen. Zentsura saihestea lortu zuen, Urrezko
Luis Buñuel. Ekoizpena
Palmondoa irabazi zuen Cannesen, eta ondoren debe- / Producción: Gustavo
katu egin zuten agintariek. Viridiana nobiziak, abituak Alatriste P. C., Uninci..
hartu aurretik, bere osaba don Jaime bisitatzea erabaki Ekoizleak / Productores:
du; hark ordaindu dizkio ikasketak. Osaba txundituta Ricardo Muñoz Suay, Pedro
Portabella. Gidoia / Guion:
geratuko da Viridiana ikustean, bere emazte zendua-
Luis Buñuel, Julio Alejandro.
ren tankera handia hartzen baitio, eta saiatu egingo da Argazkia / Fotografía: José
iloba etxean eusten. F. Aguayo. Muntaketa /
Montaje: Pedro del Rey.
Una de las películas más famosas de la historia del cine Aktoreak / Intérpretes:
Silvia Pinal, Francisco Rabal,
español, con la que Buñuel volvió a rodar en su país, que
Fernando Rey, José Calvo,
consiguió sortear a la censura, ganó la Palma de Oro en Margarita Lozano.
Cannes y posteriormente fue prohibida por las autori- Iraupena / Duración: 90 min.
dades. La novicia Viridiana, antes de tomar los hábitos,
decide visitar a su tío don Jaime, que le ha pagado los
estudios. Este queda deslumbrado al verla porque le re-
cuerda mucho a su difunta esposa y trata de retenerla
en la casa.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano11.06.2021
© Luis Buñuel Film Institute
El ángel exterminador (1962)
Operara joan ondoren, goi mailako pertsona talde bat Mexiko / México.
afaltzera bildu da. Bukatu dutenean ez dira gai etxea Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena
uzteko, nahiz eta itxuraz ez dagoen ezer eragozten die-
/ Producción: Gustavo
nik. “Jendeak beti nahi du edozertarako esplikazio bat. Alatriste P. C. Ekoizlea /
Mendeetako heziketa burgesaren ondorioa da. Eta es- Productor: Gustavo Alatriste.
plikaziorik aurkitzen ez duten guztirako, Jainkoaren- Gidoia / Guion: Luis Buñuel,
gana jotzen dute azken batean. Zertarako balio die, Luis Alcoriza. Argazkia /
Fotografía: Gabriel Figueroa.
ordea? Gero Jainkoari esplikatu beharko liokete”.
Muntaketa / Montaje:
Carlos Savage Jr. Aktoreak
Tras asistir a la ópera, un grupo de personas de la alta / Intérpretes: Silvia Pinal,
sociedad se reúne para cenar. Al terminar no son capa- Jacqueline Andere, José
ces de abandonar la casa, aunque aparentemente no hay Baviera, Augusto Benedicto,
Luis Beristain. Iraupena /
nada que se lo impida. “La gente siempre quiere una
Duración: 93 min.
explicación para todo. Es la consecuencia de siglos de
educación burguesa. Y para todo lo que no encuentran
explicación, recurren en última instancia a Dios. Pero,
¿de qué les sirve? A continuación tendrían que explicar
a Dios”.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano18.06.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Diario de una camarera (1964)
Le journal d’une femme de chambre
Octave Mirbeauren nobelaren moldaketa honekin it- Frantzia-Italia / Francia-Italia.
zuli zen Buñuel Frantziara. Urte batzuk lehenago Jean Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena /
Renoirrek ere eraman zuen zinera (The Diary of a
Producción: Speva Films,
Chambermaid, 1946) bitxia bada ere AEBetan. Calan- Cine Alliance, Filmsonor,
dako zuzendariaren aurreneko kolaborazioa Serge Sil- Dear Film Produzione.
berman ekoizlearekin eta Jean-Claude Carrière gidoi- Ekoizleak / Productores:
lariarekin. 1920ko hamarkadaren amaieran, Céléstine Serge Silberman, Michel
Safra. Gidoia / Guion: Luis
gaztea Paristik etorri da probintzietako familia aberats
Buñuel eta Jean-Claude
baten etxe dotorean dontzeila gisa lan egitera. Carrière, Octave Mirbeau-
ren nobelan oinarriturik /
Buñuel vuelve a Francia con esta adaptación de la nove- Luis Buñuel y Jean-Claude
la de Octave Mirbeau, que ya había llevado al cine Jean Carrière, basado en la
novela de Octave Mirbeau.
Renoir unos años antes, curiosamente en EEUU: Me-
Argazkia / Fotografía:
morias de una doncella (1946). Primera colaboración del Roger Fellous. Muntaketa /
director de Calanda con el productor Serge Silberman y Montaje: Louisette Hautecour.
con el guionista Jean-Claude Carrière. A finales de los Aktoreak / Intérpretes:
años 20, la joven Céléstine llega desde París para tra- Jeanne Moreau, Georges
bajar como doncella en la mansión de una acaudalada Géret, Daniel Ivernel, François
Lugagne, Michel Piccoli.
familia de provincias.
Iraupena / Duración: 98 min.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano25.06.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Simón del desierto (1965)
Sei urte, sei hilabete eta sei egunez, Simónek penitent- Mexiko / México.
zia egin du basamortuko zutabe baten gainean zutik Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena
mantenduta. Zutabe altuago batera lekualdatzea an-
/ Producción: Gustavo
tolatu da, jainkozale aberats batek dohaintzan eman
Alatriste P. C. Ekoizlea /
dion batera. Egun batzuetan, Simón tentazioan eror Productor: Gustavo Alatriste.
dadin saiatuko da deabrua. Ekoizpen arazo batzuen Gidoia / Guion: Luis Buñuel,
ondorioz, Buñuelek Mexikon egin zuen azken pelikula Julio Alejandro. Argazkia /
hau ezin izan zen osorik filmatu eta 43 minututan ge- Fotografía: Gabriel Figueroa.
Muntaketa / Montaje:
ratu zen.
Carlos Savage Jr. Aktoreak
/ Intérpretes: Claudio Brook,
Durante seis años, seis meses y seis días, Simón ha he- Silvia Pinal, Hortensia
cho penitencia manteniéndose en pie sobre una colum- Santoveña, Enrique Álvarez
na en el desierto. Ese día se ha organizado su traslado a Félix, Francisco Reiguera.
Iraupena / Duración: 43 min.
una columna más alta que le ha donado un devoto muy
rico. Durante varios días el diablo trata de hacerle caer
en la tentación. Diversos problemas de producción hi-
cieron que la última película de Buñuel en México no
se pudiera rodar en su totalidad y se quedara en sus 43
minutos de metraje final.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano02.07.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Bella de día (1967)
Belle de jour
Sévérine aspertu egiten da daraman bizitza lasai eta Frantzia / Francia.
errutinazkoan. Ia denbora guztia ospitalean ema- Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena
ten duen Pierre zirujaurekin ezkonduta, bere egunak
/ Producción: Paris Film
bakarrik ematen ditu etxean, monotoniak eta atseka-
Production. Ekoizleak /
beak itota. Dituen amets erotikoekin bakarrik aldat- Productores: Robert Hakim,
zen da bere bizitza. Hala, madame Anaïsen burdelera Raymond Hakim. Gidoia
joatea erabakiko du, eta hor hasiko da bere bizimodu / Guion: Luis Buñuel eta
bikoitza: egunez prostituitu egiten da eta gauez etxera Jean-Claude Carrière,
Joseph Kessel-en
itzultzen da bere senarrarekin.
nobelan oinarriturik /
Luis Buñuel y Jean-Claude
Sévérine se aburre en su vida tranquila y rutinaria. Casa- Carrière, basado en la
da con un cirujano, Pierre, que dedica casi todo su tiem- novela de Joseph Kessel.
po al hospital, pasa sus días sola en casa, ahogada en la Argazkia / Fotografía:
Sacha Vierny. Muntaketa
monotonía y la insatisfacción. Su vida solo se altera con
/ Montaje: Louisette
sus sueños eróticos. Decide acudir a la casa de citas de Hautecour. Aktoreak /
madame Anaïs, donde comienza a llevar una doble vida: Intérpretes: Catherine
de día se prostituye y por las noches vuelve a casa con Deneuve, Jean Sorel, Michel
su marido. Piccoli, Geneviève Page,
Pierre Clementi. Iraupena /
Duración: 100 min.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano09.07.2021
© Luis Buñuel Film Institute
La Vía Láctea (1969)
La Voie Lactée
Bi erromes frantses abiatzen dira Parisko aldirietatik Frantzia-Italia / Francia-
Compostelako Santiagora, erlijioak, dogmek eta he- Italia. Zuzendaritza /
Dirección: Luis Buñuel.
resiek markatutako bidaia batean. “Nire bizitza ge-
Ekoizpena / Producción:
hien markatu duten bi esperientziak, gehien eragin
Greenwich Films, Fraia
didatenak, jesuitekin izan dudan egonaldia (mugarik Films. Ekoizlea / Productor:
handiena) eta talde surrealistan sartzea (askatasunik Serge Silberman. Gidoia /
handiena) dira. Gatazka horren itzalean garatu da nire Guion: Luis Buñuel, Jean-
bizitza”. Claude Carrière. Argazkia /
Fotografía: Christian Matras.
Muntaketa / Montaje:
Dos peregrinos franceses parten desde las afueras de Louisette Hautecour.
París hacia Santiago de Compostela, en un viaje mar- Aktoreak / Intérpretes: Paul
cado por la religión, sus dogmas y sus herejías. “Las dos Franqueur, Laurent Terzieff,
experiencias que más han marcado mi vida, que más me Alain Cuny, Edith Scob,
Bernard Verley. Iraupena /
han influido, son mi estancia con los jesuitas (la más
Duración: 101 min.
grande limitación) y mi ingreso en el grupo surrealista
(la libertad más grande). Mi vida se ha desarrollado a la
sombra de este conflicto”.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano16.07.2021
© Luis Buñuel Film Institute
Tristana (1970)
Viridiana baino bederatzi urte geroago, Buñuelek Es- Espainia-Frantzia-Italia
painian filmatu zuen berriro (azken aldiz) Benito Pérez / España-Francia-Italia.
Zuzendaritza / Dirección:
Galdósen beste moldaketa batekin. Joan den mendeko
Luis Buñuel. Ekoizpena /
20ko hamarkadaren amaierako Toledon, donjuan za-
Producción: Época Films,
hartu bat da don Lope, etxean Tristana gaztea hartu Talia Films, Films Corona,
duena haren ama hil ondoren. Neskarekin obsesiona- Selenia Cinematografica.
tuta, haren aita eta haren maitale bihurtuko da. Tris- Gidoia / Guion: Luis Buñuel
tanak pintore bat ezagutu, eta maitemintzen den arte. eta Julio Alejandro, Benito
Pérez Galdós-en nobelan
oinarriturik / Luis Buñuel y
Nueve años después de Viridiana, Buñuel vuelve a rodar Julio Alejandro, basado en
a España (por última vez), adaptando de nuevo a Benito la novela de Benito Pérez
Pérez Galdós. En el Toledo de finales de los años 20 del Galdós. Argazkia / Fotografía:
siglo pasado, don Lope es un donjuán envejecido que José F. Aguayo. Muntaketa
/ Montaje: Pedro del Rey.
acoge en su casa a la joven Tristana tras la muerte de su
Aktoreak / Intérpretes:
madre. Obsesionado con ella, se convierte en su padre Catherine Deneuve, Fernando
y en su amante. Hasta que Tristana conoce a un pintor Rey, Franco Nero, Lola Gaos,
del que se enamora. Antonio Casas. Iraupena /
Duración: 98 min.
Hizkuntza / Idioma: Gaztelania / Castellano23.07.2021
© Luis Buñuel Film Institute
El discreto encanto de la burguesía (1972)
Le charme discret de la bourgeoisie
Rafael Acosta, Mirandako Errepublikako enbaxado- Frantzia-Italia-Espainia
rea, Thévenot senar-emazteak, eta Florence, Thévenot / Francia-Italia-España.
Zuzendaritza / Dirección:
andrearen ahizpa, gonbidatuta daude Sénechal fami-
Luis Buñuel. Ekoizpena
liaren etxean afaltzera. Hara iritsitakoan konturatuko
/ Producción: Greenwich
dira, ordea, gaizkiulertu bat egon dela eta ez daudela Films, Jet Film, Dear Film.
beren zain; izan ere, Sénechal jauna beste zita bate- Ekoizlea / Productor:
ra joana da. Afaltzera hurbileko jatetxe batera joatea Serge Silberman. Gidoia /
erabakiko dute, baina hara joan eta, hil berri, jabearen Guion: Luis Buñuel, Jean-
Claude Carrière. Argazkia /
gaubeila topatuko dute.
Fotografía: Edmond Richard.
Muntaketa / Montaje:
Rafael Acosta, embajador de la República de Miranda, Hélène Plemiannikov.
el matrimonio Thévenot y Florence, hermana de la se- Aktoreak / Intérpretes:
ñora Thévenot, están invitados a cenar en casa de los Fernando Rey, Paul Frankeur,
Delphine Seyrig, Bulle Ogier,
Sénechal. Pero al llegar allí descubren que ha habido
Stéphane Audran. Iraupena
una confusión y no les esperan, pues el señor Sénechal / Duración: 101 min.
se ha marchado a otra cita. Deciden ir a cenar a un res-
taurante cercano, pero allí se encuentran con el velato-
rio del dueño, que acaba de morir.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / Castellano30.07.2021
© Luis Buñuel Film Institute
El fantasma de la libertad (1974)
Le fantôme de la liberté
Buñuelen azken aurreko filmak “omenaldi diskretu Frantzia / Francia.
bat egin nahi zion Karl Marxi, ‘Europan zehar dabilen Zuzendaritza / Dirección:
Luis Buñuel. Ekoizpena
eta komunismoa deitzen zaion espektro horri’. Askata-
/ Producción: Greenwich
sunak, filmaren lehen eszenan askatasun politiko eta Films. Ekoizlea / Productor:
sozialak [...], askatasun horrek laster hartuko zuen oso Serge Silberman. Gidoia /
bestelako zentzu bat, artistaren eta sortzailearen aska- Guion: Luis Buñuel, Jean-
tasuna, bestea bezain ametsezkoa”. Hamalau binetak Claude Carrière. Argazkia /
Fotografía: Edmond Richard.
osatzen dute 1808an tropa napoleonikoek Toledo eraso
Muntaketa / Montaje:
zutenean hasi eta gaur egun arte iristen den obra hau. Hélène Plemiannikov.
Aktoreak / Intérpretes:
La penúltima película de Buñuel “quería representar un Adriana Asti, Julien
discreto homenaje a Karl Marx, a ese ‘espectro que reco- Bertheau, Jean-Claude
Brialy, Monica Vitti, Adolfo
rre Europa y que se llama comunismo’. La libertad, que
Celi. Iraupena / Duración:
en la primera escena de la película es una libertad polí- 103 min.
tica y social [...], esta libertad adquiría muy pronto otro
sentido muy distinto, la libertad del artista y del creador,
tan ilusoria como la otra”. Catorce viñetas componen esta
obra que empieza en 1808 cuando las tropas napoleóni-
cas asaltan Toledo y que llega hasta el presente.
Hizkuntza / Idioma: Frantsesa / Francés
Azpitituluak / Subtítulos: Gaztelania / CastellanoTambién puede leer
